Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Watson, Philip J. (1986) BCT 1 96
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0638_1982
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) masz2-gal u2
2. siskur2 lugal
3. sza3 unu{ki}-ga
4. uzu-bi ba-zi
5. giri3 bi2-zu-a
6. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-dara3]-abzu {d}en-ki-[ka] bi2-in-du8
seal 1
column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen#-a-[bi2]
2. sagi#
3. ARAD2-da-ni-ir#
4. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 473
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2056
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4 niga
3. {d}na-na-a
4. e2# lugal-ma2-gur8-re
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam [us2]
7. a-ra2 1(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
2. a-ra2 2(disz)-[kam]
3. [{d}]na-na#-[a]
4. [sza3] e2# szu-[...]
5. u4# 1(u) 3(disz) [x-kam]
6. [{d}]szul-gi-[...]
7. iti ezem-{d}inanna
8. mu {d}szu-{d}suen
9. lugal uri5{ki}-ma-ke4
10. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
1. {d}suen-[a-bi2?]
2. sagi
3. [ARAD2-da-ni-ir]
4. in#?-[na-ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 222
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 115989
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. abzu-sze3
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. 1(disz) sila4 an
5. a2 u4-te-na
6. siskur2 lugal
7. giri3 {d}suen-a-bu-szu
8. [u4] 2(u)-kam
reverse
1. [sza3 bala] ensi2 zimbir{ki}
2. [ki lugal]-amar-ku3-ta
3. [ba]-zi
4. [sza3 unu]{ki}-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen#-a-bi2#
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. [in-na-ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Mayr, Rudolf H.; Owen, David I. (2004) Fs Pettinato p.146-174 p. 163, p. 167 9
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.06 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. abzu-sze3
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. sza3 dub?-la2
7. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
8. {d}en-ki sza3 eridu{ki}
9. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}pap-sukkal
12. sza3 kuara{ki}
13. a2-ge6-ba-[a]
14. 1(disz) udu niga saga us2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. abzu-sze3
17. [2(disz)] 1(disz) udu niga
reverse
1. [1(disz)] masz2#-gal niga
2. dub#?-la2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
4. uzu-a bala siskur2-gu-la
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. a2 u4-te-na
7. u4 6(disz)-kam
8. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
9. ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
seal impression
11. iti ki-siki {d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(u) 4(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Shaffer, Aaron (1981) Glimpse into the Past 051
Collection: The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.: IMJ 87.160.0651
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.04.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga bara2-an-na
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 dub-la2-mah uzu-a-bala
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa ma2-an-na
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 du6-ur3
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
8. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-dur
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi-dumu-an-na
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. [n ...] {d}nin-gal [...]
13. [n ...] gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma
14. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[...]
15. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
16. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2
reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-kal-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 {d}gu-la
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
seal impression
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi#
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
left
1. 4(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 610
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-ku3-nun-na
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
4. {d}suen-a-bu-szu maszkim
5. u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
1. [{d}suen-a-bi2]
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-[na-ba]
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 440
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0440
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
3. {d}da-gan
4. 1(disz) udu niga {d}ha-bu-ri2-tum
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti
6. {d}suen-a-bu-szu# sagi maszkim
reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
1. [{d}suen-a-bi2]
2. [sagi]
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228 p. 210 30
Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: NHMU 1811
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. an-nu-ni-tum
3. a2 u4 te-na
4. u4 3(u)-kam
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma#
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]
column 2
1. {d}suen#-[a-bi2]
2. sagi#
3. [ARAD2-da-ni-ir]
4. [in-na-ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05724
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.03 ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 319
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1188
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.--.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. n [...]
2'. 2(disz) udu u2
3'. 1(disz) masz2-gal u2
4'. abzu-{d}inanna
5'. u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. 2(disz) udu u2
2. e2 ge6-par4
3. 1(disz) udu u2 {d}na-na-a
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki puzur4-{d}[en-lil2]
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
5. [{d}suen-a-bi2?]
6. sagi
7. ARAD2-da-ni-ir
8. in-na-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 617
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0963
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. e2 ge6-par4
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}na-na-a
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-sun2
7. a2 ge6-ba-a
8. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
reverse
1. [ki {d}]suen e2 u4-sakar#
2. siskur2# sza3 unu!{ki}-ga#
3. giri3 a-bi2-si2-im-ti
4. {d}suen-a-bu-szu maszkim
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 113 & 114
Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.: SA 250
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) masz2
4. siskur2 {d}inanna-zabala4{ki}
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin
reverse
1. sza3-ge guru7-a lugal
2. kiszib3 {d}suen-a-bu-szu
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(u) 3(disz) sila4
3. 6(disz) masz2
4. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
5. {d}inanna-zabala4{ki}
reverse
1. [giri3 a-bi2-si2-im-ti nin]
2. [kiszib3 {d}suen-a-bu-szu]
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Mayr, Rudolf H.; Owen, David I. (2004) Fs Pettinato p.146-174 p. 160, p. 167 9, p. 171
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.056
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2 an-nu-ni-tum
HI erased after saga?
2. giri3 a-bi2-si2-<im>-ti nin-a
3. {d}suen-a-bi2 sagi maszkim
reverse
1. x UD?-[...]
2. [ki?] ma?-x-[...]-ta
3. ba-zi sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ki-siki# {d}nin-a-zu
5. mu [us2-sa ma2-dara3]-abzu [ba-ab]-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
Seal Composite
Seal No.: S000346
Composite No.: Q004437
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 341a
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: king of the four corners:
column 2
1. {d}suen-a-bi2
en: to Suen-abī,
2. sagi
en: cupbearer,
3. ARAD2-da-ni-ir
en: his servant,
4. in-na-ba
en: he gifted (this seal).
Total 14 record(s)
