Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000342
Primary Publication: Powers, Jessica; García Recio, Jesus (2021) TCT-SAMA 26
Collection: San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.: SAMA 44.98.23.6
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3 munus
2. ur-gi7-re ib2-dab5
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. giri3 a-mur-dingir szakkan6
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
4. u3 gur-da-a szar-ra-ab-du
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 2(disz)
seal 1
column 1
1. [{d}]i#!?-[bi2-{d}suen]
2. lugal# kal-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
column 2
1. gur#!?-[da?]-a
2. dub-sar
3. dumu be-li2-sar#?
4. ARAD2#-[zu]
Seal
Seal No.: S000342
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 332
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. gur-da-a
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu be-li2-sar
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 2 record(s)
