Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16527
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16533
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16601
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16819
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16825
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.05 (intercalated)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16891
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.02
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Davidson, Adelaide M. (1939) Bulletin of the Museum of Art. Rhode Island School of Design 27/1, 41 1
Collection: Rhode Island School of Design - Museum of Art, Providence, RI, USA
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
(rest of the photo illegible)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Archi, Alfonso (1972) OrAnt 11, p.263-275 p. 275 6
Collection: Museo dell'Opera del Duomo, Orvieto, Italy
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3-gu gur
2. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3 sig15
4. sa2-du11 ensi2-ka
reverse
1. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. [ensi2]
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl. 03, Pupil 02
Collection: Pupil, France
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
2. zi-ga didli
3. 4(ban2) dabin
4. e2? hu-li2-bar
5. 2(ban2) dabin
6. a-kal-la ra-gaba
reverse
blank space
seal impression
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl. 05, Pupil 13
Collection: Pupil, France
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 4(ban2) ga-sze-a!
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. a tu5-a u4-sakar gu-la
reverse
1. ki a-tu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-<id>-ni-im mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1924) Babyloniaca 08, pl. 05, Pupil 18
Collection: Pupil, France
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa-a
4. ki {d}szara2-kam-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. sza3 {kusz}du10-gan
3. iti dal
4. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1990) RA 084, 153 3
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kasz saga
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2#-ka#
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S000033
Composite No.: Q001841
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0145G
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.06.11.00, Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ensi2
en: governor
3. umma{ki}
en: of Umma,
4. ARAD2-zu
en: your servant.