Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 130 results found in 0.059 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

JSOR 12, 38 16 (P112360)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Mercer, Samuel A. (1928) JSOR 12 38 16

Collection: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: Mercer — ?

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a gi du3-a u3 ma2 u2-sa
3. kar-ta uri5{ki}-sze3 u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da u3
reverse
1. ma2 gur-[ra]
2. ugula lugal-igi-husz
3. kiszib3 usz-mu
  blank space
4. mu [na-ru2-a]-mah ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 02, 091 (P113390)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 91

Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland

Museum no.: MAH 19404

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. a2 ge6-il#-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 usz-mu
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#

MVN 04, 047 (P113999)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Cagni, Luigi; Pettinato, Giovanni (1976) MVN 4 47

Collection: Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy

Museum no.: IB 091

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur? ga-ti-e
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) lugal-iti-da
4. 1(barig) lu2-giri17-zal
5. 1(barig) {d}nanna-ki-ag2
6. 1(barig) lu2-bala-saga
7. 4(ban2) kur-ba
reverse
1. 1(barig) ur-{d}szara2
2. sze-ba iti-da
3. ki lu2-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 usz#-mu#
  blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun#
seal 1
1. usz#-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]
  following Mayr

MVN 14, 0035 (P117716)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 35

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0035

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 14, 0525 (P118205)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 525

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0525

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(gesz2) udu bar#-gal2 sila4 bar-gal2
3. ki-ba ba-a-gar
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
5. 4(gesz2) 2(disz) masz2
6. zi-ga bala-a
reverse
1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
2. kiszib3 usz-mu
  seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 15, 113 (P118393)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 113

Collection: Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA

Museum no.: Allegheny 08

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu gu4 x
2. ki ur-am3-ma-ta
3. usz-mu i3-dab5
reverse
1. giri3 ur-e2-gu-la engar
  blank space
  seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 15, 207 (P118486)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 207

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. ma2-KU-ka du3-de3
3. ki ha-ma-ti-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. iti nesag
  seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 0820 (P118868)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 820

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0820

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}USZ-ka-limmu2
3. usz-mu nig2-ka9
4. ba-an-na-an-zi
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. tum3-dam
  seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 0838 (P118886)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 838

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0838

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(gesz2) 3(u) 8(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi e2-udu-sze3
5. ga6-ga2
reverse
1. ugula {d}szara2-ba-zi-ge
  seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ba#-du8
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 0973 (P119021)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 973

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 0973

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 gu2-na
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
reverse
1. usz-mu i3-dab5
2. giri3 lugal-he2-gal2
  seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1084 (P119132)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1084

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1084

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 igi-pesz2
2. e2-udu-sze3
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. usz-mu i3-dab5
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
  blank space
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 1163 (P119211)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1163

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1163

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu kusz nu-tuku
2. siskur2 ki-su7 gaba i7-sal4-la{ki}-ka
3. ki ur-gesz-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. usz-mu szu ba-ti
reverse
1. iti# sze-kar-ra-gal2-la
  seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 1209 (P119257)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1209

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1209

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi NE la2-sze3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 usz-mu
reverse
1. sza3 bala-a
  seal impression
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 1261 (P119309)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1261

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1261

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}gur in-u-da SZUL
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti dal
  seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]

No image available

MVN 16, 1298 (P119346)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1298

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1298

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur in-u-da
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 usz-mu
  seal impression
2. iti nesag
3. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-[sa6-ga]

No image available

MVN 16, 1467 (P119515)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1467

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1467

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur-ta
3. e2-gu4-sze3 in-u la2-a
4. ugula ur-sa6-ga
5. kiszib3 usz-mu
reverse
  seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

No image available

MVN 16, 1571 (P119619)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1571

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1571

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. a-gesztin-ta
5. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
reverse
1. gi-zi
2. ga6-ga2
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 usz-mu
  seal impression
5. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 16, 1584 (P119632)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1584

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Um 1584

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3 {u2}er2 ga6-ga2
3. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 usz-mu
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

MVN 18, 509 (P119870)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 509

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0705

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz)
2. {ansze}kunga2 ensi2-ka-sze3
3. ki usz-mu-ta
4. ad-da-kal-la i3-[dab5]
5. kiszib3 ad-da-[kal-la] tum3-da-[am3?]
reverse
1. kiszib3 usz-[mu ...]
  seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 21, 041 (P120278)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.4

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 41

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07616

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
  seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

MVN 21, 072 (P120309)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 72

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14922

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. in-bul5-bul5 ma2-a si-ga <<du3-a>>
3. u3 gi ma2 du3-a
4. u4 3(disz)-sze3 lugal-ku3-zu-sze3
5. ma2 diri-ga lugal-ku3-zu-ta
6. u4 1(disz)-sze3 uri5{ki}
7. ma2 bala ak-a
8. u4 4(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
reverse
1. ma2 gu4 udu a2-ki-ti uri5{ki}
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 usz-mu
  seal impression
4. mu en ga-esz{ki}
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 21, 126 (P120363)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 126

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 07787

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu# gid2-da!
5. ka-ma-ri2{ki}-sze3 <<u3>>
6. ma2 su3 gur-ra
7. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2-ka
8. in-u ma2-a si-ga
9. u4 1(u) 2(disz)-sze3
reverse
1. ka-ma-ri2-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da u3
4. ma2 ba-al-la
  seal impression
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 usz-mu
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Nik 2, 116 (P121799)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 116

Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation

Museum no.: GMII —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu gid2-da
4. uri5{ki}-ta
reverse
1. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
2. u3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 usz-mu
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga?

Nik 2, 127 (P121810)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503

Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 127

Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation

Museum no.: GMII —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi-zi
3. u4 6(disz)-sze3 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. umma{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. kiszib3 usz-mu
4. ugula lugal-ku3-zu
  1 line blank
5. mu us2-sa bad3 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

NYPL 111 (P122647)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 111

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 195

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 ma2
4. gu4 udu gid2-da
5. uri5{ki}-ta
6. ka-sahar-ra-sze3
reverse
1. ma2 gid2-da
2. u3 umma{ki}-sze3
3. ma2 diri-ga
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 usz-mu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Page 2 of 6, showing 25 record(s) out of 130 total

Page 2 of 6, showing 25 record(s) out of 130 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.