Seal
Seal No.: S002250.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002250.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 1136
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 518309
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3-ga a de2-[a]
3. a-sza3 ugur2-tur-tur
4. gaba gu2-edin-na
5. u3 GAN2 lu2-{d}szara2
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0670
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03285
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga idigna-da
3. gub-ba
4. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na#
5. kiszib3 e2-gal-e-si
reverse
1. iti sze#-sag11#-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da# za-ab-sza-li#[{ki}] ba#-hul
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0671
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03286
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a zi-ga szagina-da gub-ba
3. [nu-banda3-gu4] ur#-e2-nun-na
4. [...]
5. [iti? ...]
reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2360
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. ugula a-gu
4. kiszib3 e2-gal-e-si
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Seal
Seal No.: S002250
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0266B,C
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. e2-gal-e-si
en: Egalesi,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
en: son of Lu-Šara,
4. sa12-du5-ka
en: chief surveyor.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 300
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0563
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sar al# 2(disz) sar-ta
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 5(gesz2) 3(u) sar al 4(disz) sar-ta
7. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2 sza3-gu4-ka
reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 5(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
4. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. [kiszib3] e2-gal-e-si
7. [mu ur]-bi2#-i3-[lum{ki} ba]-hul
seal 1
1. [e2]-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-[du5-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 63
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 137
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra du6-na-ka
5. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 36
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0776
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. ugula a-ab-ba
reverse
1. giri3 ur-e2-nun-na
2. kiszib3 e2-gal-e-si-ta
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 49
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0794
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
2. sze bala-a
3. giri3 lugal-an-ne2
4. ugula ur-saga
5. kiszib3 e2-gal-e-si
reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa en ga-esz ba-hun
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.2
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 110
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0961
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka sze du3-<a>
3. u3 guru7-a im <ur3>-a
4. ki szesz-saga-ta
reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. giri3 ur-{d}lamma
3. lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
4. iti dal
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250
Primary Publication: Bedale, Charles L. (1915) STU 27
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL Bedale 27
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.13 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) sze gur lugal
2. lugal-sipa-a-a-ta
3. iti min-esz3-ta
4. u4 1(u) 3(disz)-am3
5. ba-ra-zal [...]
reverse
1. ugula ur-ge6-par4
2. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal 1
1. e2-[gal-e-si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}szara2]
4. sa12-[du5-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 65
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze sza3-gal udu niga 2(barig)?-ta
3. ki-su7-ra x-x-x-ta
4. e2-udu HI sal4-la-sze3 ga6-ga2
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 e2-gal-e-si
reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 68
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 486
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
5. 4(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz)
9. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 6(disz)
11. 4(gesz2) 1(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
13. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
14. 7(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) a2 sza3-gu4
16. a-sza3 amar-kiszi17
17. [n] GAN2# gesz [a-ra2 x] 1(iku) 5(iku) GAN2-ta
reverse
1. [a2 erin2-na-bi u4 x]
2. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 [1(disz)?] 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
4. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 1(u) 5(disz) gin2
6. a2 sza3-gu4
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz)
11. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
12. a-sza3 muru13
13. GAN2 lu2-dingir-ra
14. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) a2 sza3-gu4
16. a-sza3 amar-kiszi17
17. GAN2 da-da
single ruling
18. ugula lu2-dingir-ra
19. kiszib3 nam-sza3-tam e2-gal-e-si
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2311
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. giri3 i7-pa-e3
5. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
reverse
1. u3 ki-su7-ra sag-du3-ta
2. gu2 idigna-sze3 sze zi-ga
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 e2-gal-e-si-ta!
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04131
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1959
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03027
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 {d}utu-[bar]-ra sza3-gu4
2. u3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3
(modern erasure)
reverse
1. ugula
followed by erasure
2. ki gu2-tar-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00714
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03629
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04273
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04427
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01829
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002250.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13950
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
