Search the CDLI collection

LB 1964 (unpublished) (P543944)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Museum no.: LB 1964

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) x-[...]-pa3#-[...]
2. 1(barig) 4(ban2) x [...]
3. 3(disz) x [...]
reverse
1. x [...]
2. x [...]
3. kiszib3 x [...]
  blank space
  seal impression
4. mu us2-sa [ma2 ...] ba-ab-du8
seal 1
  illegible

Anonymous 521723 unpublished assigned ? (P521723)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: anonymous, New York, New York, USA

Museum no.: Anonymous 521723

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u)-kam
6. 4(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(barig) 2(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 3(ban2) u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam
4. 4(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
  blank space
  seal impression
6. ki {d}szara2#-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Anonymous 491344 unpublished unassigned ? (P491344)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 491344

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)

RA 115, 036, 3 (P529604)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine

Museum no.: VNL —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) zi3 dub-dub
3. {d#}ha-ia3
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2-nig2-lagar
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d#}nin#-ki-sur-ra#
10. 5(disz) sila3 esza#
11. 5(disz) sila3# zi3-dub-dub
12. {d}szara2
13. 5(disz) sila3 esza
14. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
15. {d}nin#-ur4-ra
16. 5(disz) sila3 esza
reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2-mah
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. ka! i7 an-ne2-pa3-da#
  blank space
6. ki szesz-kal-la-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e#
  blank space
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YBC 14555 (P498350)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 14555

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.10.00

YBC 16227 (P498351)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16227

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.02.05

YBC 16527 (P498352)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16527

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

YBC 16533 (P498353)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16533

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

YBC 16601 (P498354)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16601

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.00.00

YBC 16891 (P498355)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16891

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.06.02

YBC 16825 (P498356)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16825

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.12.05 (intercalated)

YRBC 0097 (P498357)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0840

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00105

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) zi3# [...]
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(barig) esza ka
4. 1(barig) zi3-gu du
5. e2# gibil-sze3
6. 1(ban2) esza
7. 3(ban2) zi3-gu
8. ARAD2 nagar
9. 3(disz) sila3 esza
10. [...] sila3 zi3-dub#-[dub]
reverse
1. {d}nisaba
2. 4(disz) sila3 esza
3. 4(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. {d}iszkur
5. 4(disz) sila3 esza 4(disz) sila3 zi3-gu
6. sza3 e2 gu-la
7. 2(barig) sze ur-{d}ba-ba6
8. ki da-gu-ta
9. kiszib3 ensi2-ka#
10. iti e2-iti-6(disz)#
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# [mar]-tu mu#-[du3]
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]

YRBC 0098 (P498358)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0841

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00106

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 7(disz)-kam
7. 1(disz) dida du 1(ban2)# 5(disz)# sila3#
reverse
1. 1(disz) dida# du [1(ban2) 3(disz)] 2(disz)# sila3
2. aga3-[us2 ma2] gid2-da
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa si-ma-num2 ki ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-[a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0117 (P498360)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0857

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00128

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.13.00 (intercalated) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 kasz saga
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti [x?] x [x?]
2. mu en ga-esz{ki} [ba]-hun
seal 1
column 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. [ensi2]
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0123 (P498361)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0863

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00134

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.03, Šū-Suen.02.07.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 3(disz)-kam
3. 3(ban2) 8(disz) sila3# dabin#
4. u4 4(disz)#-kam
5. ki ur-{gesz}gigir-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. [iti] min3-esz3
3. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0129 (P498362)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0869

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00140

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 2(ban2) dabin
3. 1(ban2) esza
4. 3(disz)# sila3 zu2-lum
5. {d}inanna zabala3#{ki}-sze3
6. 8(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(ban2)#? [zi3]-gu#
8. [...] zu2#-lum
9. [...] esza#
10. [... zi3]-dub#-dub
reverse
1. {d}en#-lil2-la2-sze3
2. [...] sila3 zi3 sig15
3. 2(disz)# sila3 zu2-lum
4. 5(disz)# sila3 zi3-gu
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
7. {d}nin-hur-sag-ka-sze3
8. 1(ban2) esza 1(ban2) zi3-dub-dub
9. {d}ha-ia3-sze3
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0130 (P498363)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0870

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00141

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.12, Šū-Suen.04.03.15

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz# saga#
2. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du#
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 kasz [saga]
8. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz [du]
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga#
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du#
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. [1(disz)] dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
7. [1(disz)] dida du 1(ban2) 5(disz) sila3#
8. {d#}nin#-ma{ki}-ka sagi
9. ki# a#-al-li2-ta#
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti sze-kar-gal2-la#
left
1. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu

YRBC 0136 (P498364)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0876

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00147

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.04.08, Šū-Suen.03.04.09 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3# dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 5(ban2) 1/2(disz) sila3 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki {d}szara2-kam-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti nesag
3. mu us2-sa ma2# [{d}en]-ki ba-[ab-du8]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0157 (P498365)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0897

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00168

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.19

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. [1(disz)] dida#! saga# 1(ban2) 5(disz) sila3
reverse
1. ki ur-mes-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti# nesag
4. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0163 (P498366)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0903

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00175

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. a2-ki-ti
3. sza3#? nibru#{ki#} a-ra2 1(disz@t)-kam#
4. 1(disz)# x [x] niga# [x x?]
5. [...]
reverse
1. [a-ra2 2(disz)-kam]
2. 1(disz) [...] a#-ra2 3(disz@t)-[kam]
3. masz2-da-re6-a lugal
4. ki an-na-hi-li-bi-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti# dal
  some text moved to next line
7. mu a-ra2 2(disz)-kam sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]

YRBC 0170 (P498367)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0910

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00182

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. 5(disz) sila3 i3#-gesz
3. ki {d#}szara2#-kam-ta
4. kiszib3 ensi2#-ka
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu# ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-a]-kal-la#
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0178 (P498368)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0918

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00190

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.08.06, Šū-Suen.01.08.08

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(barig) kasz du u4 6(disz)-kam
3. 8(disz) sila3# [kasz] saga#
4. 4(ban2) 2(disz) sila3 [kasz] du# u4 7(disz)-kam
5. 7(disz) sila3 kasz# saga#
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz# du# u4# 8(disz)-kam
reverse
1. 2(disz) dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3#
2. 1(disz) dida# du ba-ti#? sukkal
3. ki ur-mes#-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu# {d}szu#-{d#}suen# lugal#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-[kal-la]
2. [ensi2]
3. umma{ki#}
4. ARAD2#-[zu]

YRBC 0180 (P498369)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0920

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00192

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) asz# [...] nun
2. 1(disz) [...] dim2#?
3. 1(disz) disz [...]
4. 3(barig) zu2-lum
5. igi-kar2 szu-{d}ma-mi
6. mi [...] du8#?
reverse
1. ki {d}szara2#-kam#-ta
2. kiszib3# ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0244 (P498370)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0950

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00285

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) i3-gesz#
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3# ensi2-ka
4. e2-mah-sze3
reverse
1. iti nesag
2. mu# [us2]-sa {d}szu-{d#}suen# lugal-e# [bad3] mar-tu mu#-du3
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# [limmu2]
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]

YRBC 0268 (P498371)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0189

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00309

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.09.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu