Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 01
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 011
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N34) 1(N14) 2(N01) , SZE~a AN GUM~b
1.b1. 3(N36) 1(N46) 8(N19) 2(N04) , U4
1.b2. 2(N36) 2(N45) 4(N19) 4(N04) , GI
1.b3. 2(N46) 2(N19) 1(N04) , KA~a NAM~c
2.a. 1(N34)# , SZE~a |E2~bx1(N57)@t|#? SZUBUR
2.b. 1(N36) 1(N46) 5(N19) , KA~a NAM~c
column 2
1.a. 6(N14) , KALAM~b PA~a PAP~a
1.b1. 1(N46) , IR~a
1.b2. 1(N46) , NE~a
1.b3. 1(N46) 4(N19) 3(N04) , |GISZ.TE|
2. 2(N46) , IR~a PAP~a
3. 1(N46) 8(N19) 3(N04)# , AB~b KID~b E2~b NE~a
4. , PAP~a
reverse
column 1
1. 3(N34) 7(N14) 2(N01) , SZE~a
2. 1(N49) 1(N46) 8(N19) 4(N04) ,
3. 1(N46) 4(N19) 3(N04) , |GISZ.TE|
column 2
1. 1(N49)#? 4(N34) 1(N45) 3(N01) , SZE~a SI KI
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 02
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 005
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , 1(N24)
1.b. 1(N05) ,
2.a. 1(N14) , 1(N26)
2.b. 3(N42~a) 1(N27) ,
3.a. 2(N14) , 1(N28)
3.b. 1(N05) ,
4.a. 3(N14) , 1(N29~a)
4.b. 1(N05) 1(N42~a) ,
5.a1. 1(N14) , SIG2~a2
5.a2. 1(N14) , ZATU726~d
5.b. 4(N42~a) ,
6.a. 1(N34) , 1(N30~a)
6.b. 2(N05) ,
7.a. 5(N01) , SZEN~b GAL~a
7.b1. 1(N05) 2(N42~a) 1(N25) ,
7.b2. 1(N03) 2(N40) 1(N24~a) ,
8.a. 3(N14) , SZEN~b TUR
8.b1. 3(N05) 3(N42~a) ,
8.b2. 3(N03) 3(N40) ,
column 2
1.a. 2(N34) , SZEN~c@t
1.b1. 1(N20) 1(N05) 1(N42~a) ,
1.b2. 1(N18) 1(N03) 1(N40) ,
2.a1. 3(N14) , SZA@g
2.a2. 3(N14) , DU8~c@g
2.b. 1(N05) 3(N42~a) ,
3. 4(N05) , MU# |ZATU714xHI@g~a|
4. , |ZATU651xGAR|
5.a. 1(N54) 5(N51) , GAR
5.b. 1(N47) 2(N20) ,
6.a. 3(N14) , |SILA3~bxGUG2|
6.b. 1(N05) 1(N42~a) ,
7. 2(N34) , GAN~c
column 3
1.a. 1(N34) , KASZ~a
1.b1. 1(N20) 1(N05) 1(N42~a) ,
1.b2. 3(N03) 3(N40) ,
2.a1. 2(N34) , SZA@g
2.a2. 1(N34) , DU8~c@g
2.b. 5(N05) 1(N42~a) ,
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 03
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 006
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N51) , 1(N30~c) DU8~c AB~b EZINU~d
1.b. 4(N05) 4(N42~a) ,
2.a. 1(N34) , 1(N28) |GISZxSZU2~b| SAR~a
2.b. 3(N05) ,
3.a. 5(N51) , 1(N30~c) DU8~c |GISZxSZU2~b| SAR~a
3.b. 2(N20) ,
column 2
1.a. 3(N14) , 1(N28) GUG2 UNUG~a
1.b. 1(N05) 2(N42~a) 1(N25) ,
2. , GU7
reverse
column 1
1. 3(N20) 3(N05) 1(N42~a) 1(N25) , HI@g~a
2. , GU7
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 04
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 007
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N40) 1(N24~a) ,
2. 1(N40) 1(N24~a) ,
column 2
1. 9(N01) , SZEN~c@t
2. 4(N01) [...] , KASZ~a#? [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] MUSZEN# AN MUSZ3~a
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 05
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 008
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N34) , SZEN~c@t
2. , MUSZ3~a ME~a#
3. 3(N14) , SZEN~c@t#
4. , GISZIMMAR~b1
5. , ZABALAM~a# [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. , EN~a# KASKAL# U4 AB2 [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 06
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 4(N01) , SZEN~b GAL~a
2. 2(N34) , SZEN~c@t
3. , 2(N57) KI |ZATU651xEN~a|
4. 5(N01) , SZEN~b GAL~a
5. 1(N14) , SZEN~b TUR
6. 2(N14) , SZEN~c@t
7. , GI KISAL~b1
column 2
1. 2(N01) , SZEN~b GAL~a
2. 1(N34) , SZEN~c@t#
3. , GI AB~a
4. 1(N34) , SZEN~c@t GAL~a SANGA~a SANGA~a
5. , EN~a 1(N58) SZIM~a
reverse
column 1
1. , |U4.1(N08)| DU KAR2~a NUN~a
2. , |U4.1(N08)| U4 KI
3. , |U4.1(N08)| EN~a KASKAL DU |GA2~a2x(GU4.SZE3)|#
4. , |U4.1(N08)| SAG |GA2~a2x(GU4.SZE3)|
5. , |U4.5(N08)| MU TAR~a SZU
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 07
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 009
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. , [...] DUG~a#?
2. 3(N01) , SZEN~b GAL~a
3. 1(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
4. , AB~a GI
5. [...] , [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (2018) MSVO 3, 08
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1711
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 2(N14) , DUG~a#?
3. 4(N03) 1(N40) , SI4~f# NAMESZDA# SAR~a#?
column 2
1. 3(N03) ,
2. 1(N03) 1(N40) ,
3. 2(N03) , SAL HI KA~a
4. 2(N03) 1(N40) , MUD NUN~a#? [...]
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 09
Collection: Daum, Werner, Geneva, Switzerland
Museum no.: Anonymous 005320
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a1. 2(N01) , ZATU710
1.a2. 5(N01) , SZEN~b# TUR
1.b1. 1(N39~a) 1(N24) , HI
1.b2. 1(N39~a) , HI@g~a
1.b3. 2(N40) 1(N24~a) ,
2. , SI4~f? ERIN SZAM2
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 10
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 010
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. [...] , [...]
1.b1. [...] , [...]
1.b2. 1(N03)# 1(N40)# ,
2.a. [...] 1(N14)# , [...]
2.b1. 2(N05)# 2(N42~a)# 1(N25)# ,
2.b2. 2(N03)# 1(N24~a)# ,
3. [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 11
Collection: Bolaffi, A., Turin, Italy
Museum no.: Bolaffi 2
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
3. 1(N34) , SZEN~c@t
4. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
5. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
6. 1(N34) , SZEN~c@t
7. 3(N01) , GAL~a SZEN~b
8. 2(N14) , SZEN~b TUR
9. 3(N14) , SZEN~c@t
10. , |U4.3(N08)| GISZIMMAR~b1 UNUG~a SI |U4x1(N58)@t|
column 2
1. 2(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 1(N14) , SZEN~b TUR
3. , TUR3~a
4. 1(N01) , GAL~a SZEN~b
5. 5(N01) , SZEN~b TUR
6. , NAM2 KAB
7. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
8. 1(N14) , SZEN~b TUR
9. 2(N14) , SZEN~c@t
10. , |GIx1(N58)@t| KISAL~b1
column 3
1. 5(N01) , GAL~a SZEN~b
2. 3(N14) 5(N01) , SZEN~b TUR
3. 1(N34) , SZEN~c@t
4. , |GIx1(N58)@t| AB~a
5. 1(N34) , SZEN~c@t GAL~a SANGA~a SANGA~a
6. 1(N14) , SZEN~b TUR KU3~a APIN~a
7. 1(N34) 2(N14) 8(N01) , SZEN~c@t |U4.2(N08)| AN MUSZ3~a SIG NAGAR~a EZEN~b
8. 1(N14) , DUG~a EZEN~b NAGAR~a AN SIG MUSZ3~a |U4.2(N08)|
reverse
column 1
1.a1. 7(N20) 5(N05) 1(N42~a) 1(N25) ,
1.a2. 9(N18) 2(N03) 2(N40) 1(N24~a) ,
1.b1A. 2(N14) 1(N01) , SZEN~b GAL~a
1.b1B1. 1(N20) 1(N42~a) 1(N25) ,
1.b1B2. 1(N18) 1(N40) 1(N24~a) ,
1.b2A. 2(N34) 4(N14) , SZEN~b TUR
1.b2B1. 3(N20) 1(N05) 1(N42~a) ,
1.b2B2. 3(N18) 1(N03) 1(N40) ,
1.b3A. 6(N34) 1(N14) 8(N01) , SZEN~c@t
1.b3B1. 3(N20)# 1(N05) 2(N42~a) ,
1.b3B2. 4(N18) 5(N03)# 2(N40) ,
1.b4A. 1(N14) , DUG~a
1.b4B1. 2(N05)? 2(N42~a)? , 1(N57)? SZE~a
1.b4B2. 1(N03) 3(N40) ,
2. , KU~b1 SZIM~a
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140855
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N40) 1(N24~a) , MUD 3(N57) TE
2. 1(N03) , E2~a U4 KASKAL
3. 1(N03) 1(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SZU BU~a
4. 2(N40) 1(N24~a) , EN~a SANGA~a TUR 1(N58) SZIM~a
column 2
1. 1(N03) 2(N40) 1(N24~a) , |GA2~a2x(GU4.SZE3)| SAGSZU
2.a. 1(N18) 4(N03) ,
2.b1. , KASZ~c
2.b2. , KASZ~c SUKKAL
3. 4(N40) 1(N24~a) , E2~a |3(N57).PIRIG~b1|
4. 2(N40) 1(N24~a) , AN MUSZ3~a DU PAP~a E2~a NUN~a
column 3
1. 4(N39~a)#? , NIN GAL~a E2~a
2. 3(N39~a) , |GI4~axA|
3. , GU7#
reverse
column 1
1. 2(N14) , SZE~a BULUG3 |KUR~a.E2~a|?
2. 3(N18) , GU7
3. , SAGSZU |GA2~a2x(GU4.SZE3)|
column 2
1. , GU7
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 13
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 012
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 4(N03) , EN~a A AN RU
1.b. 3(N40) , NINDA2 BA AN MUSZ3~a
2.a. , SAG# [...]
2.b. MUD 3(N57)# TE# [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 14
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 013
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N40) 1(N24~a) , UR2 GISZ
2. 2(N40) 1(N24~a) , GURUSZ~a E2~a
3. 4(N40) , MUSZ3~a SAL KU3~a
4. 2(N40) 1(N24~a) , SZUBUR |E2~ax1(N57)@t|
column 2
1. 3(N40) 1(N24~a) , AN BA
2. 3(N03) , MUD AN TE
3. 3(N03) , HI KA~a
4. 3(N03) , NIR~a# [...]
5. 4(N03) , [...]
reverse
column 1
1. 3(N40) , SZU BU~a
2. 2(N03) 2(N40) , HI KA~a
3. , GU7#
column 2
1. 3(N18) 4(N40) , GU7#
2. , SAGSZU
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 15
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 014
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N18) , EN~a AN RU
2. 5(N03) , KU6~a# [3(N57)] MUD TE
3. 4(N03) , MUSZEN TUR KU6~a BU~a
4. 3(N03) , SIG E2~a DU DA~a#
column 2
1. 3(N03) , NIR~a MUD 3(N57) TE
2. , GU7#
reverse
column 1
1. 3(N18) 3(N03) , GU7
column 2
1. , SAGSZU
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 16
Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.: FMB 26.3
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N03) 2(N40) 1(N24~a) , SAL KA~a HI
1.b. 3(N03) , |NINDA2xX| MUD 3(N57) TE
2.a1. , NAMESZDA |SZE~a.NAM2|
2.a2. , SAGSZU
2.b. , ZATU776 MU SZU
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 17
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 015
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N03)# , [...] SUKKAL# PAP~a# GI
2. 1(N03) , |E2~ax1(N57)@t| SZUBUR
column 2
1. 3(N03)# , EN~a RU [...]
2. , GU7
reverse
column 1
1. 1(N18)# 1(N03)# [...] , [...]
column 2
1. , [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 18
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 016
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N03)# 1(N24~a) , [...] AN# RU SAL HI# KA~a
2. 3(N03) , 3(N57)# MUD# TE SI U4
3. [...] , [...] KA~a#
4. [...] 1(N24~a)#? , [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. 1(N03) , SUKKAL ZI~a
3. 3(N40) , GI6 NI~a BU~a
4. 1(N03) 3(N40) , PA~a |1(N58).BAD~a|
5. 1(N03) , |E2~ax1(N57)@t| SZUBUR
6. 1(N03) , ZABALAM~a
column 3
1. 1(N03)# 2(N40) 1(N24~a) , SAG KA~a UR4~b SAL# ZABALAM~a
2. 1(N40)# 1(N24~a)? , ZABALAM~a SAG UR4~b U4# 3(N57) MUD
3. , GU7
reverse
column 1
1. [...] 1(N18)# [...] 1(N03)# 1(N40)# ,
2. , [...]
column 2
1. , GU7#
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 19
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 017
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 2(N14)# [...] , [...]
2. [...] 2(N01)# 2(N39~a) , USZ~a |1(N57).SZUBUR|
3. 5(N14)# , NAMESZDA TUR MUSZEN BU~a# TUR#
column 2
1. [...] 3(N14)# [...] , [...]
2. 4(N14)# 2(N01)# [...] , LAM~b# X
3. 1(N14) , HAL ME~a SUKKAL
4. 1(N14) , PAP~a BAHAR2~b
column 3
1. , [...] GU7
reverse
column 1
1. 3(N34)# 1(N01) 1(N39~a) , SZE~a [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 20
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 018
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 5(N03) , MAR~a APIN~a
1.b. , SZIM~a KU~b2 SANGA~a
2. 1(N03) , MAR~a APIN~a [...]
3.a. 3(N03) 3(N40)# , SANGA~a# KU~b2 SZIM~a
3.b. , KALAM~b PA~a
4.a. 3(N03) 4(N40)# , MUSZEN TUR BU~a
4.b. , 3(N57)# PAP~a
column 2
1. 3(N03) 3(N40) , 3(N57) PAP~a
2. , [...]
reverse
column 1
1. 2(N18) 5(N03)# , TU~b X BAR
column 2
1. , GU7
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 21
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 019
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N03) 2(N40) , EN~a GI4~a U4 DU
2. 1(N03) , EN~a UNUG~a
3. 1(N03) 3(N40) , PAP~a IB~a
4. 1(N03) , SAR~a# GU4# BA# NANSZE~b# SAL
5. 1(N03) , NA~a NI~a#
6. 1(N03)# , |NINDA2x(AN.HI)| SAG
column 2
1. 1(N03) , UTUL~a DUB~a SANGA~a
2. 2(N03) , X SAR~a# NANSZE~b# SAL GU4
3. [...] , GAN2# NA~a# NI~a
4. 1(N03)# , NA~a# NI~a# [...] X
5. 1(N03)# , |NINDA2x(AN.HI)|# SAG#
6. 2(N03)# , [...] DA~a#?
7. 1(N03) , 3(N57) AMA~a MA
column 3
1.a1. 1(N03)# , |U4x2(N57)|#
1.a2. , EN~a |SZU2.E2~a|
1.a3. 1(N03) , LAGAB~b#? E2~a SAGSZU
1.b. , MUSZEN TUR BU~a SANGA~a
2. , GU7#
reverse
column 1
1. 2(N18)# [...] ,
column 2
1. , GU7#
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 22
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 020
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , [...] SAL# X
2. [...] 1(N01) 2(N39~a) 1(N24) , NIN TUR3~a
3. [...] 3(N14) 2(N39~a) , NUN~a 6(N57) SAG
4. [...] 2(N14) 2(N01) , PA~a |1(N58).BAD~a|
5. [...] 1(N24)# , TE NUN~a# [...]
6. [...] 1(N24)# , [...]
column 2
1. [...] 1(N01) 1(N39~a) 1(N24) , AZ
2. 1(N01) 1(N39~a) 1(N24) , KALAM~b PAP~a PA~a
3. , GU7#
reverse
column 1
1. [...] 2(N45) 5(N14) 1(N01) 1(N24) , GU7
2. 8(N14) 2(N01) 4(N39~a) 1(N24) , BA [...]
column 2
1. [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 23
Collection: Bodmer Museum, Cologny, Switzerland
Museum no.: Bodmer 1
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01) 2(N39~a)# , TUR SAL DARA3~c
2. 2(N01) 2(N39~a) 1(N24) , PAP~a NE~a HAL GUM~b
3. 1(N01) 1(N39~a) 1(N24) , AZ
column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N01) 1(N24) , NIN# AN# NAGA~a#
3. 1(N01) 1(N24) , SAL DIM~a
4. 1(N01) 1(N24) , GAR SAL HI PAP~a
5. 1(N01@f) 1(N24@f) , SA~c? SAL DI
column 3
1. , [...] HAL
reverse
column 1
1. 2(N14) 1(N01) 1(N01@f) 1(N24@f) , SZE~a HAL [...]
Primary Publication: Damerow, Peter; Englund, Robert K. (nd) MSVO 3, 24
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 021
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N45) 6(N14) , PAP~a SZU |GISZxSZU2~a|
2. 1(N45) 1(N14) 3(N01) , NIMGIR |EZEN~a+KI|
3. 1(N45) 1(N14) 3(N01) , NIMGIR EN~a BIR3~a
4. 1(N45) , GI6 BU~b NI~a
5. 6(N14) , NIMGIR SZITA~a1 DU6~a
6. 1(N45) , NIMGIR BA
column 2
1. 5(N14) , E2~b DU
2. 3(N34) 1(N14) , EN~a SZIM~a
3. 1(N34) , MAR~a APIN~a
column 3
1. , GU7
reverse
column 1
1. 6(N34) 1(N45) 1(N14) , GU7
2. 4(N34) 2(N45) 2(N14) 3(N01) 3(N39~a) , GI GAN2
column 2
1. 1(N48) 1(N34) 3(N14) 3(N01) 3(N39~a) , SZE~a KU~b2 SZIM~a GAL~a |1(N58).BAD~a|
Primary Publication: Englund, Robert K.; Damerow, Peter (nd) MSVO 3, 25
Collection: Land Berlin, Berlin, Germany
Museum no.: Berlin 022
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N45) 5(N14) , SZE~a DIM~a
2. 2(N14)# [...] , [...]
