Primary Publication: Owen, David I. (2019) Fs Salvini 371-375 01
Collection: Ahmad Saeedi, London, UK
Museum no.: ASC 301
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.03.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(barig) kasz 1(barig)] ninda
2. [1(disz) sila3 nig2-i3]-de2-a
3. [szu-{d}suen-ba]-ni ra2-gaba lu2 kin-gi4#-a lugal
4. [3(disz) sila3] kasz# [2(disz) sila3 ninda]
5. szu-esz18-dar [lu2 kin-gi4]-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda]
7. i3-li2-ba-[ni lu2 kin]-gi4#-a lugal
8. 3(disz) sila3 [kasz] 2(disz) sila3 ninda
9. lugal-{d}[en?-lil2?] lu2# kin-gi4-a lugal
10. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
11. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. e-li2-bu-ni lu2 kin-gi4-a lugal lugal-a2-zi-da
14. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
15. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
16. ur-{d}szul-gi-ra lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
18. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
19. na-ra-am-e2-a nu-banda3
20. u4 sze-gesz-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. hu-la-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
23. u4 ki ensi2-sze3 im-gen-na-a
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
reverse
1. u3-s,ur-ba-szu lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 hu-ut-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ma2 sze la2-sze3 im-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. sza-lim-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 szu-ur-bu-um{ki}-sze3 ba-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. la-qi3-pu-um lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 zi-ti-an{ki}-sze3 ba-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. la-qi3-pu-um lu2 kin-gi4-a lugal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
16. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. A-AN-DU-DU szusz3
18. u4 kaskal ansze-lugal-sze3# im-e-re-sza-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. i-bi2-lu-lu [lu2]-{gesz#}gu-za
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. puzur4-{d}iszkur lu2-{gesz}gu-za
23. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
24. szu-{d}nin-szubur lu2-{gesz}gu-za
25. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
26. [szu-{d}iszkur] szu-i
27. [u4 giri3 lugal]-sze3 im-e-re-sza-a
28. [2(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda
29. [{d}nanna-uri3 lu3]-ur3-ra
30. [zi-ga iti {gesz}]apin
31. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
left
1. u4-[n]-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0996
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 356057
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) dug saman4 kesz2-ra2 2(disz) sila3-ta
2. 1(u) 1(disz) dug saman4 kesz2-ra2 1(disz) sila3-ta
reverse
1. ki szu-me-me-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti gi-sig-ga
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0151
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 168
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) nu szu-al-la
2. 1(asz@c) nu szu-e2-a
3. 1(asz@c) nu a-li2-a-mur
4. 1(asz@c) nu ga-ku-um
5. 1(asz@c) nu szu-e2-a dumu-ni
blank space
7. szunigin 5(asz@c) gurusz nu-dab
reverse
1. {d}suen-saga na-gada i3-dab5
blank space
2. gurum2 ak dib-ba
3. ARAD2 dumu nu-ur2-e2-a
4. ur-mes ensi2
5. giri3 {d}szara2-kam dub-sar
6. u3 giri3 ur-{d}en-gal-du-du szagina
7. iti szu-gar-gal u4 3(u) ba-zal
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): Sx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (nd) MVN 13, 905 & 906
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0858
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
tablet
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 ga2-ga2
3. ki SI-A-a-ta
4. ur-{d}suen dumu e2-lu2-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. su2-la-num2 szitim
2. dingir-e-ri2-isz
3. ha-ia3-lum
4. nu-ur2-i3-li2
blank space
5. lu2 inim-ma-bi-me
6. mu a-szi-ma-num2{ki} ba-hul
envelope
1. 5(asz) 2(barig) sze gur# [...]
2. sze# [ur5]-ra# [...]
rest broken
reverse
1. nu#-ur2#-i3-li2 dumu ur-{d}en-lil2-la2
2. lu2 inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
3. mu a-szi-ma-num2 ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): Sx
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0935b
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 465912
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x [...] x
covered by envelope
2. [...] x
covered by envelope
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [ugula] nir-i3-da-gal2
2'. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 341-342 05
Collection: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.: Molino-Olmedo —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.06.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. i3-li2-asz-ra-ni lu2 kin2-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-ki lu2 kin2-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-ku-bu-um lu2 kin2-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. u4 en-nu sze gu2 i7 t,a-bi-ma-ma-sze3 im-e-re-sza-a
9. bad3-i3-li2 lu2 kin2-gi4-a lugal
reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-ma-ma sagi
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lugal-me-lam2 lu2 kin2-gi4-a lugal
5. u4 hu-ur-tum-ta ki lugal-sze3 im-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
7. iti ezem-a-bi
8. mu ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki-ka ba-ab-dim2?
left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 346-348 10
Collection: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.: Molino-Olmedo —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.04.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) ninda
2. 9(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 6(disz) ninda-i3
4. esz3-esz3 ki lugal-sze3
5. 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 kasz gur
6. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda gur
7. 2(barig) 6(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
8. 1(u) 2(disz) ninda-i3
9. 3(barig) 4(ban2) sze
10. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
11. 7(asz) 4(barig) kasz gur
12. 2(asz) 4(ban2) [x] gur
reverse
1. geme2 usz-bar ki [a-li2]-ni-su
2. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz gur
3. 2(barig) gazi?
4. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
5. 2(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz gur
6. 1(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
7. ug3-IL2-me
8. 7(asz) 1(barig) ninda gur
9. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7-ra-sze3
10. im-bi 5(u)
blank space
11. zi-ga gar-gar-a kasz ninda
12. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 349-350 13
Collection: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.: Molino-Olmedo —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-gur11 szu-esz18-dar
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba?-ni?-ta
4. nu-ur2-esz18-dar dam-gar3
reverse
1. szu ba-ti
2. igi szu-{d}nisaba
3. igi puzur4-{d}asz3-gi5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 351 15
Collection: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.: Molino-Olmedo —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) esir2 had2 gur
2. 2(u) 3(asz) esir2 E2-A gur
3. ki tu-ra-am-i3-li2 ugula dam-gar3-ta
4. ku-ru-ud-za dub-sar x x
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti x x x
3. mu x x x
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 348 11
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 23
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.04.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
en: 1 cadaver, ram, grain-fed,
2. ki ba-a-ga kuruszda-ta
en: from Ba’aga, the fattener,
3. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
en: did Adda-rabi, the agrig,
4. szu ba-ti
en: receive;
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
en: month “Festival of Lisi,” day 25 elapsed,
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The priest of Inanna of Uruk by (extispicy-)goat was chosen.”
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 340 03
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 25
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.03 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 tu-ra
2. ugula ur-{d}hendur-sag
2. u4 3(disz)-kam
reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 339-340 02
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 479900
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u)# 9(disz) gurusz
2. 6(disz) gin2 i3-szah2-ta?
3. i3-szah2-bi 4(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2
calculation: 49 × 6 = 294 gin2
4. i3-ba ug3-IL2-e-ne
reverse
1. szu ba-ti
2. ugula x-szu?-da
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# hu#-uh2#-[nu]-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 349 12
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 479901
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 sahar-ra#-sze3
3. ki dingir-a-su2-ta?
4. e-la-nu-id szabra
reverse
1. szu# [ba-ti]
blank space
2. mu en [{d}inanna] unu{ki} masz2-[e] i3-pa3
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 340-341 04
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 19
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 1(disz) geme2 tu-ra
2. ugula ur-{d}hendur-sag
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005954
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0967
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 412460
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
illegible
reverse
1. sipa unu3-me
2. ugula lugal-iti-da
3. sze en-na-ba hu-mu-da
4. kab2 u4 na-ab-du11
5. sze-ba-a-ni i3-me-da
6. lugal-iti-da mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0595
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 414587
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. i3-li2-szip-ti lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. nam-mah-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. lu2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
7. iti gi-sig-ga
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0802
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 414589
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.07.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. {d}utu-kal sagi
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. a-za-ba-ni sagi
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
reverse
1. kal-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 nig2-dab5 du6-ku3-ka-sze3 im-gen-na-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
left
1. u4 5(disz)-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0696
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 414590
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.07 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
2. [puzur4]-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
6. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7
8. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7
3. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
4. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ta2-ki-dingir szu-i
7. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga iti szu-gar-gal
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. u4 7(disz)?-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0835
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 414591
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.03.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. er3-ra-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. szu-{d}iszkur szu-i
9. u4 {gesz}szu4-a-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti kir11-si-ak
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
Primary Publication: Owen, David I. (xxx) Nisaba 15, 0347
Collection: Kennesaw State University, Kennesaw, Georgia, USA
Museum no.: KSU 001
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 dida gur
2. 2(ban2) kasz du
3. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
4. zi-ga nig2-buru14
5. 3(ban2) kasz saga 4(barig) 3(ban2) kasz du
6. 3(ban2) zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu saga
7. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
9. 1(barig) zu2-lum
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
11. 7(asz) 2(barig) ninda gur
12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) dida du gur
13. zi-ga nig2-buru14
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida saga
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du
16. 1(barig) imgaga3 5(disz) sila3 zu2-lum
reverse
1. 2(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
2. 1(asz) 1(barig) sze gur
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
blank space
4.a. szunigin 3(ban2) kasz saga
4.b. szunigin 4(barig) kasz du
calculation gives 4(barig) 5(ban2)
5. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dida du gur
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dida saga
7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15 szunigin 1(ban2) zi3-gu saga
8. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda gur
9. szunigin 2(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur
10. szunigin 1(asz) 1(barig) sze gur szunigin 1(barig) imgaga3
11. szunigin 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum
blank space
13. kiszib3 ensi2-ka
14. mu bad3 mar-tu u3 mu us2-sa bad3 mar-tu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004774
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Fs Milano 339 01
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 18
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ad7 udu u2
2. ug3-IL2
3. ib2-gu7
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-[...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}EN-[...]
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0682
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 145
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) i3-gesz
2. ki nu-hi-dingir-ta
3. puzur4-{d}asz3-gi5 x x x
4. szu ba-an-ti
5. igi x-x-x
6. igi x-x-x
reverse
1. igi x-sza?-ra-x
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002453
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 1010
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 146
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki nu-hi-dingir-ta
3. i-di3-dingir
4. szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. iti kir11-si-ak
blank space
seal 1
1. i-di3-in-dingir
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005307, Sx
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 0282
Collection: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.: SBen 05
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur
2. mu sza3-gu4-ke4-ne-sze3?
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lugal-[x-x]
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15, 1118
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 162
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 x-x-x im-gen-na-a
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-ki-ib-ri2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 {kusz}ummu3-sze3 im-gen-na-a
4. zi-ga
5. iti ezem-a-dara4
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
