Witness
Witness to composite(s): Q006524
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 043 ex. 054
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 024039
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: DS 32-10
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
(no more than about 153 lines; collated after photo)
obverse
column 1
beginning broken
1'. s,i-[lu-lu] = [x]
2'. gu-[has,?-s,u?] = [x]
3'. tu-[u2] = [...]
4'. tu-[...] = [x]
5'. tu-[...] = [x]
6'. x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)>
in 1st sub col.: 1st sign = upper right part of final vertical wedge head; 2nd sign = 1+ horizontal wedge(s) faintly visible; perhaps read: te?#-e?#
7'. mu#-uk# = MIN#<(%n s,ub=atu)>
8'. s,a-ap#-szu = MIN#<(%n s,ub=atu)>
2nd sub col. uncertain, unmentioned in A. Kilmer ms.
9'. AN-DUL = MIN#<(%n s,ub=atu)>
10'. ir-ku = MIN<(%n s,ub=atu)>
11'. it-qu#-lum = MIN<(%n s,ub=atu)>
12'. tak#-ki#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
13'. na-ma#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
14'. ul-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
15'. tap-du-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
16'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
17'. ha-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
18'. na-ra-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
19'. asz#-di-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
20'. qi2#-il-pu = MIN<(%n s,ub=atu)>
21'. s,u#-bat szi-pi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ba-nu-u2
22'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu %g ba-nu-u2)>
23'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-rum
24'. ku#-bar-tum# = MIN<(%n s,ub=atu %g la-bi-rum)>
25'. ku#-se3-ga-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
26'. lam#-hu-usz-szu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu %g dam-qu)>
27'. el-lam-me-e = MIN<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR
28'. el-lam-me-szi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3
29'. e-li-ia-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li#
30'. za-hu#-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN#<(ku-lu-li#)>
31'. nam-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
32'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
column 2
beginning broken
1'. x x [x] = [...]
2'. e#-di#-[ru?] = [x]
3'. hu-la#-[qu] = [x]
4'. su-la-qu# = [x]
5'. hu-u2-la-pu = [x]
6'. TUG2-MAH-um = [x]
7'. ku-um-ma-ru = MIN#<(%n lub=uszu)>
8'. mu-ri-a = MIN<(%n lub=uszu)> %g SU?#-[BIR4?{ki?}]
in 2nd sub col.: SU?# = 2 lower initial wedge heads at point of right break
9'. husz#-szu-u2 = MIN<(%n lub=uszu)> %g sa#-[a-mu]
10'. a-du-mu = MIN<(%n lub=uszu %g sa#-[a-mu])>
11'. {d}ir3#-ra-pa-lil = s,u-bat ni-ma#-[ti]
12'. up-pu#-u2#-nu = up-pu-[x-x]
13'. tak-ti#-mu# = MIN<(up-pu-[x-x])>
14'. lu-bu-szu# = kub-szu#
15'. ti-ru# = lu-bu-szu#
16'. pu-su-um-mu# = MIN<(lu-bu-szu#)>
17'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu#)> DINGIR
18'. ti-ru = lit-bu-szu
19'. ta-al-tab-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
20'. il-hu = MIN<(lit-bu-szu)>
21'. tap-pu-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
22'. TUG2-LUH-HA = lu#-bu-usz-tum
23'. qi2-ti-tum# = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
24'. raq-qa-tum = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
25'. TUG2#-MAH-hu = na-al-ba#-[szu]
26'. ka-da#-rum = MIN#<(na-al-ba#-[szu])>
27'. bar#-si-lum = ku#-si-tum#
28'. szu#-tu#-rum = gada#-ma-hu#
29'. e#-la#-at#-hi#-pu = MIN#<(gada#-ma-hu#)>
reverse
column 1
1. x [...] = [...]
in 1st sub col.: x is unclear, may be TUG2
2. TUG2# [...] = [...]
3. u2#-[dub2-lum] = na#-x-[x]
in 2nd sub col.: x may be AH & consist of initial winkelhakens + horizontal wedge head, but more likely are surface cracks
4. TUG2#-MAH#-um# = tu#-['?-am-tu?]
5. kar#-ru?#-um?# = si#-pu#-[u2]
(between ll. 5 & 18 there is room for only 12 lines, not 13 as A. Kilmer ms.; 1 line may have been omitted, but this is difficult to determine due to poor preservation)
6. ma-lam#-mu#-u2?# = il#-[lu-ku]
u2?# may not be present
7. e-gi#-[za3-gu-u2] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
8. el#-lu#-[ku] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
9. el#-lu#-[ku] = s,u#-[du-ru]
10. e#-pa?#-ar#-[tum] = na#-ah#-lap?#-[tum]
in 1st sub col.: pa?# unclear; in 2nd sub col.: lap?# unclear, may not be present
11. [...]-x-[...] = x x um?#-[x]
in 2nd sub col.: signs are present, but cannot be read with any confidence
12. [e]-ri#-[ip-tum] =
in 2nd sub col. perhaps read: 2(disz)?#
13. [sza2?] s,i?#-[it? ...] = [...]
14. hu#-[lu-up-tum] = [...]
15. x-[...] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: tu?#-[...]
16. ku-usz#-[sza2?-tum?] = [...]
in 2nd sub col.: signs seem to be present but cannot be read with certainty
17. husz#-[szu?-u2?] = x x [x x?]
18. bi-x [...] = [...]
in 1st sub col.: impossible to determine whether BI + x = 1 sign or 2
19. szu-'#-[ri-it?-tum] = [...]
20. na-a#-[s,u] = MIN?#<(na#-ah#-lap?#-[tum?])>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail of 1 vertical wedge possibly visible
21. hi-it-la#-[pu] = [...]
22. hi-it-lu-pa#-[tum] = [...]
23. e-li-tum# = [...]
24. sa-am-tum# = [...]
25. TUG2# lu#-lu-un-tum = [...]
26. TUG2 lu-lu-un-tum = [...]
27. da-nat ir-tum = [...]
28. gu#-la2-e = [...]
29. TUG2 husz#-sze-[e] = [...]
30. il#-[te-pi-tum] = [...]
rest broken
column 2
1. a-gi-it-tu#-u2 = pa#-ar#-szi-gu
2. pa-a-tin-nu = MIN<(pa#-ar#-szi-gu)>
3. TUG2-GAL = nar-gi-tum
4. a-gi-id-du-u2 = s,i-in-du sza2 A#-ZU
5. nap-du-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
6. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
7. ma-ak-su-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
8. ma-ak-ra-ku = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
9. bi-is,-rum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
10. zap-pu = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
11. id-e-tum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
12. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> sza2 [...]
13. pi-ia-a-mu = mi-ih-s,u sza2# x
in 2nd sub col.: x = lower horizontal wedge head at point of break; perhaps read: TUG2?#
14. su-mu-uk-ku = MIN<(mi-ih-s,u)> MIN#<(sza2# x)>
single ruling
15. NIG2-SZID = ma-hi-s,a-tum#
(uninscribed gap)
m=locator colophon
16. DUB# 6(disz)-KAM2 ma-al#-ku *(P2) szar#-rum
glossenkeil separate ma-al#-ku & szar#-rum
(uninscribed gap)
17. [gaba]-ri# TI?#-TIR?#{ki} bar2-sip2#{ki}
(uninscribed gap)
18. [x] asz-szur{ki} ki#-i# KA?# t,up-pa-ti
(uninscribed gap)
19. [{gesz}]LE-U5-UM!-MESZ# ma-'-du-ti
(uninscribed gap)
20. [LUGAL]-GI-NA LUGAL SZU2# LUGAL KUR# asz-szur{ki}
(uninscribed gap)
21. [...] x x
22. [...] LUGAL?# SZU2?#
(uninscribed gap)
23. [...] x
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000205: Q000206
Primary Publication: Cavigneaux, Antoine (1985) MSL 17 pl. 2-3, Kh. 1932-44
Collection: —
Museum no.: Kh.1932-44
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q006531
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 050 ex. 006
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 03212
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006490
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 009 ex. 015
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation; de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: Erm 3948 (+) VT 15028 + MAG 532 (+) LB 1309 (+) former CDS —
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure > colossus
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006524
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 043 ex. 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022505
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006490: Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 009 ex. 023 & 041 ex. 018
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07369
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure > colossus
Material: stone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006486
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 005 ex. 001
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A11258
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07362
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07365
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 039
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07358
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 040
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07359
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 041
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07360
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07361
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006488: Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 007 ex. 001, 041 ex. 007, 041 ex. 036, 041 ex. 042, 041 ex. 043, 041 ex. 001*
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA; Louvre Museum, Paris, France; Museo delle Antichità Egizie, Turin, Italy
Museum no.: AO 19887 (+) BM 118834 (+) BM 135992 (+) OIM A07365 (+) OIM A07362 (+) OIM A150519 (=OIM unregistered 4) (+) OIM A150547 (+) OIM A07363 (+) OIM A073
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 044
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07366
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 045
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07367
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 041 ex. 046
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07368
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006488: Q006522
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 007 ex. 004, 041 ex. 047, & 041 ex. 002*
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: OIM A11254 (+) OIM A11255 (+) OIM A11256 (+) OIM A58101 (+) OIM A58116 (+) IM 060971/1 (+) IM 060971/2 (+) IM 060971/3 (+) BM 022466
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A11255
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A11256
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A17598
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q006490
Primary Publication: Frame, Grant (2021) RINAP 2 009 ex. 031
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH O.0022
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure > colossus
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092192
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sargon2.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: () Khorsabad palace nn
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO —
Provenience: Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Figure
Material: stone
Date: Sargon2.00.00.00
