Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 156 results found in 0.065 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RIME 4.02.09.04, ex. 01 (P345952)

Witness

Witness to composite(s): Q002066

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.04, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 27586

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: Tool > brick stamp

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick stamp
surface a
  beginning broken
1'. [x-x]-x-de3
2'. {[d]}utu# lugal-mu
3'. inim# in-na-sa6-sa6
4'. [a]-ra#-zu sza3-ge de6-a-ga2
5'. hu-mu-szi-in-sze
6'. u4-bi-a sze-ga {d}utu
7'. lugal-ga2-ta
8'. e2-babbar e2 ki-ag2-ga2-ni
9'. hu-mu-na-du3
10'. hur-sag il2-la-gin7
11'. sag hu-mu-na-ni-il2
12'. ki-tusz sza3 du10-ga-na
13'. {d}utu he2-em-mi-tusz

RIME 4.02.09.15, ex. 01 (P357293)

Witness

Witness to composite(s): Q000506: Q002077

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.15, ex. 01

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 04624

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. {d}iszkur en u4 husz [...] u4 gal an#-[ki]
2. nam-mah-a-ni-sze3 nir-gal2
3. sag-kal inim mud gal2 dumu an-na
4. sag ir9-ra gu2 e3-a
5. en sag husz u4 gal-la# u5#-a gaba-szu#-gar nu-tuku
6. dungu sir2-re
7. mir-a kas4-kas4-i#?-da-ni
8. ki mu-un-da-tuk4-e
9. an dagal-la tumu! mah gu3 ru-ru-gu2
10. [za-pa]-ag2-bi he2-gal2-am3
11. sze25# gi4-ni-sze3 kalam hur-sag gal-gal
12. ni2-bi ba-an-da-ab-gi4
13. ur#-sag gal szibir-ta szu dab5-e
14. nam-nir-ra za3 kesz2
15. a-ab ur5 sza4-ni
16. kalam-ma dul-la-sze3
  (one initial erased sign for which RIME reads: me-<lam2>)
17. na4 gal-gal bad3 szegx(|IM.A|) gi16
18. x-x-ba mu-un-na-gub-be2-esz
column 2
1. [...]
2. [...]
3. gi-gin7 x-x-x
4. im he2-gal2-la-ni-sze3
5. di mu-un-na-il2
  (one initial erased sign)
6. ug3 szar2-ra-ba igi-bi im-szi-gal2
7. en nam-he2 giri17-zal lu-lu-lu
8. zi kalam-ma szum2-mu
9. nun sza3 gur-ru szu-nigin2-nigin2-bi du10
10. an-dul3 larsa{ki}-ma
11. a2-dah {d}suen-i-din-na-am ki me3-ka
12. szen-szen-na erin2 za3-ga-na gub-bu
13. en gal ku3-gal2 an {d}en-lil2-ka
14. nam-ma-ni za3 nu-sa2
15. lugal-a-ni-ir
16. {d}suen-i-din-na-am nita kal-ga
17. nun sun5-na ni2-tuku {d}en-lil2-la2
18. he2-am3 e2-kur-ra-kam
19. szul mu du10 sa4-a {d}nanna-ke4
20. u2-a uri5#{ki}-ma
reverse
column 1
1. lugal larsa{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. gesztu2 dagal igi-gal2 diri szum2-ma
4. {d}nu-dim2-mud-ke4
5. bala du10 ti u4 su3-ra2 he2-gal2 nig2 nu-til-e
6. {d}iszkur dingir-ra-ni
7. sag-e-esz-e rig7-ga
8. gesz-hur eridu{ki}-ga si sa2-sa2
9. nidba
10. dingir-re-e-ne szu du7-du7
11. gal-an-zu me libir
12. [ki-be2] bi2-in-gi4-a
13. [x x] x ug3 szar2-ra-ni-a
14. [zi]-de3-esz
15. [mu]-un#-pa3-da
16. [{gesz}gu]-za# mah
17. [...] me-dim2-ta diri
18. [(x) dingir]-ra-ni-ir si3-ga
19. [...] ku3# luh-ha
20. [gal]-le#-esz ak
21. [...] KA# an sig7-ga
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
column 2
1. me-te nam-u18#-ru-ka-ni
2. dub3 gal2-le bi2-du7-a
3. sza3 la-la gal2-la-na
4. kin-bi im-mi-in-til
5. u4-bi-a {d}iszkur dingir-ra-ni
6. {gesz}gu-za ka silim-ma-ka-na
7. gal-bi dur2 mi-ni-in-gar
8. u4-a u4 ul-li2-a-asz
9. me-dim2-bi im-mi-in-diri
10. gesz-hur me mah-bi
11. ki-bi mi-ni-in-kin-kin
12. 2(disz) am gal ki! asz-te
13. erim2 lugal-la du7-de3#
14. zi-da gub2-bu-[bi]
15. sig-ta im-mi-in#-[gar]
16. ERIN2 PIRIG x [...]
17. he2-gal2-la# {d}a-nun#-[na]
18. me-sze3 an ur2 [...]
19. mu-un#-na-da-su8-su8#-[ge-esz]
20. alan-bi mi-ni-in#-[dim2]
21. du10-ub-ba im-mi-in-[gub]
22. [...] im#-ni#-in#-[x]
23. [...]
24. [...]
25. [...]

RIME 4.02.09.02, ex. add09 (P382670)

Witness

Witness to composite(s): Q002064

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 382670

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cylinder > barrel

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object barrel
surface a
  (visible on photo are only 1:1-26 and 2:1-10 & 14-26)
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
  blank space
column 2
1. u4-ba du11-ga du11-ga
2. an {d}inanna-ta
3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
4. {d}iszkur dingir-mu
5. a2-dah-ga2-ta
6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta
7. {i7}idigna
8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
9. u3-ma-mu-ta
10. gal-bi he2-em-mi-ba-al
11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
12. ka-bi um-mi-tum4
13. a-gam-ma-bi-sze3
14. si gal he2-em-mi-sa2
15. a da-ri2
16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
18. he2-em-mi-gar
19. u4 {i7}idigna i7 gu-la
20. mu-ba-al-la-a
21. a2 lu2 1(disz)-e
22. sze 1(barig)-ta
23. ninda 2(disz) sila3-ta
24. kasz 4(disz) sila3-ta
25. i3 2(disz) gin2-ta-am3
26. u4 asz-a
27. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
28. lu2 a2 la2
29. lu2 a2 dah
30. ba-ra-bi2-tuku
31. usu ma-da-mu-ta
32. kin-bi he2-em-mi-til
33. KA ka-asz-bar
34. dingir gal-e-ne-ta
35. {i7}idigna i7 dagal-la
36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
37. u4 ul du-ri2-sze3
38. mu-mu he2-em-mi-gub
  blank space

RIME 4.02.09.02, ex. add15 (P387838)

Witness

Witness to composite(s): Q002064

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 387838

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cylinder > barrel

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
  (photo only clear ll. 21-28, visibly damaged before 21)
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam#-ur#-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an#-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
34. an {d}inanna-ta
column 2
  (photo only clear ll. 21-33)
1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
2. {d}iszkur dingir-mu
3. a2-dah#-ga2-ta
4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
5. {i7}idigna
6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
7. u3-ma-mu-ta
8. gal-bi he2-em-mi-ba-al
9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
10. ka-bi um-mi-tum4
11. a-gam-ma-bi-sze3
12. si gal he2-em-mi-sa2
13. a da-ri2
14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
16. he2-em-mi-gar
17. u4 {i7}idigna i7 gu-la
18. mu-ba-al-la-a
19. a2 lu2 1(disz)-e
20. sze 1(barig)-ta
21. ninda 2(disz) sila3-ta
22. kasz 4(disz) sila3-ta
23. i3 2(disz) gin2-ta-am3
24. u4 asz-a
25. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
26. lu2 a2 la2
27. lu2 a2 dah
28. ba-ra-bi2-tuku
29. usu ma-da-mu-ta
30. kin-bi he2-em-mi-til
31. KA ka-asz-bar
32. dingir gal-e-ne-ta
33. {i7}idigna i7 dagal-la
34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
35. u4 ul du-ri2-sze3
36. mu-mu he2-em-mi-gub

RIME 4.02.09.02, ex. 04 (P390509)

Witness

Witness to composite(s): Q002064

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.02, ex. 04

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A07467

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cylinder > barrel

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object barrel
surface a
  (visible on photo are only 1:13-27 and 2:11-28)
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
34. an {d}inanna-ta
35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
column 2
1. {d}iszkur dingir-mu
2. a2-dah#-ga2-ta
3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
4. {i7}idigna
5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
6. u3-ma-mu-ta
7. gal-bi he2-em-mi-ba-al
8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
9. ka-bi um-mi-tum4
10. a-gam-ma-bi-sze3
11. si gal he2-em-mi-sa2
12. a da-ri2
13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
15. he2-em-mi-gar
16. u4 {i7}idigna i7 gu-la
17. mu-ba-al-la-a
18. a2 lu2 1(disz)-e
19. sze 1(barig)-ta
20. ninda 2(disz) sila3-ta
21. kasz 4(disz) sila3-ta
22. i3 2(disz) gin2-ta-am3
23. u4# asz-a
24. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti
25. lu2# a2 la2#
26. lu2 a2 dah
27. ba-ra-bi2-tuku
28. usu ma-da-mu-ta
29. kin-bi he2-em-mi-til
30. KA ka-asz-bar
31. dingir gal-e-ne-ta
32. {i7}idigna i7 dagal-la
33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
34. u4 ul du-ri2-sze3
35. mu-mu he2-em-mi-gub

RIME 4.02.09.02, ex. add11 (P416893)

Witness

Witness to composite(s): Q002064

Primary Publication:

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 2000.106.932

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
column 2
1. an {d}inanna-ta
2. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
3. {d}iszkur dingir-mu
4. a2-dah-ga2-ta
5. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
6. {i7}idigna
7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
8. u3-ma-mu-ta
9. gal-bi he2-em-mi-ba-al
10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
11. ka-bi um-mi-tum4
12. a-gam-ma-bi-sze3
13. si gal he2-em-mi-sa2
14. a da-ri2
15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
17. he2-em-mi-gar
18. u4 {i7}idigna i7 gu-la
19. mu-ba-al-la-a
20. a2 lu2 1(disz)-e
21. sze 1(barig)-ta
22. ninda 2(disz) sila3-ta
23. kasz 4(disz) sila3-ta
24. i3 2(disz) gin2-ta-am3
25. u4 asz-a
26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
27. lu2 a2 la2
28. lu2 a2 dah
29. ba-ra-bi2-tuku
30. usu ma-da-mu-ta
31. kin-bi he2-em-mi-til
32. KA ka-asz-bar
33. dingir gal-e-ne-ta
34. {i7}idigna i7 dagal-la
35. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
36. u4 ul du-ri2-sze3
37. mu-mu he2-em-mi-gub
  blank space

RIME 4.02.09.02, ex. add12 (P416894)

Witness

Witness to composite(s): Q002064

Primary Publication:

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 2000.106.933

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
33. an {d}inanna-ta
34. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
column 2
1. {d}iszkur dingir-mu
2. a2-dah-ga2-ta
3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
4. {i7}idigna
5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
6. u3-ma-mu-ta
7. gal-bi he2-em-mi-ba-al
8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
9. ka-bi um-mi-tum4
10. a-gam-ma-bi-sze3
11. si gal he2-em-mi-sa2
12. a da-ri2
13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
15. he2-em-mi-gar
16. u4 {i7}idigna i7 gu-la
17. mu-ba-al-la-a
18. a2 lu2 1(disz)-e
19. sze 1(barig)-ta
20. ninda 2(disz) sila3-ta
21. kasz 4(disz) sila3-ta
22. i3 2(disz) gin2-ta-am3
23. u4 asz-a
24. ur5-gin7# szu ha-ba-an-ti
25. lu2 a2 la2
26. lu2 a2 dah
27. ba-ra-bi2-tuku
28. usu ma-da-mu-ta
29. kin-bi he2-em-mi-til
30. KA ka-asz-bar
31. dingir gal-e-ne-ta
32. {i7}idigna i7 dagal-la
33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
34. u4 ul du-ri2-sze3
35. mu-mu he2-em-mi-gub
  blank space

ROM 910x209.014 (P416910)

Primary Publication:

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 910x209.014

Provenience:

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

No image available

RIME 4.02.09.11, ex. 01 (P427690)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090031

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na-a
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-na
14. usu ma-da-ni-ta
15. im-mi-in-ba-al-la-a
16. a da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri2{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3

RIME 4.02.09.11, ex. 02 (P427879)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 02

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090251

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri#
6. lu2 in-dub libir#
7. ki-be2 bi2-in-gi4#-a
8. u4 {gesz}gu#-za larsa{ki#}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na#-a
10. {gesz}tukul-ta# gu2 erim2#-be2#
11. gar3 bi2-in#-dar#-ra#-[a]
12. {i7#}[idigna]
13. i7# [sza3 du10-ga-na]
14. usu# [ma-da-ni-ta]
  rest broken

RIME 4.02.09.11, ex. 03 (P427971)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 03

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090356

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {[d]}suen#-i-din-na-am
2. [nita] kal-ga
3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma#
4. [lugal] larsa{ki#}-ma
5. [lugal ki-en]-gi# ki#-uri#
6. [lu2 in]-dub# libir#
7. [ki]-be2# bi2#-in#-gi4-[a]
8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma#
9. [suhusz] mu#-un#-ge#-na-a
10. [{gesz}tukul]-ta# gu2# erim2-be2
11. [gar3] bi2#-in#-dar#-ra-a
12. {i7#}idigna
13. [i7 sza3] du10#-ga-na
14. usu# ma-da-ni-ta
15. [im-mi]-in-ba-al-la-a
16. [a] da-ri2
17. [he2]-gal2# nig2 nu-til-e
18. [iri{ki}] ma-da-ni-sze3
19. [im]-mi#-in-gar-ra-a
20. [szu12]-de3# nam-szita a-ra-zu-ni
21. {[d]}nanna#
22. [dumu-sag] {d#}en-lil2-la2-ke4#
23. [in]-de3#-gen-na-asz
24. gesztu2# dagal#
25. [inim sa6]-sa6#-ge#-ni-ta#
26. [ki] uri5#{ki#}-ma#-ka#
27. [mu mah-a-ni] bi2#-in#-gub#
28. [e2-nam-nun]-na#-ka#-ni#
29. [{d}nanna]-ar#
30. [mu-na]-an-du3

RIME 4.02.09.11, ex. 06 (P427990)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 06

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090381 + BM 090389

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. [{d}suen]-i#-din-na#-am#
2. [nita] kal#-ga#
3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma
4. [lugal] larsa#{ki#}-ma
5. [lugal ki]-en#-gi ki#-uri#
6. [lu2 in]-dub libir#
7. [ki-be2 bi2]-in-gi4-a
8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma
9. [suhusz mu]-un#-ge-na-a#
10. {[gesz]}tukul#-ta gu2 erim2-be2
11. [gar3 bi2]-in#-dar#-ra-a
12. {[i7]}idigna#
13. [i7 sza3] du10-ga#-na
14. [usu] ma#-da-ni-ta#
15. [im-mi-in]-ba-al#-la-a
16. [a da]-ri2#
17. [he2-gal2 nig2] nu#-til#-[e]
18. [iri{ki} ma-da]-ni-sze3#
19. [im-mi-in]-gar-ra-a
20. [szu12-de3 nam]-szita a-ra-zu-ni
21. {[d]}nanna#
22. dumu#-sag# {d}en-lil2-la2-ke4
23. in#-de3-gen-na#-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni#-ta#
26. ki uri5#{ki#}-ma#-[ka]
27. mu mah-a-ni bi2-in#-gub#
28. e2-nam#-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna#-ar
30. mu#-na#-an#-du3

RIME 4.02.09.11, ex. 07 (P427992)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 07

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090383

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri5{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal ki-en-gi ki-uri]
6. lu2# [in-dub libir]
7. ki#-be2# bi2#-[in-gi4-a]
8. u4# {gesz#}gu#-[za] larsa#{ki#}-ma#
9. suhusz# mu#-un#-ge#-na#-[a]
10. {gesz}tukul#-ta# gu2# erim2#-[be2]
11. gar3# bi2#-in#-dar#-ra#-[a]
12. {i7#}idigna#
13. i7# sza3# du10#-ga#-na#
14. usu# ma#-da#-ni#-ta#
15. im#-mi#-[in-ba-al-la-a]
16. [a] da#-[ri2]
17. he2#-gal2# nig2# nu#-til#-e#
18. [iri]{ki#} ma#-[da-ni]-sze3
19. im#-mi#-[in-gar-ra-a]
20. szu12#-de3# nam#-szita# [a-ra-zu-ni]
21. [{d}nanna]
22. [dumu]-sag# {[d]}en#-lil2#-[la2-ke4]
23. in#-de3#-gen-[na-asz]
24. [gesztu2 dagal]
  rest broken

RIME 4.02.09.11, ex. 08 (P427995)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 08

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090387

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
  10 lines broken
11. [gar3 bi2-in-dar]-ra#-[a]
12. {[i7]}idigna#
13. [i7 sza3] du10#-ga-na
14. [usu] ma-da-ni-ta
15. [im]-mi#-in-ba-al-la-a
16. [a] da-ri2
17. [he2]-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3
19. im#-mi-in-gar-ra-a
20. szu12#-de3 nam-szita a-ra-zu-ni#
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. [inim] sa6-sa6-ge-ni-ta
26. [ki] uri5#{ki}-ma-ka#
27. [mu] mah#-a-ni bi2-in#-[gub]
28. [e2]-nam#-nun-na-ka#-[ni]
29. {[d]}nanna#-[ar]
30. [mu]-na#-an#-[du3]

RIME 4.02.09.11, ex. 05 (P428000)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 05

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090358 + BM 090393

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}suen-i#-din#-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki#-be2# bi2-in-gi4#-a
8. u4 {gesz}gu#-za# larsa#{ki#}-ma
9. suhusz# [mu]-un#-ge#-na-a
10. {gesz#}tukul#-[ta gu2] erim2#-be2
11. gar3# [bi2]-in#-dar#-ra#-a
12. {[i7]}idigna#
13. [i7] sza3# du10#-ga#-na#
14. [usu] ma#-[da]-ni#-ta#
15. [im]-mi#-in#-ba#-al#-la#-[a]
16. [a] da#-ri2#
17. [he2]-gal2 nig2# nu-til-e#
18. [iri{ki}] ma#-da-ni-[sze3]
19. [im-mi-in-gar-ra-a]
20. [szu12-de3 nam-szita a]-ra#-[zu-ni]
21. {[d]}nanna#
22. [dumu-sag {d}]en#-lil2-la2-ke4#
23. [in-de3]-gen#-na-asz
24. gesztu2# dagal
25. [inim sa6-sa6]-ge-ni-ta
26. [ki uri5{ki}]-ma-ka
27. [mu mah-a-ni] bi2-in-gub
28. [e2-nam-nun]-na#-ka-ni
29. {[d]}nanna#-ar#
30. [mu-na]-an#-du3

RIME 4.02.09.11, ex. 09-10 (P428002)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 09-10

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090395

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
  13 lines broken
14. usu# [ma-da-ni-ta]
15. [im]-mi-in-ba#-al#-la#-[a]
16. [a] da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na#-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri5{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3
surface b
  (lines 9-20 are written on the edge)

RIME 4.02.09.11, ex. 12 (P428291)

Witness

Witness to composite(s): Q002073

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 12

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090704 + BM 090718

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {[d]}suen-i3-[din-na-am]
2. nita# kal#-[ga]
3. [u2-a] uri2#{ki}-ma#
4. lugal# larsa#{[ki]}-ma
5. lugal# ki#-en#-gi# [ki]-uri#
6. lu2# in-dub# libir#
7. [ki-be2] bi2#-in#-gi4#-[a]
8. [u4 {gesz}gu-za] larsa#{[ki]}-ma
9. suhusz# mu#-un#-ge-[na-a]
10. {gesz}tukul-ta gu2# erim2#-be2#
11. gar3# bi2#-in-dar#-ra#-a#
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-[na]
14. usu# ma-da-ni-ta#
15. [im-mi-in]-ba#-al#-la#-a#!
16. [a da]-ri2#
17. he2#-[gal2 nig2 nu-til-e]
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3#
19. im#-mi-in-gar-ra#-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni#
21. {d}nanna#
22. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3#-[gen]-na#-[asz]
24. gesztu2# dagal#
25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni-ta#
26. ki uri2{[ki]}-ma-ka#
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna#-ar#
30. mu#-na#-an#-du3#

RIME 4.02.09.03, ex. 01 (P428306)

Witness

Witness to composite(s): Q002065

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.03, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 090721

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}utu
2. lugal-a-ni-ir
3. {d}suen-i-din-na-am
4. nita kal-ga
5. u2-a uri5{ki}-ma
6. lugal larsa{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri
8. e2-babbar
9. e2 ki-ag2-ga2-ni
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. mu-na-ni-in-du3
12. me gesz-hur
13. nam-en-na-ka-ni
14. u4 ul-li2-a-asz
15. pa gal mu-na-an-e3

RIME 4.02.09.10, ex. 01 (P428407)

Witness

Witness to composite(s): Q002072

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 114271

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri2{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal gesz-hur uri2{ki}]
6. [eridu{ki}-ga]
7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a]
8. [ga2-nun mah]
9. [u4 ul-li2-a-ta]
10. [lugal igi-du-na-ne]
11. ki-[be2 li-bi2-gi4]
12. du11-[ga {d}nanna]
13. lugal-ga2#-[ta]
14. esz gal mah nig2-[GA-ra-kam]
15. ug3 szar2-e nu-sa2#
16. nam-ti ad-da-ga2
17. u3 nam-ti-mu#-usz#
18. mu-na-du3

RIME 4.02.09.10, ex. 02 (P428469)

Witness

Witness to composite(s): Q002072

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 02

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 119276

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri2{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. lugal# [gesz-hur uri2{ki}]
6. [eridu]{ki#}-[ga]
7. ki-be2 bi2-in#-[gi4-a]
8. ga2-nun# [mah]
9. u4 ul#-li2#-[a-ta]
10. lugal igi-du#-na#-ne#
11. ki#-be2# li#-[bi2-gi4]
12. du11-ga {d}[nanna]
13. lugal-ga2-ta
14. esz gal mah nig2#-GA#-[ra-kam]
15. ug3# szar2-e# nu#-sa2#
16. nam#-ti ad#-da#-[ga2]
17. u3 nam#-ti#-[mu-usz]
18. mu#-[na-du3]

RIME 4.02.09.10, ex. 06 (P428474)

Witness

Witness to composite(s): Q002072

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 06

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 120521

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}suen#-[i-din-na-am]
2. nita [kal-ga]
3. u2-a uri2[{ki}-ma]
4. lugal larsa[{ki}-ma]
5. [lugal] gesz-hur uri2{[ki]}
6. [eridu]{ki}-ga#
7. ki#-be2# bi2-in-gi4-a
8. ga2#-nun mah
9. u4 ul-li2:a-ta
10. lugal igi-du-na#-ne#
11. ki-be2 li-bi2-gi4#
12. du11-ga {d}nanna
13. lugal-ga2-ta
14. esz gal mah nig2-GA-ra-kam
15. ug3# szar2-e nu-sa2#
16. nam-ti ad-da-ga2#
17. u3# nam-ti-mu-usz
18. [mu]-na-du3

RIME 4.02.09.10, ex. 03 (P428508)

Witness

Witness to composite(s): Q002072

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 03

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 137347

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {[d]}suen#-i-din-na#-[am]
2. [nita] kal#-[ga]
3. [u2-a uri2]{ki#}-[ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal gesz]-hur [uri2{ki}]
6. [eridu{ki}-ga]
7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a]
8. [ga2-nun mah]
9. [u4 ul-li2-a-ta]
10. [lugal] igi#-du-na#-ne#
11. [ki-be2] li#-[bi2-gi4]
12. [du11-ga] {d}nanna#
13. [lugal-ga2-ta]
14. [esz gal mah nig2-GA-ra-kam]
15. ug3 szar2-e nu-sa2
16. [nam]-ti [ad-da-ga2]
17. [u3 nam]-ti#-mu#-[usz]
18. [mu]-na#-du3#

RIME 4.02.09.13, ex. 02 (P428537)

Witness

Witness to composite(s): Q002075

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.13, ex. 02

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 137383

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri2{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [sag-en3-tar]
6. [esz3 e2-babbar-ra]
7. [suhusz ma-da]
8. [ge-en-ge]-en
9. [{d}utu]-ke4
10. [si-sa2]-ni#-sze3#
11. [inim nig2]-gi#-na#-ni-sze3
12. {[d]}nanna# a-ra!-zu#-ni#
13. in#-de3#-gen
14. [hul]-du#-ni
15. [szu-ni-sze3] im#-mi-in-si
16. [ki-bala]-a-na
17. [giri3-ni]-sze3 im-mi-in-gur2
18. [{gesz}gu-za] larsa{ki}-ma
19. [suhusz-bi mu-na]-an-ge-en
20. [bala] si-sa2#
21. [szu mu-na]-ni-in-du7#
22. [ki]-bala#-a-na
23. [sag gesz] mi#-ni#-in#-ra-ta
24. [{gesz}tukul lu2]-erim2#-ma-na
25. [ib2-ta]-an#-hasz-a-ta#
26. [u4-bi-a du11]-ga# du11-ga#
27. [{d}nanna {d}nin-gal-ta]
28. [bad3 gal uri2{ki}-ma]
29. [hur-sag-gin7]
30. [ki sikil-la mu-un-du3]

RIME 4.02.09.10, ex. 07 (P428552)

Witness

Witness to composite(s): Q002072

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 07

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 137407

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}suen#-i#-din#-[na-am]
2. [nita] kal-[ga]
3. u2-a uri2{ki}-[ma]
4. lugal larsa{ki}-ma#
5. lugal gesz-hur uri2#{[ki]}
6. eridu{ki}-[ga]
7. ki#-be2# bi2#-in#-[gi4-a]
8. ga2#-nun# mah#
9. u4# ul#-li2#-a-ta#
10. lugal# igi#-du#-na#-[ne]
11. ki#-be2# [li]-bi2#-gi4#
12. du11-ga {d#}nanna#
13. lugal#-ga2#-ta#
14. esz gal mah nig2-GA#-ra#-kam#
15. ug3# szar2-e# nu#-sa2#
16. [nam]-ti ad#-da#-ga2#
17. [u3 nam-ti-mu-usz]
18. [mu-na-du3]

RIME 4.02.09.12, ex. 06 (P428558)

Witness

Witness to composite(s): Q002074

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.12, ex. 06

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 137415

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Sin-iddinam.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {[d]}nanna
2. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2
3. lugal#-a-ni#-ir#
4. {d#}suen#-i#-din-na-am
5. sipa# nig2#-nam# du8-du8
6. nibru#{ki#}
7. u2#-a uri2{ki}-ma
8. lugal# larsa#{ki#}-ma#
9. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri#
10. {uruda#}alan# [gu-la]
11. nam#-ti#-[la]-ni#-sze3#
12. mu#-na#-[dim2]
13. e2# {d#}[nanna]
14. [ki u6-di kalam-ma-ka]
15. [bi2-in-ku4]
16. [bala nam-lugal-la-ka-ni]
17. [su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz]
18. [pa gal mi-ni-in-e3]

Page 2 of 7, showing 25 record(s) out of 156 total

Page 2 of 7, showing 25 record(s) out of 156 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.