Witness
Witness to composite(s): Q002044
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4.02.08.03, ex. 18 & RIME 4.02.09.06, ex. 07
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092946 & IM 092943
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Nur-Adad.00.00.00; Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002073
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 13
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 000108
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002071
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.09, ex. 03-04
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 000972
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002072
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 04
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 001032
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002071
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.09, ex. 07-08
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 022885
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002068
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.06, ex. 11
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 026913
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002070
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.08, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 073345
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
beginning broken
1'. esz3# e2-babbar#-[ra]
2'. suhusz ma-da
3'. ge-en-ge-[en]
4'. {d}utu-[ke4]
5'. bad3 gal uri2#[{ki}-ma]
6'. mu-na-du3
7'. hur-sag-[gin7]
8'. ki [sikil-la]
9'. mu-un#-[du3]
10'. [...] uri2#{ki}
11'. [...]-ke4#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002071
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.09, ex. 06
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092853
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002068
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.06, ex. 05
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092941
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002068
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.06, ex. 03
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092945
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002068
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.06, ex. 06
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092951
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002075
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6832
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}suen#-i#-din-na#-[am]
2. nita# kal#-[ga]
3. u2-a# uri5#{ki#}-ma#
4. lugal# larsa#{ki}-ma#
5. sag en3-[tar]
6. esz3# e2#-babbar2#-[ra]
7. [suhusz] ma#-[da]
8. [ge]-en#-ge#-en#
9. [{d}]utu-[ke4]
10. [si-sa2]-ni#-[sze3]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
(visible on photo: 13-25, rev. 17-29)
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar#
16. sag-bi-sze3# e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. [a] du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam#-ur#-sag#-ga2#-mu
21. u4#-da# eger#-bi#-sze3#
22. pa e3# mah ak#-de3#
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
blank space
column 2
1. u4-ba du11-ga du11-ga
2. an {d}inanna-ta
3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
4. {d}iszkur dingir-mu
5. a2-dah-ga2-ta
6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta
7. {i7}idigna
8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
9. u3-ma-mu-ta
10. gal-bi he2-em-mi-ba-al
11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
12. ka-bi um-mi-tum4
13. a-gam-ma-bi-sze3
14. si gal he2-em-mi-sa2
15. a da-ri2
16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
18. he2-em-mi-gar
19. u4 {i7}idigna i7 gu-la
20. mu-ba-al-la-a
21. a2 lu2 1(disz)-e
22. sze 1(barig)-ta
23. ninda 2(disz) sila3-ta
24. kasz 4(disz) sila3-ta
25. i3 2(disz)# gin2-ta-am3
26. u4 asz-a
27. ur5-gin7 szu ha-ba-an#-ti
28. lu2 a2 la2
29. lu2 a2 dah
30. ba-ra-bi2-tuku
31. usu ma-da-mu-ta
32. kin-bi he2-em-mi-til
33. KA ka-asz-bar
34. dingir gal-e-ne-ta
35. {i7}idigna i7 dagal-la
36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
37. u4 ul du-ri2-sze3
38. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication: George, Andrew R. (2011) CUSAS 17, p.89-125 46
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2014
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma#
4. lugal larsa{ki}-ma#
5. lugal ki#-en-gi ki#-uri#
6. lugal# e2#-babbar e2 {d}utu-ke4#
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah#-bi#-sze3 gar
16. sag-bi#-sze3 e3-a-ta#
17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3#
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2#
20. nam-ur-sag-ga2-mu#
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3-a mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra inim in-ne-sa6-sa6
24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 hu-mu-szi-in-sze-ge#-esz-a
25. {i7#}idigna ba-al-la-a-da
26. [ki]-bi-sze3 gi4-a-da
27. [u4] ti-la su3-ud-ra2-sze3
28. mu-mu ga2-ga2-de3
29. inim nu-kur2-ru-bi-a
30. a2#-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
31. u4-ba du11-ga du11-ga
32. an# {d}inanna-ta
33. sze#-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta
blank space
column 2
1. {d}iszkur dingir-mu
2. a2-dah#-ga2-ta
3. usu mah {d}nanna {d}utu-ta
4. {i7#}idigna
5. i7# he2#-gal2-la {d}utu-ke4
6. u3#-ma#-mu#-ta
7. gal-bi# he2-em-mi-ba-al#
8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
9. ka#-bi um-mi-tum4
10. a-gam#-ma#-bi-sze3
11. si gal he2-em-mi-sa2
12. a da-ri2
13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
15. he2-em-mi-gar
16. u4 {i7}idigna# i7# gu-la
17. mu-ba-al#-la#-a
18. a2 lu2# 1(disz)-e
19. sze# 1(barig)-ta
20. ninda# 2(disz)# sila3-ta
21. kasz# 4(disz) sila3-ta
22. i3 2(disz) gin2-ta-am3
23. u4 asz-a
24. ur5-gin szu ha-ba-an-ti
25. lu2 a2 la2
26. lu2# a2 dah
27. ba#-ra#-bi2-tuku
28. usu# ma-da-mu-ta
29. kin-bi# he2-em-mi-til
30. inim ka-asz-bar
31. dingir gal-e-ne-ta
32. {i7}idigna i7 dagal-la
33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
34. u4 ul du-ri2-sze3
35. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication: George, Andrew R. (2011) CUSAS 17, p.89-125 47
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2034
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3-a mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu# gi-na-mu-[sze3] hu-mu-szi-in-sze#-[ge-esz-a]
26. {i7}idigna [ba-al-la-a-da]
27. ki-bi-sze3 gi4-[a-da]
28. [u4] ti-la su3-ud#-[ra2-sze3]
29. mu-mu ga2-[ga2-de3]
30. inim nu-kur2-ru-bi-a
31. a2-bi mu#?-da-an-ag2-esz
32. u4-ba du11-ga du11-ga
blank space
column 2
1. an {d}inanna-ta
2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
3. {d}iszkur dingir-mu
4. a2-dah-ga2-ta
5. usu mah {d}nanna {d}utu-ta
6. {i7}idigna
7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
8. u3-ma-mu-ta
9. gal-bi he2-em-mi-ba-al
10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
11. ka-bi um#-mi-tum4
12. a-gam-ma-bi-sze3
13. si gal he2-em-mi-sa2
14. a da-ri2
15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
17. he2-em-mi-gar
18. u4 {i7}idigna i7 gu-la
19. mu-ba-al-la-a
20. a2 lu2 1(disz)-e
21. sze 1(barig)-ta
22. ninda 2(disz) sila3-ta
23. kasz 4(disz) sila3-ta
24. [i3] 2(disz) gin2-ta-am3
25. [u4] asz-a
26. [ur5-gin7] szu# ha-ba-an-ti
27. [lu2] a2# la2
28. [lu2] a2# dah#
29. [ba-ra-bi2]-tuku
30. [usu ma]-da#-mu-ta
31. [kin-bi he2]-em-mi-til
32. [inim ka]-asz-bar
33. dingir gal-e-ne-ta
34. {i7}idigna i7 dagal-la
35. ki-be2 he2-em-mi-gi4
36. u4 ul du-ri2-sze3
37. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication: George, Andrew R. (2011) CUSAS 17, p.89-125 48
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3552/1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz ma-ni-in-rig7-esz#-[a]
14. gesztu2 dagal-la-mu#
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta#
17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3#
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2# za3#-mi2#
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2#-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
blank space
column 2
1. an {d}inanna-ta
2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta
3. {d}iszkur# dingir-mu
4. a2-dah#-ga2-ta#
5. usu mah {d}nanna# {d}utu-[ta]
6. {i7}idigna#
7. i7 he2-gal2-la {d}utu#-ke4
8. u3#-ma#-mu-ta
9. gal-bi he2#-em-mi#-ba-al#
10. ki-sur-ra in#-dub# pa3#-mu#-sze3
11. ka#-bi# um-mi-tum4
12. [a-gam]-ma#-bi#-sze3
13. si# gal he2-em-mi-sa2
14. a da-ri2
15. he2#-gal2# musz3 nu-tum2-mu
16. larsa{ki#} kalam#-ma#-mu#-[sze3]
17. he2#-em#-mi-gar
18. u4# {i7#}idigna i7# gu#-la#
19. mu#-ba-al#-a
20. a2# lu2 1(disz)-e#
21. sze# 1(barig)-ta#
22. [ninda 2(disz) sila3]-ta#
23. kasz# [4(disz)] sila3-ta
24. i3 2(disz)# gin2#-ta-am3
25. u4 asz-a
26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
27. lu2# a2 la2
28. lu2# a2# dah#
29. ba-ra-bi2-tuku
30. usu ma-da-mu-ta
31. kin-bi he2-em-mi-til
32. inim ka-asz-bar
33. dingir gal-e-ne-ta
34. {i7}idigna i7 dagal-la
35. ki-bi-sze3 he2-em#-mi#-gi4#
36. u4 ul du-ri2-sze3
37. mu-mu he2-em-mi-gub
double ruling
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication: George, Andrew R. (2011) CUSAS 17, p.89-125 49
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 3552/2
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
column 1
1. {[d]}suen-i-din-na-am
2. [nita] kal-ga
3. [u2-a] uri2#{ki}-ma
4. [lugal] larsa#{ki}-ma
5. [lugal ki]-en-gi ki-uri-ke4
6. [lugal] e2#-babbar e2 {d}utu-ke4
7. [mu]-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu ki-bi-sze3 gar
15. sag-bi-sze3 e3-a-ta
16. iri{ki} ma-da-mu-sze3
17. a du10 ga2-ga2-de3
18. a-ra2# za3-mi2
19. nam-ur-sag-ga2-mu
20. u4-da eger-bi-sze3
21. pa e3 mah ak-de3
22. an-ra {d}en-lil2-ra
23. inim in-ne-sa6-sa6
24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
25. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
26. {i7}idigna ba-al-la-a-da
27. ki-bi-sze3 gi4-a-da
28. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
29. mu-mu ga2-ga2-de3
30. inim nu-kur2-ru-bi-a
31. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
32. u4-ba du11-ga du11-ga
33. an# {d}inanna-ta
34. [sze]-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta
blank space
column 2
1. {d}iszkur dingir-mu
2. a2-dah-ga2-ta
3. usu mah {d}nanna {d}utu-[ta]
4. {i7}idigna i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
5. u3-ma-mu-ta
6. gal-bi he2-em-mi-ba-al
7. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
8. ka-bi um-mi-tum4
9. a-gam-ma-bi-sze3
10. si gal he2-em-mi-sa2
one erased sign likely after GAL
11. a da-ri2
12. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
13. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
14. he2-em-mi-gar
15. u4 {i7}idigna
16. i7 gu-la
17. mu-ba-al-la-a
18. a2 lu2 1(disz)-e
19. sze 1(barig)-ta
20. ninda 2(disz) sila3-ta
21. kasz 4(disz) sila3-ta
22. i3 2(disz) gin2-ta-am3
23. u4 asz-a
24. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
25. lu2 a2 la2
26. lu2 a2 dah
27. ba-ra-bi2-tuku
28. usu ma-da-mu-ta
29. kin-bi he2-em-mi-til
30. inim ka-asz-bar
31. dingir gal-e-ne-ta
32. {i7}idigna i7 dagal-la
33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
34. u4 ul du-ri2-sze3
35. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q002075
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.13, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 18767 (= UM 31-16-359 ?)
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}suen#-i#-din#-na#-am#
2. nita# kal-ga#
3. u2#-a# uri5#{ki}-ma
4. lugal# larsa{ki}-ma
5. sag#-en3-tar
6. esz3# e2-babbar-ra
7. suhusz# ma-da
8. ge#-en-ge-en
9. {d}utu-ke4
10. si#-sa2-ni-sze3
11. inim nig2-gi-na-ni-sze3
12. {d}nanna a-ra-zu-ni
13. in-de3-gen
14. hul-du-ni
15. szu-ni-sze3 im-mi-in-si
16. ki-bala-ni
17. giri3-ni-sze3 im-mi-in-gur2
18. {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
19. suhusz-bi mu-na-an-ge-en
20. bala si-sa2
21. szu mu-na-ni-in-du7
22. ki-bala-na
23. sag gesz mi-ni-in-ra-ta
24. {gesz}tukul lu2-erim2-ma-na
25. ib2-ta-an-hasz-a-ta
26. u4-bi-a du11-ga du11-ga
27. {d}nanna {d}nin-gal-ta
28. bad3 gal uri2{ki}-ma
29. hur-sag-gin7
30. ki sikil-la mu-un-du3
Witness
Witness to composite(s): Q002074
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.12, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 31-16-358
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(abraded)
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}suen-i-din-na-am
5. sipa nig2-nam du8-du8
6. nibru{ki}
7. u2-a uri2{ki}-ma
8. lugal larsa{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri
10. {uruda}alan gu-la
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. mu-na-dim2
13. e2 {d}nanna
14. ki u6-di kalam-ma-ka
15. bi2-in-ku4
16. bala nam-lugal-la-ka-ni
17. su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz
18. pa gal mi-ni-in-e3
Witness
Witness to composite(s): Q002073
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.11, ex. 14
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16473
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(quite abraded)
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na-a
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-na
14. usu ma-da-ni-ta
15. im-mi-in-ba-al-la-a
16. a da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri2{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3
Witness
Witness to composite(s): Q002072
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.10, ex. 05
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16474
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002074
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.12, ex. 02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16548
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}nanna#
2. dumu-sag# {d#}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir#
4. {d}suen-i#-din#-na#-am#
5. sipa nig2-nam# du8#-du8#
6. nibru#{ki#}
7. u2-a uri5#{ki}-ma#
8. lugal# [larsa{ki}-ma]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002067
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.05, ex. 01
Collection: Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.: WAM 41.0222
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}utu
2. en di-ku5 an-ki
3. gal-zu esz-bar
4. nig2-gi-e bar tam-e
5. lugal e2-babbar-ra
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}suen-i-din-na-am
8. sipa nig2-nam du8-du8
9. nibru{ki}
10. u2-a uri5{ki}-ma
11. lugal larsa{ki}-ma
12. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
13. e2-babbar
14. e2 ki-ag2-ga2-ni
reverse
1. nam-ti-la-ni-sze3
2. mu-na-du3
3. diri u4 ul-li2-a-asz
4. ki-tusz-bi mu-na-an-dagal
5. nig2 ak-bi-sze3
6. {d}utu
7. he2-en-da-hul2
8. ti nig2 du10
9. u4-bi ib2-gu-ul-la
10. nig2-ba-asz
11. he2-en-na-ba-e
Witness
Witness to composite(s): Q002063
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.01, ex. 01
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 08515
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
5 lines broken
6. x [...]-x-ga
7. en pirig# [gal ka-asz]-bar# an-ki
8. am# an#-sze3# izi#-gar#-gin7# ga2-ga2
9. szul# [zi ...] an dagal-la
10. di# ku5# [...]-ra
11. ti-la ug5#-[ga en3 tar]-bi-im
12. me-be2 asz-a-ni# [szu du7-du7]
13. nun [szul {d}utu]
14. an# [x] x x x [x (x)] mah#
15. men ku3-ga [gal-bi] tum2#-ma
16. arhusz2 su3 ga-ti-e ki-ag2
17. a-ra-zu-e gesz tuku
18. lugal-a-ni-ir
19. {d}suen-i-din-nam nita kal-ga
20. u2-a uri5{ki}-ma
21. sipa zi larsa2{ki}-ma
22. gesz hur eridu{ki}-ga
23. ki-be2 bi2-in-gi4-a
24. me szu du7-du7 lagasz{ki}
25. gir-su{ki}-ke4
26. ibila kal-ga sza3 a-a-na du10-du10
27. dumu-sag {d}iszkur-ke4
28. alan gub ku3-babbar a-a ugu-na
29. nu-ur2-{d}iszkur
30. lugal larsa2{ki}-ma-ke4
31. [me]-dim2# sa6
32. im#-sar#-ra si3-ga
33. mu-na-dim2
34. nam-ti-la-ni-sze3
35. a mu-na-ru
36. kisal#-mah esz3 e2-babbar-ra
37. ki u6-di kalam-ma-ka
38. e2-mah siskur2-ra
39. he2-du7-na
40. bi2-in-gub
rest of tablet (two literary letters) not transliterated
Witness
Witness to composite(s): Q002064
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.09.02, ex. 03
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 25109bis ?
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iddinam.00.00.00
