Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1627
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111553
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki {d}szara2-a-mu-ta
4. lu2-me-lam2
5. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2399
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112155
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar2
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
2. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
3. mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 281689
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 429930
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
2. 2(disz) ad3 udu u2
3. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. mu-kux(DU)
reverse
1. giri3# ha-ba-lu5-ge2
blank space
3. [iti] e2-iti-6(disz)
4. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 mu#-du3#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du#
2. dub-sar#
3. dumu da#-[da-ga]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6613
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] u8#
2. [...] sila4
3. [udu] lah5
4. ri#-ri#-ga
5. [ki lugal]-e2#-mah-e-ta
reverse
1. [kiszib3] gu#-du-du
blank space
seal impression
2. [iti] diri
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6661
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 gu-du-du#
reverse
beginning broken
1'. iti nesag
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 491
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3576
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) kusz u2-hab2
2. kusz-bi 1(disz) gu4 [...]
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 351
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0350
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) ur-e11-e i3-du8-sze3
2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la] u4 1(u) [n(disz)?-kam]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Neumann, Hans; Hruška, Blahoslav (1994) ArOr 62, 230 I 863
Collection: Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.: Prague I 863
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ku3#-ga#-ni#
suggestion Ozaki
2. sipa udu-lah5-sze3
3. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. mu ma2-gur8-mah ba#-dim2-ta#?
5. [kiszib3] lugal#-iti-da
reverse
blank space
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}]suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du#
2. dub-sar
3. dumu da-da#-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 114
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02402 = MLC 02657
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. mu-kux(DU)
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 5
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0825
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}kiri6 lugal-sa6-ta szusz3 szu ti-a
3. ugula lu2-du10-ga
reverse
1. kiszib3 gu-[du]-du
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 85
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1404
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. kar-ta umma{ki}-sze3
3. {gesz}u2 bil2
4. e2-masz-sze3 ga6-ga2
reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 gu-du-du
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 517
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106306
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-[da-ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 523
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106220
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz)#? gurusz u4# 1(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. kar umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta
6. i7 sal4-la{ki}-sze3
7. ma2# gid2-da
8. u4 1(disz)-sze3 i7 sal4-la sze bala?-a
9. sze ma2-a si-ga
10. u4 2(disz)-sze3 i7 sal4-la-ta#
11. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
12. u4 1(disz)-sze3 ka i7-da x-ka ma2 sze bala-[a]
reverse
1. u4 [x-sze3] umma{ki#}-a
2. ma2 [...] x ma2 sze bala-a
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-[du]
2. dub-sar#
3. dumu da-[da-ga]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1857
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01178
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nansze
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur du-du
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lu2-{d}utu
5. sa2-du11 {d}en-ki
6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
8. sza3-ku3-ge
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
10. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
reverse
1. ka-ku3
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki lugal-[...]-ta
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1870
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 09772
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szu dur3
2. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
3. ri-ri-ga
4. ki usz-mu-ta
5. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1894
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11681
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga
3. udu du-du
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti diri
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 46
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 GAN2-mah
5. u3 nin10-nu-du3
reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti dal
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 240
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0995
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ad3 udu
2. ezem iti-6(disz)
3. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 244
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0736
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ad3-ad3 udu
2. sa2-du11 {d}szara2
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 gu-du-du
5. giri3 ka-ku3
reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 55, BM 112948
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112948
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-am3-ma
3. siskur2 ki-su7 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki} ...] e2 {d}szara2 [...] mu-[du3]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga?
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 020 15
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.151
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
2. umma{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ki ensi2
5. zi3 il2-la
6. ugula szesz-kal-la
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 393
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0393
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. la2-ia3 su-ga mun-gazi
3. ki szandana-ke4-ne-ta
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. giri3 ur-lugal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S006015
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 493
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}utu-ta#
3. kiszib3 gu-du-du#
blank space
seal impression
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki#}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
