Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 423
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-04-039
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun
3. nig2#-ar3-ra ar3-ra-de3# gub#-ba
4. [ugula] li-la-a2
reverse
1. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 460
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-12-019
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)? geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. sze 2(disz) sila3-ta u4 1(disz)-sze3
3. [...]
4. x-za-x-x-x
reverse
1. x-gu-na#?
2. x-du3?
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1406
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-12-026
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. szu [ba-ti]
reverse
broken
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1072
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-194
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(ban2) zi3-gu us2 gur
2. 1(u) dabin gur
3. 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
4. 2(barig) 4(ban2) zi3 gazx(KUM) saga
5. [9(disz) dug] gesz sza3? gub-ba
6. 1(disz) dug 3(ban2)-ta
reverse
1. 9(disz) kusz ka-tab
blank space
2. ki i-bi-{d}suen-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni <szu ba-ti>
4. giri3 szu-{d}nisaba maszkim
5. iti szu-esz-sza
6. mu na-ru2-a-mah mu-ne-du3
envelope
obverse
1. [1(asz) 2(ban2) zi3-gu us2 gur]
2. [1(u) dabin gur]
3. 3(asz) 1(ban2) [2(disz) sila3 zi3 gur]
4. 2(barig) 4(ban2) zi3 [gazx(KUM) saga]
5. 6(disz) {gi}gur
6. 9(disz) dug [gesz]-sza#? gub-ba
7. [1(disz) dug 3(ban2)]-ta
reverse
1. [9(disz) kusz] ka-tab
blank space
seal impression
2. [ki i-bi-{d}suen-ta]
3. [{d}ma-lik-ba-ni] <szu ba-ti>
4. [giri3 szu-{d}nisaba maszkim]
5. [iti] szu-esz-sza#
6. [mu] {d}szu-{d}[suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2# mu-ne-[du3]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 404
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-195
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 6(asz) sze gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-[ta]
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti
reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
2. iti ezem-mah
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1130
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-196
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) imgaga3 gur
2. 2(ban2) gazi
3. 2(ban2) sze-lu2
4. 3(u) ma-na ki-la2 sig4# naga#
5. [ki {d}iszkur]-illat-[ta]
reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 432
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-197
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2]
2. [sze 3(disz) sila3-ta ba]-hun
3. [a2 nig2-ar3-ra-ra]
4. [ki {d}iszkur-illat-ta]
reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) geme2
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-[hun]
3. a2 nig2-ar3-ra-ra
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni
reverse
1. [i3-dab5]
seal impression
2. [iti a2-ki-ti]
3. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1048
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-198
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(bur3) GAN2 [...]
2. apin-la2#-[sze3]
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. i3-dab5
5. gu2-ba kin bi2-na
6. egir-ra-ka
7. in-su3-ub
8. a-sza3-bi nu-ub-ta-gi4-gi4-da-sze3
reverse
1. mu lugal-bi in#-pa3#
2. igi la-gi-ip aga3-us2#-sze3
3. 1(disz) puzur4-a-ku-um lu2 azlag2
4. 1(disz) be-li2-i3-li2 ugula ma2 gid2
5. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 433
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-199
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur
2. 1(u) ziz2 gur ba-na zi3 sig15 5(disz) sila3 sze i3-gal2
3. a2 geme2 kikken2
4. ki {d}iszkur-illat-ta
reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
envelope
(fragments)
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1300
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-200
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug 3(ban2)-ta
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1131
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-201
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na bappir saga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. [{d}]ma-lik-ba-ni
reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1132
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-202
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. mu-kux(DU)
3. za-la-a
4. {d}ma-lik-ba-ni
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
envelope
obverse
1. [3(barig)] 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. mu-kux(DU)
3. [za]-la-a
4. {d}ma-lik-ba-ni
reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1119
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-203
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. 1(gesz2) gi e2-mah til
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space
envelope
obverse
1. 2(u) sze [gur]
2. 1(gesz2) gi e2-mah sumun
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik-ba-ni
5. szu ba-[an-ti]
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 434
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-204
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze 3(disz) sila3-ta ba-hun bappir-ra ar3-ra-de3 us2-sa
3. ugula zi-ti-a
reverse
1. iti a2-ki-ti
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 461
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-205
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. [ziz2-ba]-na 7(disz)# gin2-[ta i3]-gal2
3. [5(asz) 3(barig) imgaga3 gur]
4. [ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2]
5. [a2 geme2 kikken2-sze3]
reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik-ba-ni]
3. [szu ba-an-ti]
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) ziz2 gibil gur
2. ziz2-ba-na 7(disz) gin2-ta i3-gal2
3. 5(asz) 3(barig) imgaga3 gur
4. ziz2-ba-na 4(disz) sila3-ta i3-gal2
5. a2 geme2 kikken2-sze3
reverse
1. [ki {d}iszkur-illat-ta]
2. [{d}ma-lik]-ba-ni
3. szu ba-an-ti
4. iti ezem-[...]
5. mu [{d}szu-{d}suen lugal] uri5#[{ki}-ma-ke4 ma]-da za-[ab-sza]-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 464
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-206
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 1(ban2) dabin
2. hal-li
edition has li
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2#
5. [{d}ma-lik-ba-ni]
reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 417
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-207
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. [a2] geme2 kikken2-sze3
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. {d}ma-lik#-[ba-ni]
reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da [za-ab-sza]-li[{ki} mu]-hul
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1073
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-208
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) [n gur] nig2-ar3-ra
2. 2(asz) 3(barig) 5(disz) [sila3 x gur]
3. [...]
4. [...]
reverse
1. {d}ma-[lik-ba-ni]
2. szu ba-[an-ti]
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1304
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-209
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)-ta
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. {d}ma-lik-ba-[ni]
reverse
1. [szu ba-an-ti]
blank space
2. [...]
3. [iti ezem-{d}szu-{d}suen]
4. [mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
envelope
obverse
1. [1(u) dug 3(ban2)-ta]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti
reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-[hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 455
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-210
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur
2. 1(barig) imgaga3
3. a2 geme2 kikken2-sze3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
reverse
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
envelope
obverse
1. [5(asz) sze gur]
2. 1(barig) imgaga3
3. a2 geme2 kikken2-[sze3]
4. ki {d}iszkur-illat-[ta]
5. {d}ma-lik-[ba-ni]
reverse
1. szu ba-[an-ti]
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-[da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1057
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-211
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. sze nu-gal2
3. bi2-in-gi4
4. u4 1(disz)-am3 mu-[un-gal2]
5. sze szabra in-na-an-szum2
6. szu te-ge6-de3
7. nu-un-esz2
8. {d}ma-lik-ba-ni
9. ka-ga-na ba-a-gin7
10. igi be-li2-i3-li2 ugula ma2-[gid2]
reverse
1. igi puzur4-a-ku-um
2. igi ma-szum szitim
3. igi si-mu kuruszda
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
envelope
obverse
1. iti u4 2(u) 9(disz) ba-zal
2. sze nu-gal2 bi2-in-gi4
3. u4# 1(disz)-am3 mu-un-gal2
blank space
seal impression
4. [sze] szabra# in-na-an-szum2
5. [szu te]-ge6-de3
6. [nu]-un-esz2
7. [{d}ma]-lik#-ba-ni
reverse
1. ka-ga-na ba-a-gin7
2. igi be-[li2-i3-li2 ugula ma2 gid2]
3. igi puzur4-[a-ku-um]
4. igi ma-[szum szitim]
5. igi si-mu [kuruszda]
6. [lu2]-igi-zu
7. [sza3 gar-sza]-an-na[{ki}]
8. [iti masz]-da3-gu7
9. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1087
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-212
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}gur sze
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti
reverse
1. [iti] masz-da3-gu7
2. [mu {d}]szu-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-[sza-li{ki} mu]-hul#
envelope
obverse
1. [1(u) gi]-gur# sze
blank space
seal impression
2. [ki {d}]iszkur#-illat-ta
3. [{d}ma]-lik-ba-ni
4. [szu ba]-an#-ti
reverse
blank space
seal impression
1. [iti masz-da3-gu7]
2. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 ma#-[da za-ab-sza-li{ki} mu-hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 848
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-213
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) bara3
2. 2(u) {kusz}a-ga2-la2 bara3-bi udu
3. 4(u) {kusz}a-ga2-la2 bara3-bi masz-da3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. {d}ma-lik-ba-ni
reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
envelope
(fragments)
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1120
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-214
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) [...] sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}ma-lik-ba-ni
4. szu ba-an-ti
reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li[{ki} mu]-hul#
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005595
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 413
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-215
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 1(gesz2) 3(u) gur-kam
3. a2 4(ban2)-ta
4. u3 ma2-lah5-bi
reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. in-u e2-u3-ri-a-ta
3. gu2 i7-da la2-a
4. zi-ga giri3 szu-kab-ta
5. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu ma-da za-ab-sza-li mu-hul
envelope
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze [gur]
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2# [1(gesz2) 3(u)]-gur-kam#
3. u3 ma2-lah5-bi
4. a2 4(ban2)-ta
5. u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. in-u e2-u3-ri-a-ta
reverse
1. gu2 i7-da la2-a
2. zi-ga giri3 szu-kab-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
seal impression
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [ma-da za-ab-sza-li<{ki}]> mu#-[hul]
seal 1
1. {d}ma-lik-ba-ni
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
