Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 100 entries of 886 results found in 0.073 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

01.IS.46 unpublished unassigned (P499196)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication:

Collection: Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA

Museum no.: 01.IS.46

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}x-x na-gada-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
  blank space
  seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

BCT 2, 087 (P105328)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 87

Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK

Museum no.: A.1095_1982

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta!
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 2/3(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
4. kin dub2-ba
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
6. lu2-kal-la in-la2
7. iti pa4-u2-e
  some text moved to next line
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...]
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3]

No image available

AMM 164-063-64 (P537546)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication:

Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Museum no.: AMM 164-063-64

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Hirose 371 (P109842)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 371

Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan

Museum no.: AOM —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2# [ba-usz2]
  masz-[da3 ...] or masz2# [...] ?
2. ki lugal-mas-su2-[ta]
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen
reverse
  blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

JCS 52, 016 85 (P145879)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.2, S002932.2

Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52 (pp. 1-53) 016 85

Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA

Museum no.: ASM 12150

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.09.30 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
surface a
1. [...] 2(disz) x [...]
2. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...]
3. 5(disz)# 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 se# [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me#
6. kiszib3 lu2-kal-la#
surface b
1. u3 ur#-[{d}]nun#-[gal]
2. iti {d}li9-si4 u4 3(u)-kam
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu#-[du3]
surface c
  blank space
  seal impressions
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

AUCT 3, 256 (P104472)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 256

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.0767

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gal-gal-ta
3. umma{ki}-sze3
4. u2 {gesz}asal2 de6-a
reverse
1. ugula ku3-ga-ni
  blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AUCT 3, 257 (P104473)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 257

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1662

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [x]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
  blank space
  seal impression
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AUCT 3, 255 (P104471)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 255

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1667

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. ma2 siskur2 unu{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala
  blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AUCT 3, 474 (P104681)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 474

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1935

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dub
2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a
3. x-a tir x-x
4. se-ge4-de3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
  blank space
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
  (legend broken)

ASJ 03, 191 6 (P102131)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.2, S002932

Primary Publication: Lafont, Bertrand (1981) ASJ 3, p.185-191 p. 191 6

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 102131

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.03.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
surface a1
2. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
3. 2(asz) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz x
4. 2(barig) 3(ban2) kasz dida du
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur
6. 1(barig) 4(ban2) sze
7. 3(asz) sze gur
8. 3(disz) sila3 esza
surface a2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) gin2 x [...]
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...]
3. 5(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 x [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma#[{ki}]
5. giri3# {d}szara2-za-me
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. u3 ur-{d}nun-gal
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
surface a3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3#
2. lu2-{d}szul-gi-ra
3. u3 ur-e2-mah-ke4
4. ib2-gi-in
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

MVN 05, 027 (P114247)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 27

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114247

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. 1(disz) a-sza3 ba-lu5-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}utu
7. 1/2(disz) ur-{d}si2-sa3
reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. lu2-kal-la i3-dab5
  blank space
  seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

MVN 05, 033 (P114253)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 33

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114253

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5 mar-tu ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
  blank space
  seal impression
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 002932
1. lu2-kal-la
 en: Lukalla,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
 en: son of Ur-E’e, cattle manager.

MVN 05, 049 (P114269)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 49

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114269

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e
reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

MVN 05, 052 (P114272)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 52

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114272

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki szu-esz18?-dar?-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

MVN 05, 059 (P114279)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 59

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 114279

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 e2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
reverse
1. iti! [szu]-esz5-sza
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SET 146 (P129556)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 146

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 129556

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-ba-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SET 147 (P129557)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 147

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 129557

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-su-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

Anonymous 142053 unpublished unassigned ? (P142053)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 142053

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Anonymous 142931 unpublished unassigned ? (P142931)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 142931

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la nu-banda3?
reverse
1. iti diri
  blank space
  seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Anonymous 235718 unpublished unassigned ? (P235718)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 235718

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Chicago 20060119a (P313083)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Dahl, Jacob L. (nd) Chicago 20060119a

Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: Anonymous 313083

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na sa
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti ezem-mah
3. sza3 bala-a
  blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; initial reading ur-nigar{gar} szusz3)

No image available

AAICAB 1/4, TCICA 02 (P330654)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 02

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330654

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.02.30

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 [kasz ... gur]
2. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz)
3. 5(disz) kasz dida du 3(ban2)
4. 1(disz) kasz dida 2(ban2)-ta
5. 4(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz)
6. 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 2(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 igi-sag szum2
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 naga gazx(GUM)
6. 4(ban2) zu2-lum
7. n x x
surface c
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-du10-ga sukkal
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#-e si-ma-num2[{ki} mu-hul]
surface d
1. ur-{d}nun-gal u3 ur-e2-mah mu-gi-ne2-esz
  blank space
  seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

AAICAB 1/4, TCICA 03 (P330655)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 03

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330655

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.11.19

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur#
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
surface b
1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
surface c
1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM)
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar#
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e
surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3
2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in
  blank space
  seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

AAICAB 1/4, TCICA 04 (P330656)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 04

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 330656

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.08.30

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 4(disz) dug dida du 3(ban2)
4. 1(u) dug dida du 2(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 4(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 4(disz) udu u2
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
7. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gazx(GUM)
surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 lu2-du10-ga sukkal
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz) u4 3(u)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
surface d
1. hu-wa-wa
2. lu2-ur4-sza3-ga-ke4
3. mu-gi-ne2-esz
  blank space
  seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04 (P390451)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 04

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 390451

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
  blank space
  seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Anonymous 423656 unpublished unassigned ? (P423656)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 423656

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. sza3 bala-a
reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
  seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Anonymous 429664 unpublished unassigned ? (P429664)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 429664

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gi ga2-im
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
  blank space
  seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Anonymous 467703 unpublished unassigned ? (P467703)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 467703

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

Anonymous 500138 unpublished unassigned (P500138)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 500138

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 9(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
6. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
7. {d}amar-{d}suen
8. 2(disz) udu u2
9. bara2 gir13-gesz{ki}
10. lu2-{d}nam2-nun-ka
11. mu-gi-in
surface b
1. 1(disz) udu u2 {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2 balag u4 nu2-a
4. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi urua{a}
5. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
6. 3(disz) udu u2 siskur2
7. giri3 du-u2-du11 igi-du8
8. 2(disz) udu {d}li9-si4
9. 1(disz) udu u2
surface c
1. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

MVN 15, 106 (P118386)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 106

Collection: Arnot Art Museum, Elmira, New York, USA

Museum no.: Arnot 411

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
  seal impression
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11]-e szusz3

No image available

AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211 (P142723)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0211

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
  blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161 (P142783)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1912-1161

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: 00.00.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga muhaldim-ta
3. iti min-esz3
reverse
  blank space
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683 (P142836)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1924-0683

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi kesz2-ra2
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. kar umma{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2-la2-a gi gid2-da
reverse
1. nibru{ki}-ta
2. umma{ki} ma2 gur-ra
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a
4. gi ba-al-la
5. gi SZID-da
6. ugula ab-ba-saga
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055 (P248666)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1937-0055

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. kiszib3 lu2#-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057 (P248668)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1937-0057

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka# ba-usz2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
  blank space
2. iti dal
  text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327 (P248841)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1971-0327

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) [x] sila3# i3-gesz
2. [x]-x-[x]-ge#-si
3. [...] tu-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. ki# {d#}szara2-kam#-ta
reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la
2. i3-ba geme2 dumu-ka ga2-ga2#-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu# us2-[sa-a]-bi#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364 (P248877)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000493.2, S002932.2

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1971-0364

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz saga#
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# kasz du gur#
3. 5(ban2)# [ninda] gesz-rum
4. [...] ninda# zi3-gu saga
5. 1(barig) ninda zi3-gu du
6. 1(barig) 2(disz)# sila3# ninda-szu
7. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda du gur
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na
9. 1(disz) sila3 bappir saga gazx(KUM)
reverse
1. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
2. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 1(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
4. 2/3(disz) [x] gazi gazx(KUM)
5. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1(disz) sila3 i3-gesz# du10-ga
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
8. ezem sze-sag11-ku5#
9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4 ma-da] za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

YOS 18, 053 (P142447)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 53

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: BC 002918

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
  blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 3
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

YOS 18, 089 (P142483)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.1

Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 89

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: BC 002930

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
  blank space
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la-ka
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
  blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

PPAC 5, 1650 (P380417)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1650

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 096249

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki tug2 du8-a e2
3. {gesz}kikken-na-ka szu pesz5-a
4. giri3 lu2-{d}nagar-pa-e3
reverse
1. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BM 105351 (P209148)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105351

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
1. [n]+3(disz) gurusz sze bala-[a]
2. ugula lu2-du10-ga
3. 1(u) 5(disz) gurusz sze de2-a
4. [n] gurusz sze gesz ra-a
5. ugula# lugal-ku3-zu
6. [n]+2(disz) 1/2(disz) gurusz sze de2-a
7. 2(disz) gurusz sze gesz ra-a
8. 8(disz) gurusz sze EGIR? sze gaz-a
9. 4(disz) gurusz sze bala-a
10. ugula lu2-dingir-ra
11. 1(u) 1/2(disz) gurusz sze de2-a
12. ugula ur-lugal
13. 3(disz) gurusz ugula ur-mes
14. 6(disz) gurusz ugula ab-ba-sig5
15. sze GAL-ITI-a sze gesz ra-a
16. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
17. ki-su7 i3-szum2?
18. giri3 i-sar-ru-um
19. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra mu]-ne#-du3
seal 1
1. lu2#-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

No image available

BPOA 02, 2555 (P209033)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2555

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105371

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
  RM: guru7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
  RM: guru7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
  RM: guru7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze
reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
  RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan siki-ka ba-an-ba-ra
  RM: {gi}kid-ke4 siki-ka
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 02, 2573 (P209147)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2573

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105413

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2]-ra mu-[ne-du3]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 02, 2608 (P208968)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2608

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105475

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) gazi
2. ti-e2-mah-ta
3. lu2 ur3-ra-ke4
4. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
  1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 02, 2621 (P208780)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2621

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105509

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
  1 line blank
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

MCS 1, 52, BM 105532 (P112573)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 52, BM 105532

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105532

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) kusz u2-hab2 ka-tab
2. dug ninda 2(disz) sila3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e]

No image available

BPOA 02, 2643 (P208736)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2643

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105559

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti a-iti-6(disz)
  sic?
  1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SNAT 460 (P130220)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 460

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106252

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 buru14 ma2-a ga2-ra
3. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. e2-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 e2-te-na-ta
reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 lu2-kal-la#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

SNAT 352 (P130112)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 352

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106259

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 gi
2. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(u) 7(asz)? gu2#? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. ki lugal-gu4-e-ta
6. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SNAT 412 (P130172)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 412

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106274

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-sze3
3. gu ib2-pesz5
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

SNAT 410 (P130170)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 410

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106352

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

No image available

SNAT 341 (P130101)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 341

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106373

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
reverse
1. in-sa6-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

SNAT 495 (P130255)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 495

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106394

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 ninda ga6-ga2
2. kar-ta u4 6(disz)-sze3
3. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ka i7 ka-sahar-ka-ta nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki} ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
8. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da
9. u4 2(disz)-sze3 ka i7 <ka>-sahar-ka-ta
reverse
1. kar umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
  2 lines erased
2. ugula a-gu
3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-kal-la
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

No image available

BPOA 01, 0420 (P339079)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 420

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106697

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi# 2(disz) 2/3(disz) sar#
3. e2-kiszib3-ba zi3 u3
4. e2-kiszib3-ba mun-gazi ba-an-ba#-ra
5. 8(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)# ma2-gur8-ra
6. ki-la2-bi 2(disz) sar
reverse
1. ma2-gur8-[...]-a-ke4#?
2. 3(disz) la2? gi SZID x du#?-a
3. gur gesz SZE3 ki#? x x
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la#
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0485 (P339143)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 485

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106762

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ziz2 zi-ga
4. kun i7-da ma2 bala-a ak
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. a-gesztin-na-ta umma{ki}-sze3 sze zi3-gu zi-ga
reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0502 (P339160)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 502

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106780

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz# u4 3(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. sze bala-a
4. sza3 e2 {d}nin-ur4-ra-ka
5. ugula lugal-iti-da
6. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0512 (P339170)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 512

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106790

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. udu ensi2-ka
4. ri-ri-ga
5. ki ur-saga-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0515 (P339173)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 515

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106793

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki szesz-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2-ra mu-na-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

No image available

BPOA 01, 0558 (P339214)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 558

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106836

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0588 (P339244)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 588

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106866

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) u8 ge6
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. giri3 dingir-ra
5. sza3 bala-a
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0636 (P339292)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 636

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106916

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) u8 kur
2. 1(disz) udu-nita2 kur
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0656 (P339312)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 656

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106936

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 udu ur4-ra
3. sza3 e2-masz
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0675 (P339331)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 675

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106955

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 mun
3. zi-ga uri5{ki}-ma
4. nig2-ka9 dam-gar3
5. mu sza-asz-ru{ki}-ka
reverse
1. ba-an-zi
2. nig2-ka9 bala-a mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ka
3. ugu2-a ga2-ga2-dam
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0817 (P339473)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 817

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107106

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 szu-gi4 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
reverse
  double ruling
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0871 (P339527)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 871

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107165

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)#? geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. a2 u4-du8-a-bi nu-ub-{ga2}gar
4. ki szesz-saga-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0880 (P339536)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 880

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107176

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0887 (P339543)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 887

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107183

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. umma{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
5. ugula a-a-kal-la
reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0949 (P339605)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 949

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107251

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 am3-mi#-[ri2]-ma-ka
3. kun-zi-da gi4-a
4. ugula da-da-ga
reverse
1. iti sze kar gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

BPOA 01, 0951 (P339607)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 951

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107253

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-dun-ra
2. u3-na-du11
3. 5(gesz2) sa gi SZID
4. 1(u) 1(disz) sa gi NE
reverse
1. lu2 giri3-{d}nanna-i3-dab5-ra
2. he2-ma-ze2-e
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 0960 (P339616)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 960

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107263

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1009 (P339664)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1009

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107323

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. lu2-{d}nanna
4. dumu inim-{d}szara2
reverse
1. ugula ur-e2-diri
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba?-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (according to Mayr)

No image available

BPOA 01, 1022 (P339677)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1022

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107338

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1038 (P339693)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1038

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107359

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 3(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1066 (P339721)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1066

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107390

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 sze-ta sa10-a ba-usz2
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1122 (P339777)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1122

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107452

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {kusz}ummu3
2. ka dug za3-sze3-la2-a
3. lugal-ra-us2-sa-sze3
4. [...]
5. ki a-kal-la aszgab-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 bi2-du11-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

No image available

BPOA 01, 1135 (P339790)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1135

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107465

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (according to Mayr)

No image available

BPOA 01, 1137 (P339792)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1137

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107467

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. an-za-gar3-ta
3. kar-sze3 ma2 kusz-gal2 gid2-da
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
  (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

No image available

BPOA 01, 1153 (P339808)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1153

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107483

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1160 (P339815)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1160

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107491

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1197 (P339852)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1197

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107532

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.04.00 (us2 year), Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. e2-lunga gub-ba
3. iti nesag-ta
  some text moved to next line
4. iti dal-sze3
5. ki a-kal-la ugula-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. giri3 lugal-e
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1198 (P339853)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1198

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107533

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) kusz udu bar-gal2
2. 1(u) ad6? udu
3. ad6? a2-sag3 ri-ri-ga
4. ki ur-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1201 (P339856)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1201

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107536

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1208 (P339863)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1208

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107543

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun
reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1220 (P339875)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1220

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107557

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz sila4 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. ri-ri-ga-am3
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1262 (P339917)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1262

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107603

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1294 (P339949)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1294

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107636

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1302 (P339957)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1302

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107645

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3!(HI)-a usz-bar
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1318 (P339973)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1318

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107662

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1327 (P339982)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1327

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107672

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gesz}al
2. u4 2(u)-sze3 gesz-gi-tur-tur-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ARAD2-hu-la szu ab-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1347 (P340002)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1347

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107695

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

No image available

BPOA 01, 1363 (P340018)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1363

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107712

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra saga
2. esir2 su-ba
3. a2-bi u4 6(disz)-ta
4. esir2-bi 2(disz) sila3-ta [...]
5. ki [...]-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3?]

No image available

BPOA 01, 1371 (P340026)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1371

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107721

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1401 (P340056)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1401

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107752

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1421 (P340076)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1421

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107775

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

No image available

BPOA 01, 1425 (P340080)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1425

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107779

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) tug2 tur hi-a
2. {d}szara2 umma{ki}
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

No image available

BPOA 01, 1461 (P340116)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1461

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107817

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan
2. im-sar-ra ba-an-si
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1468 (P340123)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1468

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107826

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1469 (P340124)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1469

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107827

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1470 (P340125)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1470

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107828

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

No image available

BPOA 01, 1486 (P340141)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1486

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107847

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila4-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Page 1 of 9, showing 100 record(s) out of 886 total

Page 1 of 9, showing 100 record(s) out of 886 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.