Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 54 results found in 0.048 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000754, ex. 004 (P345393)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 06711

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. dumu e2-dub-ba-a u4 ul-am3 me-sze3 i3-du-de3-en
2. e2-dub-ba-a-sze3 i3-du-de3-en
3. e2-dub-ba-a a-na-am3 i3-ak#
4. dub-mu i3-szid ninda-ka-mu i3-nag
5. dub-mu i3-du3 i3-sar# i3-til3-ma
6. mu-gub-ba-mu ma#-an-gub-bu-usz
7. kin-sig im-szu-mu ma-an-gub-bu-usz
8. u4 e2-dub-ba-a du8-e-de3 e2-sze3 i3-du-de3-en
9. e2-e i3-ku4-re ad-da-mu al-tusz
10. 1(asz) ad-da-mu im-szu-mu inim in-an-du11-ma
11. dub-mu in-na-an-szid ad#-da#-mu mu-un-sa6
12. igi ad-da-mu-sze3 i-[gub]-bu-nam
13. enmen2 tuku a nag#-mu#-ub-en-ze2
14. szagar tuku ninda szum2-ma-ab-en-ze2-en
15. {gesz}na2 gub-ba-ab-en-ze2-en giri3-mu luh-ha-ab-en-ze2-en gab-ba-nu2
16. a2-gu2-zi-ga-ta zi-am-ub-en-ze2-en
reverse
1. u4 na-ab-zal-en um-mi-a-mu mu-un-tud2-de3-en
2. a2-gu2-zi-ga-ta zi-zi-da-mu-ne
3. ama-mu igi-mu in-na-an-gar-ma
4-5. 1(asz) ninda-ka-gub-mu szum2-ma-ab e2-dub-ba-a-sze3 GA-ab in-na-du11
6-7. ama-mu ninda 2(disz)-am3 x#-ta ma-an-szum2-ma igi-ni-ta gu7-mu ib2-ta-e3
8-9. ninda-ka-gub-mu szum2-ma-ab e2-dub-ba-a-sze3 i3-AB-de3-en
10-12. e2-dub-ba-a lu2-bala-ke4 a-na-asz-am3 u4 mu-zal ma-an-du11 ni2 ba-te sza3-mu ba-dar
13. igi um-mi-a-mu-sze3 i3-ku4-re-en ki ib-za-a
14. ad-da e2-dub-ba-a-mu dub-mu mu-un-szid
15. 1(asz) im-ta-ku5-asz mu-un-tud2-de3-en

CDLI Literary 000754, ex. 006 (P268882)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 05903 + CBS 13865 + N 1796 + N 2990

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]-x-en#
2'. [...]-x-am3
3'. [...]-x-ma
4'. [...]-tum#
column 2
  beginning broken
1'. [...] ab eme-gi7 x x
2'. [...] szu-zu nu-sa6-sa6-e#-[...]
3'. nam#-dub-sar gu2 bi2-in-du11#-[...]
4'. um-mi-a bi-ni nu-mu-e-da-[...]
5'. nam-dub-sar-sze3 usu-ni x
6'. LIL KA KA-ga2 nam-dub-sar-[...]
7'. LIL nam-szesz-esz3 x e2-dub-ba#-a# [...]
8'. nig2-ba-ni szum2-ma-ab a-[...]
reverse
column 1
1. [...] x-de3 szu [...]
2. [...] dub-ba-a gal2#-[...]
3-4. [...] dub-ba-a-ke4-ne ab-[...] ga2#-e hu-un#-szid#-[...]
5-6. [dumu] e2#-dub#-ba#-a-ke4 nig2 bi-in#-[...] ad#-da-ni# inim#-ma i3-x-[...]
7. [um]-mi-a e2-dub-ba-a-ta# [...]
8. [...]-mu#-ni-in-[...]
  rest broken
column 2
  broken

CDLI Literary 000754, ex. 012 (P263872)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 06094

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ad#-da-mu mu
3'. [...]-sze3# i3-gub-bu-na
4'. [...] tuku a enmen2 mu-ub-ze2-en
5'. sza3-gar-ku2 tuku ninda x ab#-ze2-en
6'. giri3-mu luh-ha-ze2-en {gesz}na2
7'. a2-gu2-zi-ga-ta i3-mu-ub-ze2-en
  (incomplete)

CDLI Literary 000754, ex. 005 (P265455)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 10214

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-mu# szu# [...]
2'. [...]-sar#-re-en nig2#-[...]
3'. [...]-ra#-bi GU7-sze3 [...]
4'-5'. [...] x a-na-asz-am3 ga2-da# [...]-be2#-e-sze in-tud2#-de3#-[...]
6'-7'. [...]-RA#-ke4 a-na-asz-am3 ga2-da nu-me-a [...] x DIM2-e-sze in-tud2-de3-en
8'-9'. [...] x-ke4 a-na-asz-am3 ga2-da nu-me-a [...]-he2-x-A-e-sze in-tud2-de3-en
10'-11'. [...]-ke4# a-na-asz-am3 ga2-da nu#-[...]-x-e#-sze# in#-tud2#-[...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. i3# du10#-ga# murgu{gu2#} sza3 ga-ga-na a-x mi-ni-ib-bala-bala-[...]
2'. [...] mu-ni-sze3 nig2 mu-ni-in-ba har szu-na bi2-in-du3
3'. [um]-mi-a sza3 hul-la-ni-ta szud3 mu-na-an-x
4'. [...] inim-mu-sze3 BA KU u3 nam-[...] mu-bi2-du10-ga
5'. [...]-dub#-sar-ra sag-bi us-sa-a [...]-bi#-sze3 i3-til3-la
6'. [...]-ba#-gi4-bi-na-za# [...]-sze3 mu-e-szum2-[...]
7'. [...] mu#-in-ni-[...]-dah#-[...]
8'. [...] x [...]
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 050 (P265544)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 10316

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000754, ex. 001 (P268190)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 13105

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x [...]
2. [...] mu#-ni-in#-ku4#-[...]
3. [...]-dub#-ba-ke4 szu#-[...] an-dab5# igi-ni-sze3 al#-gub
4. [...]-dub#-sar-ra a-na bi2#-in-zu-a-ne2
5. ad-da-ni szu#-na ba-ni-in-szum2
6. ad-da#-ni sza3 hul2-la-ni-ta
7. ad-da e2-dub#-ba#-a-ka-ni gu2 hul2 ba-ni-in#-de2
8. lu2-tur-mu szu#-ni i3-in#-bad-du ku3-zu i-ni-in-ku4-x
9. nam-dub-sar-ra nig2-galam-galam#-ma#-bi mu-ni-in-pa3-[...]
10. sza3 dub-ba szed nig2-ka9 ki#-[...] x igi mu-un-na-an-[...]
11. x x x [...]
reverse
1. i3# du10#-ga# [...] a-na# mi#-ni#-[...]
2. um-mi#-a sza3# hul2#-la#-[...] szud3# mu#-na#-sa4#
3. lu2#-tur# inim#-mu#-[sze] gu2# li#-bi2#-du3#-[...] li#-bi2-ak
4. nam#-dub#-[sar]-ra# x-bi us2#-a za3#-bi-sze3 til3#-la
5. [...]-a#-ba#-x-gil#-bi#-na#-za [...]-mu-en# mu-e#-szum2#-ma
6. [...]-a2-kusz-a-mu-diri mu#-in#-gar-ra nam-dugud# mu#-e#-dah-am3#
7. [{d}]nisaba# nin-{d}lamma3-ra-ke4 {d}lamma3-zu he2-am3#

CDLI Literary 000754, ex. 007 (P269100)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 14088

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. i3 du10-bi murgu#-[...]
2. tug2 mu-ni-in-x-[...]
3. um-mi-a sza3 hul2-la-ni# [...]
4. lu2-tur inim-mu-[...] im-szub [...]
5. nam-dub-sar-ra [...] za3-bi# [...]
6. nig2-na-me la-ba-[...] szu-mu-[...]
7. nig2-ba-a2-kusz#-[...] nam#-[...]
8. {d}nisaba [...]
9. gi-du3-a-[...]
10. im-szu-bi [...]
11. szesz-zu-ne# [...]
12. du10#-sa#-[...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1. lu2#-[...] us2#-[...]
2. {d}nisaba# [...]
  blank space

CDLI Literary 000754, ex. 013 (P269582)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 15003

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000754, ex. 051 (P356827)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 058685

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

CDLI Literary 000754, ex. 056 (P521690)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: IM 58435 (+) A 30217 (+) IM 58421 (+) IM unn.

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000754, ex. 031 (P356126)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-sa#-zu-ne [...]
2'. [...]-ta#-gal2 dumu [...]
3'. e2# lugal-la# [...]
4'. lu2#-tur ad-da ba#-[...]
5'. x i-ri-DU-a nam [...]
6'. [...] ad#-da-zu-e inim x [...]
7'. [...]-nisaba# nin#-za# nig2#-dingir# [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] KA x [...]
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 032 (P356127)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. e2-a x i3#-[...] ad-da-mu al-tusz#
2'. ad-da-mu im-szu-mu gu3 in-na-ra-de2
reverse
1. dub-mu in-ab-[...] ad-da#-[...]
2. igi ad-da E2 x i3-gub-bu-nam
3. enmen2-e tuku# [...]-mu#-ub#-ze2
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 037 (P356333)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000754, ex. 038 (P356341)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] mu# [...]
2'. [...]-sig# im#-[...]
3'. [...] e2#-dub-ba-a du8#-[...]
4'. e2#-a i i3-in-ku4# [...]
5'. ad-da-mu im-szu#-[...]
6'. dub-mu in-na-ra#-[...]
7'. igi# ad-da-ga [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
  blank space
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 044 (P356575)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nam#-dub#-sar#-[...]
2. za3# inim inim-ga2# [...]
3. za3 nam-szesz-gal? [...]
4'. x [...] x x [...]
  rest broken
column 2
  broken
reverse
column 1
  broken
column 2
  beginning broken
1'. kasz# saga#-[...]-da# [...] {gesz}banszur gub-[...]
2'. i3 du10-ga murgu2[{gu2} ...] a-gin7# [...]
3'. tug2# ga#-[ni]-mu4# [...] har [...]

CDLI Literary 000754, ex. 033 (P356231)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-bar#-re#
2'. [...]-a# gal2# [...]
3'. [...]-ne# ab-szid# [...]
4'. [...] x x [...]
  beginning broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x UD x [...]
3'. [...] dalla# [...]
4'. [...] {gesz}banszur [...]
5'. [...] x sza3-ga-ni# [...]
6'. [...] x MU NA x [...] x x x [...]
  beginning broken

CDLI Literary 000754, ex. 034 (P356241)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-sze3# i3-du#-de3#-[...]
2'. [...] bala-ke4 a-na-sze-am3# [...]
3'. [...] mu#-ni-e-ku4-x [...]
  rest broken
reverse
  broken

CDLI Literary 000754, ex. 035 (P356271)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'-2'. [...] dub#-ba#-a#-sze# [...]
3'-5'. [...] dub#-ba-a lu2#-bala-a-ke4 [...] ma-an-[...]-te sza3#-mu ba-[...]
6'. [...]-mi#-a ga2#-sze3 i-in-ku4# [...]-za-a [...]
7'. [...] x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x [...] x [...] x [...]
2'. [lu2] kisal#-la2#-ke4# [sar-ra]-ab#-ze2#-en#? [...]
3'. [dub]-mu# szu ba-ti x giri3-mu#
4'. dub#-mu ab-sar-re nig2-DU-un-bi
5'. [en3] nu-tar-ra-bi inim#-sze3 [...]
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 036 (P356277)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000754, ex. 039 (P356353)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. e2#-a# i i3#-in# [...]
2'. ad-da#-mu# im#-[...] inim# in#-[...]
3'. dub#-mu# in#-[...] ad-da#-[...]
reverse
1. [...]-da#-mu-sze3# i3#-gub#-[...]
2. [...]-a tuku# a# nag#-mu-ub#-[...]
3. szagar#-a tuku# x szum2-ma#-an#-[...]
4. [...] luh#-ha#-ab#-[...]
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 040 (P356382)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. gu szum2-ma# [...]
2'. kasz saga-sze3 [...] x [...]
reverse
1. i3 du10-ga murgu2# [...]
2. tug2 ga-ni-mu4 nig2# [...]
3. kasz saga x [...] {gesz}banszur# [...]
  rest broken

CDLI Literary 000754, ex. 041 (P356391)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x [...] x in [...]
3'. [...] dub# [...] szu#-kin# [...] igi-ni-sze3 x [...]
4'. nam-dub#-[sar]-ra# [a]-na# [...]-in#-[...]
5'. ad-da-ni-ir [...] ba#-ni#-[...]
6'. ad-da-ni x [...]-la#-ni#-ta#
7'. ad-da e2-dub#-ba#-ni x
  rest broken
reverse
  (to be completed)

CDLI Literary 000754, ex. 042 (P356396)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: IM —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...] gal2-la#
3'. [...] ab-szid-[...]
4'. [...]-ta# lu2 im-ma#-[...]
5'. [...] za3#-gal-la bi2#-[...]
6'. [...] szu#-kin an-dab5 igi#-[...]
7'. [...] a-na# [...]
  blank space
  rest broken
reverse
  broken

CDLI Literary 000754, ex. 002 Edubba A / Schooldays witness K (P345109)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02422

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. en3 nu-tar-ra-bi KA-sze3 KA-ga2 nu-zu-e
2. lu2# x x GA2 a-na-sze-a-na ga2-du nu-me-a inim x-ba-e#-[sze] in#-tud2-de3-en
3. lu2# x x-ke4 a-na-sze-[...] gu2#-zi nu#-mu#-e-zi-e-sze [...]-tud2#-de3-en
4. lu2 PA KI KE4 KE4 a-na-sze-a-na ga2-da nu-me-a i3-zi-ge-en-en-e-sze in-tud2-de3-en
5. lu2 ka2-na-ke4 a-na-sze-am3 ga2-da nu-me-a [...]-ta-an-e3-e-sze in-tud2-de3-en
6. [...]-x-na-ke4 a-na-sze-am3 ga2-da nu-me-a ba-ti-e-sze in-tud2-de3-en
7. [...]-gi7#-x-ke4# eme#-gi7# [...] bi-in-du11-[...]-tud2-de3-en
8. [...]-e-sze in-tud2-de3-en
9. [...] nam-dub-sar [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1-2. [...]-szid-de3 [...] mu#-[...]-de3-en
3. [...]-a-ke4 nig2 bi#-[...]-du11 ad-da-ni inim-ma ba-ne#-[...]
4. um-mi-a e2-dub-ba-a-ta lu2 im-ma-da-an-ri
5. e2-a u3-mu-ni in-ku4 za3-mu-la bi-in-dab5
6. dumu# e2-dub-ba-a-ke4 szu-kin an-dab5 igi-ni-sze3 al-gub
7. nam-dub-sar-ra a-na bi2-in-zu-a-na
8. ad-da-na szu-na ba-[...]-in-szum2
9. ad-da-ni sza3 hul2-[...]-ta
10. ad-da e2-dub-ba-a#-[...] gu3 hul2 ba-ni-de2-[...]
11. lu2-tur-mu szu-ni# i3#-in#-[...] ku3-zu i-ni-ku4-re-en
12. nam-dub-sar-ra nig2 x [...]-bi mu-ni-pa3-de3-en
13. sza3 e2-dub-ba-ke4# [...] ki#-bur2-bur2-ra x igi mu-un-na-ag?-[...]
14. gu# szum2-ma ki-dul#-[...] dalla# x mu-na-an-ne
15. kasz saga-gin7# [...] mu-na-an-de3-en x x x x mu-un-na-AG
16. i3 du10-ga [...] a-gin7 mi-ni-ib-bala-bala-[...]

CDLI Literary 000754, ex. 003 (P345321)

Witness

Witness to composite(s): Q000754

Primary Publication:

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ni 02508

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...]-ku4#-ra#?
2'. [...]-ra# nig2-galam-galam-ma-bi# [...]-in-pa3-pa3-de3-en
3'. [...] szed# nig2-ka9 ki-bur2-bur2-bi igi mu-na-si-ga-asz
4'. [...]-ab# ki-dul-dul-la#-bi dalla mu-[...]-an-e3-a
5'. [...] mu#-na-ga2 [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...]
2'. nam#-dub#-sar#-ra# sag-bi us2-sa A za3-bi-sze3 til-la
3'. nig2-na-me la-ba-an-gil-bi-na-zu szu-mu-sze3# mu-e-szum2-ma
4'. nig2-ba-a2-ka-a-diri mu-ni-in-gar-ra nam-dugud mu-e-dah-e
5'. {d}nisaba nin-{d}lamma-ke4 {d}lamma-zu he2-am6

Page 1 of 3, showing 25 record(s) out of 54 total

Page 1 of 3, showing 25 record(s) out of 54 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.