Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 220
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0229
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz)
2. sila3 sze gur
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 asz-a
5. ur-{d}szul-pa#-[e3]
reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 200 YBC 12545
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12545
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
reverse
1. ki a-gu-ta
2. mu du3-KA-ul
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu [us2]-sa-bi
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. lugal-ku3-ga-ni
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Nakahara, Yomokuro (1928) Kyoto 25
Collection: Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.: KUJ —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. zi3 ar3-a
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. an-gar3-sze3 u2-sa tug2 NE-la
reverse
1. ki ur-{d}suen-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
1 line blank
3. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 366
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0498
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) sa {u2}gug4
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 56
Collection: Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University, Durham, North Carolina, USA
Museum no.: Duke 05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1091
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1091
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 munu4 en-szu-e-da
3. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-<za>-gar3-sze3 kasz dida dabin ga6-ga2
reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ra mu-ra
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}szul-pa-e3
5. [mu en] {d}nanna [kar]-zi#-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1127
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1127
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2
reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1176
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1176
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.15, Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nin9-ab-ba-na
2. iti ezem-{d}szul#-gi-ta u4 1(u) 5(disz)-ta
3. ba-ra-zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
reverse
1. geme2 nig2-ar3-ra-sze3
2. szu-a gi-na
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1183
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.10.00 , Šū-Suen.01.11.00 , Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nin-ab-ba-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. 1(disz) a-an-na-ti
5. iti pa4-u2-e-ta
6. iti diri-sze3
reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1218
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1218
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz-ta kar-sze3#
3. i3-szah2 ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ha-ia3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1496
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1496
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}kaskal lal3 i3-nun esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. ma-al-ku-um
4. e2 {d}utu-he2-gal2
reverse
1. sza3 unu{ki}
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
4. sza3 bala-a
5. mu si-ma-num2{ki}
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 463
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0659
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n x (x)] 5(disz)# 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. zi#-ga a-bi2-si2-im-ti# [...]
3. zabala3#[{ki}-sze3? gen-na?]
rest broken
reverse
1. [...]{ki#}
2. kiszib3 ur#-[{d}]szul-pa-e3
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 663
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0966
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x] dug [...]
2'. [x] {gi}kaskal ku6 sag#
3'. [x] gu2 szum2#-[...]
4'. [x] gu2# szum2-[...]
5'. [x] kusz u2-hab2#
6'. [x] kusz babbar
7'. [a]-ra2# 1(disz)-[kam]
8'. [...] {gesz}ma-[nu?]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x gid2 [...]
2'. [x] kusz u2-hab2?
rest broken
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 60
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14654
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sahar zi e2-masz
4. ugula ur-sila-luh
5. nam-sza3-tam
reverse
1. kiszib3 [ur]-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 103
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07788
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 214
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub
2. zi3 zi-ga didli ba-an-si
3. 1(disz) {gi}gur 3(ban2)
4. e2-gal-sze3 gig ba-an-si
5. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 190
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0962
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. e2 lugal-ra-us2-sa-sze3
4. ki ba-za-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1631
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1631
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. lugal-ku3-zu szu ba-ti
5. kiszib3# lugal-ku3-zu
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3 mu-gal2
2. iti x-x
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1841
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1841
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.15, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) nam-nin-a-ni-du10
2. 1(disz) nin-si-gar
3. geme2 sa2-du11 {d}szu-{d}suen-sze3
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
6. iti diri-sze3
reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. a-kal-la muhaldim i3-dab5
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3038
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3038
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. e2 lugal-ra-us2-sa-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3625
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3625
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 i3 sur
3. 2(gesz2) 2(u)#? [... geme2] u4# [1(disz)-sze3]
4. [...]-x{ki}-a
5. [... 3(u)] geme2# u4 1(disz)-sze3
6. kar-ra-sze3 nig2-[gu2] il2-la
7. [... geme2?] u4 1(disz)-sze3
reverse
1. x
2. kiszib3# ur#-{d}szul-pa#!-e3
3. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}[szul]-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1424
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12933
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3-ta
2. zi3 esza sza3 e2-duru5-sze3
3. ba-an-si-si
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1555
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11185
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(u) sila3
2. 1(disz) {gi}kaskal 2(u) sila3
3. 1(disz) {gi}kaskal 1(u) sila3
4. 1(disz) {gi}kaskal 5(disz) sila3
5. a-ra2 2(disz)-kam
reverse
1. siskur2 e2-azlag2?-sze3
2. nig2 diri-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. sza3 bala-a
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1578
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11701
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2089
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03239
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. sag-gi ga6-ga2
4. ma2 i3 u2-sa
5. ugula ur-saga
reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
