Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 52
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0053
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 8(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-giri3?-sze3
3. aga3-us2
4. lugal-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(u@c) ku3 gin2
7. nig2 gu7-a
8. kaskal-kam
9. u3-mu-ni-zal tug2
10. lu2 da-ba dingir-ga2-ke4
column 2
1. [...]
2. maszkim-[bi]
3. mu-kux(DU)-[...]
4. szu ba-ti
5. lugal-x
6. dumu ne-sag
7. e2-zi
8. dumu ama-ni-da
9. igi-ne-ne
10. a ba-ab-ta?-de2
reverse
1. 1(u@c) sze gur
2. nin-a2-mah
3. szu ba-ti
4. 2(asz@c) sze gur sag
5. 1(barig@c) ur2-ni-kam
6. nin-a2-mah
7. an-da-gal2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 53
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0054
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) {gesz}kiri6
2. pa5 szuku
3. |GADA+NIG2| lugal-ki-gal-la
4. lu2 u5-ke4
5. ab-us2
6. nig2-sa10-be6
7. 3(u@c) sze gur
column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. nig2-ba
3. 1(asz@c) lu2-PA-pa3-da
4. dumu lugal-nir-gal2
5. lu2 ur-iszkur-ke4
6. 1(asz@c) lal3-ama-ni-da
7. dam-ni
8. 1(asz@c) gu-nu#-nu#
column 3
1. dumu a-abzu-si
2. 1(asz@c) e2-uri3
3. nar
4. szu ba-ti
5. sze-be6-ta
6. lugal-nimgir-zi
7. dumu elam
8. i3#?-na-ag2#?
column 4
1. sa10# al-til
2. 1(asz@c) ur-gu
3. nimgir-gal
4. lu2-[ki]-inim-ma-bi
reverse
surface blank
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 54
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0055
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 2/3(disz){sza} zi3 sig15
4. sa2-du11
reverse
1. iti gu4-[ra2]-bi2-mu2-mu2
2. 2(disz@t) u4 mu-gal2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 55
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0056
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) ku3 gin2 la2 igi 3(disz)-gal2
2. a-ka-du3
3. lu2 szu-na-mu-gi4
4. szu ba-ti#
reverse
1. ur-ab-zu
2. amar-ezem
3. lu2-ki-inim-ma-bi3-me
4. ur-li simug
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 56
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0057
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 57
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0058
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu 2(u) 8(asz) 3(barig) _sze gur_
calculation: 33 × 0;4,2 = 28;3,0 using 300 sila3 gur
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10#_-su-nu 2(u@c) _sze gur#_
calculation: 30 × 0;3,2 = 20;0,0
6. 5(asz@c)#? _udu hi-a_ [2(barig@c)]
7. _sa10#_-su-nu# 2(asz@c) _sze [gur_]
calculation: 5 × 0;2 = 2;0,0
8. [a]-na# _bad3-lugal_
9. 2(asz@c)#? _sze gur_ lu2-{d}[{asz}aszgi]{gi4#}
10. 1(asz@c) _sze gur sa12-du5
11. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
12. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# gur#_ a-na _gu7 e2# lugal#_
13. 3(u@c) 5(asz@c)#? [_udu_]
reverse
1. a-na _gu7_-szu#-nu#
2. 5(asz@c) [_sze] gur# [iti 2(disz@t)]-kam_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c)? e-lam
blank space
8. [szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c)] 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. _e3#-a_
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 58
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0059
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. ur2-ni
3. 1(asz@c) ur-gu
4. 1(asz@c) ur2-ni
5. 3(asz@c) udu ba-usz2
6. 1(asz@c) e2-szu?
7. udu zi-ga-a
reverse
1. 3(asz@c) u8
2. 1(u) 3(asz@c) udu-nita
3. 1(u) 4(asz@c) ud5
4. 1(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
5. 7(asz@c) sila4 sza3-du10
6. la2-u5
with Steinkeller AuOr 2, 138
7. lugal-an-dul3-kam
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 59
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0060
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) 3(ban2@c) zu2-lum gur
2. {gesz}kiri6 {d}en-lil2-an-na sanga
3. sza3-bi-ta
4. 3(u@c) gur
5. a-ra-ab-ta-si
6. 1(asz@c) 5(ban2@c) ma2 nibru{ki}
7. 3(asz) gur nig2 gu7-a
8. 1(asz@c) zu2-lum gur
9. bar ku3 gin2
10. gu2 {d}en-lil2-ke4
reverse
1. gu2-ba-kam#?
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 60
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0061
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [n] 3(u@c) 2(asz@c) _sze# [gur_ ...]
2. en#-bu-dingir
3. _dam-gar3_
4. 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. la-e-bu3
6. _dam-gar3#_
7. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur#_
8. a-na [...]
9. a-li-a-hu-um
10. _dumu_ i-ru-ub-ni#
11. 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
12. a-na x-[...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [n ...]
4. [a]-na PAP szu-[...]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) PAP _sze gur_
6. a#-na# _nig2#-sag#?_
7. a#-ti-e
8. szu# 2(disz) _mu_
blank space
9. dingir-tab-ba#
blank space
reverse
column 1
blank space
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. en-bu#-dingir
3. _dam#-gar3_
4. 1(u@c)# 6(asz@c)# _sze gur_
5. [...]
rest broken
column 2
1. i3-bi2-bi
2. a-na _sa10_-me dumu
3. _dam-gar3_
4. n _sze# gur# x_
5. ib-bu-bu
blank space
6. ni-is,-ru-um
7. _e3-a_
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 61
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0062
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) zu2-lum usz-bar
2. zu2-lum sa6-ga
3. e2-a-ka
4. nita-e szu ba-ti
5. sza3-bi-ta
6. 5(asz@c) zu2-lum gur
7. lu2-dingir-ra
8. 5(asz@c) gur
9. nin9-gu-la
10. 1(u@c) 5(asz@c) gur
rest broken
column 2
1. dumu ur-{d}nagar
2. 1(asz@c) gur
3. maszkim-tur ur-{d}nagar-sze3
4. mu-kux(DU)-a
5. szu ba-ti
6. 1(asz@c) gur dumu ur-lu2
7. 2(barig@c) lu2-ta-DU
8. 1(asz@c) gur ad-da
9. 1(asz@c) gur en-ne2
10. 2(barig@c) lugal-en-nu
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [x x] szu?-NI-zu
2'. [n] gur me-szesz
3'. nibru{ki}-da i3-si
4'. 2(asz@c) 2(barig@c) x nita
5'. 1(asz@c) 2(barig@c) gur usz-bar
6'. 2(barig@c) zu2-lum sa6
7'. lu2-ka-ku3
8'. ka-edin!-kam
9'. 1(asz@c) gur lu2-{d}utu-hi-li
column 2
beginning broken
blank space
1'. zu2-lum-kam e2-i7-da
2'. egir a il2
3'. ba-nu2-a-ta
4'. nita-e szu ba-ti-a-am6
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 62
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0063
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) 1/2(disz@c) ku3 gin2
2. lugal-kal-zi
3. szu ba-ti
4. zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2-kam
5. sze gur ku3 1(asz@c) 1/2(disz) gin2 bar-ra
6. 4(asz@c) ku3 gin2
7. da-da simug
8. 2(asz@c) ku3 gin2 amar-ezem
9. i3-na-de6
10. nig2-sa10
reverse
1. ur-tak4-ma
2. dumu ur-ki-kam
3. a-ba-{d}en-lil2 szu ba-ti
4. 5(asz@c) sze gur
5. ku3 gin2 bar-ra
6. e2 ab-ba-si{ki}
7. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur ku3 gin2 <bar>-ra
8. e2 sag-lu2-u{ki}
9. zu2-lum 1(asz@c) ku3-gin2-kam
10. szu-ma-ma{ki}
edge
1. sag a-ba-{d}en-lil2-sze3 i3-su-su
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 63
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0064
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) szum2{sar}
2. 2(barig) sze-kam
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gesztin-kam
4. 6(asz@c) {gesz}eme
5. 3(u) {gesz}gag
6. 4(asz@c) ku6 a-gu2
reverse
1. 2(u) x [...] gu2#
2. 1(gesz2) [...] gu2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 64
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0065
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] KU
2'. 1(asz@c) amar-zu
3'. dumu lu2-{d}nanna
4'. 1(asz@c) en-nu-da
5'. dumu ur-TAR
6'. 1(asz@c) du-du
7'. dumu la-la
8'. 1(asz@c) lu2-zu
9'. dumu i3-li2-a-hi
10'. 1(asz@c) gissu
11'. dumu {d}en-lil2-la2
12'. 1(asz@c) kum-tusz
13'. dumu ur-igi
14'. 1(asz@c) ur-nu
15'. dumu du-du
16'. [1(asz@c)] ur-sa6
17'. dumu# munus {d}en-lil2
18'. [...]
column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. dumu zu-[...]
3'. 1(asz@c) lugal-[x]
4'. dumu du-du
5'. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2#-su
6'. dumu lugal-[...]
7'. 1(asz@c) HA-A [...]
8'. dumu x [x]
9'. 1(asz@c) lugal-[x]
10'. dumu du-[x]
11'. 1(asz@c) da-da#
12'. dumu en-zi#?
13'. 1(asz@c) lu2-{d}[x]
14'. dumu en-x
15'. 1(asz@c) ur-e11#?-[(x)]
16'. 1(asz@c) nimgir-[x]
17'. dumu kum-[tusz?]
18'. [...]
reverse
column 1
1. [(x)] x ki [x]
2. 1(asz@c) ki#-x
3. dumu e2-[x]
4. 1(asz@c) da-da#?
5. dumu ur-sal
6. 1(asz@c) u-ZA-ar
7. dumu nimgir-[x (x)]
8. 1(asz@c) lugal-[x]
9. dumu lugal-[x]
10. 1(asz@c) ur-{d}[x (x)]
11. dumu ur-{d}[x]
12. 1(asz@c) ur-{d}nin#-[...]
13. dumu ku-li#
blank line
14. libir [x]
15. 1(asz@c) KA-ku3
rest broken
column 2
beginning broken
1'. dumu ur#-nig2#
2'. 1(asz@c) ba-za
3'. dumu szul-mi
4'. 1(asz@c) lu2-ba
5'. dumu e2-zi
6'. dam-li-um
7'. za3-szu4-me
blank space
8'. szunigin 3(u@c) 4(asz@c) gurusz
9'. ugula lugal-x
10'. nu-banda3 x [x (x)]
rest broken
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 65
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0066
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) _sze gur_
2. _ARAD-ni-pu3_
3. 2(asz@c) 2(barig@c) i3-lum-dan
4. 5(asz@c) a-hu-hu
5. 2(asz@c) 2(barig@c) i-za-mar
6. 2(asz@c) 2(barig@c) me-me
column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) dam isz-<<sza3>>-lu5-dingir
2. 2(asz@c) 2(barig@c) su4-ma-ra-bi2
3. 2(asz@c) 2(barig@c) pu3-i3-lum
4. 5(asz@c) _ARAD-ni-pu3_
reverse
column 1
1. _dumu_ lu-mi-zi
2. 3(asz@c) 2(disz) bi2-bi2
3. 5(asz@c) isz#-<<sza3>>-lu5-dingir
4. szu _esz2-gid2_
5. 5(asz@c) t,a-bu3
6. 2(asz@c) 2(barig@c) i3-li2
column 2
1. 1(asz@c) 1(barig@c) be?-x-ki-um
2. 1(asz@c) um-mi
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 66
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0067
Provenience: —
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(asz@c) u8
2. 1(u@c) 6(asz@c) e3-li
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) udu-nita
4. [(x)] la-la
reverse
1. sipa-ra
2. an-na-szum2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 67
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0068
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(gesz2@c) 2(asz@c) sze gur
2. im-ta
3. lu2 u5
4. 3(u@c) e2-a
5. nu-banda3
6. 3(u@c) lugal-udu-babbar2
7. dumu lugal-mu-kusz2
8. 5(asz@c) szubur
9. udu lugal
column 2
1. 1(u@c) |KUSZ2xMIN|-AB-tur
2. adab{ki}
3. 4(u@c) la2 3(asz@c) ur-{d}en-lil2
4. dumu ur-e2-nu-na
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
6. lugal-la2
7. lugal-numun-zi-be6
8. szu ba-ti
9. 1(u@c) 5(asz@c) sa10# gu4-kam
column 3
1. lu2 iri erisz2{ki}
2. szu ba-ti
3. e2-GAN2
4. sagi
5. 3(u@c) x LU-[...]
6. dumu [x]-mu-[x]
several lines missing
column 4
1. 2(u@c) ka5-a
2. e2 A szu NIN# [x]
several lines missing
reverse
surface blank
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 68
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0069
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) da-da#
2. 1(asz@c) an-su-ba-ni-su
3. 1(asz@c) lugal-gesz#
4. 1(asz@c) ga-ti-x
5. 1(asz@c) lugal-en3-tar#
6. 1(asz@c) ur-nig2
7. 1(asz@c) a-lu2
8. 1(asz@c) da-da
9. 1(asz@c) na-ba-lu5
10. 1(asz@c) an-ne2-AB-ki-e
reverse
1. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
2. (x) ur-bara2
MVN 03: an initial 1(asz@c) is 'erasure'
blank space
3. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) gurusz
4. ur-{d}isztaran
5. dumu ur-mes-ke4
6. mu-tum2
7. x [...]
8. [...]
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 69
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0070
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur [sag]-gal2 mah#
2. sze numun-sze3
3. me-a
4. 2(ban2@c) lu2-{gesz}kiri6
5. 1(barig@c) nig2-du7
6. 1(asz@c) 1(barig@c) gur dam na-hur-ra-zu
7. 1(barig@c) e2-ur2
8. 3(ban2@c) ka-a
9. 4(ban2@c) ama-lal3
10. 2(barig@c) a2-lu5-lu5
11. 2(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 nin-kal-la
reverse
1. 2(ban2@c) sze 2(u) 5(disz) ninda-szu
2. {d}utu-ir-nun
3. 1(asz@c) 1(barig@c) gur sze gal2-la
4. tur-dam
5. 1(ban2@c) x-zi
6. 2(ban2@c) al-[x]-NE#-ur-sag
7. 2(ban2@c) ama-um-me
blank line
8. szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur sag-gal2
9. sze ku5 u4 [...]-bi
10. ba-[...]
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 70
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0071
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) ab2 ama#
2. 1(asz@c) ab2 mu 3(disz@t)
3. 2(asz@c)#? [...]
n lines broken
1'. 6(asz@c)#? [...]
2'. 2(asz@c) [x mu] 1(disz@t)
3'. 1(asz@c) gu4# [(x x)]
4'. 1(asz@c) ab2 mu 2(disz@t)
reverse
1. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
2. 2(asz@c) amar ab2 ga
3. 1(asz@c) amar gu4 ga
4. en-ne2-kam
5. 4(asz@c) ab2 ama
6. 1(asz@c) ab2 mu 4(disz@t)
7. 1(asz@c) ab2 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) ab2 mu 2(disz@t)
9. 2(asz@c) amar gu4 mu 2(disz@t)
10. 3(asz@c) amar gu4 ga
11. lugal-la2-kam
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 71
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0072
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) zu2-lum gur
2. {gesz}kiri6 lugal-ma-DU
3. lu2-gu-la an-na-szid
4. sza3-bi-ta
5. 1(u@c) 1(asz@c) zu2-lum gur
6. ur3 {d}en-lil2 mu-ag2
7. u3 nig2 zi-ga-ni sza3-ba a-szid
8. [n] zu2-lum gur
9. [n] gin2-sze3 lu2-gu-la
10. [...]-da#?-gal2
11. [...] x gur
reverse
1. [...]-ag2#
2. [...] x zu2-lum gur
3. zu2#-lum szu12-a-la2 x [(x)] gar
blank space
4. lu2-gu-la
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 72
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0073
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(asz@c) i3-nun
2. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. ur2-ni-kam
4. la2-ia3 nig2-pa-da-kam
5. an-da-la2
6. 3(asz@c) i3-nun
7. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
8. amar-abzu-kam
reverse
1. la2-ia3
2. nig2-pa-da
3. an-da-la2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 73
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0074
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] _dug_ 3(asz@c) _sila3 i3_
2. [...]-al-su
3. im-hur
reverse
blank space
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 74
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0075
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] bar-dul5 sal-la
2. [n] tug2# nig2#-lam2
3. 2(asz@c) tug2 nig2-la2
4. 2(asz@c) tug2 gu2-la2
5. 1(asz@c) tug2 ib2
6. 1(asz@c) gada sag
7. 2(asz@c) ib2-la2
reverse
1. 3(asz@c) tug2 bar-si siki
2. 1(asz@c) tug2 x
3. tug2 {kusz}a-ga2-la2 1(disz)-kam
4. 2(asz@c) tug2 a-su
5. 2(asz@c) gada
6. 1(asz@c) tug2 nig2-la2
7. 1(asz@c) tug2 na-asz2-ba-ru-um
8. [n tug2] ib2-la2
edge
1. {kusz}a-ga2-la2 [...]
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 75
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0076
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. ur-tur
3. 1(asz@c) sila4
4. KA-ku3
5. 1(asz@c) sila4
6. lu2-{d}nansze
reverse
1. 1(asz@c) udu kur 1(asz@c) masz2 kur
blank space
2. mu-kux(DU)
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 76
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0077
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2@c) dabin
2. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(ban2@c) zi3 sag ninda
4. 4(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
blank space
2. sa2-du11
