Search the CDLI collection

Nisaba 08, 098 (P320518)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 98

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111729

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 gir
2. ki na-sa6-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 08, 100 (P320519)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000300

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 100

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 114894

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]
reverse
  (rev. not visible)
envelope
obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}
reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#
seal 1
column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu

Nisaba 08, 101 (P320520)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 101

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115310

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 5(disz) ud5 masz2 nu-a
3. 1(u) masz2-gal
4. ki la-ba-an-szum2-ta
5. 9(disz) sila4 6(disz) masz2
6. ki al-la-mu-ta
7. 3(disz) u8 ki sa3-si2-ta
  1 line blank
8. sag-da-na-sze3
reverse
1. giri3 szu-i3-li2
2. iti a2-ki-ti u4 4(disz)-kam
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Nisaba 08, 102 (P320521)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000059

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 102

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115801

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu-nita2#
2. 2(u) 5(disz) masz2 [...]
3. ugula KU-e-[...]
4. 3(disz) udu bar-su-[ga (x)]
5. 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-[su-ga] 2(disz) sila4 gub
6. 3(u) 6(disz) masz2-nita2
7. ugula an-ne2 szusz3
8. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga 1(disz) sila4 gub
reverse
1. 1(u) 4(disz) ud5
2. 2(u) 4(disz) masz2-nita2
3. ugula a2-bi2-li2 szusz3
4. ki isz-bi2-[...]
5. be-li2-ba-[ni i3]-dab5#
6. mu {d}[...] x [x (x)]
seal 1
1. be-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu sza-[x] x
4. ARAD2 {d}inanna

Nisaba 08, 103 (P320522)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001560

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 103

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115804

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.12.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4#? niga nita2#?
3. ur-{d}nin#?-si4#?-an-na x maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
reverse
1. ki tah-sza-tal-ta#
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
  written out of the grid

Nisaba 08, 104 (P320523)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000014

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 104

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115807

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki
2. 7(disz) {gesz}pesz3# sze-er-gu
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-da-lal3 szabra szu ba-ti
reverse
  blank space
  seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. nam-nin-e-he2-du7#
2. [dumu-munus] lugal
3. [a?]-da#?-lal3#?
4. sukkal ARAD2-zu

Nisaba 08, 105 (P320524)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 105

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115808

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.12d.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a ru-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7
reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu bad3 ma-da ba-du3

Nisaba 08, 106 (P320525)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000588

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 106

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115810

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki in-ta-e3#-ta
3. ur-sa6-ga
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki}
seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu# [{d}en-lil2]-la2#

Nisaba 08, 107 (P320526)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 107

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115811

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sze gur lugal
2. [x] gin2 ku3-babbar
3. x a#?-sza3-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6
5. x-{d}nanna
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu <en> {d}nanna masz2-e i3-pa3

Nisaba 08, 108 (P320527)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 108

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115812

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. ki a-da-lal3-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ma2-gur8-re
reverse
1. sza3 ma-za-ga2-ga2
  1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Nisaba 08, 109 (P320528)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000300

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 109

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115816

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.02.05 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#

Nisaba 08, 110 (P320529)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 110

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115817

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.11.09

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2#
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(u) 1(disz)

Nisaba 08, 111 (P320530)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 111

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115818

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.06.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) us2-sa
  erasure x gu4-e before us2?
4. [x x] x 3(disz) x
5. x [(x)] {d}inanna x
reverse
1. zi-ga sza3 nibru{ki}
2. giri3 nin-ha-ma-ti
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Nisaba 08, 112 (P320531)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 112

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115819

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.11.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-tilla3
3. 1(disz) sila4
4. ad-da-kal#?-la#
5. 2(disz) sila4
6. ensi2 nibru{ki}
reverse
1. 1(disz) sila4
2. pa3-da-mu sukkal#
  1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ha-ar2?-szi{ki#} u ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 5(disz)-kam

Nisaba 08, 113 (P320532)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 113

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115820

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.05.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 ur2-limmu2 mu 1(disz)
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(u) 6(disz) gu4

Nisaba 08, 114 (P320533)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 114

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115822

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.05.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3-u2#?
2. u4 1(u) 7(disz)-kam#
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
3. mu en [...] ba#-hun#
left
1. 1(disz) gu4

Nisaba 08, 115 (P320534)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 115

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115823

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.32.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. a-da-lal3
3. 4(disz) ur-e2-an-na
4. aga3-us2 TUM-me
5. da-gi ugula
reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki}

Nisaba 08, 116 (P320535)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 116

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115825

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x sze 5(disz) kas? dim? x
2. ki ku-li-ta
3. a2-na-na
4. szu ba-ti
reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

Nisaba 08, 117 (P320536)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 117

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115826

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.03.19

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar lulim-munus ga
2. 1(disz) ud5# a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(disz)

Nisaba 08, 118 (P320537)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000231

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 118

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115852

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Šulgi.35.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  (triangular label)
1. 3(disz) dusu2
2. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni sipa ur
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[ur2-ra]-ni#
2. sipa [ur-ra?]
3. dumu# [...]

Nisaba 08, 119 (P320538)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 119

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 116656

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.11.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. mu bala ensi2 babila{ki}-sze3
5. ki# ab#-ba-sa6-ga-ta-ta
reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
  1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} [ba]-hul#
left
1. 4(disz) udu

Nisaba 08, 120 (P320539)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 120

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117179

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.03.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 5(u) 9(disz) u8
3. 2(u) 9(disz) masz2
4. 9(disz) ud5
5. iti u5-bi2-gu7
6. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu
7. 2(u) 7(disz) u8
8. 1(u) 6(disz) sila4 gaba
9. 3(u) 6(disz) masz2
10. 4(u) 4(disz) ud5
reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
  blank space
3. szunigin 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2
5. szu la2-a bala-a zi-ga
6. ki na-lu5-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Nisaba 08, 121 (P320540)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000518

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 121

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117180

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.11.16 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu x-[...-sze3]
4. u4 1(u) 6(disz)?-[kam]
5. ki du11-[ga-...]
reverse
1. ba-zi#
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Nisaba 08, 122 (P320541)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 122

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117181

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. szu-gid2
3. ki dingir-ra-bi2 unu3-ta
4. mu-kux(DU)
5. [na]-sa6 i3-dab5
reverse
1. [iti x x]-gu7
2. [mu si]-mu-ru{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Nisaba 08, 123 (P320542)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000560

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 123

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117182

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.01.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] amar# masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. u4 5(disz)-kam
5. ki da-ga-mu-ta
6. ba-zi
reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 gur-da-a szar2!-ra-ab-du
2. [iti] sze-sag11-ku5
3. [mu {d}]i#-bi2#-{d#}[suen] lugal#
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze]-en6#
4. ARAD2-zu