Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 100 entries of 424 results found in 0.07 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

BAOM 2, 33 83 (P104946)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 33 83

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103437

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.06.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu gir2-su{ki}-ta er-ra
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 sipa#
3. 8(disz) udu ki sa3-si2
4. 2(u) udu giri3 sa3-si2
5. 3(u) udu ki szu-ma-ma-ta
6. [3(disz)] masz2-gal! ki nu-ur2-i3-li2-ta
7. 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 ki be-li2-ba-ni-ta
8. 1(u) 1(disz) udu x ki ur-nig2-ta
9. 3(u) 8(disz) udu szu-gid2 ka-sahar{ki}
  1 line blank
10. sza3-bi 5(gesz2) 1(u)-ta
11. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-muhaldim u4 6(disz)-kam
12. 5(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 3(u) 5(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
14. 4(disz) udu ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
  blank space
15. 4(u) 5(disz)
16. zi-ga lugal
reverse
1. 4(u) 3(disz) udu ur-nig2 i3-dab5
2. 1(u) 1(disz) udu be-li2-sipa
3. 2(disz) u8 szu-{d}ma-mi-tum i3-dab5
4. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}gir16-da
5. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 al-la-mu i3-dab5
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ab-ba-kal-la giri3 a2-bi2-lum-ma
7. 2(disz) {munus}asz2-gar3 e2-sze3 giri3 ur-mes siskur2 e2-udu
8. 2(disz) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na dumu ur-nigar{gar}
  1 line blank
9. 1(gesz2) 8(disz)
10. zi-ga didli
  1 line blank
11. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
12. zi-ga
13. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu ib2-tak4
  1 line blank
14. nig2-ka9-ak a-ha-an-ni-szu
15. iti a2-ki-ti u4 1(u) 3(disz)-kam
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

BAOM 2, 34 86 (P104949)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 34 86

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103416

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.05, Šū-Suen.02.07.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 szu-gid2 u4 1(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 a2-bi2-li2-a szabra
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 isz-me-dingir nu-banda3
12. 1(disz) ab2 dingir-ba-ni ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 szu-{d}utu
14. 1(disz) ab2 ku3-{d}nin-gal
15. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3
16. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-ga2-ar
17. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) ab2 szu-gid2 u4 2(u) 2(disz)-kam
21. 1(disz) ab2 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
22. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
23. e2-muhaldim u4 2(u) 3(disz)-kam
24. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 4(disz)-kam
25. 2(disz) gu4 szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
26. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
27. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) a-an-zi-a dam-gar3
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz) giri3-ni dam-gar3
5. 2(disz) gu4 szu-ku-bu-um dam-gar3
6. 2(disz) gu4 lu2-{d}nanna a-zu
7. 1(disz) gu4 sze-le-bu-um
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ma-an-nu-a nu-banda3
9. 1(disz) gu4 e2-a-ma-lik nu-banda3
10. 1(disz) gu4 szi-nu-nu-tum dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
11. 1(disz) gu4 i-ri-ib ugula-gesz2-da
12. 1(disz) gu4 nigar{gar}-ki-du10 ugula-gesz2-da
13. 1(disz) ab2 mu 2(disz) szu-{d}nu-musz-da aga3-us2
14. 1(disz) gu4 mu 1(disz) i-tu-ki-in ugula-gesz2-da
15. gu4 gun3-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-ga2-ar
16. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
  blank space
17. szunigin 2(u) 5(disz) gu4
18. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
19. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
20. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
21. szunigin 6(disz) dusu2-nita2
  blank space
22. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) ansze

BM 014751 (P316112)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 014751

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.12.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
2. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
3. 2(gesz'u) 5(u) 2(disz) ba saga
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) ba du
5. a2 gesz-gar-ra
reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. ugula ARAD2-mu
3. mu-kux(DU)
4. ur-mes
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5 <u4> 2(u) 4(disz)-<kam>
  unclear from photo, chould be u4 n-kam
7. mu si-mu-ru-um <<lu-lu-bu>> lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam#-asz# ba-hul

No image available

BM 085818 (P381528)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 085818

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.09.21

No image available

BM 103427 (P380659)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103427

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

BM 103776 (P375435)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103776

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

No image available

BM 103980 (P375448)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103980

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.10.--

No image available

BM 108945 (P375577)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108945

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.08.18

No image available

BM 108946 (P375578)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108946

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.06.21

No image available

BM 108947 (P375579)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108947

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.10.24 ?

No image available

BM 109781 (P375756)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 109781

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.10.00

No image available

BM 109790 (P375763)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 109790

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.41.04.00

No image available

BM 110060 (P375937)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110060

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.36.06.00

BM 113982 (P412675)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 113982

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.02.00 (us2 year)

No image available

BM 115806 (P375867)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115806

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00

No image available

BM 115809 (P375868)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115809

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.--.10

No image available

BM 117189 (P375882)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117189

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.00.00

No image available

BM 117198 (P375883)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117198

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

No image available

BM 117199 (P375884)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117199

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.00.00

No image available

BM 117220 (P375885)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117220

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

BM 117247 (P375886)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117247

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

BM 117257 (P375887)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 117257

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.--.--

No image available

BM 177295 ? (P375911)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 177295 ?

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

BPOA 02, 1859 (P203622)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1859

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 098302

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) masz2
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-ba-gara2
4. i3-dab5
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

No image available

BPOA 02, 2544 (P209226)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2544

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104515

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sza3-gal simug
2. 1(barig) sze sa10 gi
3. in-su-su
4. 1(barig) lugal-gu2-du10
5. 3(barig) sza3-gal udu
reverse
1. al-lu
2. sze bur-{d}iszkur
3. kiszib3 nu-ra-a

No image available

BPOA 02, 2678 (P340512)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2678

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106892

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. ga2-nun en-um-i3-li2
3. [...] sa gi SZID
4. giri3 lu2-dingir-ra NIG2#?-ma2
5. 2(gesz2) 3(u) sa gi SZID
6. giri3 u2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
8. iti ses-da-gu7

No image available

BPOA 02, 2679 (P340513)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2679

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106907

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga {d}nin-e2-gal-ka
3. sza3 gir2-su{ki}
4. ugula a-hi-ma
5. ki ensi2 umma{ki}-ta
reverse
1. ba-zi
2. sze gesz he2-eb-ra-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

No image available

BPOA 02, 2680 (P340514)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002295

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2680

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106958

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. siskur2 lugal-sze3
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 en-um-i3-li2
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. en-um-i3-li2
2. lu2 lunga
3. dumu lu-lu

No image available

BPOA 02, 2681 (P340515)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2681

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106962

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.04.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) za3-mi-ri2-tum
2. da-ad-da-[...]-li
3. dumu bu-zu lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-ka
4. u4 ensi2 umma{ki}-ka-sze3
5. sze ur5-ra e3-e3-de3
reverse
1. i3-gen-na-a
2. szu ba-an-ti
3. ugula a-bu-ni
4. ARAD2-{d}nanna maszkim
5. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta
7. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
8. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

CT 32, pl. 01-04 BM 091022 (Cruciform Monument) (P427605)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 01-04 BM 091022 (Cruciform Monument)

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: BM 091022 (was BM 012164; cast: SM 1891.03.008)

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material: stone

CT 32, pl. 10-11 BM 103412 (P108661)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 10-11 BM 103412

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103412

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.01, Amar-Suen.06.11.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-lil2
3. [1(disz)] sila4 {d}iszkur
4. masz-tur sagi maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. 3(disz)
7. u4 1(disz)-kam
8. 2(u) udu
9. 1(disz) udu a-lum
10. 4(disz) gukkal
11. i3-lal3-lum
12. ARAD2-mu maszkim
13. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
14. ur-{d}ba-ba6 maszkim
15. 1(u) masz2-gal
16. ri-[ba]-ga-du ra2-gaba
17. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 3(u) 6(disz)
21. u4 3(disz)-kam
22. 5(disz) udu da-da gala
23. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum
column 2
1. u2-la-i-[ni-isz maszkim?]
2. 5(disz)
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 1(disz) gukkal niga
7. i3-lal3-lum
8. szu-{d}szul-gi ra2-gaba maszkim
9. 2(disz)
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. da-da gala
14. ARAD2-mu maszkim
15. 1(disz) ud5
16. 1(disz) masz2 gun3-a
17. me-{d}isztaran
18. {d}nanna-kam sukkal maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 4(disz)
21. u4 7(disz)-kam
22. 3(disz) udu niga
23. 1(u) 2(disz) sila4
24. 1(disz) masz2
25. me-{d}isztaran
26. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
27. 1(disz) sila4 {d}nusku
column 3
1. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
2. [...]
3. a-x-x [...]
4. 1(disz) sila4 mu-[kux(DU) x]-mu
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) [wa]-ta2-ru-um
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
8. e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
11. 2(u) 2(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 6(disz) masz-da3 szu-gid2
14. e2-muhaldim
15. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
16. 1(u) udu ur-{d}nin-gubalag nar
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(u) 6(disz)
19. u4 1(u) 3(disz)-kam
20. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
21. ur-{d}ba-ba6 maszkim
22. 1(disz)
23. u4 1(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
26. masz-tur sagi maszkim
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 2(disz)
29. u4 2(u)-kam
reverse
column 1
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. 1(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 1(disz) sila4
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
9. e2-uz-ga
10. ur-{d}ba-ba6 maszkim
11. 1(disz) udu ge6 niga
12. 1(disz) gukkal niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. 1(u) la2 1(disz) sila4
15. a-bi2-si2-im-ti
16. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. mu-kux(DU) i-din-{d}suen
21. masz-tur sagi maszkim
22. 1(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag nar
25. i3-lal3-lum maszkim
26. 1(disz)
27. u4 2(u) 7(disz)-kam
  blank space
column 2
  blank space
1. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
2. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. szunigin 6(disz) masz-da3
4. zi-ga lugal
5. szunigin 3(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu ge6 niga
7. szunigin 2(disz) gukkal niga
8. szunigin 2(disz) masz2-gal niga
9. szunigin 3(u) 5(disz) udu
10. szunigin 1(disz) udu a-lum
11. szunigin 4(disz) gukkal
12. szunigin 2(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 2(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) masz2 gun3-a
16. szunigin 1(disz) ud5
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. nig2-ba lugal
  blank space
19. szunigin2 6(disz) udu niga
20. szunigin2 2(disz) masz2 niga
21. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
22. szunigin2 1(u) 4(disz) masz2
23. szunigin2 3(disz) ud5
24. szunigin2 6(disz) masz-da3
column 3
  blank space
1. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
2. nigin2-ba 1(u) 6(disz) masz2
3. nigin2-ba 3(disz) ud5
4. nigin2-ba 6(disz) masz-da3
  blank space
5. nigin-ba 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. nigin-ba 6(disz) masz-da3
  blank space
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
  blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

CT 32, pl. 12 BM 103436 (P108662)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 12 BM 103436

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103436

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.11d.06 (intercalated), Šū-Suen.03.11d.29 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. {d}nin-lil2
5. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
6. u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 amar ga
8. {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 amar ga
10. {d}nin-lil2
11. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}szu-{d}suen
12. u4 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 4(disz) gu4-gesz
16. {d}szu-{d}suen-li-la-bi-ir-ha-t,a-am muhaldim
17. ba-ba-ti maszkim
column 2
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 4(u) gu4#
5. 2(u) ab2#
6. sza-at-[{d}]suen nin-dingir x x [x] x
7. 7(disz) ab2
8. 2(u) 3(disz) [gu4]
9. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
10. a-hu-a dumu te-te
11. ARAD2-mu maszkim
12. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
13. 4(disz) gu4 mu 2(asz)!
  3(asz)
15. puzur4-esz18-dar szu-i
16. {d}szara2-kam dub-sar maszkim
17. 1(disz) gu4 ki puzur4-i3-li2
18. 1(disz) gu4 ki nimgir-inim-[gi]-na
19. 1(disz) gu4 ki ga-ba-[...]
reverse
column 1
1. 1(disz) gu4 ki ur-{d}[x]
2. ugula lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4
4. ugula nam-ha-ni
5. 1(disz) gu4
6. ugula sza3-ku3-ge
7. nig2-dab5 ezem {d}szu-{d}suen
8. sza3 na-gab2-tum
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
11. zi-ga lugal
12. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
14. siskur2 {d}inanna
15. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
16. ($ blank space $) an
17. siskur2 ki-{d}suen
18. u4 2(u) 8(disz)-kam
19. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
20. {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. {d}nin-lil2
column 2
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz) du6-ku3
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. a tu5-a lugal
4. sza3 e2 {d}en-ki
5. esz3-esz3 u4-sakar
6. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
7. ($ blank space $) 7(disz)
8. bala im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki}
  blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4
10. szunigin 6(disz) gu4 mu 3(asz)
11. szunigin 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. szunigin 4(disz) gu4 amar ga
13. szunigin 2(u) 7(disz) ab2
14. szunigin 2(disz) ab2 mu 3(asz)
15. szunigin 5(disz) ab2 mu 2(asz)
  blank space
16. ki lugal-me-lam2#-ta ba-[zi]
17. iti diri ezem-[me-ki-gal2]
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. ($ blank space $) 2(gesz2) gu4

CT 32, pl. 13 BM 104438 (P108663)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 13 BM 104438

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104438

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4 u2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
9. 3(disz) udu niga
10. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. 1(u) 7(disz) udu u2
12. 2(u) 9(disz) u8 u2
13. 7(disz) masz2-gal u2
14. 7(disz) ud5 u2
15. 6(disz) sila4 gaba
16. 1(disz) sila4 a-lum gaba
17. 1(disz) masz2 gaba
column 2
1. 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
  blank space
4. szunigin 1(disz) gu4 niga
5. szunigin 5(disz) gu4 u2
6. szunigin 1(disz) udu niga saga
7. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
8. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. szunigin 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
10. szunigin 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. szunigin 1(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
12. szunigin 3(disz) udu niga
13. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
reverse
column 1
1. szunigin 1(u) 7(disz) udu u2
2. szunigin 2(u) 9(disz) u8 u2
3. szunigin 7(disz) masz2-gal u2
4. szunigin 7(disz) ud5 u2
5. szunigin 7(disz) sila4 gaba
6. szunigin 1(disz) masz2 gaba
7. szunigin 6(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
8. szunigin 1(disz) sila4 ga
9. szunigin 1(disz) masz2 ga
  blank space
column 2
  blank space
1. szunigin2# 6(disz) gu4 hi-a
2. szunigin2# 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. szu-szum2-ma
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

CT 32, pl. 14 BM 103419 (P108664)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 14 BM 103419

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103419

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) lulim niga
3. 3(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu hur-sag niga
6. 1(disz) dara4 niga
7. 1(u) 6(disz) udu
8. 2(disz) sila4
9. 1(disz) masz-da3
10. 1(disz) ga-nu11{muszen}
11. {d}en-lil2
12. 1(disz) gu4 niga
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) udu niga
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) sila4
17. hur-sag-ga-lam-ma
column 2
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. {d}gu-za {d}en-lil2
7. sza3 e2 {d}en-lil2
8. 3(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu hur-sag niga
13. 1(disz) dara4 niga
14. 8(disz) udu
15. 2(disz) sila4
16. 1(disz) masz-da3
17. {d}nin-lil2
18. 2(disz) udu
19. 1(disz) sila4
reverse
column 1
1. {d}nanna
2. 1(disz) sila4
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. sza3 e2 {d}nin-lil2
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
  blank space
7. szunigin 1(u) gu4 niga
8. szunigin 1(disz) lulim niga
9. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
10. szunigin 7(disz) udu niga saga us2
11. szunigin 4(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu hur-sag niga
13. szunigin 2(disz) dara4 niga
14. szunigin 3(u) udu
15. szunigin 8(disz) sila4
16. szunigin 1(disz) ga-nu11{muszen}
17. szunigin 2(disz) masz-da3
column 2
  blank space
1. szunigin2# 1(u) gu4
2. szunigin2# 1(disz) lulim
3. szunigin2# 1(disz) szeg9-bar
4. szunigin2# 1(u) 5(disz) udu niga
5. szunigin2# 3(u) 8(disz) udu
6. szunigin2# 1(disz) ga-nu11{muszen}
7. szunigin2# 2(disz) masz-da3
  blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

CT 32, pl. 15 BM 103433 (P108665)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 15 BM 103433

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103433

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.09.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra
10. 5(disz) udu niga {na4}gug-nu2
11. {d}suen sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
12. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
13. sza3 nibru{ki}
14. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gesztin-an-na lugal
16. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
17. 3(disz) gu4 niga
18. 5(disz) udu niga
19. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
  line uncertain
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...] x
2'. zi#-[ga] lugal
3'. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa ru?-hu nu-banda3
4'. {d}szul-gi-ma-ti maszkim
5'. 3(disz) udu niga sze-eh-la-am
6'. ARAD2-mu maszkim
7'. 1(disz) gu4 niga i-szar-ki-in gala
8'. da-a-a maszkim
9'. 4(disz) udu niga ba-la-la nar
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. 1(disz) gu4 9(disz) udu
12'. nig2-ba lugal
13'. a2 u4 te-na
14'. u4 1(u) 1(disz)-kam
15'. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
16'. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
17'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
18'. u3 ur-zigum-ma dub-sar
19'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
20'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 4(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu

CT 32, pl. 16-18 BM 103399 (P108666)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 16-18 BM 103399

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103399a

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.07.01 ?, Ibbi-Suen.01.07.08, Ibbi-Suen.01.07.09, Ibbi-Suen.01.07.11, Ibbi-Suen.01.07.12, Ibbi-Ibbi-Suen.01.07.11, Suen.01.07.15, Ibbi-Suen.01.07.19, Ibbi-Suen.01.07.20, Ibbi-Suen.01.07.21, Ibbi-Suen.01.07.22, Ibbi-Suen.01.07.23, Ibbi-Suen.01.

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] ki
2'. [x] gu4 [...] 7(disz) udu
3'. [u4] 1(disz)-kam
4'. [1(u) udu] u2# alan didli
5'. [en] {d}inanna
6'. uzu# a bala
7'. siskur2 gu-la
8'. lugal kux(KWU636)-ra
9'. sza3 unu{ki}-ga
10'. 1(u) udu
11'. u4 2(disz)-kam
12'. 1(u) 5(disz) udu u2 alan didli
13'. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14'. 1(u) 2(disz) udu u2 alan didli
column 2
1. [sza3 e2 {d}nin-lil2-la2]
  n lines broken
2'. [u4 x]-kam
3'. [4(disz)] gu4 u2
4'. 2(u)#? udu u2
5'. 1(u) masz2-gal u2
6'. 4(disz) sila4 gaba
7'. szu-gid2 e2-muhaldim
8'. mu lu2 masz2-[da]-re-a-ke4-ne-[sze3]
9'. geszbun2? a2-ki-ti szu-numun-na
10'. ARAD2-mu maszkim
11'. sza3 uri5{ki}-ma
12'. 4(disz) gu4 3(u) 4(disz) udu
13'. u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 u2
15'. 2(u) udu u2
16'. 1(u) 5(disz) u8 u2
17'. 2(u) ud5 u2
18'. szu-gid2 e2-muhaldim
19'. u4 geme2-{d}en-lil2-la2-ke4
column 3
1. [x-ra] kasz# [i3-na]-de2-a
2. [...] maszkim
3. [sza3] uri5{ki#}-ma
4. 1(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu
5. u4# 9(disz)-kam
6. 1(u) udu u2
7. 1(u) u8 u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. lugal ga-esz{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
10. ARAD2-mu maszkim
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 2(u) udu
13. u4 1(u) 1(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u2
15. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
16. [x] udu u2
17. [x] masz2-gal u2
18. [szu-gid2] e2-muhaldim
19. mu aga3-us2 ga-esz{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
20. ARAD2-mu maszkim
21. sza3 uri5{ki}-ma
22. 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
23. u4 1(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) gu4 u2
25. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
26. 1(u) udu u2
27. 1(u) u8 u2
column 4
1. 2(u) 1(disz) ud5 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. 5(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
8. 5(disz) u8 u2
9. 5(disz) ud5 u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu kas4-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 1(u) udu
15. u4 1(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2 alan didli
17. sza3 e2 {d}inanna
18. uzu a bala siskur2 gu-la
19. lugal kux(KWU636)-ra
20. 5(disz) gu4 u2
21. 1(u) udu u2
22. 1(u) masz2-gal u2
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
25. ARAD2-mu maszkim
26. sza3 unu{ki}-ga
27. 5(disz) gu4 3(u) udu
28. u4 1(u) 9(disz)-kam
29. 5(disz) udu u2
reverse
column 1
1. szu-gid2# e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu
5. u4 2(u)-kam
6. 2(u) udu u2 alan didli
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
9. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
10. uzu a bala
11. siskur2 gu-la
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 3(u) 7(disz) udu
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 8(disz) gu4 u2
16. 4(disz) ab2 u2
17. 2(u) udu u2
18. 1(u) u8 u2
19. 1(u) ud5 u2
20. szu-gid2 e2-muhaldim
21. mu aga3-us2 uri5{ki}-ta ma2 lugal gid2-da-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) udu
24. u4 2(u) 2(disz)-kam
25. 4(disz) udu u2
26. 4(disz) sila4 gaba
27. szu-gid2 e2-muhaldim
28. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
column 2
1. ARAD2-mu maszkim
2. 8(disz) udu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 2(disz) gu4
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u2
11. 5(disz) u8 u2
12. mu aga3-us2 a tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
13. 2(disz) udu u2
14. 7(disz) u8 u2
15. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
16. szu-gid2 e2-muhaldim
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
19. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
20. [2(u) udu] u2 alan didli
21. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
22. [1(u) 7(disz) udu u2] alan didli
23. [sza3 e2 {d}]nin-lil2-la2
24. [uzu] a# bala
25. [siskur2] gu-la
26. [ezem] du6# ku3-ga
27. [lugal kux(KWU636)]-ra
column 3
1. 3(u) 7(disz) udu
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
  blank space
3. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 u2
4. szunigin 1(u) ab2 u2
5. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz)
6. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu u2
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(disz) u8 u2
8. szunigin 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 5(u) 6(disz) ud5 u2
10. szunigin 8(disz) sila4 gaba
11. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
  blank space
  rest broken
column 4
  blank space
1. [szunigin2 4(u)] 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. [szunigin2 4(u)] 7(disz)# udu masz2 hi-a
  blank space
3. [iti a2-ki-ti]
4. [mu {d}i-bi2-{d}suen]

CT 32, pl. 19-22 BM 103398 (P108667)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 19-22 BM 103398

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103398

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.10.00 ?, Ibbi-Suen.02.04.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [a-hu]-ni# dumu i-ri-bu-um
3. [1(disz)] gu4 u2
4. nu-ur2-esz18-dar nu-banda3 a-bi2-ba-na{ki}
5. 1(disz) gu4 u2
6. na-bi2-{d}suen nu-banda3 gag-gu-la-tum{ki}
7. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
8. 1(disz) gu4 u2
9. a-gu-a-ni nu-banda3 i-szim-{d}szul-gi{ki}
10. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 2(disz) ab2 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
12. bar-ra
13. 1(disz) gu4 u2
14. sza-lim-a-hu-um
15. [nu]-banda3 tu-tu-ub{ki}-me-esz2
16. [ugula] lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
17. 1(disz) gu4 u2 szu-ma-ma
18. 1(disz) gu4 u2 dam-qum
19. nu-banda3 ki-isz-ga-ti{ki}-me-esz2
20. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
21. gu2 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 4(u) udu u2
24. s,e-lu-usz-{d}da-gan
25. 1(disz) gu4 u2
26. 1(u) udu u2
27. i3-li2-tab-ba
28. 2(disz) gu4 u2
29. [2(u)] udu u2
30. [...]-a
column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. puzur4-a-bi-ih
4. 1(disz) gu4 u2
5. 1(u) udu u2
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. 1(disz) gu4 u2
8. 1(u) udu u2
9. i3-li2-s,e2-li2
10. 1(disz) gu4 u2
11. 1(u) udu u2
12. nu-ur2-{d}iszkur
13. 1(disz) gu4 u2
14. 1(u) udu u2
15. a-gu-a-ni
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. za-ri2-iq
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. za-a-num2
22. 1(disz) gu4 u2
23. 1(u) udu u2
24. i3-li2-tab-ba
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. szi-ha-lum
28. nu-banda3-me-esz2
29. 1(u) 7(disz) gu4 u2
30. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
31. 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
32. erin2 i-szim-{d}szul-gi{ki}
33. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
34. 2(disz) gu4 u2
35. 2(u) udu u2
column 3
1. lu2-{d}nanna zi#-[mu-dar{ki}]
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. di-ku5-i3-li2
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. puzur4-ha-li2
8. 1(disz) gu4 u2
9. 1(u) udu u2
10. i-ku-mi-szar
11. nu-banda3-me-esz2
12. 1(disz) gu4 u2
13. 1(u) udu u2
14. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-me-esz2
15. 4(disz) gu4 u2
16. 3(u) 7(disz) udu u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. erin2 sza-mi{ki}
19. 2(disz) gu4 u2
20. 2(u) udu u2
21. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3
22. 3(disz) gu4 u2
23. 2(u) 5(disz) udu u2
24. 5(disz) masz2-gal u2
25. erin2 tum-ba-al{ki}
26. ugula lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
27. 2(disz) gu4 u2
28. 2(u) udu u2
29. a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
30. 1(disz) gu4 u2
31. 1(u) udu u2
column 4
1. [nu-ur2-esz18-dar nu-banda3]
2. 2(disz) gu4# [u2]
3. 3(u) 5(disz) udu# [u2]
4. 5(disz) masz2#-[gal u2]
5. erin2 a-bi2-[ba-na{ki}]
6. 1(disz) gu4# [u2]
7. 1(u) udu [u2]
8. na-bi2-{d}suen# nu#-banda3
9. 1(disz) gu4 u2
10. 1(u) udu u2
11. erin2 bu-uh2-zi-gar3{ki}
12. 3(disz) gu4 u2
13. 2(u) 5(disz) udu u2
14. 5(disz) masz2-gal u2
15. erin2 gag-gu-la-tum{ki}
16. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
17. 2(disz) gu4 u2
18. 1(u) 3(disz) udu u2
19. 7(disz) masz2-gal u2
20. amar-ma-ma nu-banda3
21. 1(disz) gu4 u2
22. 1(u) udu u2
23. erin2 masz-kan2 u2-szu-ri{ki}
24. ugula kur-bi-la-ak
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. hu-um-zum
28. 1(disz) gu4 u2
29. 1(u) udu [u2]
30. za-a-num2
31. 1(disz) gu4 u2
32. 1(u) udu [u2]
33. AN-[...]
reverse
column 1
1. 1(disz) [gu4 u2]
2. 1(u) udu [u2]
3. ar-szi-[ah]
4. nu-banda3-me-[esz2]
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-[me-esz2]
8. 4(disz) gu4 u2#
9. 3(u) 4(disz) udu [u2]
10. 6(disz) masz2-[gal u2]
11. erin2 pu-ut-sza-dar{ki}
12. ugula hu-um-zum
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(u) udu u2
15. s,e-lu-usz-{d}szul-gi
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. szu-ma-ma
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. dam-qum
22. nu-banda3-me-esz2
23. 8(disz) gu4 u2
24. 1(gesz2) 1(disz) udu u2
25. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2
26. erin2 ki-isz-ga-ti{ki}
27. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
28. 2(disz) gu4 u2
29. 2(u) udu u2
30. mu tu-tu-ub{ki}-sze3
31. lu2-{d}nanna
32. 1(disz) gu4 u2
33. 1(u) udu u2
34. sza-lim-a-hu-um
35. 1(disz) gu4 u2
36. 1(u) udu [u2]
column 2
1. bar-ra
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. la-gi-ip
5. nu-banda3-me-esz2
6. 6(disz) gu4 u2
7. 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
9. erin2 tu-tu-ub{ki}
10. 8(disz) gu4 u2
11. 1(gesz2) 5(disz) udu u2
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13. erin2 masz-kan2 a-bi2{ki}
14. ugula lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
15. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
16. u3 suhusz-ki-in kuruszda
17. 2(gesz2) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu
18. gu2 ma-da
19. 2(disz) gu4 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
20. 1(u) udu u2
21. lu2-{d}nanna
22. mu masz-kan2 a-bi2{ki}-sze3
23. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
24. u3 suhusz-ki-in kuruszda
25. 2(disz) gu4 1(u) udu
26. masz2-da-re-a ezem-mah
27. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
  blank space
column 3
1. [szunigin] 2(gesz2) 1(disz)# gu4 u2
2. [szunigin] 2(disz) ab2 u2
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
5. 2(gesz2) 3(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu
6. sza3-bi-ta
7. 5(u) gu4 u2
8. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
9. 4(u) masz2-gal u2
10. 3(u) gu4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. a-ba-{d}en-lil2-gin7 i3-dab5
12. 3(u) gu4 u2
13. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
15. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
16. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
17. 3(u) gu4 u2
18. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
19. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
20. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
21. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 3(disz) udu u2
24. 8(disz) masz2-gal u2
25. 1(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
26. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
column 4
  beginning broken
1'. [x] udu u2
2'. [x] masz2-gal u2
3'. e2-kuruszda {d}en-lil2-la2-sze3
4'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
5'. inim#-{d}nanna-zu szabra i3-dab5
6'. [x] ab2 u2
7'. [...] 2(disz) gu4
8'. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
9'. [x] gu4 u2
10'. [x] x sza3 gu2-na
11'. [...] 1(disz) gu4
12'. lu2#-{d}ba-ba6 i3-dab5
  blank space
13'. ki-be2 gi4-a
14'. in-ta-e3-a
15'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
16'. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3
left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam giri3 {d}nanna-[ma-ba dub-sar]

CT 32, pl. 23 BM 104458 (P108668)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 23 BM 104458

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104458

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.08.21

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
5. gu-za {d}szul-gi-ra
6. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
7. 1(disz) masz2-gal ki-a-nag ur-{d}namma
8. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
10. ur-{d}nin-gubalag nar
11. giri3 ur-me-me sukkal
12. u2-la-i3-li2-isz maszkim
13. 3(u) udu 2(u) masz2-gal
14. lugal-ma2-gur8-re
15. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
16. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
reverse
1. a-mur-{d}szul-gi
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. {d}szul-gi-pa-li2-il
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal engar-ba-ni
5. lu2 ma-ri2-me
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. ta2-din-esz18-dar
8. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal ummeda{da} min-a-bi
9. giri3 ur-me-lam2-an-na sukkal
10. ARAD2-mu maszkim
11. 1(disz) masz2-gal na8-na8-sze3
12. sig4-te-li maszkim
13. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
16. iti szu-esz5-sza
17. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu

CT 32, pl. 24 BM 103431 (P108669)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 24 BM 103431

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103431

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.02.10.00, Amar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.02.00, Amar-Suen.03.03.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.03.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) mu-kux(DU)
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(gesz2) 2(disz) iti ezem-an-na
6. 2(u) iti ezem-me-ki-gal2
7. 1(u) 8(disz) iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
9. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) iti masz-da3-gu7
10. 1(u) 6(disz) iti ses-da-gu7
11. 2(u) 6(disz) iti u5-bi2-gu7
12. 2(u) 2(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
14. 3(u) 1(disz) iti a2-ki-ti
15. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) iti ezem-{d}szul-gi
16. 1(gesz2) 2(u) iti szu-esz5-sza
17. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
18. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u)
reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(gesz2) 5(u) zi-ga
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) iti ezem-an-na
7. 1(gesz2) 6(disz) iti ezem-me-ki-gal2
8. 4(u) 5(disz) iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
10. 2(u) 5(disz) iti masz-da3-gu7
11. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) iti ses-da-gu7
12. 3(u) 3(disz) iti u5-bi2-gu7
13. 3(u) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. 3(u) iti ezem-{d}nin-a-zu
15. 3(u) 5(disz) iti a2-ki-ti
16. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) iti ezem-{d}szul-gi
17. 3(u) iti szu-esz-sza
18. mu {d}gu-za ba-dim2
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz)
20. la2-ia3 2(u) 7(disz)

CT 32, pl. 25 BM 103439 (P108670)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 25 BM 103439

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103439

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. gu3-de2-a ensi2-ra
3. u4 ba-nu2-a
4. gu2-du8-a{ki}-sze3
5. szu-ma-ma szu-i
6. i3#-na-an-de6
7. ur-{d}szu-{d}suen sukkal maszkim
8. 7(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
9. ka-ku3
10. ugula da-da ensi2
11. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2
12. en-u2-a
reverse
1. ugula zu-ru-uh2
2. 1(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2
3. a-hu-wa-qar
4. ugula ta2-hi-isz-a-tal
5. dam-gar3-me-esz2
6. mu na4 mu-ni-in-kux(KWU636)-re-esz2-sza-a-sze3
7. in-be6-e-esz2
8. ki lu2-dingir-ra-ta
9. ba-zi
10. sza3 nibru{ki}
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
left
1. 1(u) 5(disz)

CT 32, pl. 26-29 BM 103450 (P108671)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 26-29 BM 103450

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103450

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.05.02, Amar-Suen.07.05.06, Amar-Suen.07.05.07, Amar-Suen.07.05.08, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.11, Amar-Suen.07.05.13, Amar-Suen.07.05.14, Amar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.21, Amar-Suen.07.05.22, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 6(disz) udu da-da gala
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. ($ blank space $) 2(u)
10. u4 2(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
13. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
14. ($ blank space $) 1(disz)
15. u4 6(disz)-kam
16. 5(gesz2) udu
17. e2-gi4-a na-ni-pa2-tal
18. ur-bi2-lum{ki}-sze3
19. giri3 {d}szul-gi-ha-si2-is
20. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
21. 2(u) 4(disz) masz2-gal
22. dam# lu2-{d}nanna
23. [dumu] ur#-nigar{gar}
24. [ARAD2-mu] maszkim
25. ($ blank space $) 1(gesz’u)#
26. [u4 7(disz)]-kam
27. [1(disz) udu-a]-lum
28. [1(disz)] gukkal#
29. [lugal-ma2-gur8?]-re
column 2
1. u2-la-i3-li2-isz maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. 2(disz)
4. u4 8(disz)-kam
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2
6. 1(disz) szeg9-bar-munus
7. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) masz2-gal niga
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. 2(disz) gukkal
13. 5(disz) sila4
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
15. me-{d}isztaran
16. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
17. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
18. 1(disz) szeg9-bar-munus e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
19. ARAD2-mu maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(u) 1(disz)
22. u4 1(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
24. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
25. e2 {d}en-lil2-la2-ta
26. a-tu sagi maszkim
27. ($ blank space $) 1(disz)
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 1(disz) udu szimaszgi niga
30. 1(disz) ud5 szimaszgi niga
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
column 3
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. 2(disz)
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
6. da-a-a-ti dub-sar maszkim
7. 2(disz)
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ka-tar nu-{gesz}kiri6
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. ($ blank space $) 1(disz)
14. u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 5(disz) udu a-lum
16. i3-lal3-lum
17. 5(disz) udu a-lum
18. lugal-ma2-gur8-re
19. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. ($ blank space $) 1(u)
22. u4 2(u) 2(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 GAM
24. e2-duru5 du-du sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
25. mu-kux(DU) me-esz18-dar
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 1(disz)
28. u4 2(u) 3(disz)-kam
29. 3(disz) gukkal gesz-du3
30. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
31. ARAD2-mu <maszkim>
column 4
1. 6(disz) gukkal gesz-du3
2. szu-{d}suen
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. 1(disz) szeg9-bar-munus
8. 5(disz) udu niga
9. 1(disz) sila4 niga
10. 2(disz) u8 a-lum niga
11. 2(disz) masz2-gal niga
12. 1(u) sila4
13. 1(disz) masz-da3-munus
14. a-bi2-si2-im-ti
15. nig2-dab5 u4 nu2-a
16. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
19. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
20. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
21. 1(disz) sila4 gukkal
22. e2-uz-ga
23. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
24. 5(disz) gukkal
25. 3(disz) udu a-lum
26. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
27. me-{d}isztaran
28. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
29. lugal-ma2-gur8-re
30. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
31. da-da gala
32. 1(disz) gukkal gesz-du3
33. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
34. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
35. 1(disz) masz2 szu-ma-ma u4-da-tusz
36. da-a-a-ti dub-sar maszkim
reverse
column 1
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
5. li-i3-szi-in maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. ($ blank space $) 1(u)
8. u4 3(u)-kam
  blank space
column 2
  blank space
1. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
2. szunigin 1(disz) udu niga
3. szunigin 1(disz) udu szimaszgi niga
4. szunigin 1(disz) ud5 szimaszgi niga
5. szunigin 3(disz) sila4
6. szunigin 1(disz) sila4 GAM
7. szunigin 1(disz) sila4 gukkal
8. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
9. zi-ga lugal
10. szunigin 2(disz) szeg9-bar-nita2
11. szunigin 2(disz) szeg9-bar-munus
12. szunigin 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
13. szunigin 1(u) 2(disz) udu niga
14. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
15. szunigin 1(disz) sila4 niga
16. szunigin 2(disz) u8 a-lum niga
17. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20. szunigin 8(disz) gukkal
21. szunigin 1(u) 4(disz) udu a-lum
22. szunigin 1(u) gukkal gesz-du3
23. szunigin 6(disz) udu a-lum gesz-du3
24. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
25. szunigin 2(u) 4(disz) masz2-gal
26. szunigin 1(disz) masz2
27. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
28. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
29. nig2-ba lugal
column 3
  blank space
1. szunigin2 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. szunigin2 3(disz) szeg9-bar-munus
3. szunigin2 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
4. szunigin2 1(u) 3(disz) udu niga
5. szunigin2 1(disz) udu a-lum niga
6. szunigin2 1(disz) udu szimaszgi niga
7. szunigin2 1(disz) sila4 niga
8. szunigin2 2(disz) u8 a-lum niga
9. szunigin2 3(disz) masz2-gal niga
10. szunigin2 1(disz) ud5 szimaszgi niga
11. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
12. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. szunigin2 8(disz) gukkal
14. szunigin2 1(u) 4(disz) udu a-lum
15. szunigin2 1(u) gukkal gesz-du3
16. szunigin2 6(disz) udu a-lum gesz-du3
17. szunigin2 1(u) 9(disz) sila4
18. szunigin2 1(disz) sila4 GAM
19. szunigin2 1(disz) sila4 gukkal
20. szunigin2 2(u) 4(disz) masz2-gal
21. szunigin2 1(disz) masz2
22. szunigin2 1(disz) ud5 masz2 nu-a
23. szunigin2 1(disz) {munus}asz2-gar3
24. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
  blank space
column 4
1. [nigin2-ba 2(disz) szeg9]-bar-nita2
2. [nigin2-ba 3(disz) szeg9]-bar-munus
3. nigin2-[ba 1(disz) ansze]-edin-na-nita2
4. nigin2-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) udu
5. nigin2-ba 2(disz) u8
6. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
7. nigin2-ba 4(disz) ud5
8. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
  blank space
9. nigin-ba 5(disz) szeg9-bar
10. nigin-ba 1(disz) ansze-edin-na
11. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(disz) masz-da3
  blank space
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(disz)
  blank space
14. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3 hu-uh2-nu-ri{ki} mu-hul

CT 32, pl. 30-31 BM 103402 (P108672)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 30-31 BM 103402

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103402

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.02.03, Amar-Suen.06.02.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) u2-ta2-mi-szar-ra-am
3. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
4. 1(disz)
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um# sanga
9. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
10. 2(disz)
11. u4 5(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
13. mu-kux(DU) ARAD2-mu
14. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
15. 1(disz)
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) gu4
18. 3(disz) udu a-lum
19. i3-lal3-lum
20. 2(disz) udu da-da gala
21. 2(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
22. ARAD2-mu maszkim
23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
25. ba-ba-an-sze-en maszkim
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
column 2
1. 1(u)
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi
  sic, bi
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. mu-kux(DU) ha-ab-ru-ta
7. e2-uz-ga
8. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
9. 3(disz)
10. u4 2(u)-kam
11. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
12. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim
13. 1(disz) masz-da3 ba-usz2
14. e2-kiszib3-ba-sze3
15. 2(disz)
16. u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
18. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
19. ba-ba-an-sze-en maszkim
20. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
21. 2(disz)
22. u4 2(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) u8 en {d}inanna unu{ki}
24. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
25. 2(disz) masz-da3
26. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 3(disz)
reverse
column 1
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 6(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 7(disz) sila4
5. 1(disz) masz2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. nam-ha-ni sukkal maszkim
8. 1(u) 5(disz)
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
  blank space
10. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
11. szunigin 1(disz) masz2
12. szunigin 3(disz) masz-da3
13. szunigin 2(disz) amar masz-da3
14. zi-ga lugal
15. szunigin 1(disz) gu4
16. szunigin 6(disz) udu niga
17. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
18. szunigin 4(disz) udu
19. szunigin 3(disz) udu a-lum
20. szunigin 7(disz) sila4
21. szunigin 1(disz) u8
22. szunigin 1(disz) masz2
23. nig2-ba lugal
column 2
  blank space
1. szunigin2 1(disz) gu4
2. szunigin2 6(disz) udu niga
3. szunigin2 1(disz) masz2 niga
4. szunigin2 2(u) 3(disz) udu
5. szunigin2 1(disz) u8
6. szunigin2 2(disz) masz2
7. szunigin2 5(disz) masz-da3
  blank space
8. nigin2-ba 1(disz) gu4
9. nigin2-ba 3(u) la2 1(disz) udu
10. nigin2-ba 1(disz) u8
11. nigin2-ba 3(disz) masz2
12. nigin2-ba 5(disz) masz-da3
  blank space
13. nigin-ba 1(disz) gu4
14. nigin-ba 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
15. nigin-ba 5(disz) masz-da3
16. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
  blank space
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. ba-zi
19. iti ses-da-gu7
20. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

CT 32, pl. 32-33 BM 103408 (P108673)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 32-33 BM 103408

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103408

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.06.12, Ibbi-Suen.02.06.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [7(disz)] gu4 u2
2. [1(disz)] gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 u2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
15. 6(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
18. 2(disz) udu niga
19. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
20. 2(disz) gukkal niga
21. 3(disz) udu a-lum niga
22. 2(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga gu4-e-us2-sa
column 2
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) udu a-lum u2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
4. 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 1(disz) u8 a-lum u2
7. u4 2(u)-kam
8. 2(disz) udu a-lum u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. 2(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
19. 1(disz) sila4
20. 1(disz) sila4 ga
21. u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
reverse
column 1
1. 1(disz) u8 u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
  blank space
6. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. szunigin 7(disz) gu4 u2
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. szunigin 4(disz) ab2 u2
10. szunigin# [4(disz) udu niga 3(disz)]-kam us2
11. [szunigin 6(disz) udu a-lum] niga# 3(disz)-kam us2
12. [szunigin 3(disz) udu niga 4(disz)-kam] us2
13. [szunigin 3(disz) udu lu2-u18]-um niga [4(disz)-kam] us2#
14. [szunigin 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam] us2
15. [szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi] niga [4(disz)-kam us2]
16. [szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam] us2#
17. [szunigin 6(disz) udu niga]
18. [szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um] niga
19. [szunigin 2(disz) gukkal niga]
20. szunigin# [3(disz) udu a-lum] niga#
21. szunigin 1(disz) [masz2-gal] niga
22. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. szunigin 3(disz) udu a-lum niga [gu4-e]-us2-[sa]
24. szunigin 2(disz) u8 niga gu4-[e-us2-sa]
25. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi# [gu4-e]-us2-[sa]
column 2
1. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 3(disz) udu u2
4. szunigin 3(disz) udu a-lum u2
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
6. szunigin 2(disz) u8 u2
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum u2
8. szunigin 1(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) ud5 u2
11. szunigin 3(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
  blank space
13. 1(u) 3(disz) [gu4] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [udu]
  blank space
14. ki in-ta-e3-[a]-ta
15. [{d}]szul-gi-i3-li2
16. [i3]-dab5
17. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
18. [mu en {d}]inanna unu[{ki} masz2-e i3]-pa3?

CT 32, pl. 34-35 BM 103404 (P108674)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 34-35 BM 103404

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103404

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
3. 3(disz) lugal-ezem dumu ba-an-zi-ge
4. 1(disz) tug2 usz-bar da-bu-szu-ba-ad
5. 1(disz) tug2 usz-bar tur a-da-lal3 dumu na-mu-ra-zu
6. 1(disz) 1/2(disz) {d}iszkur-ba-ni
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) a-da-lal3
9. dumu sza-lim-be-li2 ba-usz2-me-esz2
10. 1(disz) tug2 usz-bar hu-un-ha-ad aszgab HI
11. 4(disz) du-u2-du aszgab HI
12. 1(disz) 1/2(disz) du-szu-mu-um dumu-ni
13. 4(disz) szu-er3-ra
  blank space
14. nita2-me-esz2
column 2
1. 3(disz) a-li2-du10
2. 1(disz) 1/2(disz) la-gi-ip
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-me-a-ni
4. dumu-ni-me-esz2
5. 3(disz) ba-lu-lu
6. 3(disz) sza-du-a
7. 1(disz) 1/2(disz) {d}suen-ba-ni dumu-ni
8. 3(disz) s,a-lim-tum
9. 1(disz) 1/2(disz) um-mi-du10 dumu-ni
10. 3(disz) sza-at-ma-mi
11. 1(disz) 1/2(disz) me-{d}nin-isin2?{si}
12. 1(disz) 1/2(disz) puzur4-e2-gal
13. dumu-ni-me-esz2
14. szu 2(disz) {d}ba-ba6-ba-an-zi-ge
15. 3(disz) {d}lamma-e-silim-mu dumu-ni
16. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
17. 1(disz) 1/2(disz) ma-an-gi nita2
18. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-nam-tag-in-BAD munus
19. 1(disz) 1/2(disz) sza-at-{d}suen
20. dumu-ni-me-esz2
reverse
column 1
1. 3(disz) geme2-nigar{gar}
2. 1(disz) 1/2(disz) szu-er3-ra
3. usz2 szu-da-da
4. 1(disz) puzur4-ma-ma
5. dumu-ni-me-esz2
6. szu 2(disz) um-ma-a
7. 3(disz) ta2-din-x-x
8. szu 2(disz) na-mu-[...]
9. 3(disz) im-ti-dam [dumu]-ni
10. szu 2(disz) nin-sza3-la2
11. 1(disz) tug2 usz-bar tur {d}nanna-si-sa2
12. 1(disz) 1/2(disz) giri3-gub-he2-gal2
13. 1(disz) 1/2(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1(disz) 1/2(disz) a-na-da-hul munus
15. dumu-ni-me-esz2
16. szu 2(disz) da-gu
  blank space
17. geme2-me-esz2
  blank space
18. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar
19. szunigin 2(disz) tug2 usz-bar tur
20. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
column 2
  blank space
1. tug2-ba siki-ba giri3-se3-ga e2-amar e2-{d}szara2{ki}
2. ki lu2-dingir-ra szabra-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki#}-ma-ke4 [ma-da za]-ab-sza-[li{ki}] mu#-hul

CT 32, pl. 35-36 BM 103444 (P108675)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 35-36 BM 103444

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103444

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.12d.00 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 ki szabra {d}inanna-ta
2. 1(disz) gu4 ki szabra {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
3. 3(disz) gu4 la2-ia3 su-ga
reverse
1. lu2-nigin6{ki}
2. mu-kux(DU)
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

CT 32, pl. 36-37 BM 103403 (P108676)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 36-37 BM 103403

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103403

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
2. 1(disz) udu#? [kiszib3] lu2-dingir-ra
3. 1(disz) masz2#? [kiszib3] lugal-igi-husz
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nisaba
5. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur!-lugal
6. [1(disz) x] kiszib3 lugal-amar-ku3
7. [1(disz)] masz2 kiszib3 ur-mes dub-sar
8. [1(disz)] sila4#? kiszib3 hu-la-al dumu na-ra-am-e2-a
9. [1(disz)] x kiszib3 lu2-sa6-ga dumu sag-kal-la-mu
10. 1(disz) udu kiszib3 nu-ur2-{d}utu
11. 1(u) 1(disz)
12. mu ma2-dara3 ba-ab-du8
13. 1(gesz2) 3(u) udu kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni szabra e2-a-ni-sza
14. 4(disz) udu kiszib3 ARAD2-{d}nanna kuruszda
15. 1(disz) sila4 kiszib3 {d}inanna-ka
16. 3(disz) udu kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-ra-zi ra2-gaba
18. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
column 2
1. 1(disz) sila4 kiszib3 a2-dingir-ga2-ta ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 kiszib3 lugal-igi-husz dumu la-la szabra
3. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
4. 1(disz) sila4 kiszib3 ku3-{d}nanna dumu lu2-{d}nanna
5. 2(disz) udu kiszib3 a-bu-um-dingir
6. 1(disz) masz2-gal kiszib3 {d}utu-mu lu2 bu-u2-du
7. 2(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-mu
8. 1(disz) sila4 kiszib3 puzur4-{d}szul-gi dumu ha-szi-pa2-tal
9. 1(disz) sila4 kiszib3 mu-ur-din-gaba nu-banda3
10. 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
12. szunigin 2(gesz2) 2(disz)
13. kiszib3 didli szu-la2-a
reverse
column 1
1. 4(disz) udu kiszib3 ur-pu2-mun-na
2. 2(gesz2) 8(disz) udu
3. kiszib3 a-la-mu
4. 2(u) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2
5. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
8. kiszib3 a-la-mu
9. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
10. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
11. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
12. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
13. kiszib3 du10-i3-li2
14. 4(disz) udu kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
15. 2(disz) udu kiszib3 kur-ti-lum
16. 2(disz) udu kiszib3 ni-tam-ma
17. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
18. 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz)
19. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
column 2
1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz)
2. kiszib3 sipa-e-ne
  blank space
3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
4. szunigin 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
  blank space
5. ki# ur-mes-ta
6. ba#-zi

CT 32, pl. 38-40 BM 103406 (P108677)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 38-40 BM 103406

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103406

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(disz) gu4 niga saga
2. 1(disz) gu4 gun3-a niga saga
3. 4(disz) gu4 niga saga us2
4. 8(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. 1(u) 4(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
6. 2(u) 3(disz) gu4 niga
7. 4(u) 5(disz) gu4 u2
8. 7(disz) udu niga saga
9. 1(u) 9(disz) gukkal niga saga
10. 3(u) 7(disz) udu a-lum niga saga
11. 4(u) 8(disz) udu lu2-u18-um niga saga
12. 3(disz) udu szimaszgi niga saga
13. 1(disz) u8 a-lum niga saga
14. 1(disz) u8 lu2-u18-um niga saga
15. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga saga
16. [1(u)] 6(disz)# masz2-gal szimaszgi niga saga
17. 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
18. 8(disz) udu niga saga us2
19. 2(u) 4(disz) gukkal niga saga us2
20. 4(u) 4(disz) udu a-lum niga saga us2
21. 4(u) 8(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
22. 1(u) 5(disz) udu szimaszgi niga saga us2
23. 1(disz) u8 niga saga us2
column 2
1. 1(disz) u8 a-lum niga saga us2
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 6(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
5. 1(u) 9(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(u) 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
7. 1(gesz2) 6(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
9. 2(u) 7(disz) udu szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
12. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
14. 3(u) udu niga 4(disz)-kam us2
15. 9(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
16. 5(u) 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
17. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
18. 9(disz) udu szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
19. 2(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
20. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
column 3
1. 2(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga 4(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga
5. 1(u) 9(disz) udu a-lum niga
6. 1(gesz2) 6(disz) udu lu2-u18-um niga
7. 1(u) 8(disz) udu szimaszgi niga
8. 8(disz) u8 niga
9. 5(u) 3(disz) masz2-gal niga
10. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. 3(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
12. 9(disz) udu lu2-u18-um niga gu4-e-us2-sa
13. 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
14. 1(u) sila4 niga
15. 2(disz) sila4 szimaszgi niga
16. 1(u) 8(disz) kir11 niga
17. 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(gesz'u) udu u2
19. 1(u) 5(disz) gukkal u2
20. 2(u) udu a-lum u2
21. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu lu2-u18-um u2
22. 5(disz) udu gesz-du3 u2
reverse
column 1
1. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) u8 u2
2. 3(disz) u8 lu2-u18-um u2
3. 4(disz) u8 szimaszgi u2
4. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal u2
5. 4(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi u2
6. 4(disz) masz2-gal! gesz-du3 u2
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5 u2
8. 5(disz) ud5 szimaszgi u2
9. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4 gaba
10. 1(disz) sila4 a-lum gaba
11. 1(disz) sila4 lu2-u18-um-gaba
12. 5(u) 2(disz) kir11 gaba
13. 1(disz) masz2 gaba
14. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
15. 2(disz) sila4 ga
16. 2(disz) sila4 ga lu2-u18-um
17. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
18. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi
19. szunigin 7(disz) gu4 niga saga
20. szunigin 4(disz) gu4 niga saga us2
21. szunigin 8(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
22. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 niga
24. szunigin 4(u) 5(disz) gu4 u2
25. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga saga
26. szunigin 2(disz) u8 niga saga
27. szunigin 1(u) 6(disz) masz2-gal niga saga
28. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga
29. szunigin 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu niga saga us2
column 2
1. szunigin 2(disz) u8 niga saga us2
2. szunigin 1(u) 9(disz) masz2-gal niga saga us2
3. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. szunigin 2(disz) u8 niga 3(disz)-kam us2
6. szunigin 3(u) 6(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) udu niga 4(disz)-kam us2
9. szunigin 2(disz) u8 niga 4(disz)-kam us2
10. szunigin 3(u) 3(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
11. szunigin 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
12. szunigin 3(gesz2) 6(disz) udu niga
13. szunigin 8(disz) u8 niga
14. szunigin 5(u) 3(disz) masz2-gal niga
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. szunigin 1(u) 8(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
17. szunigin 1(u) 2(disz) sila4 niga
18. szunigin 1(u) 8(disz) kir11 niga
19. szunigin 4(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga
20. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(disz) udu u2
21. szunigin 6(gesz2) 3(disz) u8 u2
22. szunigin 6(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal u2
23. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5 u2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4 gaba
column 3
1. szunigin 5(u) 2(disz) kir11 gaba
2. szunigin 1(disz) masz2 gaba
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
4. szunigin 4(disz) sila4 ga
5. szunigin 2(disz) masz2 ga
6. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
7. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
8. szunigin2 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
9. szu-szum2-ma
10. [ki] puzur4-{d}en-lil2
11. [iti] ezem#-{d}me-ki-gal2 ba-zal
12. [mu] {d}szu-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

CT 32, pl. 41-43 BM 103407 (P108678)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 41-43 BM 103407

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103407

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.12d.04 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz)# gu4 u2
3. [1(disz)] ab2 u2
4. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga us2
5. [1(disz)] gukkal niga saga us2
6. [1(disz)] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 5(disz)# udu u2
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. {d}en-lil2
10. [1(disz)] gu4 niga
11. [1(disz)] udu u2
12. 1(disz) masz2-gal u2
13. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) gu4 niga
15. 1(disz) udu u2
16. 1(disz) masz2-gal u2
17. hur-sag-ga-lam-ma
18. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
19. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) gu4 niga
21. 6(disz) gu4 u2
22. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
23. 1(disz) gukkal niga saga
24. 1(disz) gukkal niga saga us2
25. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
26. 5(disz)# udu u2
27. 1(disz) masz2-gal u2
28. [{d}]nin-lil2
column 2
1. 3(disz) udu u2 {d}nanna
2. 2(disz) udu u2
3. {d}nin-ti2-ug5-ga
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. 1(disz) udu u2 {d}nin-ga2-gi4-a
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. an
8. 1(disz) udu u2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) udu u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 GAN2-da
13. 1(disz) gu4 u2
14. 2(disz) udu u2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}nin-hur-sag
17. 1(disz) udu u2 {d}szul-pa-e3
18. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
19. 2(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
20. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
21. 2(disz) udu u2
22. 2(disz) masz2-gal u2
23. du6-ku3
24. 1(disz) masz2-gal u2
25. {d}isztaran
26. 1(disz) udu u2 {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
27. 1(disz) udu u2
reverse
column 1
1. {d}nusku
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 2(disz) udu u2
9. {d}inanna
10. 2(disz) udu u2 an
11. sza3 e2 {d}inanna
12. 1(disz) gu4 u2
13. 2(disz) udu u2
14. {d}nin-ti2-ug5-ga
15. 1(disz) masz2-gal u2 an#-nu#-ni#-tum#
16. lugal [ku4?]-ra#
17. 1(disz) udu u2
18. {d}al-la-gu-la
19. 1(disz) udu u2 {d}nanna e2-tur3
20. 1(disz) udu u2 {d}nun-gal
21. 1(disz) udu u2 {d}ba-ba6
22. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi maszkim
23. 1(disz) masz2-gal u2 {d}nin-urta
24. 1(disz) udu u2 {d}nin-nibru{ki}
25. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal-sze3
26. a-bi2-du10 maszkim
column 2
1. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
2. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) udu u2
6. {d}utu
7. [1(disz)] udu u2 {d}lamma-lugal
8. siskur2# ki {d}utu e2-u4-7(disz)
9. ur#-{d}szara2 sagi maszkim
10. 2(disz) udu u2
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. {d}inanna ka-giri3 {d}szu-{d}suen
13. lugal kux(KWU636)-ra
14. 1(disz) udu u2 {d}nin-sun2
15. 1(disz) udu niga saga us2
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
17. {d}iszkur
18. 1(disz) udu u2 {d}be2-s,e-la#
19. a2-ge6-ba-a
20. 1(disz) udu u2 {d}iszkur
21. siskur2 sza3 e2-gal
22. 1(disz) udu niga
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
24. {d}na-na-a
25. ka i7 lugal-ka-sze3 gaba-ri-a
26. a2 u4 te-na
27. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
28. u4 4(disz)-kam
29. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
30. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
31. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 8(disz)#? [gu4 1(gesz2)] 3(u)#? 3(disz) udu

CT 32, pl. 44 BM 103441 (P108679)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 44 BM 103441

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103441

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.03.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
3. 1(gesz2) 2(u) gu4 mu 2(disz)
4. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
5. 2(disz) ab2
6. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 4(disz) ab2 mu 1(disz)
8. 8(gesz2) 3(u) udu
9. 8(disz) sila4 ga
10. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
11. 8(disz) kir11 ga
12. 5(gesz2) masz2-gal
reverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2 ga
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ud5
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub
5. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
  1 line blank
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. szu-er3-ra i3-dab5
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(gesz'u) 5(u) 5(disz)

CT 32, pl. 44 BM 103442 (P108680)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 44 BM 103442

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103442

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.01.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
  1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

CT 32, pl. 45 BM 103428 (P108681)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 45 BM 103428

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103428

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ki ur-{d}suen-ta
3. 4(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ki ur-{d}iszkur-ta
5. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
6. ki ur-mes-ta
7. 3(disz) ab2-mah2
8. 5(disz) gu4 mu 3(disz)
9. ki ur-{d}ig-alim-ta
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
12. ki en-sze3-ta
13. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14. ki szu-{d}nisaba-ta
15. 2(disz) ab2-mah2
reverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ki ba-zi-gi-in-ta
3. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ki a-da-lal3-ta
5. 1(disz) ab2-mah2
6. ki {d}nanna-i3-sa6-ta
7. 1(disz) gu4 mu <3(disz)> ki ARAD2?-ra?-ta
8. 1(disz) gu4 mu 2(disz) ki lugal-KU-ta
  1 line blank
9. 2(u) 2(disz) gu4 hi-a
10. 8(disz) ab2-mah2
11. ki i-ku-mi-szar-ta
12. ba-zi

CT 32, pl. 45 BM 103446 (P108682)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 45 BM 103446

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103446

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.09.04, Šulgi.48.09.11, Šulgi.48.09.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
4. 1(disz) gu4 ib2?-szi-in-KWU442
5. u4 1(u)-kam
6. 7(disz) gu4 1(disz) ab2
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
  blank space
3. e2-muhaldim
4. zi-ga
5. ki {d}en-lil2-la2-ka
6. iti ezem-mah
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

CT 32, pl. 46 BM 103430 (P108683)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 46 BM 103430

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103430

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) amar 4(barig) 3(ban2) sze-ta
2. sze-bi 9(asz) gur
3. {d}szara2-a2-zi-da unu3
4. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# gur
5. bar-bar unu3
6. 1(u) amar sze-bi 9(asz) gur
7. ur-{gesz}gigir unu3
8. 2(disz) amar sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
9. lu2-dingir-ra unu3
10. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
11. ab-ba-gi-na unu3
12. 3(disz) amar sze-bi 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. lu2-{d}nin-sun2 unu3
14. 2(disz) amar sze-bi 1(asz) 4(barig) gur
15. giri3-ni-i3-sa6 unu3
reverse
1. ugula gu3-de2-a szusz3
  blank space
2. szunigin 3(u) 3(disz) amar 4(barig) 3(ban2) sze-ta
3. szunigin sze-bi 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
  blank space
4. sza3-gal amar da-ba
5. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

CT 32, pl. 46 BM 103447 (P108684)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 46 BM 103447

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103447

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 hi-a
2. 5(gesz2) 6(disz) udu hi-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
reverse
1. ba-usz2
2. ad6 kusz-bi
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi

CT 32, pl. 47 BM 104443 (P108685)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 47 BM 104443

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104443

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ansze |BAD3.AN|{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lugal-an-na-ab-tum2
reverse
1. i3-dab5
  1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

CT 32, pl. 47 BM 104457 (P108686)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 47 BM 104457

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104457

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] gu4 6(disz) sila4 sze
2. u4# 2(disz)-kam u4 2(u) 9(disz)-sze3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
4. 5(disz) gu4 6(disz)# sila3-ta
5. u4 7(disz)-kam u4 2(u) 4(disz)-sze3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
7. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
8. u4 8(disz)-kam u4 2(u) 3(disz)-sze3
9. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
10. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
11. u4 1(u) 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)-sze3
12. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
13. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
14. u4 1(u) 5(disz)-kam u4 1(u) 6(disz)-sze3
reverse
1. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
2. 1(disz) gu4 6(disz) sila3
3. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
4. sze-bi 1(barig) 6(disz) sila3
5. 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
6. u4 2(u) 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
7. sze-bi 2(barig)
  blank space
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin sze-bi 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. sza3-gal gu4 mu-kux(DU)-ra-a
12. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
13. sza3 nibru{ki}
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

CT 32, pl. 48 BM 103410 (P108687)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 48 BM 103410

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103410

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.09, Šū-Suen.02.08.14, Šū-Suen.02.09.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 giri3 szesz-kal-la!(TUG2)
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu
6. 3(gesz2) 3(u) masz2-gal
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. giri3 {d}szul-gi-zi-mu muhaldim
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(gesz2) 1(u) udu u4 2(u)-kam
11. 1(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
12. 7(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
13. iti szu-esz5-sza
14. 2(u) la2 1(disz) udu u4 8(disz)-kam
  blank space
15. 1(u) la2 [1(disz)] masz2#-gal u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) la2 1(disz)
17. iti# ezem-mah
reverse
  blank space
1. na-lu5 i3-dab5
  blank space
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. giri3 ur-nig2
  blank space
4. la2-ia3 in-ta-e3-a
5. kiszib3-bi tum3-dam
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

CT 32, pl. 48 BM 103448 (P108688)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 48 BM 103448

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103448

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.01.25, Amar-Suen.02.01.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 2(disz) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 in-na-ti
reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) ab2 nig2-gur11 mar-tu-ne u4 3(u)-kam
  blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 4(disz) ab2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)

CT 32, pl. 49 BM 103421 (P108689)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 49 BM 103421

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103421

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal#
 en: 1 ban2, groats, royal (measure),
2. 2(disz) sa gi ninda gur4-[ra]
 en: 2 bundles reed, fatbreads,
3. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
 en: 2 bundles poplar,
4. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-[sze3]
 en: 2 ...,
5. 1(ban2) dabin
 en: 1 ban2 flour,
6. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3#
 en: 5 sila3 eša ...,
7. 1(barig) kasz dida du
 en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
8. 2(ban2) kasz du
 en: 2 ban2 beer, regular (quality),
9. gi-ra-num2-sze3
 en: for the wailing ceremony;
10. ur-{d}li9-si4 maszkim
 en: Ur-Lisa, enforcer;
11. 1(ban2) zi3 sig15
 en: 1 ban2 groats,
12. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
 en: 2 bundles reed, fatbreads,
13. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
 en: 2 bundles poplar,
14. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
 en: 2 ...,
15. 1(barig) dabin
 en: 1 barig flour,
16. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
 en: 5 sila3 eša ...,
17. 1(barig) kasz dida du
 en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
18. siskur2 {gesz}kiri6 {d}inanna
 en: offering of the garden of Inanna;
19. {d}szul-gi-zi-mu maszkim
 en: Šulgi-zimu, enforcer;
20. 2(ban2) zi3 sig15
 en: 2 ban2 groats,
21. 4(disz) sa gi ninda gur4-ra
 en: 2 bundles reed, fatbreads,
22. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
 en: 2 bundles poplar,
23. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
 en: 2 ...,
24. 1(barig) dabin
 en: 1 barig flour,
25. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
 en: 5 sila3 eša ...,
26. 1(barig) kasz dida du
 en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
27. siskur2 sza3 e2-gal
 en: offering in the palace;
28. er3-re-eb maszkim
 en: Erreb, enforcer;
29. 1(ban2) zi3 sig15
 en: 1 ban2 groats,
30. 2(disz) sa gi ninda gur4-ra
 en: 2 bundles reed, fatbreads,
31. 1(barig) dabin
 en: 1 barig flour,
reverse
1. 5(disz)# sila3 esza dub-dub-de3
 en: 5 sila3 eša ...,
2. 1(barig) kasz dida du
 en: 1 barig beer, dida, regular (quality),
3. 2(ban2) kasz du
 en: 2 ban2 beer, regular (quality),
4. gi-ra-num2-sze3
 en: for the wailing ceremony;
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
 en: 5 ban2 5 sila3 groats,
6. 5(disz) sila3 zu2-lum
 en: 5 sila3 dates,
7. 1(u) gin2 i3-gesz
 en: 10 shekels, plant oil,
8. 1(u) sa gi gug2-sze3
 en: 10 bundles reed, for cakes,
9. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
 en: 2 bundles poplar,
10. 2(disz) bur-zi NE-NE-si-sze3
 en: 2 ...,
11. 1(barig) dabin
 en: 1 barig flour,
12. 5(disz) sila3 esza dub-dub-de3
 en: 5 sila3 eša ...,
13. 1(barig) kasz dida du
 en: 1 barig beer, regular (quality),
14. 1(disz) sila3 sze sa gu2-gal-gal
 en: 1 sila3 barley, ... chickpeas,
15. 1(disz) sila3 sze sa gu2-tur-tur
 en: 1 sila3 barley, ... lentils,
16. 1(disz) sila3 sze sa gig
 en: 1 sila3 barley ...,
17. 1(disz) sila3 sze sa imgaga3
 en: 1 sila3 barley ...,
18. 1(disz) sila3 sze sa sze in-nu-ha
 en: 1 sila3 barley ... straw,
19. 1(disz) sila3 gu2-gal-gal mu2-a
 en: 1 sila3, chickpeas, grown,
20. 1(disz) sila3 gu2-tur-tur mu2-a
 en: 1 sila3 lentils, grown,
21. 1(disz) sila3 gig mu2-a
 en: 1 sila3 wheat, grown,
22. 1(disz) sila3 imgaga3 mu2#-[a]
 en: 1 sila3 ... grown,
23. 1(disz) sila3 sze [in-nu-ha mu2-a]
 en: 1 sila3 barley, straw, grown,
24. 1(disz) sila3 gu2-gal-[gal x x?]
 en: 1 sila3 chickpeas, ...,
25. 1(disz) sila3 gu2-tur-[tur x x?]
 en: 1 sila3 lentils, ...,
26. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
 en: 1 sila3 sesame oil, ...,
27. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
 en: 1 sila3 sesame oil, ...,
28. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 [...]
 en: 1 sila3 sesame oil, ...,
29. ma2 an-na-sze3 sza3 [...]
 en: for the boat of An, in ...,
30. zi-[ga]
 en: booked out;
31. iti ezem-an-[na]
 en: month: “Festival of An,”
32. mu ki-masz{ki} ba-[hul]
 en: year: “Kimaš was destroyed.”

CT 32, pl. 50 BM 103409 (P108690)

Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 50 BM 103409

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103409

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 6(disz) udu gub-ba u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 mu-kux(DU)
3. 1(disz) masz2 e2-uz-ga-ta
4. [x] sa2-du11 diri didli-ta
5. 1(disz) sila4 ka2 {d}ba-ba6-ta
6. 1(disz) udu ki sa3-si2-ta za-a-num2
7. 2(u) udu ki e2-ki-gal-la-ta
8. 2(disz) masz2 ki lu2-saga-ta
9. 6(disz) udu ur-zigum-ma! ki szu-i3-li2-ta
10. 1(disz) masz-da3 ki ur-tur-ta
11. 2(disz) udu ba-er ki a-la-mu-ta
12. 2(u) 3(disz) udu ki sa2-si2-ta udu {d}iszkur
13. 1(disz) udu ki i-zu-sa-bar-ta
14. 5(disz) sila4 diri dingir-dingir-zu-ta
15. 2(disz) sila4 ki hu-nu-nu-lu-ta
16. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)
17. sza3-bi-ta
18. 2(disz) udu e2-muhaldim-sze3
19. 1(disz) udu sa2-du11 ur-{d}namma
20. 5(disz) sila4 diri 2(disz) sila4 ki e2-gal
21. 2(u) la2 1(disz) udu sza3 e2 {d}en-lil2-la2
22. 2(u) [la2 1(disz)] udu sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
23. 3(disz) sila4 GAN2-da
24. 3(disz) sila4 {d}szu-zi-an-na
25. 1(disz) masz2 {d}be-la-at-erim2
26. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
27. 1(disz) sila4 {d}kur-ra-igi-gal2
reverse
1. 3(disz) udu {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
3. 7(disz) kir11 {munus}asz2-gar3 du6-ku3
4. 1(disz) sila4 {d}inanna kaskal {d}szu-{d}suen
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu sila4 esz3 didli
6. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-dar-a
7. 2(disz) sila4 mu dumu-munus lugal-sze3
8. 1(disz) sila4 sag-ga2 nigin2!-na
9. 1(disz) sila4 ha-ar-tum nig2-ba lugal
10. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu ta?-za?-ga
11. 4(disz) udu {d}al-la-gu-la u3 {d}nanna
12. 2(disz) sila4 ku6-da kux(KWU636)-ra
13. 2(u) udu siskur2 {d}iszkur
  1 line blank
14. 3(disz) udu kiszib3-bi zi-zi
15. 2(disz) udu ba-er mu udu-na-sze3!
16. 1(disz) sila4 la2-ia3 gu2 a-da-a lu2-{d}ba-ba6
17. 6(disz) udu la2-ia3 libir didli a-a-dingir i3-dab5
18. 1(disz) sila4 la2-ia3 dub lugal-me-lam2
19. 1(disz) udu dub lu2-saga a-ha-ni-szu
20. 7(disz) udu za-a-num2
21. 1(disz) udu za-a-num2 mu udu-na-sze3
22. 2(disz) udu dub hu-nu-nu-ur
23. 1(disz) masz2 dub ma-ti-i3-li2
24. 1(disz) masz2 dub lugal-amar-ku3
25. 2(disz) udu lu2-{d}nin-szubur mu udu-na-sze3
26. 4(disz) sila4 diri 1(disz) masz2 ur-{d}nun-gal
27. 2(disz) hu-nu-nu-ur giri3 bu-lu-lu
28. zi-ga 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-am3#
29. 3(u) 4(disz) udu gub-ba

Fs Pettinato 160, 169 01 (P320488)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000082

Primary Publication: Mayr, Rudolf H.; Owen, David I. (2004) Fs Pettinato p.146-174 p. 160, p. 169 1

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 085399a

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ARAD2-mu szusz3
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?
column 2
1. e2-a-ni-sza
2. lukur kaskal-la-ka-ni-ir
3. in-na-ba

Iraq 74, 128, W 06 (P429931)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 128, W 06

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.11.04

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki na#-lu5#
reverse
1. ur nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Iraq 74, 128, W 07 (P429932)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 128, W 07

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. szu-{d}suen maszkim
  erasure
3. 3(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
reverse
1. zi-ga
2. a2-bi2-li2-a
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 mu us2-sa-bi

Iraq 74, 129, W 22 (P429935)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 129, W 22

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gu4 niga 1(gesz2) 5(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. i-szar-ra-ma-asz
4. 1(u) gu4 3(gesz2) 4(u) udu
5. 2(u) masz2-gal
6. erin2# a-ba-al{ki}
7. ugula i-szar#-ra-ma-asz
8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 1(disz) ab2
9. 5(u) la2 1(disz@t) udu 5(u) 1(disz) masz2-gal#
10. erin2 hu-ub-ni{ki}
11. ugula i-di3-{d}suen
12. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a szabra
reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim nu-banda3#
2. 1(disz) sila4 id-da-a
3. 3(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lugal-u4-su3#-sze3
5. 2(disz) amar# az# ur-{d}suen#
6. 2(disz)#? sila4# en {d}[inanna]
7. [n] sila4 suhusz-ki-i[n x x] mar [x x x]
  blank space
8. mu-kux(DU) na#-[sa6 i3-dab5]
9. iti ezem-me#-[ki-gal2]
10. mu us2-sa ki#-[masz{ki} ba-hul]

Iraq 74, 131, W 26 (P429936)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 131, W 26

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.11.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)# sila4#? x x ki#? a
2. 1(disz) masz2#-gal# niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3
reverse
1. 3(disz) sila4# ga#
2. 5(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. ki-{d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ur nigar{gar} szu ba-ti
7. [iti] ezem-me-ki-gal2
8. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal

Iraq 74, 132, 2010-06-22, 14 (P429938)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 132, 2010-06-22, 14

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.02.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
4. 1(disz) masz2 lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
reverse
1. ba-a-mu
2. 1(disz) sila4 ur-tilla3
3. 1(disz) sila4 ab-ba
  blank space
4. mu-kux(DU)
  some text moved to next line
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul
left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Iraq 74, 133, 2010-06-22, 16 (P429939)

Primary Publication: Taylor, Jonathan (2012) Iraq 74, 133, 2010-06-22, 16

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM —

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 6(disz) [...]
2. 3(u) 1(disz) dusu2#
3. kiszib3 u-bar
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
surface b
  blank space
surface c
  blank space

No image available

MCS 1, 45, BM 103400 (P112568)

Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 45, BM 103400

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103400

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.36.01.00, Šulgi.36.12d.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.06.00, Šulgi.38.01.00, Šulgi.38.06.00, Šulgi.38.12.00, Šulgi.39.03.00, Šulgi.39.--.00, Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.04.00, Šulgi.40.11.00, Šulgi.40.12.00, Šulgi.41.03.00, Šulgi.41.08.00,

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 6(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gur
3. 3(u) 9(asz) dabin gur
4. 4(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gig gur
5. 3(asz) gu2-gal gur
6. 4(asz) gu2-tur-tur gur
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti diri sze-sag11-<ku5>-sze3
9. iti-bi 1(u) 3(disz)-am3
10. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4?
  Shulgi 36 i-xiid
11. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
12. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(disz) 4(barig) zi3 gur
13. 3(asz) 1(barig) zi3 munu4! gur
14. 4(asz) 2(barig) imgaga3 gur
15. 2(disz) gu2-gal-gal gur
16. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur-tur
17. iti masz-ku3-gu7-ta
18. iti a2-ki-ti-sze3
19. [iti]-bi 6(disz)-am3
20. [mu {d}szul-gi lugal-e] bad3 ma-da ba-du3
  Shulgi 37 i-vi
21. [n] 1(barig) sze gur
22. [n] 5(ban2) zi3 gur
23. [n] imgaga3 gur
24. [n] gig gur
25. [n zi3] gazx(KUM) gur
column 2
1. 9(asz) [n ... gur]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 4(gesz2) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
4. 7(asz) 1(barig) esza gur
5. 2(barig) gu2-gal-gal
6. 1(barig) sze-lu2
7. iti masz-ku3-gu7-ta
8. iti a2-ki-ti-sze3
9. iti-bi 6(disz)-am3
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
  Shulgi 38 i-vi
11. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
12. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gig gur
14. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) imgaga3 gur
15. 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gu2-gal-gal gur
16. 2(asz) 2(ban2) gu2-tur-tur gur
17. 1(barig) sze-lu2
18. iti sze-sag11-ku5-ta
19. iti u5-bi2-gu7-sze3
20. iti-bi 4(disz)-am3
21. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
  Shulgi 38 xii – Shulgi 39 iii
22. 4(u) 1(asz) sze gur
23. 5(u) 4(barig) zi3 gur
column 3
  beginning broken
1'. iti sze-[sag11-ku5]
2'. mu e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan ba-du3-ta
  Shulgi 39 n-xii
3'. iti u5-bi2-gu7-sze3
4'. iti-bi 4(disz)-am3#
5'. bala {d}nisaba-an-dul3#
6'. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) sze gur
7'. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
8'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
9'. sze ziz2 gig iri-sa12-rig7{ki}
  at end u3 x (erasure) ki
10'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
11'. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
12'. iti-bi 8(disz)-am3
13'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
  Shulgi 40 iv-xi
14'. 2(u) sze gur
15'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) ziz2 gur
16'. 3(asz) gig gur
17'. iti sze-sag11-ku5-ta
18'. iti u5-bi2-gu7-sze3
19'. iti szu-esz5-sza-ta
20'. iti ezem-mah-sze3
21'. iti-bi 6(disz)-am3
22'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
  Shulgi 40 xii – Shulgi 41 iii, Shulgi 41 viii-ix
reverse
column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal gur
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tur-tur gur
6. 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
7. 3(ban2) sze-lu2
8. iti ezem-{d}szul-gi-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti-bi 6(disz)-<am3>
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
  Shulgi 42 vii-xii
12. 4(u) 6(asz) 4(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) ziz2 gur
14. 7(asz) gig gur
15. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
16. 1(barig) 4(ban2) 2(disz)? sila3 gu2-tur
17. 5(disz) sila3 sze-lu2
18. iti ezem-{d}szul-gi-ta
19. iti sze-sag11-ku5-sze3
20. iti-bi 6(disz)-am3
21. mu en {d}nanna masz2-e <i3>-pa3
  Shulgi 43 vii-xii
22. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
23. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
24. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gig gur
25. 2(barig) sze in-nu-ha
26. iti ezem-{d}szul-gi-ta
27. iti sze-sag11-ku5-sze3
28. iti-bi 6(disz)-am3
29. mu lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um ba-hul
  Shulgi 44 vii-xii
30. 3(u) 6(asz) 3(ban2)# [sze gur]
31. 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# [n ziz2 gur]
column 2
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2)? 5(disz)# sila3# gig gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3-sig15 gur
3. 3(barig) 3(ban2) dabin
4. 1(barig) imgaga3
5. 1(barig) 3(ban2) esza
6. 2(barig) 3(ban2) gu2-gal-gal
7. [n] gu2-tur-tur
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
10. iti-bi 8(disz)-am3
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
  Shulgi 45 iv-xi (no min/diri)
12. 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 gur
14. 1(u) 7(asz) 5(ban2) gig gur
15. 2(u) 1(barig) imgaga3 gur
16. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-gal-gal
17. 3(barig) gu2-tur-tur
18. 1(barig) sze in-nu-ha
19. 2(ban2) sze-lu2
20. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
21. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
22. iti-bi 7(disz)-am3
23. mu ki-masz{ki} ba-hul
  Shulgi 46 v-xi
24. 6(asz) 2(barig) zi3 gur 1(asz) 2(barig) sze gur
25. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gig gur
26. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal-gal
27. 2(barig) 4(ban2) gu2-tur-tur
28. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
29. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
30. iti-bi 7(disz)-am3
31. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#
  Shulgi 47 v-xi
column 3
1. [n] 4(ban2) sze gur
2. [n] 3(barig) 3(ban2) zi3# gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [x] 4(asz) imgaga3 gur
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu-ta
6. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
7. iti-bi 7(disz)-am3
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
  Shulgi 48 v-xi
  blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 5(disz) sila3 zi3 gur
12. szunigin 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gig gur
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 imgaga3 gur
14. szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
15. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3-sig15 gur
16. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) dabin!?(SZE) gur
17. [szunigin] 7(asz) 2(barig) 3(ban2) esza gur
18. szunigin 3(barig) sze in-nu-ha
19. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal gur
20. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur-[tur] gur
21. szunigin 1(barig) 1(ban2) {u2}gamun2
22. szunigin 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
  blank space
23. sze szu ti-a
24. lugal-a2-zi-da
25. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?-ta
  Shulgi 36
26. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
  Shulgi 48
27. mu-bi 1(u) 3(disz)-am3

No image available

MCS 1, 45, BM 103414 (P112569)

Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 45, BM 103414

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103414

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu kas4#-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(u) udu
6. [u4] 3(disz)-kam
7. 4(disz)#? udu u2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. 4(disz) udu
12. u4 [n(disz)]-kam
13. 4(disz) udu u2
14. mu [kas4]-ke4-ne-sze3
15. 7(disz) udu u2
16. 3(disz) masz2 gaba
17. mu lu2 szuku-ra#-ke4#-ne-sze3
18. szu#-gid2 e2 muhaldim#
19. ARAD2-mu maszkim#
20. 1(u) 4(disz) udu
21. u4 8(disz)#-kam
22. 1(disz) ab2 u2
23. szu-gid2 e2 muhaldim#
24. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(disz) gu4
27. u4 9(disz)-kam
28. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
column 2
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 3(disz) sila4 gaba
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-[sze3]
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) gu4 9(disz) udu
8. u4 1(u)-kam
9. 3(disz) udu u2
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
12. ARAD2-mu maszkim
13. 3(disz) udu
14. u4 1(u) 6(disz)-kam
15. 2(u) udu u2 alan didli
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(u) 8(disz) udu u2 alan didli
18. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
19. uzu a bala
20. siskur2 gu-la
21. lugal ku4-ra
22. 3(u) 6(disz) udu
23. u4 2(u) 2(disz)-kam
24. 3(disz) udu u2
25. 2(disz) masz2-gal u2
26. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
column 1
1. [mu lu2] szuku#-ra-ke4-ne#-sze3
2. [ARAD2-mu?] maszkim#
3. 5(disz)#? udu
4. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz)# ab2 u2
6. szu-gid2 e2# muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2#-mu maszkim
9. 1(disz) gu4
10. u4 [2(u)] 6(disz)-kam
11. 5(disz) udu u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne#-sze3
14. szu-e2#-a# sukkal maszkim
15. 5(disz) udu
16. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
  blank space
column 2
  blank space
1. szunigin 2(disz) [ab2 u2]
2. szunigin 1(disz) [ab2 mu 3(disz)]
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz)#? [udu u2]
4. szunigin 4(disz) masz2#-[gal u2]
5. szunigin 3(disz) sila4# [gaba]
6. [szunigin] 3(disz) masz2 gaba
  blank space
7. szunigin2 3(disz) gu4
8. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
  blank space
9. ki# ur-ku3-nun-na-ta
10. ba-zi
11. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
12. iti u5-bi2{muszen} gu7
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

No image available

MCS 5, 56, BM 113048 (P112798)

Primary Publication: Fish, Thomas (1955) MCS 5 56, BM 113048

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 113048

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ta
3. mu ensi2 gir2-su{ki}-sze3
reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-a-na ib2-ra
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

No image available

MCS 7, 16, BM 103426 (P112838)

Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 16, BM 103426

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103426

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. 9(disz) sila4 2(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) masz2 3(u) 1(disz) ud5
5. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
6. iti masz-da3-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 3(disz) udu sila4 kin-gi4-a
8. 2(u) 1(disz) u8#? 5(disz) masz2-gal
9. 1(disz) ud5
10. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
11. iti ses#-da-gu7
12. 4(gesz2) 1(u)
13. ki na-lu5-ta
14. sza3-bi-ta
15. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
16. kiszib3 a-bi2-a lu2 mar2-da{ki}
17. 7(disz) sila4 kin-gi4-a kiszib3 la-gi-ip lu2 ka-zal-lu{ki}
reverse
1. 5(disz) sila4 kiszib3 ensi2 kisz{ki}
2. 5(disz) udu giri3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 4(u) udu giri3 a-hu-du10 mu iri-sa12-rig7{ki}-sze3
4. 2(u) 1(disz) udu giri3 ur-tur iti diri sze
5. bar-ta gal2-la
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a sza3 kiszib3-ba
7. ur-mes i3-dab5
8. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u)
9. zi-ga
10. gaba-ri kiszib3 du11-ga
  1 line blank
11. mu ma2-dara3 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

No image available

Nisaba 08, 021 (P320496)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 21

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103399b

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.29 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. [...] niga
2. [...] nin [...]-ka [...] en [... {d}]inanna#
3. [...]-x{ki}
4. [...]-x-da
5. [x] 2(u)
6. [u4 x] 1(u) 7(disz)-kam
column 2'
1. [...] sila4#
2. [... {d}]nin#-hur-sag
3. [... iri]-sa12-rig7{ki}
4. [... {d}]en-lil2
5. [...] {d}nin-lil2
6. mu#-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga
7. masz-tur sagi maszkim
8. 1(u) 8(disz) udu#?
9. 1(u) 4(disz) masz2-gal
10. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. 1(gesz'u) 3(u) 4(disz)
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 2(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
14. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
15. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
16. da-da gala#
reverse
column 1
1. mu-kux(DU) en-sza3-ku3#-[ge] en {d}nansze
2. ARAD2-mu maszkim
3. 6(disz)
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. 1(disz) masz2 niga {d}nanna
6. mu-kux(DU) bu-u2-du
7. masz-tur sagi maszkim
8. 1(disz)
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. [x] sila4 {d}en-lil2
11. [x] sila4 {d}nin-lil2
12. [mu]-kux(DU)# ur-{d}tilla3 sanga
13. [masz-tur] sagi# maszkim
14. [...]
15. [u4 x]-kam
16. [...]-nun-na
  rest broken
column 2
  rest broken

No image available

Nisaba 08, 023 (P320497)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 23

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103401

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  broken
column 2
  broken
column 3
  beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-x
4'. [...]-x
5'. [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]-x
8'. [...]-x
column 4
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(u) udu
5. u4 3(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u2
7. 2(disz) udu u2
8. 2(disz) sila4
9. szu-gid2 e2-muhaldim
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. 1(disz) gu4 4(disz) udu
13. u4 6(disz)-kam
14. 2(disz) u8 u2
15. 2(disz) ud5 u2
16. szu-gid2 e2-muhaldim
17. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
18. ARAD2#-mu maszkim
column 5
1. [mu lu2 szuku-ra-ke4]-ne#-sze3#
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(u) 8(disz) udu
5. u4 1(u)-kam
6. 5(disz) masz2-gal u2
7. mu kas4-ke4-ne-sze3
8. 4(disz) udu u2
9. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. ARAD2-mu maszkim
12. 1(u) 9(disz) udu
13. u4 1(u) 5(disz)-kam
14. 2(u) udu u2
15. mu kas4-ke4-ne-sze3
16. 1(u) udu u2
17. [1(disz)?] masz2-gal u2
18. 9(disz) masz2
19. mu aga3-us2-e-ne-sze3
column 6
1. uzu a bala
2. siskur2 gu-la
3. lugal ku4?-ra
4. 5(disz) udu u2
5. 5(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. 4(u) 7(disz) udu
10. u4 1(u) 8(disz)#-kam
11. 1(u) 2(disz) [3(disz) udu] u2
12. 5(disz) [masz2]-gal
13. 6(disz) masz2
14. szu-gid2 e2#-muhaldim
15. mu aga3-us2#-e-ne-sze3
16. ARAD2-mu# maszkim
17. 2(u) 6(disz)# udu
18. u4 2(u)-kam#
19. 6(disz) udu u2
20. 4(disz) masz2
21. szu-gid2 e2-muhaldim
22. mu aga3-us2-e-ne-sze3
23. ARAD2-mu maszkim
reverse
column 1
1. 1(u) udu
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu kas4-ke4-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. 2(disz) gu4
8. u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u2
10. 2(u) 3(disz) udu u2
11. 1(u) 6(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu aga3-us2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
14. ma2 lugal gid2-da-ne#-sze3
15. ARAD2?-mu maszkim
16. 4(disz) gu4 3(u) 9(disz) udu
17. u4 2(u) 3(disz)-kam
18. 5(disz) udu u2
19. mu kas4-ke4-ne-sze3
20. 3(disz) udu u2
21. 4(disz) masz2-gal u2
22. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(u) 2(disz) udu
26. u4 2(u) 4(disz)-kam
27. 5(disz) udu u2
28. szu-gid2 e2-muhaldim
29. mu kas4-ke4-ne-sze3
30. ARAD2-mu maszkim
column 2
1. 5(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 7(disz) udu u2
4. 3(disz) masz2-gal u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 a-tu5#-a-ka e2-gal#-[la] ku4?-ra-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(u) udu#
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
10. 5(disz) udu u2
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
13. szu-e2-a sukkal maszkim
14. 5(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. szunigin 4(disz) gu4 u2
17. szunigin 1(disz) ab2 u2
18. szunigin 2(disz) ab mu 3(disz)
19. szunigin# 2(gesz2) 2(u) udu u2
20. szunigin# 2(u) 5(disz) u8 u2
21. szunigin# 4(u) 5(disz) masz2-gal u2
22. szunigin# 2(u) 3(disz) ud5 u2
23. szunigin# 2(disz) sila4
24. szunigin# 3(u) masz2
column 3
1. szunigin2 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. szunigin2 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
  rest broken

No image available

Nisaba 08, 024 (P320498)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 24

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103401a

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4# niga lu2-{d}nanna# szabra
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) masz-da3
8. lugal-nir-gal2
9. u4 1(disz)-kam
10. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
12. [x] sila4# lu2#-{d#}inanna#?
  rest broken
column 2
1. lu2-{d}nanna szabra
2. 1(disz) gu4 niga
3. 9(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
6. 5(disz) udu
7. 1(disz) masz2
8. 1(disz) masz-da3
9. a2-bi2-li2-a ku3-gal2
10. 3(disz) udu# x
11. 1(disz) sila4# [(x)]
12. lu2-nin-ga2#
  rest broken
column 3
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga lugal-inim-gi-na dumu igi-an-na-ke4-zu
2. 2(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
3. u4 6(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. lugal-ur2-ra-ni szesz a2#-bi2-li2#
  rest broken
column 4
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 2(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. x [...]
  rest broken

No image available

Nisaba 08, 025 (P320499)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 25

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103401b

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.06.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  broken
reverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. mu-kux(DU) lugal
2'. na-sa6 i3-dab5
3'. iti a2-ki-ti
4'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 028 (P320500)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 28

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103405

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x
2. [...] siskur2# gu#-[la?]
3. [u4] 4(disz)-kam#
4. [x] gu4 niga 4(disz)#-kam us2#
5. [x] 2(disz) gu4 u2
6. [x] gu4 mu 2(disz)
7. 1(disz) ab2 u2 {d}en-lil2
8. 1(disz) gu4 niga
9. {d}gu-za {d}en-lil2-la2#
10. 1(disz) gu4 niga hur-sag-ga-lam-ma
11. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
12. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
13. 1(disz) ab2 u2 {d}nin-lil2
14. 1(disz) ab2 u2
15. {d}nin-hur-sag
16. 1(disz) gu4 u2 {d}inanna
17. 1(disz) ab2 u2
18. {d}nin-ti2-ug5-ga
19. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
20. lugal ku4?-ra
21. u4 5(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 u2
23. 2(disz) ab2 u2
column 2
1. [x] gu4# u2#
2. 1(disz) ab2 u2#
3. {d#}nin-hur-sag#
4. 1(disz) gu4 u2# {d}nusku#
5. esz3#-esz3# e2 1(u) 5(disz)
6. lugal# ku4?#-ra#
7. u4# 1(u) [(x)]-kam
8. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. {d}nin#-lil2
11. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. sza3 e2 {d}[en]-lil2-la2
14. e2-e# nig2# szum2#-ma
15. 1(disz) gu4 niga du6-ku3
16. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
17. {d}nin-lil2
18. siskur2 gu-la
19. u4 2(u)-kam
20. 1(disz) gu4 niga saga
21. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
22. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. {d}nin-lil2
24. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
reverse
column 1
1. {d}nanna#
2. sza3 e2 {d}nin-lil2#-la2#
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
5. {d}nin-lil2
6. 1(disz) gu4 u2
7. {d}lugal-gu4-si-su
8. 1(disz) gu4 u2
9. an-nu-ni-tum
10. 1(disz) ab2 u2
11. {d}nin-ti2-ug5-ga
12. sza3 bala a-ri
13. nig2-dab5 ezem gu4-si-su
14. lugal ku4?-ra
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
17. 1(disz) gu4 mu 2(disz) {d}nin-lil2
18. gu4# [(x)]-ge6-kam
19. [u4] 2(u) 8(disz)#-kam
20. [x gu4 niga n-kam] us2
21. [...]-u2#?
22. [...]-lil2#?
  rest broken
column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. an-nu-ni-tum
3. esz3-esz3 e2 u4-sakar
4. lugal ku4?-ra
5. u4 3(u)-kam
6. giri3 puzur4-{d}en-lil2
7. 4(u) 3(disz) gu4
8. zi-ga lugal
9. kiszib3 lu2-{d}inanna
10. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
11. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
12. 1(disz) ab2 u2
  over erasure
13. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
14. kiszib3 szu-gi-bu-um
15. 4(u) 5(disz)# gu4 hi-a
  rest broken

No image available

Nisaba 08, 034 (P202529)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 34

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103411

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.04.30, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [la2-ia3] 1(u) 2(disz) udu masz2 hi#-a#
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu ba-zal
4. 2(disz) sila4 e2-muhaldim u4 9(disz)-kam
5. 5(disz) sila4 e2-udu tak4-a
6. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta
7. 8(disz) udu ki szu-kab-ta2-ta
8. 1(disz) udu ki sze-le-bu-um-ta
9. 3(disz) masz2-gal sa2-du11 ku5-ra2
10. 2(disz) sila4 mu-kux(DU)
11. 4(disz) gukkal ki lu2-dingir-ra-ta
12. 1(disz) udu sza3 2(disz) ki lu2-{d}utu-ta
13. giri3 sa3-si2
14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) udu a-ra2 2(disz)-kam
16. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu a-ra2 3(disz)-kam
17. ki sipa masz-kan2-ke4-ne-ta
18. 3(u) 2(disz) udu ki sipa iri-sa12-rig7{ki}-ta
19. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu ki nu-ur2-zu-ta
20. ARAD2-<<sanga>>-mu-ta?
column 2
1. 1(u) udu [...]
2. 1(disz) u8 ki x [...]
3. 1(disz) u8 ki ba-[...]
4. 1(disz) sila4 giri3-a#-[...]
5. 1(disz) sila4 e2 x [...]
6. iti ezem-{d}nin-a#-zu#
7. 5(disz) udu ki dingir-lugal# [...]
8. 4(u) 5(disz)? udu sza3 1(gesz2) [...]
9. 1(u) 6(disz) udu in-[...]
10. 4(disz) udu ki ka5-a-mu-ta
11. 1(disz) masz2 ki nin-iri-ni-sze3-ta
12. 6(disz) udu giri3 a-ha-an-ni-szu
13. 1(u) 6(disz) udu giri3 sa3-si2
14. 7(disz) u8 giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 4(disz) gukkal ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2-ta
16. 1(u) 5(disz) udu si-i3-tum
17. ki sa3-si2-ta
18. 1(disz) udu e2-ta
19. 1(disz) sila4 sirara6-he2-gal2
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 <nu>-banda3
21. 1(disz) sila4 giri3 szu-{d}iszkur
reverse
column 1
1. iti a2-ki-ti
2. 1(disz) sila4 ki ib-ni-dingir-ta
3. 1(disz) masz2 giri3 igi-dingir-sze3
4. egir nig2-ka9 iti ki-siki
5. sza3 kiszib3-ba
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 3(disz)-kam
9. 7(disz) udu u4 4(disz)-kam
10. 5(disz) udu u4 5(disz)-kam
11. 1(u) udu u4 6(disz)-kam
12. 2(u) 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
13. 2(u) 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
14. 3(u) 9(disz) udu u4 9(disz)-kam
15. 1(u) 9(disz) udu u4 1(u)-kam
16. 4(disz) [udu] u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 4(u) udu# u4 1(u) 5(disz)-kam
18. 2(u) 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
19. 1(u) 6(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
20. 1(u) 5(disz) udu u4 [x]-kam#
21. kiszib3 KA-[...]
22. 1(u) [udu ...]
23. x [...]
column 2
1. e2-muhaldim u3 zi-ga lugal
2. 1(u) 9(disz) masz2 u2 ur-{d}ba-ba6 sipa
3. 1(disz) udu ba-ir
4. 4(disz) udu kiszib3 ur-usz-gid2-da
5. 1(disz) udu ur-{d}nin-e2-gal-igi-du
6. 1(disz) masz2 ur-{d}nansze
7. 2(u) udu giri3 ur-pu2-mun-na bar
8. 2(u) udu lu2-ma2-gan{ki}
9. 1(disz) udu szesz-kal-la
10. 1(disz) udu kur-bi-la-ak
11. 1(disz) udu sze-le-bu-um
12. 2(disz) udu lu2-sza-lim
13. 2(disz) udu e-zi-in-{d}szul-gi
14. 1(disz) udu kiszib3 a-hu-ni
15. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-iri-mu
16. 1(disz) sila4 kiszib3 zi-du
17. 5(disz) udu giri3 a-ha-ni-szu
18. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda
19. 1(disz) gukkal e2-sze3
20. 2(disz) sila4 du11-ga dumu na-na-mu
21. 1(disz) udu giri3 ur-{d}ig-alim
22. 2(disz) udu kiszib3 lu2-{d}utu
23. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}da-mu
24. 1(disz) udu ba-a-a
25. 5(disz) sila4 kiszib3 kuruszda ensi2 bala-a
26. zi-ga didli
27. iti ezem-{d}nin-a-zu
28. 1(disz) udu u4 1(disz)-kam
29. 5(disz) udu u4 3(disz)-kam
30. 1(u) 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
31. 1(u) udu u4 5(disz)-kam
32. 5(disz) udu u4 6(disz)-kam
33. 1(u) udu u4 8(disz)-kam
34. 1(u) udu u4 9(disz)-kam
35. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u)-kam#
36. 1(u) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
37. e2-muhaldim u3 zi-[ga ...]
38. 1(disz) udu lu2-nesag-e#
39. 9(disz) udu a-ha-an-ni-szu
left
column 1
1. [x] masz2 kiszib3 {d}iszkur-saga
2. [x] masz2 kiszib3 {d}nin-e2-gal-igi-du
3. [x] udu kiszib3 in-ta-e3-a
4. 4(disz) udu kiszib3 lugal-me-lam2
column 2
1. 1(disz) masz2 kiszib3 he2-na-sa6
2. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) sila4 kiszib3 i-di3-e2-a
4. zi-ga didli
5. iti a2-ki-ti
column 3
1. 2(u) 3(disz) udu ba-usz2
2. kiszib3 sipa ur-ra
3. 5(disz) udu na-lu5
4. 1(u) 4(disz) udu a-hu-du10
5. 1(gesz'u) 5(u) 4(disz)
column 4
1. zi-ga
2. 1(u) 9(disz) udu
3. ba-usz2 e2-a gal2-la
4. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu
column 5
1. nig2-ka9-ak al-la-mu
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 3(u)-ta#?
3. iti a2-ki-ti u4 1(u) 1(disz) ba-zal-sze3
4. mu en eridu{ki} ba-hun

No image available

Nisaba 08, 035 (P320501)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 35

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103411b

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.01.-- (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-a
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [... i3]-dab5#
2'. [iti masz]-da3#-gu7
3'. [mu] us2#-sa gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2

No image available

Nisaba 08, 042 (P202526)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 42

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103418

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.02.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.04.00, Šulgi.45.05.00, Šulgi.45.06.00, Šulgi.45.07.00, Šulgi.45.08.00, Šulgi.45.09.00, Šulgi.45.10.00, Šulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00, Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.03.00, Šulgi.46.04.00,

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(disz) iti masz-da3-gu7
2. 2(u) 2(disz) iti ses-da-gu7
3. 4(u) 7(disz) iti u5-bi2-gu7
4. 1(gesz2) 3(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) iti a2-ki-ti
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) iti ezem-{d}szul-gi
8. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) e2-muhaldim
9. 1(u) 7(disz) bala kur-giri3-ni-sze3
10. iti szu-esz5-sza
11. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) e2-muhaldim
12. 1(u) 7(disz) bala szabra-ne
13. iti ezem-mah
14. 1(gesz2) iti ezem-an-na
15. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) iti ezem-me-gi8-gal2
16. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) iti sze-sag11-ku5
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) gu4 hi-a
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
19. 4(u) 1(disz) iti masz-da3-gu7
reverse
1. 3(u) 3(disz) e2-muhaldim
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bala ensi2-ke4-<ne>
3. iti ses-da-gu7
4. 5(u) 9(disz)
5. 1(gesz2) 1(u) bala ensi2-ke4-ne
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. 3(u) 2(disz) iti ezem-{d}nin-a-zu
  blank space
9. szunigin 6(gesz2) 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
10. iti 5(disz)-kam
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
  blank space
12. nigin2-ba 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

No image available

Nisaba 08, 044 (P202530)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 44

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103420

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 <n> masz2 ma2-gur8 babbar 2(disz) udu
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu {d}nin-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. 1(disz) gu4 1(u) udu ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. li-i3-szi-in maszkim
8. ur-{d}nin-gubalag nar
9. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
10. be-li2-i3-li2 maszkim
11. 1(u) masz2-gal szimaszgi lugal-ku3-zu
12. 5(disz) masz2-gal szimaszgi {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
13. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 1(u) udu
14. 1(u) masz2-gal szimaszgi
15. i3-lal3-lum
16. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
17. 2(disz) udu ra-ba-tum
18. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal sza3 e2-gal-sze3
19. li-i3-szi-in maszkim
20. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal ze2-bi
21. 3(disz) udu 6(disz) masz2-gal ur-dam u4-da-tusz
reverse
1. 5(disz) masz2-gal {d}amar-{d}suen-na-we-er
2. dingir-dan sukkal maszkim
3. 1(disz) udu 1(disz) ud5 szimaszgi
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. gu-za {d}szul-gi-ra
8. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
10. 2(u) udu
11. du-uk-ra
12. mu-kux(DU) ha-ga-ar{ki}
13. dingir-dan maszkim
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. ba-zi
17. giri3 da-a-a-ti dub-sar
18. iti ezem-mah
19. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)

No image available

Nisaba 08, 046 (P320502)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 46

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103422

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.05.00, Šulgi.43.12.00, Šulgi.44.01.00,Šulgi.44.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
2. 1(disz) gu4
3. 3(gesz2) 5(u) 9(disz)#? u8
4. [4(gesz2) 1(disz)] udu
5. 4(u) [...] ud5
6. 1(u) 1(disz)? [...] kiszib3 lu2 didli-ne
7. ki na#-sa6#-ta
8. ur-{d}[ba]-ba6# szu# ba-ti
9. iti ezem-[{d}]nin#-[a]-zu
10. mu en# [{d}]nanna masz2#-[e] i3-pa3
  blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-[kam] sza3-bi-ta
12. 3(u) 4(disz) ab2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8#
13. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu#
14. 2(u) 6(disz)# {munus}asz2-gar3#
15. 1(gesz2) 1(disz) masz2#
16. a-ra2 1(disz)-kam#
17. iti sze-sag11-ku5#
18. mu en {d}nanna masz2#-[e i3]-pa3#
19. 2(u) 3(disz) ab2
20. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
21. [a]-ra2 2(disz)-kam#
reverse
1. [iti masz-da3]-gu7#
2. mu# si-mu-ru-um{ki} [u3] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-[asz] ba-hul
3. sila#-ta e3-a#
4. x x [na]-sa6
5. 2(disz) ab2 x ki a [x] e2-an-na TUR
6. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-[sa6] dumu ur-{gesz}gigir#
7. 1(disz) ab2 kiszib3 szesz-kal-la lu2 e2-a-ni-sza
8. sila-ta gur-ra
9. na-sa6-ra ba-an-gi4
  blank space
10. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ab2
11. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
12. szunigin 2(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(gesz2) 1(disz) masz2
13. zi-ga-am3
14. 3(u) 5(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
15. si-i3-tum
  erasure after si-i3-tum
16. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
17. iti a2-ki-ti
18. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

No image available

Nisaba 08, 048 (P202540)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 48

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103424

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.06.10, 00.00.07.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) udu gub-ba-am3
2. iti a2-ki-ti u4 1(u) ba-zal
3. 6(disz) udu ba-usz2 al-dar-ra sza3 mu-kux(DU)-ra-<ta>
4. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu |BAD3.AN|{ki}-ta
5. 1(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
6. 1(u) 9(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
7. 2(u) 1(disz) udu ki sukkal-mah-ta
8. 5(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ta
9. 1(u) udu ki szesz-kal-la dub-sar-ta
10. 1(gesz2) 1(u) udu ki za-a-num2-ta
11. 6(disz) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
12. 2(disz) udu ki {d}en-lil2-la2-ta
13. 2(u) udu ki szu-{d}iszkur ba-ba-ti-ta
14. 1(disz) udu ki SI-A!-a-ta
15. 2(disz) udu ki a2-i3-li2-ta
16. 6(disz) udu ki hu-nu-nu-ur-ta
17. 2(u) udu ki ka5-a-mu-ta
18. 3(disz) udu ba-usz2 ki ka5-a-mu-ta
19. 2(disz) udu ki puzur4-{d}en-lil2-ta
20. 1(disz) udu ki ab-ba-kal-la-ta
  blank space
21. sza3-bi 6(gesz2) 3(u) 8(disz)-ta
22. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu siskur2-gu-la a-ra2 2(disz)-kam
23. 3(u) udu e2-muhaldim a-ra2 4(disz)-kam
24. iti a2-ki-ti
reverse
1. 1(u) 6(disz) [...]-sze3
2. zi-ga lugal
3. 5(u) 5(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
4. 1(u) [udu] kiszib3 dingir-ba-ni
5. 2(disz) [udu] kiszib3 lu2-du10-ga
6. 1(disz) udu kiszib3 lugal-ezem sagi
7. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}szul-gi
8. 1(u) 6(disz) [udu] sipa ur#-ra
9. 2(gesz2) [x] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [x] kiszib3 isz-me-dingir
10. sza3 kiszib3-ba
11. 4(u) 4(disz) udu ur-tur kuruszda sanga
12. 2(disz) masz2 ur-{d}nin-mu2
13. 2(disz) masz2 i-din-er3-ra
14. 1(disz) masz2 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam
15. 1(disz) masz2 ur-{d}ig-alim dub-sar
16. 2(disz) udu szesz-kal-la dub-sar#
17. 1(disz) udu ur-tum-ma-al i3-du8
18. 1(disz) udu lugal-ezem sipa gu4
19. 4(disz) udu lugal-iti-da
20. 1(disz) udu lu2-{d}suen aga3-us2 ugula
21. 1(disz) masz2 lu2#-{d}en-lil2-la2 i3-du8
22. 1(disz) masz2 szesz#?-gi
23. 1(disz) udu ur-saga szesz {d}nanna-ku3-zu
24. 1(disz) udu pu3-um-wa-qar
25. 1(disz) udu ze2-e-nam ad-kup4
26. 2(disz) udu siskur2 sza3 e2-udu
27. 7(disz) udu {d}en-lil2-la2 mu udu-na-sze3#
28. 3(disz) udu ur-mes dumu iri-na
left
column 1
1. [1(disz)] {munus}asz2-gar3 e2-sze3
2. du11-ga i3-dab5
column 2
1. 1(disz) udu edin-e-ki-ag2
column 3
1. 5(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. zi-ga-am3
column 4
1. 3(u) 5(disz) udu gub-ba-am3
2. 8(disz) udu ba-usz2 ba-dar
column 5
1. nig2-ka9 sa3-si2#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 1(u) ba-zal

No image available

Nisaba 08, 049 (P202535)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 49

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103425

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) e2-muhaldim
4. u4 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
7. 1(disz) dusu2-munus u4 9(disz)-kam
8. mu ur-mah-sze3
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
12. u4 1(u) 4(disz)-kam
13. 1(disz) dusu2-nita2 mu amar ur-gi7-ra-sze3
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
16. 2(disz) dusu2-nita2 mu amar ur-gi7-ra-sze3
17. u4 1(u) 6(disz)-kam
18. 2(disz) dusu2-nita2 mu ur-mah-sze3
19. 2(disz) dusu2-munus mu amar ur-gi7-ra-sze3
20. u4 1(u) 8(disz)-kam
21. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 9(disz)-kam
22. 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 2(u)-kam
23. 3(disz) gu4 ugula sza3-ku3-ge
reverse
1. 5(disz) gu4 4(disz) ab2
2. ugula e2-a-ba-ni
3. 2(disz) gu4 ugula lu2-ku3-zu
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. ugula {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
6. mu dab5-ba-sze3 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) dusu2-nita2 u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. mu amar ur-gi7-ra-sze3
10. 2(disz) gu4 mu ur-mah-sze3
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 mu ur-mah-sze3
13. 1(disz) gu4 mu amar ur-gi7-ra-sze3
14. u4 2(u) 8(disz)-kam
  blank space
15. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. szunigin 8(disz) ab2 1(disz)# ab2 mu 2(disz)
17. szunigin 7(disz) dusu2#-nita2#
18. szunigin 5(disz) dusu2-munus#
19. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
20. iti ezem-{d}szul-gi
21. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da <<ma>> za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(u) 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) dusu2

No image available

Nisaba 08, 052 (P320503)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 52

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103429

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.03.15

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 a-[x-x]-ta
2. 1(disz) sila4 puzur4-{d}nin-sun2#?
3. 4(disz) [{d}utu-he2-du7] gudu4 {d}nin-girimx(|A.BU.DU|)
4. 1(disz) u8 na-silim
5. 1(disz) gu4 5(disz) udu 1(disz) sila4
6. lu2-{d}nin-za-ar la-gi-pu-um
7. ugula sza-ru-um-ba#-ni#
8. 1(disz) sila4 ensi2 nibru[{ki}]
9. 2(disz) sila4 dumu szar-ru-um-ba-ni
10. 1(disz) sila4 en {d}inanna#?
11. 1(disz) sila4 a2-bi2-dingir
12. 1(disz) sila4 bu-la-mu#
13. 1(disz) masz2 ba-da-x
14. 1(disz) sila4 KU?-[...]
15. 1(disz) sila4 szu-[...]
16. [n] sila4 ur-gu2-en#?-na#
17. [n] sila4# szu-{d}szul-gi
reverse
1. [...]-a
2. [...]-x
3. [n] sila4# x-[...]
4. [n] sila4 lu2-dam?-ki? 6(disz)?
5. [n] sila4 i-szar-ru-um
6. [n] sila4 a-bu-um-dingir
7. [n] 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
8. [n] 1(disz) sila4# szu-kab-ta2
9. 1(u) [n] 1(disz) sila4 6(disz) masz2 nu-banda3 u3# x na#? NI#
10. ugula szar-ru-um-ba-ni
11. 1(disz) masz2 i-ku-num2
12. 1(disz) masz2 a-da-lal3
13. 1(disz) masz2 x x x
14. 1(disz) x [x]-i3-li2
15. [ugula szar-ru]-um-ba-ni
16. 1(disz)#? x pa4-sir2 nu-banda3#?
17. 1(disz) sila4 [x?] x ad# x szu#
18. 1(disz) sila4 x x NE
19. 1(disz) sila4 i-na-ba#-nu#-um
20. 1(disz) sila4 dingir?-x-[...] NE
21. 2(disz) udu niga 1(disz) udu? ensi2 szuruppak[{ki}]
22. sza3 kaskal ma2 gid2-da
23. u4 1(u) 5(disz)-kam x x x x
left
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en# {d#}nanna# kar#-zi-da [ba]-hun

No image available

Nisaba 08, 061 (P202538)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 61

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 103438

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.01.00 ?, Ibbi-Suen.02.07.00 ?, Ibbi-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 [{d}nanna]-kam
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# du10-ga szabra#
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. {d}na-na-a
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin#-lil2#
8. lugal ku4?-ra sza3 a2-ki#-ti sze#-sag11#-ku5#
9. u4 9(disz)-kam ki in-[ta]-e3#-a-ta#
10. 4(disz)
  between lines
11. mu-kux(DU)# lugal
  (scratched 2 signs: e2 x)
12. szunigin 4(disz) sila4
13. 4(disz) udu
14. sza3-bi-ta
15. 2(disz) sila4
  (round impression or thumb print)
reverse
1. 2(disz)
2. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5#
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) udu?
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. 1(disz) sila4 szu la2-a
7. 1(disz) udu
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. ki-be2 gi4-a
10. in-ta-e3-a
11. iti ezem-{d}me-ki-gal2
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. u4 1(u) 5(disz) giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

No image available

Nisaba 08, 073 (P202536)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000381

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 73

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 104455

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
  2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
  1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
  1/3(asz) is the standard 1/3 sign
reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

No image available

Nisaba 08, 076 (P200513)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 76

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 105573

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) masz-da3

No image available

Nisaba 08, 078 (P320504)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 78

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107242

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.05.07 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) sila4
3. ar-szi-ah
4. 1(disz) sila4 ur-nigar
5. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2-a ku3-gal2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. e2-a-i3-li2
reverse
1. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 7(disz)-kam

No image available

Nisaba 08, 079 (P320505)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 79

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107243

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.06.13 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}nin-a-zu
3. 1(disz) udu {d}nin-hur-sag nu-banda3
4. mu-kux(DU) sza3-kal-la
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nin-gal
7. mu-kux(DU) szu-esz18-dar dam-gar3
8. 1(disz) sila4 niga {d}utu
9. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 2(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
3. mu-kux(DU) lugal-inim-gi-na sanga {d}nin-pu2-mun-na
4. ARAD2-mu maszkim
  1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 080 (P320506)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 80

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107365

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.06.19 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. 1(disz) sila4 niga mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
reverse
1. {d}nanna
2. zabar-dab5 maszkim
3. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 2(disz) udu
4. 2(disz) gukkal 3(disz) sila4
5. 1(disz) u8 1(disz) kir11 5(disz) masz2
6. 1(u) 6(disz) [udu] szu-gid2
7. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. zi-ga u4 1(u) 9(disz)-kam
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 081 (P320507)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 81

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 107643

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.06.06

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. 1(disz) sila4
6. da-da gala
7. 1(disz) gu4
reverse
1. szu-esz18-dar ra2-gaba
2. u4 6(disz)-kam
  1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu

Nisaba 08, 088 (P320508)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 88

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108891

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ARAD2-mu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(barig)? sze# lu2-dingir-ra
4. 5(ban2) sze# engar#?-zi
5. 5(ban2) dingir-lu2-sa6
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

No image available

Nisaba 08, 090 (P320510)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 90

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108953

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(gesz2) [3(u) 8(disz) gu4] niga#
2. 1(gesz2) [2(u) 7(disz)] gu4
3. 4(disz) amar [szeg9?]-nita2
4. 6(disz) [szeg9]-bar-nita2
5. [1(disz) amar] szeg9-bar-nita2
6. [6(disz)] szeg9-bar-munus
7. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz)? udu niga
9. 9(disz) sila4 niga
10. 2(disz)? u8 niga
11. 2(disz)? masz2-gal niga
12. 2(disz)? masz2 niga
13. [x] {munus}asz2-gar3 niga
14. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
15. [x] sila4
16. [6(disz)] u8#
17. [1(disz)] kir11#?
18. [x] 3(u) 5(disz) masz2-gal#
19. [x] 3(disz) masz2
20. [1(disz)] ud5
21. [1(disz)] {munus}asz2-gar3
22. [1(disz)] dara4-nita2
23. [3(disz)] dara4-munus ga
24. [1(disz)] ha-bu-um
25. 1(disz) amar az
26. ($ blank space $) 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz)
27. mu-kux(DU) lugal
28. [x] 2(u) 8(disz)# x udu niga
29. [...] niga
30. [...] sila4?
31. [x] 8(disz)#? [masz2]-gal
32. ensi2# u3 szabra#-e-ne-ta
33. [x] udu
34. [x] sila4
column 2
1. 2(disz) masz2
2. 8(disz)
3. e2-gu-za-ta
4. 8(disz) gu4 niga
5. 6(disz) gu4
6. 2(u) 9(disz) udu
7. 1(disz) sila4
8. 9(disz) masz2
9. 5(u) 3(disz)
10. mu-kux(DU) didli
column 3
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gu4 niga
2. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 4(disz) amar szeg9?-nita2
4. szunigin 6(disz) szeg9-bar-nita2
5. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
6. szunigin 6(disz) szeg9-bar-munus
7. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz)? udu niga
9. szunigin 9(disz) sila4 niga
10. szunigin 2(disz) u8 niga
11. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
12. szunigin 2(disz) masz2 niga
13. szunigin 1(disz) [{munus}asz2]-gar3 niga
14. [szunigin x] 6(disz)? udu
15. szunigin 7(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
16. szunigin 6(disz) u8
17. szunigin 1(disz) kir11
18. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz)? masz2-gal
19. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
20. szunigin 1(disz) ud5
21. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. szunigin 1(disz) dara4-nita2
23. szunigin 3(disz) dara4-munus ga
24. szunigin 1(disz) ha-bu-um
25. szunigin 4(disz) amar az
26. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)
  a long slash mark below the total
27. sag-nig2-gur11-ra-kam
28. sza3-bi-ta
column 4
1. 6(disz)? sila4
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) amar az
4. zi-ga lugal
5. 8(disz) gu4 niga
6. 5(u) 9(disz) udu niga
7. 1(disz) sila4 niga
8. 1(disz) masz2 niga
9. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
10. 1(u) 7(disz) sila4
11. 5(u) 2(disz)? masz2-gal
12. 3(disz) masz2
13. 1(disz) x
14. [...]
15. 5(gesz2)? 1(u) 9(disz)
16. zi-ga-am3
17. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu niga
18. [n] sila4# 9(disz)? masz2-gal
19. kiszib3 a-hu-we-er
20. 1(gesz2) 1(u) n [...]
21. 2(gesz2) 3(u) 9(disz)? [...]
22. 7(gesz2) 1(u)# x
23. kiszib3 szu-ma-ma
24. 1(disz) ha-bu-um
25. 1(disz)
26. kiszib3 lu2-dingir-ra
27. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga
28. 8(disz) sila4 niga
29. 1(disz) u8 niga
30. 2(disz) masz2-gal niga#
31. 1(disz) masz2 niga#
32. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga#
33. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu#?
34. 2(u) 3(disz) sila4#
35. 7(disz) u8#
36. 1(disz) kir11
37. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2-gal
38. 4(disz) masz2
reverse
column 1
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
3. kiszib3 na-lu5
4. 1(u) udu niga
5. 1(disz) dara4-nita2
6. 1(u) 1(disz)
7. kiszib3 u2-ta2-mi-szar-ra-am
8. 1(u) udu niga
9. 1(u)
10. kiszib3 tah-sza-tal
11. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4 niga
12. 4(disz) gu4
13. 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
14. kiszib3 ur-szu-ga!-lam!-ma
15. 1(u) 2(disz) gu4 niga
16. 1(u) 2(disz) gu4
17. 1(gesz2) 5(u) udu
18. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
19. szu la2-a
20. kiszib3 {d}nanna-ma-ba
21. 8(disz) gu4 niga
22. [x] gu4
23. [x] udu?
24. 1(disz) sila4#
25. 9(disz) masz2
26. 5(u) 2(disz)
27. kiszib3 lu2-sa6-ga
28. 1(u) gu4
29. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) udu
30. 9(disz) sila4
31. 3(gesz2) 5(u) 9(disz) masz2-gal
32. 3(disz) masz2
33. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz)#
34. kiszib3 in-ta-e3#-a#
35. 1(gesz2) 1(disz) gu4# niga#?
column 2
1. 4(disz) amar szeg9-nita2
2. 6(disz) szeg9-bar-nita2
3. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
4. 6(disz) szeg9-bar-munus
5. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
7. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4
8. 4(gesz2) 9(disz) masz2-gal
9. 5(u) 6(disz) masz2
10. 3(disz) dara4-munus ga
11. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 3(disz)
12. kiszib3 ensi2 u3 szabra-e-ne
column 3
1. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gu4 niga
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
3. szunigin 4(disz) amar szeg9-nita2
4. szunigin 6(disz) szeg9-bar-nita2
5. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-nita2
6. szunigin 7(disz) szeg9-bar-munus
7. szunigin 1(disz) amar szeg9-bar-munus
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) [...] 4(disz) udu niga
9. szunigin 9(disz) sila4 niga
10. szunigin 2(disz) u8 niga
11. szunigin 3(disz) masz2-gal niga
12. szunigin 2(disz) masz2 niga
13. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
14. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(disz)? udu
15. [szunigin] 7(gesz2) 1(u) 9(disz) sila4
16. [szunigin] 7(disz) u8
17. [szunigin 1(disz)] kir11
18. [szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2)] 3(gesz2) 5(u) 4(disz)# masz2-gal
19. [szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz)] masz2#
20. [szunigin 1(disz)] ud5#
21. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. szunigin 1(disz) dara4-nita2
23. szunigin 3(disz) dara4-munus ga
24. szunigin 1(disz) ha-bu-um
25. szunigin 4(disz) amar az
column 4
  (including damaged area possibly with totals)
1'. ki-be2 gi4-a
2'. ab-ba-sa6-ga
3'. iti ezem-an-na
4'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 091 (P320511)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 91

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108955

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.09.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) gu4 ur-{d}nin-gubalag nar
2. mu-kux(DU) szu-i3-li2 sukkal
3. dingir-dan sukkal maszkim
4. 1(disz)
5. u4 2(disz)-kam
6. 4(disz) udu ur-{d}nin-gubalag nar
7. ARAD2-mu maszkim
8. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
9. 4(disz)
10. u4 3(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
14. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
15. 3(disz)
16. u4 4(disz)-kam
17. 6(disz) gukkal wa-ta2-ru-um
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. 3(disz) udu a-lum lugal-ma2-gur8#-re
20. [tu]-ra-am-[{d}da-gan] maszkim#
21. [sza3 mu-kux(DU)]-ra#-ta
22. 9(disz)#
23. [u4 x]-kam
24. [...]-zu
25. [...] x
26. [...] x
  (possibly one more line)
column 2
1. 1(disz) masz2-gal qur-di3-dingir ba-za#
2. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
3. 4(u) udu 1(u) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. na-me-isz-me-dingir mar-tu
6. giri3 ab-ba-mu sukkal
7. dingir-dan sukkal maszkim
8. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
9. u4 8(disz)-kam
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
11. e2-uz-ga
12. mu-kux(DU) na-ra-am-e2-a
13. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
14. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
15. mu-kux(DU) hu-ba-nu-du-uk
16. 2(disz)
17. u4 1(u)-kam
18. 1(disz) udu? niga
19. 1(disz) masz2-gal niga
20. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
21. 8(disz) sila4
22. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. 1(disz) masz-da3-nita2
24. me-{d}isztaran
25. nig2-dab5 e2 1(u) 5(disz)
26. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
27. 1(u) 5(disz)
28. u4 1(u) 2(disz)-kam
column 3
1. 3(disz) gu4 niga lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) gu4 niga lugal-ku3-zu
3. 1(disz) gu4 niga da-da gala
4. 1(disz) gu4 niga ur-{d}nin-gubalag
5. sza3 mu-kux(DU) da-da dumu-lugal
6. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
7. 1(disz) masz-da3-munus e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) lugal-u4 su3 ra2-gaba
9. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
10. 6(disz)
11. u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 1(disz) masz2-gal {gesz}gu-za {d}szul-gi
13. ur-{d}szul-pa-e3 maszkim
14. 5(disz) udu a-lum
15. lugal-ma2-gur8-re
16. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim
17. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. 6(disz)
19. u4 2(u) 1(disz)-kam
20. 1(disz) gu4 1(u) udu
21. te-ze2-en6-ma-ma
22. ha-ba-tum-li-ip-dum
23. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}[szul]-gi#
24. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
25. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
26. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
27. 3(disz) sila4 e2-uz-ga
28. ur-{d}ba-ba6 maszkim
29. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
30. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga
reverse
column 1
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 2(disz) x
3. 7(disz)# gukkal
4. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 6(disz) x
6. 1(disz) sila4 a-lum#
7. 2(disz) [...]
8. a-bi2-[...]
9. nig2-dab5 u4 nu2#-[a]
10. sza3 mu-kux(DU)-[ra]-ta#
11. 4(u)#?
12. u4 2(u) [x]-kam#
13. 1(disz) sila4 e2 [...]
14. mu-kux(DU) [x] x
15. a-a-kal-la maszkim#
16. 1(disz)
17. u4 2(u) x-kam
18. 2(disz) udu niga da-da# gala#
19. 1(disz) udu niga ur-{d}nin-gubalag nar
20. u2-ta2-mi-szar-[ra]-am maszkim
21. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
22. 3(disz)
23. u4 3(u)-kam
column 2
1. szunigin 1(disz) udu niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 1(disz) udu
4. szunigin 7(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz-da3-munus
7. szunigin 1(disz) amar masz-da3-munus
8. zi-ga lugal
9. szunigin 5(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) gu4
11. szunigin 7(disz) udu niga
12. szunigin 1(disz) udu a-lum niga saga us2
13. szunigin 4(disz) masz2-gal niga
14. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
15. szunigin 1(gesz2) 6(disz) udu
16. szunigin 1(u) 3(disz) gukkal
17. szunigin 8(disz) udu a-lum
18. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
19. szunigin 1(u) 4(disz) sila4
20. szunigin 1(disz) sila4 a-lum
21. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
22. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszgi
23. szunigin 2(disz) masz2
24. szunigin 1(u) ud5
25. szunigin 1(disz) masz-da3-nita2
26. nig2#-ba# lugal
column 3
1. [szunigin2 5(disz)] gu4 niga
2. [szunigin2 2(disz)] gu4
3. [szunigin2] 9(disz) udu niga
4. [szunigin2] 4(disz) masz2-gal niga
5. [szu]-nigin# 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu
7. szunigin2 2(u) 2(disz) sila4
8. szunigin2 1(u) 6(disz) masz2-gal
9. szunigin2 2(disz) masz2
10. szunigin2 1(u) ud5
11. szunigin2 1(disz) masz-da3-nita2
12. szunigin2 1(disz) masz-da3-munus
13. szunigin2 1(disz) amar masz-da3-munus
  blank space
14. nigin2-ba 7(disz) gu4
15. nigin2-ba 2(gesz2) udu
16. nigin2-ba 2(u) 2(disz) masz2
17. nigin2-ba 1(u) 3(disz) ud5
18. nigin2-ba 1(disz) masz-da3-nita2
19. nigin2-ba 2(disz) masz-da3-munus
  blank space
  with round impression
20. nigin-ba 7(disz) gu4 hi-a
21. nigin-ba 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
22. nigin-ba 3(disz) masz-da3
23. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
24. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
25. iti ezem-mah
26. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 092 (P320512)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 92

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108958

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
1. [...] maszkim#
2. [...] esz3#-esz3-kam
3. [...]-u2
4. [...] zu
5. [...] x
  rest broken
column 2'
1. [...] szu#?-nir
2. [...] szu-nir
3. [...] didli kaskal-sze3 du-bi
4. ma2-a ba-na-a-gub
5. {d}szu-{d}suen-i3-pa2-la-ah-{d}en-lil2 sagi! maszkim
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. a2-ge6-ba-a
8. sza3# puzur4-isz-{d}da-gan
9. [x] 5(disz) gu4
10. [x] 7(disz) udu
column 3'
1. [...] ki#?
2. [...] lugal
3. [sza3] puzur4-isz#-{d}da-gan
4. [x] udu niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. {d}nin-sun2
9. [1(disz)] udu gu4-e-us2-sa
10. {d}nin-e2-gal
11. 1(disz) udu niga
12. {d}dumu-zi
13. sza3 a2-du
14. 1(disz) udu u2
15. {d}nin-gesz-zi-da sza3 e2 x x
16. x-kur {d}en-lil2 u3# e3-lu-num2 {d}inanna in-na-ak-a
17. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
column 4'
1. [x] 2(u) 1(disz) gu4#
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz)# udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz)# udu a-lum niga gu4-e-us2-sa#
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) masz2-gal u2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu u2
12. 1(disz) u8 u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}nin-lil2
15. lugal ku4?-ra
16. 2(disz) udu u2
17. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
18. lu2-du10-ga sagi maszkim
19. 3(disz)? udu u2
20. e2-muhaldim
21. mu kas4-e-ne-sze3
22. ARAD2-mu maszkim
23. sza3 nibru{ki}
24. a2-ge6-ba-a
25. 1(u) 7(disz) udu
26. u4 1(u) 8(disz)-kam
column 5'
1. {d}[...]
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. {d}nin-sun2
4. 1(disz) udu u2
5. {d}lugal-banda3{da}
6. 1(disz) udu u2
7. {d}en-ki
8. 1(disz) udu u2
9. {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 1(disz) udu u2
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. du6-ku3
13. uzu a bala
14. a-tu sagi maszkim
15. 1(disz) udu a-lum niga
16. 2(disz) udu u2
17. {d}en-lil2
18. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu a-lum u2
20. {d}nin-lil2
21. lugal ku4?-ra
22. 2(disz) u8 a-lum niga saga
23. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
24. {d}nanna
25. siskur2 sza3 e2-gal
26. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
27. 2(disz) udu u2
28. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
column 6'
1. [...] gu4#-e#-us2#-sa#
2. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 1(disz) udu u2 {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
8. e2-e nig2 szum2-ma
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu u2
13. 1(disz) masz2-gal u2
14. {d}en-lil2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}gu-za {d}en#-lil2-la2#
17. uzu [a] bala#
18. siskur2# [gu-la]
19. lugal# [ku4?]-ra#
20. 1(disz) udu niga# [...]
21. 1(disz) udu niga a-[lum ...]
22. 1(disz) masz2-gal niga# [x]-kam us2#
23. 1(disz) masz2-gal# [...]
24. 1(disz) udu niga# [x-kam] us2
25. {d}nin# [...] x [...]
column 7'
1. ninda?
2. {d}[...]
3. 2(disz) [...]
4. {d}[...]
5. szu [...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. x [...]
9. {d}[...]
  rest broken
reverse
column 1
1. mu [...]
2. {d}EN-[...]-lil2-la2 [x]
3. ARAD2-mu maszkim#
4. x
  rest broken
column 2
1. x [...]
2. 1(disz) x [...]
3. {d}EN-[...]
4. 1(disz) gu4 [...]
5. 1(disz) udu#? [...]
6. 1(disz) udu a-lum# [... ...]
7. 1(disz) udu niga saga us2#?
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam# us2#
9. 2(disz) udu u2#?
10. a-tu5-a {d}nin-urta
11. 1(disz) udu u2
12. dingir-bu-um
13. 1(disz) udu u2 {d}kal-kal
14. 2(disz) udu u2 {d}inanna
15. 1(disz) udu u2
16. {d}nin-ka-si
17. 1(disz) gu4 u2
18. 2(disz) udu u2
19. {d}szu-{d}suen
20. 1(disz) udu u2 {d}gibil6
21. 1(disz) gu4 u2
22. [x x] niga#
  rest broken
column 3
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. gu2-ne#-[sag]-ga2#?
4. 1(disz) ab2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. sza3 bala a-ri
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu u2
9. {d}da-mu
10. 1(disz) udu u2
11. {d}gu-nu-ra
12. sza3 e2 {d}da-mu
13. 1(disz) udu u2 {d}szul-gi
14. 1(disz) udu u2 {d}szu-{d}suen
15. sza3 gu4 kar-ra
16. 1(disz) gu4 u2
17. 2(disz) udu u2
18. an-nu-ni-tum
19. 1(disz) udu u2
20. {d}ul-ma-szi-tum
21. 1(disz) udu u2
22. {d}nin-e2-gal
23. 1(disz) [x] u2
24. ma2 {d}en-ki
  rest broken
column 4
1. x [...]
2. giri3? [...]
3. x na [...]-sze3? [...]
4. nig2-diri# x
5. e3-lu-num2
6. {d}nun-gal
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. a2-ge6-ba-a
9. ($ blank space $) [(x)] 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)? udu
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
12. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. 2(disz) udu u2
14. 2(disz) masz2-gal u2
15. {d}en-lil2
16. 1(disz) udu a-lum saga us2
17. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
18. 3(disz) udu u2
19. 1(disz) masz2-gal u2
20. {d#}nin-lil2
21. [szu]-a gi-na
22. [x] udu a-lum niga saga us2
23. [x] udu# niga gu4-e-us2-sa
24. [{d}]nanna# e2-tur3 [...] x
  rest broken
column 5
1. {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2-gal#
3. lugal ku4?-ra
4. 6(disz) udu u2
5. szu-gid2
6. e2-muhaldim
7. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
8. sza3# e2-a kiszib3? x x
9. a2-ge6-ba-a
10. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
11. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. 1(disz) udu u2
14. [{d}]nin#-ti2-ug5-ga
15. [...] u2
16. [...] NI#?-a [...] x
17. [...] x
  rest broken
column 6
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga saga
6. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz)# udu? a-lum niga
8. [x] udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
9. {d}nin-lil2
10. szu#-a gi-na
11. 1(disz) udu a-lum niga saga
12. 1(disz)# udu niga saga us2
13. [... udu?] 3(disz)-kam# us2#
  rest broken
column 7
1. [x] 3(disz) gu4
2. [x] 4(u) 4(disz) udu
3. [u4 x]-kam
  rest broken

No image available

Nisaba 08, 093 (P320513)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 93

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110216

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.10.21 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim-munus 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 2(disz) sila4 1(disz) masz2
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. a-a-kal-la maszkim
6. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
9. 1(disz) sila4 {d}nusku
10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
11. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
12. 2(disz) sila4 {d}inanna
reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
2. 1(disz) sila4 {d}utu
3. mu-kux(DU) ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
7. zabar-dab5 maszkim
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
  1 line blank
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti ezem-an-na
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

No image available

Nisaba 08, 094 (P320514)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 94

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111674

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.06.06

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

No image available

Nisaba 08, 095 (P320515)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 95

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111684

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.09.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur
5. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

No image available

Nisaba 08, 096 (P320516)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 96

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111685

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.05.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) kir11 1(disz) masz2
reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu

No image available

Nisaba 08, 097 (P320517)

Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 97

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111700

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.05.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) ud5
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2
reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Page 1 of 5, showing 100 record(s) out of 424 total

Page 1 of 5, showing 100 record(s) out of 424 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.