Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q007317
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: Vessel > jar
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object jar
surface a
1. ur-{d}iszkur
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 4R 35, 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mu# ri-im-{d}a-nu-um lugal-e
en: The year in which King Rim-Anum,
2. ma#-da ia#-mu-ut-ba-a-lum{ki}
en: the (forces of) the land of Emutbalum,
3. ugnim# esz3-nun-na{ki} i3-si-in
en: the armies of Eshnunna, Isin
4. [ka]-zal#-lu e-ne-bi-da-gin7
en: and Kazallu, as if all together (with him),
5. [unu{ki}]-sze3# me3-a in-szi-su8-re-esz-am3
en: presented themselves at Uruk for war.
6. [unu?{ki?}] nig2-ul-ta sahar-ra la-ba-dub?-a-ba
en: Uruk(?), since time immemorial, had never experienced (such) a dust storm (raised by a foreign army),
7. [...]-us2?-am3
en: ...
8. [... nam-a2]-gal#-a-ni-ta gar3-dar-a-bi i3-ni-in-gar-ra
en: ...(?) by his power he inflicted defeat upon them;
reverse
beginning broken
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023889
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.42.05.20
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131691
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131692
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131693
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131694
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131695
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131696
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131697 + BM 131758 + BM 131759b + BM 131759e + BM 131759i + BM 131759q
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 08
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131698
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 09
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131699
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131700
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131701
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131702
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131703
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131704
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 15
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131705
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131706
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131707
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131708
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131709
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 20
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131710
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131711
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131712
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 23
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131713
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 24
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131714
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 25
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131715
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 26
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131716
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 27
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131717
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 28
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131718
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 29
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131719
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 30
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131720
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 31
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131721
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 32
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131722
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131723
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 34
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131724
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131725
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131726
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 37
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131727
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 38
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131728
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131729
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 40
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131730
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 41
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131731
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 42
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131732
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131733
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 44
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131734
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 45
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131735
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 46
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131736
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131737
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131737 + BM 131759l
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131758
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759a
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759b
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759c
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 52
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759d
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 53
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759e
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759f
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759g
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 56
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759h
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759i
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759j
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759k
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759m
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759n
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759o
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759p
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759q
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759r
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131759s
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Finkelstein, Jacob J. (1976) AOAT 025, 189
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078811 & BM 078812
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Hammurapi.33.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}nin9-pirig-a-bi szi-li#-ip# re-mi
2. _ki_ hu-usz-szu-tum
3. {disz}nu-ur2-{d}utu a-na ma-ru-tim
4. il-qe2-e-szu
5. _sze-ba i3-ba_ u3 _siki-ba_
6. ga-am-ra-am ma-ah-ra-at
7. li-ib-ba-sza t,a3-ab
8. _igi_ i3-li2-ma-a-hi
9. _igi_ pa-la-tum
reverse
1. _igi_ hu-mu-rum
2. _dumu-me_ ib-ni-{d}utu
3. _igi_ SIG-{d}iszkur _dumu_ u-bar-{d?}utu#
4. _igi_ an-ni-ba-ab-tu
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir#
7. _igi_ sin-ma-gir
8. _igi_ {d}utu-be-el!-i3-li2
left
1. _mu i7!_ ha-am-mu-ra-pi2 szu-mu-uh-ni-szi
envelope
1. {disz}{d}nin9-pirig-a-bi
2. szi-li-ip re#-mi-im
3. _ki_ hu-usz-szu-tum# _lukur {d}utu dumu-munus_ ib-ni-{d}utu
4. {disz}nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}utu _szesz-a-ni_
5. a-na ma-ru-tim# il-qe2-e-szu
6. _sze-ba i3#-ba#_ u3 _siki-ba_
7. sza _mu 3(disz)-kam_ ga-am-ra-am
8. ma-ah-ra-at
9. li-ib-ba-sza t,a3-ab
reverse
1. _igi_ SIG-{d}iszkur _dumu_ u-bar-{d#}utu#
2. _igi_ an-ni-ba-ab-tu _dumu_ ar-za-nu#-um
3. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir _dumu_ e-tel-sin
5. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ e-ri-ba-am
6. _igi_ {d}utu-be-el-i3-li2
7. _dumu_ ap-pa-an-dingir
8. _igi_ be-li2-qar-ra-ad
9. _dumu_ bu-zu-ki
10. _igi#_ i3-li2-ma-a-hi
11. _igi_ pa-la-tum
12. _igi_ hu-mu-ru-um
13. _dumu-mesz_ ib-ni-{d}utu _szesz-a#-ni_
seal impression
14. <_kiszib_> ib-ni-{d}iszkur
15. <_kiszib_> sin-ma-gir
16. <_kiszib_> SIG-{d}iszkur
17. <_kiszib_> sin-i-din-nam
left
1. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2 szu-mu-uh-ni-szi
seal 1
1. be-li2-qar-ra-ad
2. {d}utu-BAD-ti-[...]
3. geme2#?-{d}EN-[...]
seal 2
1. ma#?-la#?-x [...]
2. AN#-na-gin7? [...]
Primary Publication: Zeeb, Frank (2001) AOAT 282 014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131939
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 191-195 BM 97118
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097118
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.18.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 sze-gesz-i3_
2. sza ma-ia-ri ma-ah-s,u
3. u3 ip-pa-asz-ru
4. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_-szu-nu
5. _2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u3 kasz_
6. _1(barig) 2(ban2) sze_ i-di mu-ki-il ha-ar-bi
7. 3(disz) i-ni-a-at sza-ka-ki-im
8. u3 sze-be2-ri-im
9. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_-szi-na
10. _3(ban2) 6(disz) sila3 ninda u3 kasz_
11. 2(disz) i-ni-a-at e-re-szi-im
12. _1(disz)# gin2 ku3-babbar_-szi-na
13. [n] _ninda u3 kasz_
14. [n _sze_ i]-di# ik-ka-ru-um
reverse
1. [n _GAN2 a]-sza3 sze-gesz-i3_
blank space
2. 1(u) 4(disz) i-ni-a-at e-re-szi-im
3. _1(barig) 3(ban2) sze-ta-am3 sze-numun_
4. _1(ban2) 7(disz) sila3_ sza i-di ik-ka-ri-im
5. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na ki-sa-tum
6. {disz}a-hu-wa-qar _sipa_
7. _1/3(disz) gin2 1(u) sze_ a-na ki-sa-tum
8. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2
single ruling
9. _mu bara2 mah {d}en-lil2-la2_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 196-197 BM 97133
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097133
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) i-ni-a-at ta-al-pi2-it-ti
2. 2(barig) _sze_ mu-ki-il ha-ar-bi-im
3. 2(ban2) 4(disz) _sila3 szuku lu2-mesz_
4. 3(ban2) 3(disz) _sila3 sza3-gal gu4_ wa-ar#-ki#-i
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na _masz2# [hi-a]_ x-ri
6. 2(barig) 3(ban2) i-di _lu2 hun-ga2_
7. sza it-ti _gu4 hi-a_ x-x-bu-u2
8. 2(barig) 3(ban2) ki-ir-ri i-ni-a-tim
9. 3(ban2) _szuku lu2-mesz_
10. 2(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na _gi hi-a_ a-na di-pa-ri-i
11. 1(barig) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
12. sza _u4 4(disz)-kam_ sza me-e is,-bu-u2
13. u3 _u4 2(disz)-kam_ a-ta-pa-am# [he-ru-u2-um]
14. 4(ban2) i-di _lu2 hun-ga2_
15. sza 2(esze3) _GAN2 a-sza3_
16. me-e is,-bu-u2
reverse
1. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 1(u) 2(disz) _lu2-mesz_
2. ka-si-mu
3. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na ma-asz-ka-ka-tim
4. 1(ban2) a-na x _sze_ sza? bi-ir-nu#?-um#?
5. 8(disz) _sila3_ i-di _{gesz}apin_ sza _sze-gesz-i3_
6. 1(ban2) x ra? x ma? i-nu-ma _sze-gesz-i3_ e-hu-x
7. _szunigin 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze_ sza isz-tu _iti# apin#-du8_
8. a-di _iti_ a-bi
9. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 6(disz) _lu2_ he-pi2-i
10. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 1(u) 2(disz) _lu2_ la-qi2-it ki-ir-ba-ni
11. 2(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 2(disz) _lu2_ sza i-ki isz-pu-ku
12. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 1(disz) _lu2_ sza i-ki isz-pu-ku
13. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 2(disz) la-qi2-it ki-ir-ba-ni
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 197-198 BM 97939
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097939
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. 1(u) 8(disz) i-ni-a-tum
2. ta-al-pi2-it!-ti
3. 2(barig) _sze_ mu-ki-il
4. ha-ar-bi
5. 2(ban2) 4(disz) _sila3 zi3-da_
6. ku-ru-ma-su2-nu
7. 3(ban2) 3(disz) _sila3 sze_
8. _sza3-gal gu4_
9. wa-ar-ki-i
10. 1(ban2) 5(disz) _sila3 sze_
11. a-na _masz2 hi-a_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 198 BM 97900
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097900
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.19.08.21
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur_
2. _zi-ga_
3. sza isz-tu ta-al-pi2-it-ti
reverse
1. _nig2-szu_ nu-rum-li-s,i2
2. _iti_ ki-nu-ni _u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu bad3 igi hur-sag_
seal 1
illegible
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 198-199 BM 97809
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097809
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. 2(barig) 3(ban2) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
2. sza it-ti _gu4_
3. _[hi-a_ x]-x-bu-u2
4. [2(barig) 3(ban2)] ki-ir-ru-u2
5. 3(ban2) _szuku lu2-mesz_
6. 2(ban2) 5(disz) _sila3 sze_ a-na _gi hi-a_
7. a-na di-pa-ri-i
8. 1(barig) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
9. sza _u4 4(disz)-kam_ me-e is,-bu-u2
10. u3 _u4 2(disz)-kam_
11. a-ta-pa-am he-ru-u2
12. 4(ban2) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
13. sza 2(esze3) _GAN2 a-sza3_
14. me-e is,-bu-u2
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 199-200 BM 97938
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097938
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3 sze_
2. i-di 6(disz) _lu2_ he-pi2-i
3. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
4. i-di 1(u) 2(disz) _lu2_
5. la-qi2-it ki-ir-ba-nim
6. 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
7. i-di 2(disz) _lu2_
8. sza i-ki isz-pu-ku
9. _szunigin 3(barig) sze_
10. _zi-ga_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 200-202 BM 98045
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098045
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3 sze_
2. i-di 1(disz) _lu2_
3. sza i-ki
4. isz-pu-ku
5. 1(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
6. i-di 2(disz) _lu2_
7. la-qi2-it ki-ir-ba-nim
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 205-206 BM 97360
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097360
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.32.09.11
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) _erin2_ ka-si-mu
2. _iti gan-gan-e3 u4 9(disz)-kam_
3. 1(u) 5(disz) _erin2 iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_
4. 1(u) 6(disz) _erin2# iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
single ruling
5. 4(u) 6(disz) _erin2_ ka-si-mu
6. _sza3#? 2(gesz2)#? erin2#?_ x [...] x
7. [...] x x [...]
reverse
1. [...] _n+2(disz)#-kam_
single ruling
2. _iti gan-gan-<e3> u4 1(u) 1(disz)-kam_
3. _mu ugnim_ esz3-nun-na{ki}
seal 1
1. [...]-NI
2. dumu# [...]-{d}utu
3. ARAD e2-babbar-ra
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 210-214 BM 97006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097006
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.07.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 3(u) 6(disz) i-ni-a-at ma-ia-ri
2. 1(u) 5(disz) i-ni-a-at pa-sza-ri-im#?
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
4. 2(u) 1(disz) i-ni-a-at e-re-szi
5. _szunigin_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
6. szi-ip-ri-im u3 e-re-szi
7. sza a-na 3(bur3) _GAN2 a-sza3 ki-ta_
8. il-li-ku
single ruling
9. 4(u) 8(disz) ma#-ia#-ru#
10. [...] x x x (x)
rest broken
column 2
1. _szunigin#_ 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
2. sza a-na _a-sza3_ isz-sza-ak-na
3. 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) _sza3-gal gu4 hi-a_
single ruling
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) _sze# gur sze-numun_
5. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
6. _apin_ ri-aq-tim
7. sza _iti apin-du8-a_
8. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
9. apin ri-aq-tim
10. sza _iti gan-gan-e3_
single ruling
11. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. im# [...] x x
single ruling
3'. 4(u) 4(disz) ia-ni-at
4'. sze-be2-rum
single ruling
5'. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ia-ni-tum
6'. e-re-szi-im
7'. 4(disz) ia-ni-tum
8'. sza NI x sze? ba? ni
9'. 1(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
10'. 2(disz) e-re-szu
11'. _szunigin_ 4(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ia-<ni>-tum
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# ba? x [...]
3'. sza isz-tu _iti szu-numun-a_
4'. a-di _iti gan-gan-e3_
single ruling
5'. _szunigin_ 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) _sze gur_
6'. _sza3-gal sze-numun u3 zi-ga_
7'. sza _a-sza3_ {iri}ka-s,a-ri
blank space
8'. _mu_ sa!-<am>-su!-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra#_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 216-217 BM 97421
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097421
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(asz) _sze gur_ a#-[na? ...]
2. 3(asz) _gur_ a-na x [...]
3. sza isz-tu _iti NE-NE#-[gar u4 1(disz)-kam]_
4. a-di _iti ab-e3 u4# [3(u)-kam]_
5. sza _iti 6(disz)-kam_
6. 1(asz) 2(barig) _gur szuku lu2 sza3-gu4_
7. sza isz-tu _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
8. a-di _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
9. sza _iti 7(disz)-kam_
10. 2(barig) 3(ban2) a-na _erin2_ ka-si-mi
reverse
1. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur_
2. _{gesz#}ban2#_ {d}marduk
3. sza {d}marduk-la-ma#-sa3-szu _szu-i_
4. _dumu_ {d}marduk#-mu-sza-lim
5. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _ensi2_
6. ma-hi-ir
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 219-223 BM 97068
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097068
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) i-ni-a-tum sza-ka-kum
2. 2(disz) i#-[ni-a]-tum sze20-be-rum sza 1(disz) i-ni-tum# 3(barig) 2(ban2) _sze gur_
3. [...] x x [...]-szi-na
4. [...] ri#-szi [...]
5. [...] x ia x [...]
6. 2(disz)+n i-ni-[a-tum n] _sila3 sze gur#_
7. 3(disz)# _lu2_ he-pu#-[u2 ...] _sze_ i-di#-[szu-nu]
8. 1(u) 8(disz) _lu2#_ la-qi2#-[it ki-ir]-ba#-nim
9. [...] _sila3#?_ i#-[di-szu-nu]
10. 2(disz) _lu2#_ sza#-pi2#?-ik#? [i-ki-im ... i-di-szu]-nu
11. x _[iti] du6#-ku3_ x dingir-szu-a-[bu-szu _dumu_ a-na?]-tum
12. _szunigin_ 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) _sila3 sze [gur]_
13. sza a-na _a-sza3_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu#_ a#?-na#?-tum
single ruling
14. 2(disz) i-ni-a-tum sza-ka-kum
15. 2(disz)# i-ni-a-tum sze20-be-rum
16. 1(disz) i-ni-tum ma-ia-rum
17. sza# 1(disz) i-ni-tum 3(barig) 2(ban2) _sze_
18. _szunigin# 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur_
reverse
1. 4(disz)# i-ni-a-tum e-re-szum
2. sza# 1(disz) i-ni-tum 1(asz) 3(ban2) 5(disz) _sila3 sze gur_
3. u3# 1(barig)# 5(ban2)# _sze#_ sza# te#-ri#-ik-ti
4. _szunigin_ 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur_
5. 2(ban2) _lu2_ he-pu-u2
6. 2(ban2) ra-pi2-qum
7. 2(ban2) ka-si-mu
8. 2(ban2) sza-pi2-ik i#-ki#-im#
9. 1(ban2) sza el-pe2-tam i-su2#-hu#
10. 1(u) 3(disz) _lu2_ la-qi2-[it] ki-ir-ba-nim
11. [...] _sze_ i-di-szu-nu
12. _szunigin#_ n _sila3 sze gur_
13. sza _a-sza3_ {d}suen-a-bu-szu
14. i-na li-x-[...]-mu i-tu-ra-am
single ruling
15. _szunigin_ 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze gur_
16. sza a-na ma-na-ha-tim
17. [(in)-na-ad]-nu
18. _nig2-szu_ x [...] ba#-s,i
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 223 BM 97142
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097142
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(disz) i#-[ni-a-at ...]
2'. 2(disz) i-ni-a-at sza-ka#-[kum]
3'. 5(disz) i-ni-a-at sze20-be-rum
4'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz) i-ni-a-tum _a-sza3# x-bi-e2-a
single ruling
5'. [... i-ni-a]-tum _a#-sza3#? lugal#?_
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-x-szum
2'. u3 ma-ri-ak-tum
single ruling
3'. _szunigin_ 4(u) i-ni-a-tum
rest broken
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 224 BM 97313
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097313
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(asz) 2(barig)# 3(ban2) _sze gur kur6 gu4 hi-a_
2. sza i-nu-ma _gu4 hi-a_
3. _a-sza3_-am sza ab-di-e-ra-ah#
4. i-pu-szu
5. sza isz-tu _iti szu-numun-a u4 1(u) 9(disz)-[kam]_
6. a-di _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam#_
7. i-ku-lu
single ruling
8. 5(ban2) 4(disz) _sila3_ qu3-ur-ru-rum
9. 5(ban2) 4(disz) _sila3_ {d}utu-we-dam-u2-[s,ur]
single ruling
10. 1(asz) _sze gur lu2 nu-x_ [...]
11. 1(asz)# _sze# gur#_ a-na _munus_ x [...]
reverse
beginning broken
1'. _mu alan x x_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 225 BM 97500
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097500
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.28
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(asz)+n 1(barig) 8(disz) _sila3 sahar hi-a_
2. _u4 1(disz)-kam_ e-re-szum
3. 5(u) 6(disz) _ab2 gu4 hi-a_ da-asz-tum
4. 2(u) 6(disz) _erin2_ he-pu-u2
5. u3 _erin2_ ka-si-mu
6. 1(u) 5(disz) _erin2_ pe2-e-s,u? u3# di#-a-szu
7. 2(u) 7(disz) _erin2 IL2_
reverse
1. 3(u) 4(disz) _erin2_ sza ha-ar#-[bi?]
single ruling
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) _erin2-mesz_
blank space
3. _iti apin-du8-a u4 2(u) 8(disz)-kam_
Primary Publication: De Graef, Katrien (2018) AOAT 440, p.189-241 p. 225-226 BM 97987
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097987
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bulla
surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
2. i-di 1(u) 2(disz) _lu2_
3. ka-si-mu
Primary Publication: Finkelstein, Jacob J. (1965) AS 16, p.233-246 p. 235
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080318
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. i-nu-ma be-li2 {gi!}di-pa-ar _ku3-sig17_
2. a-na zimbir{ki} isz-szu-u2
3. mi-sza-ra-am a-na {d}utu ra-i-mi-szu isz#-[ku]-nu-ma
4. {disz}ta-ri-ba-tum sza-pi2-ir _aga-us2-mesz_
5. _di-ku5-mesz_ babila2{ki} u3 _di-ku5-mesz_ zimbir{ki}
6. i-na zimbir{ki} u2-sze-szi-bu-ma
7. di-na-a-tim sza _lu2_ zimbir{ki} i-mu-ru-ma
8. tup-pa-at szi-ma-tim sza _a-sza3 e2_ u3 _{gesz}kiri6_ isz-mu-ma
9. sza i-na mi-sza-ri wa-s,i-a u2-he-ep-pu-u2
10. _3(disz) sar e2 du3-a_ li-ib-bu zimbir#{ki#} ia-ah-ru-rum
11. a-na pi2-i tup-pi2 um-ma-ti szu [x x x] im ZI isz ta? mu
12. i-na _mu bad3_ kisz{ki} a x [x x x] DISZ x x x x
13. _e2_-am szu-a-ti x x x [...] x
14. a-na-ku u3 be-el a-[...] x
15. u3 _di-ku5-mesz_ [...]
16. tup-pi2 szi-ma-ti# [...]
17. ki-ma _dub_ [...] ih#-pu-ma
18. _dub_ x [x] x [...]
19. u3 x [...] BU
20. x [...]
21. [...] x
22. x [...] x
23. a-na [...] x x
24. [...] x la
25. [...] i-ru-ma
reverse
1. [x x x x x] x A {disz}gi!-mil-lum _gala_ x [...]
2. [x x x x x] _{gesz}banszur_ sza-lim-t,e4-eh-hu-szu
3. [x x x x x] x sza-lim-t,e4-hu-szu _ugula szu-i_
4. [x] x x x x szu-a-ti i-ri-sza-an-ni-ma
5. tup#-pa-ti-ia a-na pu-uh2-ri-im al-qi2-a-am
6. {disz}ri-isz-{d}utu wa-szi-ib zimbir{ki} KU-di-ia _gu-za-la2_
7. u3 {d}suen-na-di-in-szu-mi _dub-sar za3-ga_
8. tup-pa-ti-ia i-mu-ru ik-nu-ku-ma
9. a-na sza-lim-t,e4-eh-hu-szu a-na a-ma-ri-im
10. a-na _e2_-ti-szu u2-sza-bi-lu-szum-ma
11. {disz}sza-lim-t,e4-eh-hu-szu _ugula szu-i-mesz_
12. ba-lum-ma sza-ap-ti-ia isz-mu-u2
13. i-na zimbir{ki} i-na _e2_ na-ap-t,a-ri-szu#
14. tup-pa-ti-ia ih-pi2-ma
15. iq-bu-nim ap-pi2 aq-du-ud hu#-pe2-e tup-pi2-ia
16. i-na _e2_-ti-szu al-qi2-a-am-ma
17. {disz}ri-isz-{d}utu KU-di-ia u3 sin-na-di-in-szu-mi
18. u2-ka-al-lim-szu-nu-ti-ma
19. um-ma szu-nu-ma ni-nu a-na _ugula szu-i-mesz_
20. mi-na-a-am ni-qa2-ab-bi
21. _dingir_ ka-ta ak-ta-asz-dam
22. di-in tup-pa-a-tim sza ba-lum _di-ku5-mesz_
23. u3 be-el a-wa-tim he-pe2-e-em
left
column 1
1. be-li2 li-di-na-an-ni-ma
2. ki-ma en-szum a-na da-an-nim
column 2
1. ma-har be-li2-ia la isz-sza-ar-ra-ku
2. zimbir{ki} ka-lu-szu li-mu-ur# x
3. dan-nu a-na en-szi-im ha-ba-lim x [x x x]
Primary Publication: Kramer, Samuel N. (1981) ASJ 3, p.1-11 p. 10-11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029616
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Alster, Bendt (1985) ASJ 7, p.1-9 p. 7 BM 34945
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034945
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003903: Q003905
Primary Publication: Veldhuis, Niek (1998) ASJ 20, p.201-216 p. 215-216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054712
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken
column 2
1. [gu2]-TAR [...]
2. [gu2] ki-sze3# [la2] {{%a sza-ab-su2}}
{{...}} signifies an inter-character gloss
3. [gu2] ki-[...]
4. gu2# szub-ba# {{%a sza-ab-su2}}
5. gu2-bala {{%a e-ru-tum}}
6. gu2-bala
7. gu2-giri3 {{%a pi2-ir-s,um}}
8. gu2#-zal
9. [gu2] me-ri-ni {{%a ek-s,um}}
10. [gu2] zil {{%a [sa]-la-du}}
11. [gu2] me-er-me-ri {{%a ha-na-bu}}
12. [gu2]-me#-ze2 {{%a ha-ni-nu}}
13. [gu2] zig3#-ax(GA)
14. [gu2] la2#-a
15. [...]-a
16. [...]-a#?
rest broken
column 3
beginning broken
1'. a-[...]
2'. a-ra2 [...]
3'. a sig-[ga]
4'. a kar-ra#
5'. a kar-ra#?
6'. a kar-ra gal2-la
7'. a gub-ba
8'. a gub-ba {{%a ni-hu-tum}}
9'. a de2-a
10'. a de2-a {{%a bi-il me-e}}
11'. a de2
12'. [a] nu-de2
13'. [a] du11-ga {{%a szi-qi2-tum}}
14'. [...] x {{%a szu-ni-qu3}}
15'. [...] x
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. a-pa5 la2
4'. a-sur-ra gal
5'. a-sur-ra sig
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
7'. a su3-ra2 {{%a ru-qu2-tum}}
8'. a su3-ra2 {{%a ne!-su-tum}}
9'. a bad-ra2
10'. a an-za3 nu-zu
11'. a {d}utu nu-zu
12'. nig2-gur11
13'. nig2 lugal
14'. nig2-gur11 lugal
15'. nig2-gur11 lugal
16'. nig2-gur11 lugal
17'. nig2-erim2
18'. nig2-a2-zig3#
19'. nig2-a2-[...]
20'. nig2-a2-x [...]
21'. nig2-[...]
22'. nig2-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-la
3'. [...]-GABA
4'. [nig2]-dirig#
5'. [nig2]-dirig gu3 di {{%a hi-sze-eh-tum}}
6'. [nig2] hibis-hibis
7'. [nig2] sze6-ga2
8'. [nig2] nu-sze6-ga2
9'. nig2# gu2 gar-ra
10'. nig2# gaba gar-ra
11'. nig2 dugud
12'. nig2-gal-gal
13'. nig2-gu-la
14'. nig2-zal-la
15'. nig2-gar3-|GA2xX|#
16'. nig2-tuku
17'. nig2 nu-tuku
18'. [nig2]-tuku-tuku
19'. [nig2]-gu7 {{%a [u2]-kul2-tum}}
20'. [...]-gu7
rest broken
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1964) AbB 1 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012839
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# {d}suen-i-din#-[nam]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma {d}en-lil2-sza-du-u2-ni#-ma
4. {d}utu u3 {d}amar#-utu a-na da-ri-a-tim#
5. li-ba-al-li-t,u2-u2-ka
6. {disz}sze-ep-{d}suen _a2?-gal2? dumu# um-mi#-a-mesz_
7. ki-a-am u2-lam-mi-da-an-ni um#-ma# szu-u2-ma#
8. {disz}sa-am-su-ba-ah-li sza-pi2-ir ma#-tim#
9. 2(esze3) _GAN2 a-sza3_ s,i-bi#-it# {disz}ku#-un-zu-lum _sza3-gu4_
10. _a-sza3 a-gar3_ na-AG-[ma-lum] _iri_ x x x{ki}
11. sza _{d}utu_-ha-zi-ir# isz#-tu _mu 7(disz)-kam_ id-di-nu-szum
12. u3 i-na _iri_ x TAG{ki} sza-ak-nu id-di-a-am-ma
13. 2(esze3) _GAN2 a-sza3 szuku_ i-li#-ib-bu s,i-bi-it _nagar-mesz_
14. _a-sza3 a-gar3 iri_ ra-bu-um x [...]
15. x x x x x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x x] x x [...]
2'. [x x] x [...]
3'. [x x] x s,i-bi-it _giri3#-se3#-ga#_
4'. [x x] x x x-ir ub-lam
5'. in-na#-me-er-ma
6'. x _[a-sza3_ s,i]-bi-it ku-un-zu-lum
7'. _a-[sza3 a-gar3_ na-AG]-ma-lum _iri GAN2_ x x{ki}
8'. a-na# sa-am#-[su]-ba-ah-la# x x li IG? BU
9'. mi-im-ma _a-sza3_ s,i-bi-it# _nagar-mesz_
10'. u2-ul na#-di-isz-szum
11'. a-na ki-ma i-na# _dub# e2-gal_-lim
12'. sza {d}utu-ha-zi-ir ub-lam in-na-am-ru
13'. asz-t,u3-ra-am _dub#_ usz#-ta#-bi#-la-kum
14'. a-wa-tim sza ma-ah-hi-rum u2-lam-ma-du-u2-ma
15'. asz-szum _e2-gal_-lim la lum-mu-di# [...]
16'. _dub_-pi2 u2-sza-ab-ba-x [...]
17'. x ti u2-ul a-ga-am-ma-[...]
18'. u2-ul a-sza-ap-pa-[...]
left
1. [at]-ta# ki-ma ti-du-u2 wa-ar-ka-as-su2 pu-ru-us [x x ...]
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1964) AbB 1 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013174
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na# i3-li2-i-qi2-sza-am
2. [qi2]-bi2#-ma#
3. um-ma# _dingir#_ x ZI# x [...]-ma#
4. {d}utu# u3# {d#}amar#-utu# da-ri-isz# _u4_-[mi]
5. li#-ba#-al#-li-t,u2#-[ka]
6. lu sza#-al#-ma#-ta lu ba-al#-[...]
7. _dub_-pi2 a-na nu-un-na-tum
8. asz-szum _siki_ uq-ni-a-ti ta-ak-la-tim
9. sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza-mi-im-ma szu-bu-lim#
10. usz-ta-bi-la-asz-szu
11. _siki_ uq-ni-a-ti ta-ak-la-tim
12. sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-sza-ma-ak-kum-ma
13. li-qi2-a-am
14. u3 asz-szum 2(disz) a-za-mi-il-la-tim
15. i-na _ka2 |KI.LAM|_ sza-mi-im-ma
16. le-qe2-e-em u2-na-hi-i-id-ka
reverse
1. 2(disz) a-za-mi-il-la-tim
2. dam-qa2-tim sza-ma-am-ma li-qi2-a-am
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1964) AbB 1 94
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108450
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na# da-da-a
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um-ma x]-na-su-x-ma
rest broken
reverse
1. x te-li-i
2. it-ti _dam-gar3_
3. am-ra-am-ma
4. szu-bi-lam
5. a-na ka-szum-ma
6. sza aq-[bu]-ku
7. la ta-ma-szi
8. ki-me-er-tam
9. i-na la-hi-a-nim
10. szu-bi-lam
11. bi-il#-la-tam
12. szu-bi-lam
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1964) AbB 1 102
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080798
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. isz-tu _iti sig4-a_
2. asz-szum s,e-eh-he-ru-ti-ia i-ta-ap-lu-si-im
3. u2-na-ah-hi-id-ka
4. _u4 4(disz)-kam_ a-di i-na-an-na
5. t,e4-em szi-ip-ra-tim ma-la i-pu-szu
6. u3 _a-sza3 sze-gesz-i3_ sza i-pu-szu u2-ul ta-asz-pu-ra-am
7. {disz}na-bi-{d}suen a-na babila2{ki} i-li-a-am#-ma
8. t,e4-em-ka ri-qa2-am u2-ul ta-asz-pu-ra-am
9. i-na-an-na na-bi-{d}suen
10. a-na ma-ah-ri-ka at,-t,ar-dam
11. it-ti-szu a-na _a-sza3_ ri-id-ma
reverse
1. _a-sza3_ szi-ip-ra-tim ma-la i-pu-szu
2. u3 _a-sza3 sze-gesz-i3_ sza i-pu-szu
3. i-ta-ap-la-as2-ma
4. i-na tup-pi2-ka pa-nam szu-ur2-szi-a-am-ma
5. szu-up-ra-am
6. lu-usz-pu-ra-ak-kum-ma
7. _sze_-um a-na _szuku_ s,e-eh-he-ru-tim
8. u3 _duh duru5_ a-na _sza3-gal gu4 hi-a_ li-in-na-di-in
9. {disz}tak-la-ku-a-na-_{d}marduk_
10. it-ti na-bi-{d}suen a-na _babila2{ki}_
11. t,u2-ur-dam
Primary Publication: Frankena, Rintje (1966) AbB 2 45
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012868
Provenience: Kutalla (mod. Tell Sifr)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ra-bi-a-an _iri_ ku-ta-al-la{ki}
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma {d}suen-i-din-nam-ma
5. be-el a-wa-ti-szu sza {disz}na-wi-ir-tum
7. a-na s,e-ri-ia
8. t,u2-ur-dam
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097286
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na dingir-szu-ib-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma geme2-{d}utu-ma
4. be-li u3 be-el-ti da-ri-isz _u4_-mi
5. li-ba-al-li-t,u2-ka
6. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a3-ta
7. _dingir#_ na-s,i-ir-ka ri-isz-ka
8. a-na da-mi-iq-tim <li-ki-il>
9. a-na _dumu_ gi-mil-lum _di-ku5_
10. ki-a-am asz-pu-ra-asz-szu
11. um-ma a-na-ku-ma
12. la ki a ta? li# ki x
13. u2-ul x [...]
reverse
1. _e2_ a-na dingir-szu-ib-ni
2. usz-sze-er-ma
3. _ku3-babbar_ li-pu-ul-ka
4. an-ni-tam asz-pu-ur2-szu
5. am-ti la i-ma-at
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1990) AbB 12 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097074
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na dingir-szu-ib-ni
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-lu-ni-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka
5. asz-szum sza ta-asz-pu-ra-am um-ma at-ta-ma
6. {disz}ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5_ i-na pu-uh2-ri-im
7. ma-ga-al id-bu-ba-am li-isz-sza-ap-ra-am-ma
8. ar-ka-at da-ba-bi-ia li-ip-pa-ri-is
9. sza ta-asz-pu-ra-am
10. a-na a-wi-lim aq-bi-ma tup-pi2 a-wi-lim
11. a-na _gal-ukken-na_ a-na ip-qu2-{d}na-bi-um _szu-i_
12. tup-pa a-na t,e4-mi-szu a-na {d}suen-re-me-ni _di-ku5_
13. u3 tup-pi2 pu-uh2-ri a-na a-wi-le-e _di-ku5-mesz_
14. u2-da-an-ni-na-am-ma usz-ta-bi-lam
15. i-na pu-uh2-ri-im i-na da-ba-bi-im
16. pa-ni ip-qu2-i3-li2-szu szu-a-ti la tu-ub-ba-al
17. ma-la a-wa-ti-ku-nu sza at-ta u3 szu-u2
18. i-na pu-uh2-ri a-wi-lum a-na pa-ni a-wi-lim
19. ta-da-ab-bu-ba
reverse
1. [a-wi]-lu#-u2 i-na mu-uh2-hi ip-qu2-i3-li2-szu _di-ku5_
2. i-sza-as2-su-u2
3. u3 tup-pa-ti-szu-nu me-eh-ra-am
4. u2-sza-ab-ba-lu-nim a-na zi-mi da-ba-bi
5. sza i-sze-em-mu-u2
6. a-wi-lum szar-ra-am u2-la-am-ma-ad
7. asz-szum _sze-SZESZ_ sza ta-asz-pu-ra-am
8. tup-pi2 e-tel-pi4-{d}na-bi-um _enku_
9. a-na _enku_ zimbir{ki} a-pa-li-ka
10. ar-ki {d}nin-urta-ni-szu u2-sza-ab-ba-lam
11. _1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar zu2-lum dilmun-na_
12. u3 _{gesz}nu-ur2-ma_
13. {disz}{d}nin-urta-ni-szu a-na ma-ah-ri-ka
14. usz-ta-bi-lam
