Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131690
Provenience: Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. ziz2 1(asz@c) ma2
en: Emmer, 1(?) barge,
2. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c)
en: 1 hundred 60,
3. el-szum{ki}
en: Elšum.
blank space
seal impression
seal 1
(no linguistic content)
Primary Publication: Loretz, Oswald (1969) AOAT 003, 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131739
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) x [...]
2. 1(asz@c) udu x [...]
3. 1(asz@c) sze x
3. 2(asz@c) dug gesztin#
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Notizia, Palmiro; Schrakamp, Ingo (2010) AoF 37, 242-251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103707
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) gin2 ku3
2. nig2-sa10 szu-na-sze3
3. lu2-zah3 szu ba-ti
4. 1(u@c) 2(asz@c) gin2 nig2-sa10
5. erin-da-sze3
6. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
7. szu-na bi2-si gesz-gan# i3-ta-bala
8. ur-li dam-gar3-ra
9. gesz-rin2-bi <<gesz>> dab5-ba
10. 1(asz@c) lugal-lu-an-ne2
reverse
1. 1(asz@c) lugal-zi
2. 1(asz@c) a-tu
3. 1(asz@c) me-zu
blank space
4. lu2 ki-inim-ma-bi
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028550
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 6(disz) sila3 {gesz}haszhur#
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) [sila3] gesztin
3'. 1(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3
4'. e2#-muhaldim lugal
5'. 4(disz) sila3 zu2-[lum]
reverse
1. 2(disz) sila3 ga-ar3
2. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur
3. 2(disz) sila3 giparx(KISAL)
4. 2(disz) sila3 i3-nun
5. 1(disz) sila3 lal3
6. n [sze-er]-gu {gesz}pesz3#
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028724
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) u4
2. x x{ki}
3. 2(u) u4
4. zabala3#{ki}
5. 1(u) [la2] 3(disz@t) u4
6. adab#{ki}
reverse
blank space
1. szunigin 5(u) la2 3(disz@t) u4
2. ma2 bi2-ib2-da-am3
3. 2(u) 5(disz@t) u4 kisz gen-am3
4. 2(u) 2(disz@t) u4 a-ga-de3[{ki}]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029417
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) siki
2. szubur
3. zum da#
blank space
column 2
blank space
reverse
surface blank
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108067
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Seal Witness
Seal No.: S001415
Witness to composite(s): Q008397
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .00.00.1001, ex. 01 (1993)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089137
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > diorite
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
seal
surface a
1. u-bil-esz18-dar
en: Ūbil-Aštar,
2. szesz lugal
en: brother of the king:
3. KAL-KI
en: KAL-KI
4. dub-sar
en: the scribe,
5. ARAD2-zu
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001420
Witness to composite(s): Q008383
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.04.2024, ex. 01 (1993)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 136842
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
en: Bin-kali-šarrī,
2. _dumu lugal_
en: son of the king:
3. a2-su
en: Asu
4. _ARAD2-zu_
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001423
Witness to composite(s): Q008394
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .11.11.2001, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012285
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szul ensi2
en: Šul governor
2. umma{ki}
en: of Umma:
3. nir-gal2-{d}an-x
en: Nirgal-...,
4. ARAD2-zu
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001428
Witness to composite(s): Q008395
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .14.01.2002, ex. 01 (1993)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089147
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > jasper
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. puzur4-{d}szullat2
en: Puzur-Šullat,
2. _sanga bad3{ki}_
en: šangû priest of BAD.KI:
3. sag-gul-lum
en: Šaggullum,
4. _dub-sar_
en: the scribe,
5. _ARAD2-zu_
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001429
Witness to composite(s): Q008396
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .16.02.2002, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089119
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > greenstone
Date: Epir-mupi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. e-pir6-mu-pi5
en: Epir-mupi,
2. da-num2
en: the mighty:
3. me-du
en: ME-DU
4. _ARAD2-zu_
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001432
Witness to composite(s): Q008418
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 103
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130691
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > dolomite
Date: Sharati-gubisin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. szar-a-ti-gu-bi-si-in
en: ŠAR-A-TI-GU-BI-SI-IN,
2. _dumu lugal_
en: son of the king:
3. ur-sa6
en: Ursa,
4. _dub-sar_
en: the scribe,
5. _ARAD2#-zu_
en: (is) his servant.
Seal Witness
Seal No.: S001436
Witness to composite(s): Q001409
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .01.01.2003, ex. 01a (1993)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120572
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. en-he2-du7-an-na
en: Enḫedu’ana,
2. dumu szar-ru-gi
en: the daughter of Sargon,
column 2
1. dingir-igi-du#
en: Ilum-igi-du
2. kinda-ni# [...]
en: her hairdresser.
Seal
Seal No.: S005353
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 190
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089115
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > greenstone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ad-da
en: Adda,
2. dub-sar
en: scribe.
Seal
Seal No.: S007466
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089588
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007467
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089008
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. surx-{d}nin-NAGAR-BU
Seal
Seal No.: S007468
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105153
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007469
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 004
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121547
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007470
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 005
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089545
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007471
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089671
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007472
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 007
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028801
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007473
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128598
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007474
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121996
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007475
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113873
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007476
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 011
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022961
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. surx-apsu _dub-sar_
Seal
Seal No.: S007477
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 012
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120539
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > dolomite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007478
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 013
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089765
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007479
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089118
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. surx-SAR _dub-sar_
Seal
Seal No.: S007480
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 015
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126330
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007481
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 016
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120542
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007482
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 017
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102518
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007483
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 018
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 104488
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007484
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 019
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 104490
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007485
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 020
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113872
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007486
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 021
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102414
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. umbin
Seal
Seal No.: S007487
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 022
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026170
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007488
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 023
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 135151
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ma-ma
2. dam
3. isz-ma2-dingir
Seal
Seal No.: S007489
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 024
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121566d
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007490
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 025
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108838
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007491
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 026
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102534
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007492
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 027
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113877
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007493
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 028
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089670
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007494
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 029
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129470
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. PU3-SZA-su
2. aszgab
Seal
Seal No.: S007495
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 030
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089566
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007496
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 032
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089221
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal#-sud-aga2
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007497
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 031
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129469
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007498
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 033
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134763
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007499
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 034
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123186
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007500
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 035
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105121
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007501
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 036
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123579
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007502
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 037
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120547
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007503
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 038
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132838
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007504
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 039
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089662
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007505
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 040
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089594
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007506
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 041
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122963
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007507
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 042
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102596
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007508
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 043
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028813
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007509
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 044
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 101963
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007510
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 045
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129460
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. i-sar-ba-dan engar
2. ARAD2 na-ra-am-i3-li2
Seal
Seal No.: S007511
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 046
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121557
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007512
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 047
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120559
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007513
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 048
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128562
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007514
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 049
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121553
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007515
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 050
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122573
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > marble
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007516
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 051
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120541
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007518
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 053
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007519
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 054
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129476
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007520
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 055
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102435
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007521
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 056
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122578
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007522
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 057
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116279
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007523
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 058
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 137964
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > gypsum
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007524
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 059
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089801
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007525
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 060
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 138140
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007526
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 061
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120553
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007527
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 062
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089746
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007528
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 063
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089650
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007530
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 065
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089385
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007531
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 066
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089750
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007532
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 067
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089219
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szu-ma-ma
2. dumu {d}utu-hi-li
Seal
Seal No.: S007533
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 068
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123582
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > chlorite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007534
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089056
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-ba nu-banda3
2. dumu ur-{d}nin-tu
3. nu-banda3
Seal
Seal No.: S007535
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 070
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122567
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007536
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 071
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123580
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ga-la-ba
Seal
Seal No.: S007537
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 072
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 136873
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007538
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 073
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089896
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-gar
Seal
Seal No.: S007539
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 074
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089165
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang n/c
object seal
surface a
(spurious signs)
Seal
Seal No.: S007540
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 075
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121203
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007541
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 076
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102451
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007542
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 077
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089272
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. i3-li2-be-li2
2. ARAD2 szu-i3-li2-su
Seal
Seal No.: S007543
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 078
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089066
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. na-bi2-um
Seal
Seal No.: S007544
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 079
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089316
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007545
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 080
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089353
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007546
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 081
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089295
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. giri3-ne2
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007547
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 082
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118680
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007548
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 083
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129462
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur2-bi-sze3
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007549
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 084
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 138006
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007550
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 085
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089726
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007551
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 086
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089249
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-gu2
2. ma2-lah4#
Seal
Seal No.: S007553
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 088
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108783
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007554
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 089
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129458
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}nanna-sig5
Seal
Seal No.: S007555
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 090
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134753
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}utu-il-la-at
column 2
1. dub-sar
Seal
Seal No.: S007556
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 091
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134752
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}szara2 ugula
Seal
Seal No.: S007557
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 092
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122216
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2#-[...]-li#-ni
2. nu#-[banda3 ...]
3. dumu lu#-[...]-x
Seal
Seal No.: S007558
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 093
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113882
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007559
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 094
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022427
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ur-zu
2. sa12-du5
column 2
1. {d}en-lil2
Seal
Seal No.: S007560
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 095
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129477
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007561
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 096
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089171
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. nam!-nimgir
2. dumu lu2-{d}utu
Seal
Seal No.: S007562
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 097
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089046
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. geme2-e2
Seal
Seal No.: S007563
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 098
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089226
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ha-ti-um
2. nu-banda3 HU-DUK
Seal
Seal No.: S007564
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 099
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129457
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007565
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089079
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. e2?-x-ra-na-x
2. geme2 e2?-x-um
Seal
Seal No.: S007566
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 101
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089798
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. za-li
Seal
Seal No.: S007567
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 102
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022964
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. na-bi2-um
2. dumu DU-da-lik
Seal
Seal No.: S007569
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089057
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. i3-la-ak-nu-id
2. dub-sar
3. dumu isz-ma2-dingir
Seal
Seal No.: S007570
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 105
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103229
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a2-zi-da
2. dumu ur-gu
Seal
Seal No.: S007571
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 106
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122833
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. AH-AH#?
2. dumu szesz-ki-aga2
Seal
Seal No.: S007572
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 107
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129466
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. e3-de3
reading uncertain
Seal
Seal No.: S007573
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120529
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: metal > copper; stone > mineral > rock crystal
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ib!-hur szita4-AB-DI
2. {d}inanna-ka#
Seal
Seal No.: S007575
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130692
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. da-da dub-sar
2. tar?-isz-dan ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S007576
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089721
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007577
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 112
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 104489
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007578
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 113
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129472
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007580
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089308
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007582
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089111
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007583
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 118
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129471
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007584
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 119
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129468
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-kal-a#?
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007585
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 120
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129463
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007586
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 121
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113871
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
2. lugal a2 zi-da
3. lagasz{ki}
4. dingir-ra-ni
column 2
1. ur-ama-na zadim
2. dumu ur-{gesz}gigir-ka-ge2
3. mu-na-dim2
Seal
Seal No.: S007587
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 122
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129461
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. al-la dumu amar-si4 sukkal
Seal
Seal No.: S007588
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 123
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103337
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007589
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089689
Provenience: Babylon (mod. Bābīl) (dup.)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007590
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 125
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122545
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ad-da
2. ni-du8
Seal
Seal No.: S007591
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 126
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129601
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. [...]-AN
2. dub-sar
3. dumu i3-lum-NI-TUK-ZU
Seal
Seal No.: S007592
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 127
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129602
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. i-IGI-me-szum
Seal
Seal No.: S007593
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122127
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007594
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089224
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ku-ru-ub-{d}ESZ4-SZIR-gi4
2. [dub]-sar
column 2
1. um-mi-zi-ra-[at]
2. dam-zu
Seal
Seal No.: S007595
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 130
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123291
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007596
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089570
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007597
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089628
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007598
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089070
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-dam
Seal
Seal No.: S007599
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 133
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103230
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007600
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 134
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102044
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007602
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 136
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 136776
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007603
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089367
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007604
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120554
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007605
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 140
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118688
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007607
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 142
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089343
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007608
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 143
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 119210
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007609
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122125
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. a-na-i-ba-um
2. kiszib3 UG-HU
3. be-li2-bala
4. a-na-a3-si-su
column 2
1. a-na-a3-si
2. ur-{d}nin-a-su2
3. dumu-su
4. a mu-na-ru#
Seal
Seal No.: S007610
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 145
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134762
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007611
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 146
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089074
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-sza3
Seal
Seal No.: S007612
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 147
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129483
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007613
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 148
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130693
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007614
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 125793
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007615
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 150
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122557
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007616
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 151
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129480
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007617
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089767
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007618
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 153
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102508
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007619
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 154
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102417
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007620
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 155
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102991
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007621
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 156
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134849
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007622
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 157
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089257
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007623
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 158
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105154
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007624
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089487
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007625
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 160
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123569
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007626
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 161
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089496
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007627
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102436
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007628
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089805
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007629
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103009
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007630
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120555
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007631
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 166
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089814
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007632
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 167
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102428
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007633
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 168
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120961
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ni3-erim2-e
Seal
Seal No.: S007634
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 169
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120540
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007635
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 170
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089760
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007636
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 171
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116589
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007637
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 172
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089110
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007638
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120962
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007639
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 174
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120534
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007640
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089531
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007641
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089548
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007642
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102500
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007643
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129486
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007644
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022423
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007645
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 180
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120545
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007646
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 181
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129485
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. szesz-szesz
Seal
Seal No.: S007647
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089390
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007648
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 183
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132845
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007649
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 184
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129487
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007650
Primary Publication: Legrain, Léon (1951) UE 10 233
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123576
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007651
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 186
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102511
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007652
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 187
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128597
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007653
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 188
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102521
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007654
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 189
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089041
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007656
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 191
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089771
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007657
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 192
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089089
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ir3-ra saga
Seal
Seal No.: S007658
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 193
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089218
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-a3-dam
Seal
Seal No.: S007659
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 194
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089506
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007660
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 195
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089554
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007661
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 196
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129482
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. da-ti
Seal
Seal No.: S007662
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028806
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007663
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 198
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116586
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > diorite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007664
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089096
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. UR-UR
2. nar
Seal
Seal No.: S007665
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 200
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089764
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
(at each end of the seal is an inscription, dated to 3rd or 4th century AD)
Seal
Seal No.: S007666
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 201
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122547
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007667
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 202
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103317
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007668
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 203
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129481
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007669
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 204
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089460
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007670
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 205
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116725
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007671
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089250
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-dingir-ra#
Seal
Seal No.: S007672
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 207
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122564
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. en-an-ki-da
Seal
Seal No.: S007673
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 208
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 137937
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > talc
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007674
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 209
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129478
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007675
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 210
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089802 (and BM 089302)
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-kas4-e
2. dumu szesz-szesz
Seal
Seal No.: S007676
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 211
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121548
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a3-zi
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007677
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 212
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102990
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007678
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 213
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129479
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. i3-li2-esz4-dar
2. dub-sar
Seal
Seal No.: S007679
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105159
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007680
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 215
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102452
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007681
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123581
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007682
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 217
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123571
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007683
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 218
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102429
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > calcite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007684
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 219
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102501
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007685
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 220
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121550
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > greenstone
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007686
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 221
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121560
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007687
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 222
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089020
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ASZ2 TAB
2. NE ZU
(unintelligible; written positive on seal)
Seal
Seal No.: S007688
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 223
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120544
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007689
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 224
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089366
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. sukkal-ki
Seal
Seal No.: S007690
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 225
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103329
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007691
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 226
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122563
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > chlorite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007692
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 227
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089579
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007693
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122555
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007694
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 229
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089559
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007695
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 230
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089720
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007696
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 231
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089427
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007697
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 232
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121549
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007698
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 233
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120543
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007699
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 234
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123578
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007700
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 235
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 119425
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: bone > shell
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007701
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 236
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089464
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007702
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 237
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108782
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007703
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 238
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121155
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007704
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 239
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108781
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > aragonite
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007705
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 240
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089727
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007706
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 241
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089578
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007707
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 242
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103338
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S007708
Primary Publication: Collon, Dominique (1982) WAS 2 243
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 125794
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > greenstone
Transliteration:
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S020143
Primary Publication: Woolley, C. Leonard (1934) UE 2 no. 359
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120554
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S020153
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121549
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020154
Primary Publication: Woolley, C. Leonard (1934) UE 2 no. 263
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121550
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S020160
Primary Publication: Woolley, C. Leonard (1934) UE 2 no. 173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121996
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: bone > shell
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S020180
Primary Publication: Woolley, C. Leonard (1934) UE 2 no. 251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122567
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S020187
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122833
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020200
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123186
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020208
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123569
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020210
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123571
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020214
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123576
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020216
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123578
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020218
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123581
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S020219
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123582
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: —
Seal
Seal No.: S022810
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1959) CSWA pl. 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102425
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: bone > shell
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080451
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080451
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 5(asz@c) _sze gur sag-gal2_
2. a-bi2-ab-szum
3. 5(asz@c) _sze gur_
4. i-di3-e2
5. 6(asz@c) _sze gur_
6. ur-{d}nin-a-[zu?]
7. 1(u@c) _sze gur_
8. _dam_ u3-mu-ni
9. 3(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
10. ME-{d}nisaba
reverse
1. 2(u@c) [n] _sze gur_
2. a#-[...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. x-[...]
8. a-na [...]
9. im#-[hur]
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080452
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080452
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(gesz2@c)#? 3(asz@c) sze gur sag-gal2
en: 183(?) gur of barley (according to) the saggal (measure),
2. 3(gesz2@c)#? 4(asz@c) ziz2 gur in nagar{ki?}
en: 184(?) gur of emmer from Nagar,
3. 2(gesz2@c)#? 1(u@c) 6(asz@c) sze gur
en: 136(?) gur of barley,
4. 1(u@c)# 4(asz@c) ziz2 gur libir
en: 14 gur of old emmer,
5. 3(u@c)# la2 1(asz@c) ziz2 gur gibil
en: 29 gur of new emmer,
6. in {d}zimbir{ki}
en: from Sippar,
7. szu nagar#{ki}
en: the one of Nagar,
8. da-da
en: Dada,
assuming the break was empty
9. im-du2-ud
en: measured out;
10. 2(gesz2@c) 5(u@c) sze gur
en: 170 gur of barley,
11. szu lugal-{d}suen{ki}
en: the one of Lugal-Suen,
reverse
1. er3-e-{d}utu
en: Ere-Utu,
2. im-du2-ud
en: measured out;
blank space
3. szu-nigin2 [1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 5(u@c) 6(asz@c)] gur# [sag]-gal2#
en: total: 716 gur (according to) the saggal (measure)
doubtful reconstruction, given the available space; 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) might work
4. [...] x
en: ...
rest broken
Primary Publication: King, Leonard W. (1896) CT 1 pl. 01, BM 080453
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080453
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur sag-gal2_
2. isz-te4 bu3-bu3
3. 4(u@c) _la2_ 3(asz@c) _sze gur_
4. isz-te4 e2-a-be-li2
5. 5(u@c) _sze gur_
6. isz-te4 i-tu-tu
7. 6(asz@c) _sze gur_
8. tu3-kil#-{d}en-lil2
9. 1(asz@c)# _sze gur_
10. [...] _ziz2 gur_
reverse
1. a-ti-dingir
2. in nagar{ki}
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
4. 4(u@c) 3(asz@c) _ziz2 gur_
5. tu3-kil-{d}en-lil2
6. im-hur
Primary Publication: King, Leonard W. (1899) CT 7 pl. 04, BM 022451
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022451
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 07-08, BM 022460
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022460
Provenience: Dilbat (mod. Deilam)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
(obverse columns begin on the top edge)
column 1'
1. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
2. _2(asz@c) siki ma-na_
3. _2(asz@c) i3 sila3_
4. i3-lu-lu
5. ma-zu#?-zu#?
6. _2(disz@t) dumu_
7. i-ku-la-im
8. _[1(esze3@c)] GAN2_
double ruling
9. _[GAN2] sa10#?_
rest broken
column 2'
1. i-zi!-num2
2. isz-t,up-il
3. puzur4-su3-du10
4. _5(disz@t) dumu_
5. su4-ma-ma-lik
6. _1(esze3@c) GAN2_
7. _GAN2 sa10_
8. _1(u@c) 5(asz@c) sze gur sag-gal2_
9. _[nig2]-dur2#-gar_
10. _[1(asz@c) sze gur sag-gal2]_
11. _[2(asz@c) siki ma-na]_
12. _[2(asz@c) i3 sila3]_
rest broken
column 3'
1. _nig2-ba_
2. _1(asz@c) tug2 aktum2_
3. il-su3-urix(LAK647)
4. i-ku-gu#-il
5. ur-{d}dub-an
6. _dumu-dumu_
7. ur-PA
8. _1(esze3@c) GAN2_
9. _GAN2 sa10_
10. _1(u@c) 5(asz@c) sze gur sag-gal2_
11. _[nig2]-dur2-gar_
12. _[1(asz@c) sze gur sag]-gal2_
13. _[2(asz@c) siki ma]-na#_
14. _[2(asz@c) i3 sila3]_
rest broken
column 4'
1. _2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2_
2. in e2-duru5-me-me
3. _GAN2 sa10_
4. _1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2#_
5. _nig2-dur2-gar_
6. _8(asz@c) sze gur sag-gal2_
7. _1(u@c) 6(asz@c) siki ma-na_
8. _1(u@c) 6(asz@c) i3 sila3_
9. _nig2-ba_
10. _1(asz@c) tug2 aktum2_
11. ra-bi2-i3-lum
12. _dumu_
13. isz-t,up-dingir-dingir
14. _1(esze3@c)# GAN2_
double ruling
15. _[GAN2] sa10#_
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. _[GAN2] sa10#_
double ruling
2'. _[1(u@c) 5(asz@c) sze] gur sag#-gal2_
3'. pu3-pu3
4'. _dumu_
5'. szesz-ama6(ENGUR)-na
6'. ur-esz3-ra
7'. _dumu_
8'. a-lum-du10
9'. _nig2-dur2-gar_
10. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
11. _2(asz@c) siki ma-na_
12. _2(asz@c) i3 sila3_
13. _dumu-dumu_
14. ur-ma
15. _nig2-dur2#-[gar]_
16. _gu7#_
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. _[1(u@c) 5(asz@c)] sze# gur sag-gal2_
3'. _nig2-dur2-gar_
4'. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
5'. _2(asz@c) siki ma-na_
6'. _2(asz@c) i3 sila3_
7'. menx(|GA2xEN|)-mu
8'. _dumu_
9'. en-na-il
10'. a-NI-NI
11'. _dumu_
column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. _[x] x GAN2_
4'. _esz2#-gid2 si-sa2_
5'. _GAN2_ ur-ma
6'. in lugal-kalam-ma
7'. _sa10_-su3
8'. _3(u@c) sze gur sag-gal2_
column 4
1'. [...]
2'. _[gu2]-an-sze3 2(esze3)#? GAN2 3(u@c) sar_
3'. _esz2-gid2 si-sa2_
4'. _dumu#-dumu_
(gap of uncertain size)
right
beginning broken
1'. x [...]
2'. _sa10 1(u@c) 5(asz@c)# gin2# [ku3-babbar]_
3'. _siki ge6 1(asz@c) gu2_
4'. _sa10 1(u@c) 5(asz@c) ku3-babbar gin2_
5'. _nig2-dur2-gar_
6'. _2(u@c) 4(asz@c) sze NI KID GAR gur_
7'. i3-a-ki-na-ni
8'. _dam_ ur-{d}LAK551-LAK551
9'. _dumu_ ur-tul2-sag
10'. pu3-sa-an{ki}
11'. _szu ba-ti_
12'. _nig2-sa10_
13'. tup-si-ga
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 09, BM 102489
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102489
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Weight
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object weight
surface a
(mirrored inscription accd. to copy)
1. {d}[x]
2. buranun [x x?]
3. lugal-AN-[x]
4. lugal-a-ni-[ir]
5. lugal-AN-[x]
6. _dumu_ an-na-da#?
7. _1(u) ma-na 1(u) 5(disz) [gin2]_
8. sza-qa2-a-[lum?]
9. i-di-[in?]
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1963) CT 44 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080174
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) la2 1(asz) i3 x x [...]
2. [n] 2(disz) ma-na# [...]
3. [...] x x [...]
4. 4(disz)# x-[...]-tum#
5. 1(u)# 5(disz) u-bar-tum
6. 2(disz) dingir-al-su
7. 1(disz) ME-{d}utu-il-la-at
8. 1(u) na-na
9. 6(disz)# ur#-{d}nin-a-zu
10. 3(disz)# i3-li2-a-hi
11. 9(disz)# puzur4-{d}utu
12. 9(disz)#? ha-ba-lum
13. [n] da-da-dingir
14. 3(disz) isz11-qi2-um
15. 3(disz) lu-ba-na
16. 3(disz) x-a-x
17. 2(disz)# be-li2-an-dul3
18. n puzur4-su2-ni
19. 2(disz) be-li2-tu3-kul2-ti
20. [n] 1(disz)# i3#-li2#-sa-liq
reverse
1. [n] i3-li2-li2
2. 2(disz) gur-bu-bu
3. 2(disz) puzur4-an-da
4. 2(disz) i3-li2-bi-la-ni
5. 2(disz) en-nam-i3-li2
6. 2(disz) be-li2-ba-lik
7. 2(disz) a-hu-su4-ni
8. 2(disz) da#-[...]-ba-ni
9. 2(disz) lugal#-[...]-da
10. 2(disz) a-[...]-gal
11. 2(disz) x-[...]-a-hu
12. 2(disz) ERIM-su-du10
13. 2(disz) ma-szum
14. 2(disz) be-li2-li2
15. 2(disz) isz-ma2-dingir min isz-ma2-dingir min
16. 1(disz) 1/2(disz) su-ba#-ri2-a
17. 1(disz) 1/2(disz) sa-at-x
18. 1(disz) 1/2(disz) ti-mur-a-hi
19. 2(disz)# lu-sa2-lim
20. n a-mur-{gesz}ur3
21. 1(u) ta2-ku8-na
22. 1(u) e2-a-[...]
23. szunigin 4(gesz2@c) {gesz}[...]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 114362
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) ku3 udu siki-ka gin2
2. ur-{d}szara2 dub-sar-e ba-de6
3. 1(u@c) ku3 gin2 amar-ig-gal-ra szesz-ne2 e-na-la2
4. 6(asz@c) ku3 gin2 1(asz@c) ib2-ba-du3 gu gid2 1(asz@c) gada bar-dul5
5. tir-ku3 ugula a-sa3-bum2-ma-ke4 lu2-hun-ga2 ba-de6
6. 1/3(disz@c) ma-na mu 2(disz@t)-kam
7. ildu3 szu ba-ti
8. 3(asz@c) ku3 ma2!(SI)-gid2!-da-ke4
reverse
1. gesz-sza3 dub-sar-e# ba-de6
2. 2(asz@c) gin2 e2-DU engar
3. 3(asz@c) 1/2(disz@c) gin2 lu2-hun-ga2 SIG7-ke4 ba-de6
4. 2(asz@c) gin2 lugal-ildu3-e
rest blank
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 129091
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig@c) sze gur amar-{d}tir
2. 2(barig@c) engar-zi
3. 2(barig@c) e2-gesz-gid2#?-du10-ge6
4. 2(barig@c) mes-ul-nu2
5. 2(barig@c) e2-bi-ur2-du10
6. 2(barig@c) uruda-za3-bar!?
7. 2(barig@c) nar#?
column 2
1. 2(barig@c) ul-la-la
2. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
3. KA-x-x
4. 2(barig@c) masz
5. 2(barig@c) ki-ag2
6. 2(barig@c) lugal-an-DU
7. 2(barig@c) ur-sag-kam?
8. 2(barig@c) i-da-tum-ni
column 3
1. 2(barig@c) me-szesz-szesz
2. e2-a-a
3. 2(barig@c) du-du
4. 3(asz@c) ku3 gin2
5. 8(asz@c) sze gur sag-gal2
6. ag2-ga2
blank space
column 4
1. 1(asz@c) ku3 gin2 lugal-szu12-du10
2. 1(asz@c) gin2 ur-en-nun
3. 1(asz@c) AK
4. de6-a
5. 2(barig@c) me-szesz-szesz
6. 2(barig@c) e2-iri-nu?-da
7. 2(barig@c) ma-ni-HA-A
column 5
1. 2(barig@c) ba-lul
2. 2(barig@c) iri-na-bi-bad3
3. 2(barig@c) sag-AN-tuku
4. 2(barig@c) gesz-GUL-nu-ti
5. 2(barig@c) ki-ni-mu-zu
6. 2(barig@c) e-ga-ni
reverse
column 1
1. 2(barig@c) si-a
2. 1(asz@c) inim-utu-zi ugula
3. 2(barig@c) mah?-la-tur
4. 2(barig@c) ur-{d}en-ki
5. kar-du3
6. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
7. 2(barig@c) e2-sza3-bi-du10
column 2
1. 2(barig@c) e2-a-a
2. 2(barig@c) lugal-{gesz}gesztu-su3
rest blank
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086299
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Naramsin.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
2. 5(gesz2) 3(disz) ud5
3. im dagal gi4-na
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
5. 1(u) 2(asz@c) sila4
6. udu gir2 bala-am3
reverse
1. udu u2-du
blank space
2. mu kaskal-szudul unu{ki} nag-su-a ba-gar-ra-a
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087409
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.20.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [_n] 1(u@c) ba UD-NE_
2. [_n] 1(szar2@c) ku6 ab-ba_
3. lugal#?-ti-ra-asz2-sze3
4. _6(szar2@c) 1(gesz2@c) ku6 ab-ba_
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _1(szar'u@c) 3(szar2@c) la2# 3(asz@c) ku6 ab-ba_
2'. _la2-ia3 szu-ku6 a-ab-ba-ke4-ne_
3'. in# _1(disz@t) mu_ {d}en-lil2
or [la2]-ia3 and thus Sumerian text
4'. [szar?]-ka3#-li2-szar3-ri2
very little space
5'. x-su
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134931
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shar-kali-sharri.21.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) [_dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ tul2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
blank space
3. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 52
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 114393
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.01.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n] ma#-na ku3-sig17
2. 2(u@c) zabar ku3-babbar
3. ki-la2-bi 4(asz@c) ma#-na
4. 1(asz@c) {uruda}a-kad4-dilim2 zabar
5. 4(u) {uruda}zabar-zabar
6. 2(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um
7. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
8. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
9. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
10. 1(u@c) tug2 gu2-e3
11. 2(asz@c) {gesz}gigir2
12. [n] {ansze#}kunga2#
column 2
1. 1(asz@c) gu4 lu-[lu-bu-um]
2. 1(asz@c) sila4#
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
4. 1(asz@c) banszur ninda
5. 1(asz@c) banszur nig2-sa-ha
6. 1(asz@c) kasz gur8-gur8
7. 1(asz@c)#? zi3# sig15# gur# a#-ga-de3{ki#}
8. 3(asz@c) dabin gur
9. 3(u@c) sze gur
10. 2(asz@c) udu
11. 1(asz@c) masz2
12. 2(asz@c) szah2
13. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. 4(asz@c)# nig2 szu#? x [...]
3. 2(asz@c) nig2-la-la munu4
4. 3(gesz'u@c) kasz
5. 3(u@c) i3-szah2 szid?
6. 3(u@c) ku6 had2 gur
7. 1(u@c) 5(asz@c) mun gur
8. 5(asz@c) ku5 duru5 1(asz@c) ku6 ur4
9. nidba lugal
10. 1(asz@c) ma-na ku3-sig17
11. 1(asz@c) amar-gir niga
12. 1(asz@c) sila4#
13. 1(u@c) la2# [n ...]
14. 1(u@c) pisan [...]
column 2
1. [...]
2. [nidba]
3. nin#
4. 2(asz@c) ma-na ku3 kux(KWU636)-kux(KWU636)
5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 ba-du-ge#
6. nidba# [dumu-lugal]
7. ur-PA [dub-sar-mah-e]
8. lugal ki-en-gi-sze3
9. i3-gen#-na-a
10. zabala6{ki}-a
11. i3-gid2-da-am3#
12. 1(disz@t) mu 2(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 53
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123073
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lul-gu-ak
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze nigar
4. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze {d}en-lil2#-sipa
5. 5(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c)# [...] sze# e2-ki
6. 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-dun
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-x-na
8. 2(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) sze lugal-a2
reverse
1. 2(bur3@c)# 1(iku@c)# 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-gu2-la2
blank space
2. szunigin 2(bur'u@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
3. a-sza3 gid2-da sze babbar-a
4. ki lugal
5. agar4 GAN2 mah
6. a-sza3 {d}TAG-NUN
7. lugal-{gesz}gigir2-e
8. tir-ku3 gu-sur-me
blank space
9. 2(disz@t) mu 3(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123100
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
2. u-bar-ru-um
3. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 amar-{d}asznan
4. [...] sila3 esz3-lul-dingir
reverse
1. 6(disz) sila3 i3-li2-dan
2. 3(disz) sila3 {d}nanna-hi-li
3. szunigin 4(ban2@c) la2 1(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
4. 2(disz@t) mu 4(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123068
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 2/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)
en: 120 breads, 1/3 (jar of) beer at 1 barig 1 ban2 (barley per jar), 2/3 (jar of) beer at 5 ban2,
OAkk beer jars were 3 ban2 at 6 sila3 each (144-sila3 saggal gur), thus 1 ban2 = 1/3 jar, 2 ban2 = 2/3
2. 1/3(asz@c) kasz 3(ban2@c) sa-ma-nam
en: 1/3 (jar of) beer at 3 ban2, for Samanam;
3. 2(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)
en: 120 breads, 1/3 (jar of) beer at 1 barig 1 ban2, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2,
4. 2/3(asz@c) kasz 3(ban2@c) i3-ri2-isz11
en: 2/3 (jar of) beer at 3 ban2, for Iriš;
5. 2(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)
en: 120 breads, 1/3 (jar of) beer at 1 barig 1 ban2, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2,
6. 2/3(asz@c) kasz 3(ban2@c) a2-ga-lum
en: 2/3 (jar of) beer at 3 ban2, for Agalum;
7. 1(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 3(ban2@c)
en: 60 breads, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2, 1/3(jar of) beer at 3 ban2,
8. puzur4-er3-ra
en: for Puzriš-Erra;
9. 1(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 3(ban2@c)
en: 60 breads, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2, 1/3(jar of) beer at 3 ban2,
10. lul-gu-ak
en: for Lulgu’ak;
11. 1(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 3(ban2@c)
en: 60 breads, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2, 1/3 (jar of) beer at 3 ban2,
12. da-gu-la
en: for Dagula;
13. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) pu-zu-zu
en: 60 breads, 2/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Puzuzu
14. dilmun min-bi
en: of Dilmun, its second;
15. 1(gesz2@c) ninda 2(asz@c) kasz 5(ban2@c) ad-da dumu
en: 60 breads, 2/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Adda, son of
16. {d}na-ra-am-{d}suen-i3-li2
en: Naram-Suen-ilī;
17. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) dingir-mu-da
en: 60 breads, 2/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Dingir-muda
18. lu2 {d}szara2
en: man of Šara;
19. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik
en: 60 breads, 2/3 (jars of) beer at 5 ban2, for Du-dalik
reverse
1. i-szar-be-li2
en: of Išar-bēli;
2. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2) szu-ner-su
en: 60 breads 2/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Šū-nērsu,
3. lu2 tukul i3-ri2-isz11
en: guard of Iriš
4. 1(gesz2@c) ninda 2/3(asz@c) kasz 5(ban2) ad-da dumu
en: 60 breads 2/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Adda, son of
5. i3-li2-a-hi
en: Ilī-aḫī;
6. 3(u@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
en: 30 breads, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Almu,
7. lu2 {d}nisaba-an-dul3
en: man of Nisaba-Andul;
8. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) ugula kas4
en: 5 sila3 beer at 5 ban2 for foremen of courriers;
9. 4(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) zadim{za}
en: 4 sila3 beer at 5 ban2, for the jeweler;
blank space
10. szunigin 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
en: Total: 930 breads (at) 50 (loaves per ban2) baked;
calculation: (120 × 3) + (60 × 9) + 30 = 930
11. 1(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug 7(asz@c) la2 1(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
en: One (jar of) beer (at) 1 barig, 1 ban2 the jar; 7 (jars) minus 1 sila3 beer at 5 ban2 the jar;
calculation: 1/3 × 3 = 1; (7 × 2/3) + (6 × 1/3) + 2 + 5 + 4 sila3 = 6 2/3 + 9 sila3 = 7 jars - 1 sila3
12. 2(asz@c) 2/3(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
en: 2 2/3 (jars of) beer at 3 ban2 per jar;
calculation: (2 × 2/3) + (4 × 1/3) = 2 2/3
13. 3(barig@c) 6(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
en: 3 barig, 6 sila3 flour (according to the measure of) Akkad;
calculation: 930 ÷ 50 = 18.6 ban2 = 0;3,0,6 (240-sila3 gur for bread)
14. 2(asz@c) 2(ban2@c) la2 1(disz)? sila3 sze gur sag-gal2
en: 2 gur 2 ban2 less 1 sila3 barley, saggal (measure);
calculation: 1 × 0;1,1 + 6 29/30 × 0;0,5 + 2 2/3 × 0;0,3 = 299 sila3 = 2;0,1,5 (144-sila3 gur for beer jars)
left
1. 2(disz) mu 5(disz) iti 2(u) 4(disz) u4
en: 2nd year, 5th month, 24th day.
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 56
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123069
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
2. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) a2-ga-lum
3. 1(ban2@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
4. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) lu2-lil-lum
5. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) i3-ri2-isz11
7. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) 5(ban2@c)
8. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ma-ma-hur-sag
9. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
10. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ur-{d}asz8-gi4
11. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) u-bar-ru-um
12. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) |PU.SZA|-er3!-ra
13. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) za-ri2-qum3
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) nam#-[mah]
15. 2(ban2@c)# kasz# [n x]-kal#-lum#
16. [...] x-x-[x]
reverse
18. 1(ban2@c)# kasz# [...]
19. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2#-tukul# x-[(x)]-x
20. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
21. lu2 su-si-num2{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# lu2 ab-ba-iri
23. 4(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# [zadim]{za}
24. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug dumu#? {gesz#?}tukul
blank space
25. szunigin 2(asz@c) 3(ban2@c)#? kasz 2(barig@c) 1(ban2@c) dug
26. 5(asz@c) 3(ban2@c)#? la2 1(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
27. 4(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
28. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2#
29. 2(disz@t) mu 6(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 2(u) 4(disz@t) u4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123080
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2@c) [...] kasz# 3(ban2@c)
2. ma-ma#-hur#-sag#
3. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 4(ban2@c)
4. szar-ru-ru
5. 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)# 1(ban2@c)#? kasz 3(ban2@c)
6. ARAD2 re-s,u2-{d}a-ba4
7. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik
8. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-tukul esz3-da gub-ba
9. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) da-ti
10. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) za-ri-qum3
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) al-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) lu2 szabra e2
3. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
4. i3-li2-a-hi
5. 1(gesz2) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. sanga-ba-num2
7. szunigin 2(gesz2@c) ninda 5(u) du8
8. 1(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) kasz 3(asz@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
9. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) kasz! dug
10. 2(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
11. 1(asz@c) 4(ban2@c) 6(disz) sila3# sze# kasz gur [sag]-gal2#
edge
1. 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 3(u) la2 1(disz@t) u4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123070
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c)# ninda 2(ban@v) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
2. n 1(ban2@c) kasz 4(ban2@c) szu#-i3-li2-su
3. 2(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) (ban2@c) kasz
4. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ur-{d}nin#-[pirig]
5. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 4(ban2@c) 1(ban2@c) [kasz]
6. {d}utu-ba-ta-e3
7. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
8. ur-{d}isztaran
9. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
10. ARAD-su-ti-a
11. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-gar3-la2-um
12. esz18-dar-bala
13. 1(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) SAHAR
reverse
1. dub-sar sagi
2. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
3. lu2-tukul 2(disz@t)-bi
4. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
5. szu-e3-a
6. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) SIG15@v
7. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug 1/2(disz@c) kasz 5(ban2@c) ku5-da
blank space
8. szunigin 1(gesz'u@c) 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(u) du8
9. 1(gesz2@c) 1/2(disz@c) 1(ban2@c) kasz 1(asz@c)#? dug
10. 4(gesz2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
11. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
12. 2(barig@c) 3(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
13. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) sila3 sze-bi gur sag#-gal2
left
1. 3(disz@t) mu 3(disz@t) itix(|UD@sxBAD|) 1(u) 5(disz@t) u4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 59
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123071
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c)# n 1(u@c)# [...] 1(barig@c)#? 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
2. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) lu2-lil-lum
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
4. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2-su
5. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. sanga-ba-num2
7. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
8. {d}utu-ba-te-e3
9. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
10. da-gu-la
11. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik#
12. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) kasz [n]
13. ni-se11-e-ni-su#
14. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) [...]
15. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) en-[...]
16. diri-x-[x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. szu-[...]
2'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) [...]
3'. lu2 szu-i3-li2#-su#
4'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-[...]
5'. lu2 u2-ad#-[x]
6'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) [...]
7'. i3-li2-be-li2
8'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-da-tum
9'. szabra
10'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) da-bi
11'. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug su-ru-usz-gi
12'. szunigin 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u)! du8
13'. 2(asz@c) la2 5(disz@t) sila3 kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug 8(asz@c) kasz (ban2@c) dug
blank space
14'. 2(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
15'. 3(barig@c) 3(ban2@c) zi3 a-ga-de3{ki}
16'. 2(asz2@c)# n 1(barig@c) n 1(disz@t) sila3 sze kasz [gur sag]-gal2
left
1. 3(disz@t) mu 6(disz@t) (|UD@sxTIL|) 4(disz@t) u4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v GAN2
2. pad-de
3. 4(iku@c) 1/2(iku@c) x x ur-{d}ildux(NAGAR)
4. 4(iku@c) sze# 4(iku@c)# UD@g@v {d}en-lil2#-la2 i3-du8
5. 2(iku@c) tab-ba NIG2-ul
6. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) UD@g@v
7. ama#-ni-al-sa6
8. [1/4(iku@c)] sze# 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g2v
reverse
1. ur#-tur
2. 1(iku@c) sze 5(iku@c) UD@g@v nigar
blank space
3. szunigin 1(bur3@c) 1/4(iku@c) sze GAN2
4. szunigin 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1/4(iku@c) UD@g@v GAN2
5. a-sza3 gid2-da
6. sze babbar-a
7. ki lugal
8. apin-la2
9. agar4 ki-masz
10. lugal-mas#-su maszkim
11. 5(disz@t) mu 2(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 114394
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2-bi
2. 6(disz) gi 2(asz@c) kusz3 1(u) nag
3. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2-bi
4. 1(u) 5(disz) gi 2(u) 7(disz) nag
5. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2-bi
6. 5(asz@c) gi 3(asz@c) kusz3 6(disz) nag
7. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2-bi
8. 1(asz@c) gi 4(asz@c) kusz3 2(u) 4(disz) nag
9. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2#-bi
10. [n] gi# 2(u) 4(disz) nag
11. [n esz2] sig4 gid2-bi
12. 1(asz@c) gi 3(asz@c) kusz3 2(u) 3(disz) nag
13. [n] esz2 sig4 gid2-bi
14. 7(asz@c) gi 1(u) 1(disz) nag
15. 1(asz@c) esz2 sig4 gid2-bi
16. [n gi n] kusz3# 1(u) 3(disz) nag
reverse
1. [n esz2 sig4 gid2]-bi#
2. [...] nag
3. [n esz2 sig4 gid2]-bi#
4. [n gi] 2(u) nag
5. [n esz2 sig4] gid2#-bi
6. [n gi] 1(u) la2 1(asz@c) nag
blank space
7. szunigin 1(u) 1(disz) esz2 sig4
8. szunigin 3(gesz2) 1(u)? esz2 nag
9. esz2 ansze-edin-na-ka
10. lugal-{gesz}kiri6 muszen-du3-e
11. szu ba-ti
blank space
12. 5(disz@t) mu 5(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123076
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) udu kur
2. la2-ia3
3. gesz-sza3 kuruszda
4. e3-e3-dam
blank space
5. 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123083
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) ziz2 gur sag-gal2 si-sa2
2. ki ur-{d}nin-ildu3
3. ka-{sze}guru7-ka-ta
reverse
1. ab-ba-mu-e
2. szu ba-ti
3. ki nig2-ka9-ka
4. i3-na-ga2-ga2
5. ur-{d}nin-ildu3-ra
6. ba-na-zi
7. 5(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz@c) nig2-ba-ba 7(asz@c)#? ninda |ZI&ZI|#-a
2. 3(u@c) nig2-gu ga2#
3. 1(u@c) 5(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a sa2-du11
4. szagina
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) nig2-ba-ba 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda |ZI&ZI|
6. 3(u@c) nig2-gu nu-banda3 3(disz) bappir
7. 3(asz@c) nig2-ba-ba 3(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a
8. 1(u@c) nig2-gu ab-ME-dingir
9. 3(asz@c) nig2-ba-ba 3(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a
10. 1(u@c) nig2-ba-ba a-hu-hu
reverse
blank space
1. 2(disz) sila3 bappir ki 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 3(disz) sila3 ar-za-na 3(disz) sila3 zi3 tu7
3. szunigin# 3(u@c)# 1(asz@c) nig2-ba-ba 6(disz) du8
4. 3(u@c) 7(asz@c) ninda |ZI&ZI|-a 1(u) 5(disz) du8
5. 1(gesz2@c) 2(u@c) nig2-gu 5(u) du8
6. 1(barig@c) 3(ban2@c) zi3 a-ga-de3{ki}
7. 6(disz@t) mu 4(disz@t) iti 1(u) la2 1(disz@t) u4
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 65
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123103
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) {gesz}kunin3 szinig
2. lugal-pa-e3
3. i3-da-gal2
reverse
blank space
1. 6(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123067
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [...] szesz
3. [...] da#-da
4. [...] gurusz 8(disz)
5. [...] szesz 1(disz) engar
6. [...] x {d}bil3
7. [...] gurusz 7(disz)#?
8. [...] szesz#
9. [...] x sze [...]
10. 6(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...] szesz
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [...]
14. 2(disz)#? [...] aszgab [...]
15. [...] gesz# AMA [...]
16. [...] gurusz [...]
17. [...] szesz
18. [...] x
reverse
1. [...]
2. [...] nagar#
3. [...] gurusz# x
4. [...] szesz
5. ugula ur-zu
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) szesz
8. ugula me-sag2#
9. [szunigin n] 7(disz) gurusz# [...]
10. szunigin 5(u) 2(disz) szesz
11. szunigin 1(disz) apin
12. uri3-u
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
blank space
14. 7(disz@t)# mu 6(disz@t)#? [iti]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. numun# ga2-ra
3. a2 1(disz@t) u4
4. agar4 a-sza3 uru2
5. lugal-nig2-zu
reverse
1. sag-apin-na
2. amar-gir-e
3. mu-kux(DU)
blank space
4. 7(disz@t) mu 8(disz@t) iti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134933
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. en-du
2. na-be2-a
3. lugal-mu
4. u3-na-du11
5. 1(u) gu2 esir2
6. szesz-szesz
7. szu# ba-ti-a
reverse
1. lu2#-bi
2. [...]-a ba-ni-ti-le
3. szesz-szesz he2-na-ab-be2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 69
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 095845
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. en#-ma#
2. i#-di3-er3-ra
3. a-na al-la-a-bi2
4. da-ni-isz-me da-ni-isz
5. a-s,e-ha-am
6. 7(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_
7. 3(asz@c) _gu2 siki_
8. 2(asz@c) _dug# i3-nun_
9. 5(asz@c) _dug# i3-szah2_
reverse
1. tu-kal2#-ma#-am
2. u3 _ku6 ab-ba_
3. li-se11-bi2-lam
4. u3 3(bur3@c)#? [...] _GAN2# ki-duru5 saga_
5. a-na ha-u2-ru4
6. li-di3-in
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122181
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. dingir-e2
4. a-na i3-li2-dan
5. _dumu_ szu-qa2-at-ni-im{ki}
some text moved from following line
6. u-ra
7. u3 a-na du-du
reverse
1. 2(disz) _sag-me_
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 si-ip-ri
5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin
7. um-ma-su u3 na-ni
8. in subar{ki}
9. ba-al-t,u2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054318
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) _ma-na# [ku3-babbar_]
2'. isz-te4
3'. ma-ba-lum-{d}da-gan
4'. im-hur
5'. en-ma
6'. qu3-ra-dum
reverse
1. a-na u2-ta2-ah
2. e3-qa2-bi
3. at-ta2 _ARAD2_
4. ta2-sa-am-ma
5. a-na-ku8 6(disz) _mu_
6. ki-is,-ri-su
7. [...]
rest broken
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 72
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054309
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 7(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. i-lu5-dingir
3. a-na sag
4. sag u3 la a-hu-uz
5. [n] _gin2# ku3#-babbar#_
6. puzur4#-e2-a
7. _dub-sar_ szu-na-hi-isz-tim
8. 1(asz@c) _alal{uruda}_
9. _ki-la2-bi_ 2(u@c) 3(asz@c) _ma-na_
column 2
1. _sa10_ 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. 1(asz@c) _tug2 gu-zi-tum_
3. -sa10_ 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. 1(asz@c) _gin2 uruda_
5. _sa10_ 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
6. n 4(asz@c)# _udu_
7. _sa10_ 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na la2_ 6(asz@c) _ku3-babbar_
8. in tu-tu-li{ki}
9. 1(u@c) 6(asz@c) _dug_ 2(u@c) _sila3 i3-szah2_
reverse
column 1
1. _sa10_ 1(asz@c) _ma-na la2_ 1(u@c) _gin2 ku3-babbar_
2. in ma-ri2{ki}
3. _sze sa10 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
4. _zi3 u3 i3_
5. _sa10 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
6. 1(u@c) 2(asz@c) _gu2 {gesz}pesz3_
7. [sa10] 1/3{sza} 4(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
8. 3(u@c) la2 2(asz@c) _siki gu-zi-a-tum_
9. sza-at iri-sa12-rig7{ki}
column 2
1. _sa10 7(asz@c) gin2 ku3-babbar_
blank space
2. szunigin 3(asz@c) _ma-na 1/3(asz@c){sza} 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
3. _ku3-babbar_ {d}utu-sipa
4. [...]-x-tum
5. it-ba#-al#
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 73
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054709
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] _ARAD2_
2'. _nig2-sa10 1(u@c) 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
3'. _2(asz@c) gu4_
4'. _nig2-sa10 1/3(asz@c){sza} la2# 5(disz)# gin2 ku3-babbar_
5'. [...] _ku6 hab2?_
6'. [...] _ku6_
7'. [...]-x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-x-x
2'. _1(asz@c) gesz 5(disz) gi-gesz-tug2?_
3'. _1(asz@c) dug i3-szah2_
4'. _1(asz@c) gur sag-gal2 mun_
5'. _2(asz@c) HAR_
blank space
6'. _nig2-gur11_ qu3-ra-dum
7'. in _e2_-ti
8'. esz18-dar-ba-nu
9'. ib-si-ma
10'. it-ba-al
blank space
column 3
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 74
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054238
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. x-[...]
3. _dumu_ i-mi#-[...]
4. 1(asz@c) e-da-da
5. _nimgir_
6. 1(asz@c) i-lu-dingir
7. szu {gesz}alan
8. 1(asz@c) ib-bu-bu#
9. _gal-sukkal_
10. 1(asz@c) isz-t,up-dingir# [...]
11. _dumu_ id-x-[...]
12. 1(asz@c) ra-x-[...]
13. 1(asz@c) gi#-[...]
14. x-x-[...]
rest broken
column 2
broken
reverse
column 1
broken
column 2
1. [...]
2. _dumu_ x-[...]
3. 1(asz@c) x-[...]
4. _dumu_ a-sa#-[...]
5. _ensi2#_
6. 1(asz@c) szu-i3-li2 [...]
7. _dumu_ i-zi-[...]
8. szi al-la-la# [...]
9. 1(asz@c) la-ba-[...]
10. 1(asz@c) i-di3-esz18-dar# [...]
11. 2(disz) _dumu_ du-du
12. _dumu_ i-bi2-{d}utu
13. 1(asz@c) LAGAB-mes _min_
14. _dumu_ ka3-li#-[...]
15. szi szar-ru#-[...]
16. 1(asz@c) szu-[...]
rest broken
left
1. szu# UD ku3-babbar KU il IL2 BU x [...]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 75
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026288
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz@c) 1/3(asz@c){sza} ma-na# [ku3_]
2. i-bi2-bi2
3. dumu da-da _dam-gar3-ke4_
4. _szu ba-ti_
5. nig2-na-me nu-da-tuku
6. _bi2-du11_
7. _mu lugal-bi_
8. _i3-pa3_
9. 1(asz@c) puzur4-ha-ri2-im
reverse
1. szu gal5-la2-um
2. 1(asz@c) na-bi2-um
3. 1(asz@c) bar-ra-dingir
4. 1(asz@c) lugal-a2-zi-da
5. KU ku3-sig17 [...]-me
6. 1(asz@c) ur-zu _lu2-{gesz}gigir_
7. 1(asz@c) lu2-lagar? _gab2-dan6_
8. 1(asz@c) ur-PA _dam-gar3_
9. 1(asz@c) lugal-bur _szabra_
10. 1(asz@c) amar-kun _sukkal_
blank space
11. _lu2-ki-inim-ma-bi-me_
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 76
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086314
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3
2. ku3 zu2 gul-la-kam
3. ur-tesz2 ni-is-qu2
4. dumu amar-lu2-ku
5. lu2-sun2-zi-da
6. lu2 me-luh-ha-ke4
7. i3-na-ab-su-su
reverse
1. lugal-iti-da
2. maszkim
3. ugula en-ne2-lu
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 77
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100487
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz){sza} sar e2
2. nig2-sa10-bi#
3. 6(disz) 1/2(disz) gin2 [ku3]
4. lugal-szu-mah-[e]
5. ib2-szi-la2
6. lu2-lil-[la x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) lugal-[...]
2'. 1(asz@c) ur-{d}isztaran#
3'. ni-is-qu2 [...]
4'. 1(asz@c) ur2-zu#
5'. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 78
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082903
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) _geme2_ 1(asz@c) _dumu-munus_
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(asz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
3. u3 1(u@c) _gin2#_ [...]
4. isz#-[...]
5. _dumu#_ [...]
6. x-[...]
7. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) x-[...]
2'. 1(asz@c) AN-[...]
3'. 1(asz@c) mes-[...]
4'. 1(asz@c) ta2-asz2#-[...]
5'. 1(asz@c) me-me _dumu-munus_ x-[...]
6'. 1(asz@c) ta2-asz-qi2-tum _{sal#}[balag?-di?_]
7'. _e2_ {d}nin-da-at# [...]
8'. 1(asz@c) dingir-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-du2 _sag gurdub#_
10'. 1(asz@c) kir-ba-num2 _maszkim#_
left
column 1
1. [...]-x-ga
2. [...]
rest broken
column 2
1. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _abba2-abba2#_
2. 1(asz@c)# nam2-il# [...]
rest broken
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 79
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 057439
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) _gin2_ 1(disz) _ma-na tur ku3-babbar_
2. a-na# _maszkim#_
3. 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na ta2-asz2-lul-{d}a-a
5. 4(asz@c) _sze gur_
6. _sa10_ 2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
7. 1(asz@c) _gin2_ szu ba-ba-lu-sa
8. _geme2# dumu-munus_ i3-li2-en#-nu
9. [n] _gin2_ szu da-ni-tim
10. _dumu#-munus_ ba-bu
11. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
12. ma-ha-ar
13. da#-mu-na
reverse
1. _dumu-munus_ szu-{d}a-a
2. 3(asz@c) _gin2# ku3#-babbar_
3. x-[...]-at-lu5-tum
4. [...] _dumu#-munus_ a-zi-zi
5. [...]-su _sa10_ 1(asz@c) _gin2_
6. [...] _sa10#_ 1(asz@c) _gin2_
7. [ma]-ha#-ar
8. [_dumu]-munus_ e3-na-lum
9. u3# ME-{d}i7
10. 8(disz) _sila3 i3-szah2 sa10_ 1(disz) _ma-na tur_
11. 1(barig@c) _zi3 gur_ 1(barig@c) _sze_ 4(ban2@c) _sze munu4_
12. _sa10_ 1(disz) _ma-na tur_
13. szunigin 1/3(asz@c){sza} 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
left
1. a-na# x-[...]-x _dam#-gar3#_
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 80
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134934
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) amar gu4
2. ku3-bi 6(asz@c) gin2
3. kur-ra
4. 6(asz@c) gin2 ku3-babbar
5. szu-bi-kum?
6. 1(asz@c) gin2 igi-4(disz)-gal2
7. bar#-ra-dingir
reverse
blank space
1. szunigin# 1(u) 3(asz@c) gin2 igi-4(disz)-gal2
2. sila-a gal2-la-am3
3. e3-li dam-[gar3]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 81
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 056658
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) _udu_ 1(barig@c) _dabin_
2. 6(asz@c) _kasz# dida#_
3. _szu_ sa-al-sa-tim
4. 2(barig@c) _sze_ 2(asz@c) _bappir_
5. 1(asz@c)# _udu szuku-ra_
6. szu# sa-ba-tim
erasure under tim
7. [n] _udu#_ 2(ban2@c) _nig2-ar3-ra_
8. [...] _ba-ba-munu4_ 1(ban2@c) _zi3 imgaga3_
9. [...]-gu
10. [...] _sze_
reverse
1. [...]-gal2-x
2. x _igi 3(disz)-gal2_
3. [...]-li-sa
4. [...]-x
5. [...] _i3#-szah2_
6. [...]-sa#
7. [...]-ti _szah2_
8. 3(ban2@c)# [...] _imgaga3#_
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 82
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086340
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) szu 1/3(disz){sza}
2. ba-dub2
3. a-ra2 1(disz@t)-am3
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 83
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134935
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(u@c) 7(asz@c) _gurdub2 bappir_
2. szu A.SZI-be-li2
3. 2(u@c) 2(asz@c) _gurdub2_
4. szu lagasz{ki}-e
blank space
5. szunigin 5(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gurdub2_
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002092
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 84
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122179
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. gurdub szim-ma!
seal impression
reverse
blank space
seal 1
1. da-ba-ba
2. dub-sar
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 85
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086272
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2) 2(disz@t) [gi] gid2#
2. 1(gesz2) 1(disz) kusz3 sukud#
3. 1(gesz2) kusz3 nu-ak
4. zu-zu
5. 1(gesz2) 1(disz) gi gid2
6. 2(gesz2) 2(disz) kusz3 sukud
7. 4(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
9. lu2-{d}szara2
10. 1(gesz2) gi gid2
11. 2(gesz2) 3(disz) kusz3 sukud
12. ambar ku5-da{ki}
13. 2(gesz2) gi gid2
14. 2(gesz2) kusz3# sukud
15. inim#-ma
16. lugal-mes-e
17. 2(gesz2) gi gid2
18. 2(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 sukud
column 2
1. lu2-kalam-[tu]
2. lugal-gesz
3. 1(gesz2) gi gid2#
4. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 [sukud]
5. al-[x]
6. GIR-du3-a{ki}
blank space
7. 2(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
9. lugal-tukul
10. 4(gesz2) gi gid2
11. 1(gesz2)# la2 2(disz@t) kusz3# sukud
12. ur-szu-kal
13. 2(gesz2) gi gid2
14. 2(gesz2) kusz3 sukud
15. ma2-lah5-gal
16. 2(gesz2) gi gid2
17. 2(gesz2) kusz3 sukud
18. lugal-unkin-ne2
19. 2(gesz2) gi#-gid#
reverse
column 1
1. 2(gesz2) la2 2(disz@t) kusz3 sukud
2. nam-mah#
3. szum-{d}ma-lik
4. 2(gesz2) gi gid2
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 sukud
6. szesz-kur-ra
7. 2(gesz2) gi gid2
8. 2(gesz2) kusz3 sukud
9. lugal-iti-da
10. 1(gesz2) 1(disz) gi-gid2
11. 2(gesz2) 1(disz) kusz3 sukud
12. KA-ku3
13. 1(gesz2) 3(disz@t) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) gid2
14. 2(gesz2) 2(disz@t) kusz3 sukud
15. gu2 i7-pirig-gin7-du
16. [n] gi gid2
17. 1(gesz2)# 2(disz@t) kusz3 sukud
18. szesz-sa6
19. 1(gesz2) gi gid2
column 2
1. 2(gesz2) kusz3 1(disz) szu-bad sukud
2. gala-mah#
3. 1(gesz2) gi gid2#
4. 1(gesz2) la2 1(disz@t) kusz3 szu-bad sukud
5. gissu
6. dam ni-na
7. 1(gesz2) gi gid2
8. su-mu
9. 1(gesz2) 6(disz@t) gi gid2
10. 7(gesz2) kusz3 1(disz) szu-bad sukud
11. dumu ur-me
blank space
12. a2 u4 2(gesz2) 2(disz@t)-kam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 86
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086364
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) amar-szuba3
2. in lagasz{ki}
3. u-sza-ab
reverse
1. li-ru-nim
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 87
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086317
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) lugal-nigin5
2. dumu nin-pisan
3. 1(asz@c) bar-ra-dingir
4. dumu nina{ki}
5. ugula alim-lu
reverse
1. nu-banda3 u-s,i-nu-ru-um
blank space
2. dah-he-dam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 88
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086295
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gurusz
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
3. nu-banda3 lu2-ba
4. lu2 ur-nu sanga-kam
5. 1(asz@c) geme2-lagasz{ki}
blank space
reverse
blank space
1. dah-he-dam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 89
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086291*
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz diri?
2. nu-banda3 lu2-ba
3. 2(u) la2 3(asz@c) gurusz
4. nu-banda3 ur-nig2
5. 3(asz@c) gurusz
6. nu-banda3 ur-{d}{sze3}szer7-da
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 90
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086371
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nig2-du7 nu-banda3
2. bar-ra-dingir ugula
3. al-u2 sanga
4. ur-sa6
rest broken
reverse
beginning broken
1'. ur-{d}{sze3}szer7-da? [ugula]
2'. szubur nu-banda3
3'. szu-szu-szu-szu-na-na?
perhaps just design, na unfinished
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 91
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088555
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gurusz#
2. ur-igi szusz3
3. 1(asz@c) gurusz e2-zu szita2
4. 1(asz@c) geme2 ur-nu sanga
5. 1(asz@c) geme2 GAN-bi-ne muhaldim
6. 1(asz@c) gurusz szu-na
7. ugula# usz-bar
reverse
blank space
1. e2-zi
2. sipa szah2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086320
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) en-ku-li
2. dumu da-di3
3. 1(asz@c) szesz-szesz
4. dumu ug3-IL2
reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) gurusz
2. ugula ur-sa6
3. lu2 gibil-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 93
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086289*
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] lu2-{d}nansze
2. 1(asz@c) me-al
3. 1(asz@c) u-bar
4. 1(asz@c) al-la
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-tu
6. 1(asz@c) tul2-ta
7. 1(asz@c) nigar-ki-du10
8. 1(asz@c) nigar
9. 1(asz@c) inim-gi-na
10. ugula lu2-{d}nansze
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 94
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086363*
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) du11-ga
2. dumu ur-gu
3. ugula lu2-{d}nansze
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 95
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086298*
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz@c) gurusz#
2. ur-{d}isztaran
3. 2(asz@c) lugal-e
4. 2(asz@c) gu2-hasz-la2
5. 2(u) la2 1(asz@c) ur-lagar
6. 8(disz) ur-sa6
7. 1(asz@c) lu2-banda3{da}
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 96
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086307*
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz#
2. ur-nig2
3. 3(u) 3(disz) lugal-buru4
4. 3(u) szu-ma-ma
5. 3(u) 1(disz) en-tu-de3
6. 3(u) za3-mu
7. [...] 1(u) la2 3(asz@c) ur-zigum-ma
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 97
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082596
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. na-ur
3. ne-sag
4. dug-sag
5. a-a
reverse
1. ne-sag
2. e2-da
3. ur-tesz2
4. da-di3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 98
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086281
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c) ...]
2. [dumu ...]
3. [1(asz@c)] me#-sag2
4. [dumu] an-na-du11
5. 1(asz@c) lu2-nam2-mah
6. dumu za3-mu
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
8. dumu lugal-e
9. 1(asz@c) KA-ku3
10. dumu ad-da-bi
11. 1(asz@c) ur-{d}er9-ra
12. 1(asz@c) nam-mah
13. dumu lugal-KA-me
14. 1(asz@c) ur-{d}gesz-bar-e3
15. dumu gala
16. 1(asz@c) lu2-igi
17. dumu nam-szita
18. 1(asz@c) a2-na
19. dumu ur-{d}inanna
column 2
1. [1(asz@c) ...]
2. dumu# [...]
3. 1(asz@c) ur-{d}gesz-bar-e3
4. 1(asz@c) lu2-{d}nansze
5. 1(asz@c) ur-bara2
6. dumu lugal-kur-ra-me
7. 1(asz@c) ur-nig2
8. dumu ur-{d}bil3
9. 1(asz@c) u2-da
10. 1(asz@c) amar-bad3
11. dumu du-du
12. 1(asz@c) ur-nig2
13. dumu ur-{d}ha-ia3
14. maszkim-bi
15. 1(asz@c) ur-{d}nin-[...]
16. dumu ka-[...]
17. tu-ra-am3#
18. 1(asz@c) lu2
19. x [...] a [...]
reverse
column 1
1. ki [...]
2. dumu ur-[...]
3. 1(asz@c) x [...]
4. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
5. dumu IL2-me
6. ki#-lu-ta dub-sar
7. 1(asz@c) mu-du10-ga
8. dumu gesz-sza3
9. da-da dumu lu2-ba sukkal?
10. maszkim an-ni-im
11. 1(asz@c) AN-dur
12. 1(asz@c) igi#-ni
13. dumu a-tir-me
14. 1(asz@c) isz-lul-dingir
15. dumu dingir-du10#
16. 1(asz@c) ur-nig2
17. dumu esz3-lil2-la2
18. 1(asz@c) a-nu-su
19. dumu lu2-ulu3
20. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#
column 2
1. dumu# e2-a-dingir-lum
2. 1(asz@c) nam-iri-na
3. dumu nig2-banda3{da}
4. [1(asz@c)] ur-{d}nin-su
5. lu2 ama-bara2
6. lu2 zah3-me
7. 1(asz@c) lu2-gu-la
8. dumu ur-{d}sud3-da
9. tu-ra-am3
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 99
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086304
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz@t) har-ti
2. 1(disz@t) ir-du10-ga
3. nu-banda3 amar-su4
4. 1(disz@t) nam-mah-ni
5. 1(disz@t) ur-i7-da
6. nu-banda3 erin-da
7. 1(disz@t) ur-nigar
reverse
1. dumu gesz-zu2-zu2
2. 1(disz@t) ka5-a
1 line erased
3. nu-banda3 nigar#?
blank space
4. en-nu
5. lagasz{ki}-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088499
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(asz@c) szesz-szesz#
2. 4(u) 4(asz@c) lugal-bur
3. 3(u) 2(asz@c) ur-{d}nin-mar-ki
4. 5(u) 1(asz@c) amar-szuba3
reverse
1. 5(u) 4(asz@c) erin-da-ni
2. 2(u) 3(asz@c) nita dub-sar
blank space
3. szunigin 4(gesz2) 8(asz@c) en-nu
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 101
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086288 + 086328
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 3(asz@c) gurusz
2. [ugula] nam-iri-na
3. 1(u@c) lugal-e
4. 7(asz@c) gu2-hasz-la2
5. 2(asz@c) ur-ba
6. 8(asz@c) da-da
7. 7(asz@c) en-ne2-lu
8. 4(asz@c) lu2-{d}nansze
9. 2(asz@c) szu-i
10. 4(asz@c) lu2 azlag2
11. 1(asz@c) ur-nig2
12. 6(asz@c) ur-{d}nin-dar-a
reverse
1. 8(asz@c) a-zi
2. 1(asz@c) lu2-kisal
blank space
3. lu2 e2-gal-a nu2-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 102
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086305
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 3(asz@c) [gurusz]
2. ugula ur-{d}isztaran#
3. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-[e]
4. [...] 4(disz) gu2-hasz#-[la2]
5. [...] ur#-[ba]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2(gesz2) la2 3(asz@c) [gurusz]
2'. lu2 e2-a nu2#-[me]
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 103
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086285
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) gurusz
2. nina{ki}
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz# lagasz{ki}
4. 2(u@c) la2 2(asz@c) gurusz in-u
5. nu-banda3 amar-su4
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz lagasz{ki}
7. nu-banda3 [...]
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz lagasz{ki}
9. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz zi-ga
10. nu-banda3 erin-da
11. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz lagasz{ki}
reverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz zi-ga
2. nu-banda3 lu2-ba
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz zi-ga
4. nu-banda3 ur-nig2
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz@c) gurusz
6. lu2 zi-ga-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086300
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz@c) gurusz
2. ugula a-szu-ig-ga
3. 6(asz@c) da-da-lu-ga
4. 1(u) 3(asz@c) si-da-ba-ri
5. 1(u) 2(asz@c) u2-ri2-ga
6. 1(u) 5(asz@c) zi-na
7. 1(u) 1(asz@c) ba-ti-ga
reverse
1. 1(u) 5(asz@c) u2-us2-du-ga-an
2. 1(asz@c) masz-tur
3. 2(asz@c) pa-x-a
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 3(u@c) gurusz
5. lu2 gub-ba
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 105
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086306
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) gurusz
2. ugula nam-iri-na
3. 1(asz@c) lugal-e
4. 2(asz@c) ur-[...]
5. 2(asz@c) da-da#
6. 1(asz@c) lu2-[...]
7. 2(asz@c) lu2-{d}[...]
reverse
1. 1(asz@c) nig2-du7
2. 2(asz@c) lu2-nir-gal2#
blank space
3. szunigin 1(u) 3(asz@c) gurusz
4. lu2 zah3-me
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 106
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086282
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x [...]
4. [1(asz@c)] ur#?-sa6#
5. [1(asz@c) x]-nu#?-ti#
6. [1(asz@c)] {d#}gi#-bil zah3#
7. 1(asz@c)# ur#?-sa6#?
8. dumu-gi7
9. 1(asz@c) a-a
10. 1(disz) lugal-nigin5
11. 1(asz@c) ba-ta-e3-e
12. 1(asz@c) a-ri
13. lu2 ur-da-me
14. 1(asz@c) ur-esz3
15. 1(asz@c) dingir-igi-du#
16. 1(asz@c) szu-ma-ma#
17. 1(asz@c) x [...] x
18. lu2# [...] x-me
19. [...]-har
20. [...] x
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gan#
4. 1(asz@c) lugal-iti#-da
5. 1(asz@c) ur-szud3
6. 1(asz@c) lugal-a2-na
7. 1(asz@c) amar-[...] x
8. [1(asz@c)] ur#-iti#-da#
9. lu2# [...]-me
10. 1(asz@c) geme2-e2
11. 1(asz@c) me-ga2
12. 1(asz@c) me-ni
13. 1(asz@c) da-di3-a
14. 1(asz@c) a-hi-li
15. 1(asz@c) nin-gu3
16. 1(asz@c) he2-{d}utu
17. 1(asz@c) ama-i?-in
18. munus# nin-x
19. lu2 gesz#-[...-me]
20. 1(asz@c) ur-[...]
21. 1(asz@c) szu-[...]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. lu2 [...-me]
3. 1(asz@c) ka-[...]
4. lu2 unu#[{ki}]
5. 1(asz@c) ur2-ra-ni
6. 1(asz@c) a2-ni-ta
7. lu2 nibru{ki}-me
8. [1(asz@c)] i3-lu-lu
9. lu2 na-as,-ru-um
10. 1(asz@c) lu2-na-nam
11. 1(asz@c) {d}en-ki-ka
12. 1(asz@c) amar-su4 nimgir
13. lu2 ur-sa6
14. dam-gar3-me
15. 1(asz@c) lugal-ti-ra-asz2-sze3
16. bar inim-ma-dingir
17. 1(asz@c) nin-sza3
18. x lu2-{d}[...]
column 2
blank space
1. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) gurusz
2. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) munus
3. e2#-esz2-ka
4. i3#?-se12#-esz2
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 107
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086278
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz usz2 1(disz) geme2 [usz2]
2. 1(disz) dumu-munus
3. al-u2 sanga
4. 1(disz) geme2 ur-ME szu-ku6
5. 1(disz) gurusz szesz-szesz ugula
6. 1(disz) geme2 ur-{d}iszkur gala
7. 1(disz) gaba lugal-an-ne2
8. 1(disz) gaba za3-mu
9. 1(disz) gurusz ama-bara2#
10. 1(disz) gurusz zah3-a gala-mah
11. 1(disz) geme2 da-da
12. 1(disz) geme2 za3-mu dam-gar3
13. 1(disz) geme2 lugal-hi-li
14. 1(disz) gurusz# erin-da
15. 1(disz) geme2 en-tu-de3
reverse
1. 1(disz) geme2 1(disz@t) gaba
2. lugal-nig2-ga2-ni
3. 1(disz) gaba nimgir-esz3 gudu4
4. 1(disz) dumu-munus nimgir-esz3 szabra
5. 1(disz) gaba ur-{d}na-ru2-a sag-apin
blank space
6. szunigin 6(disz@t) gurusz usz2
7. szunigin 8(disz@t) geme2 usz2
8. szunigin 2(disz@t) dumu-munus usz2
9. szunigin 5(disz@t) gaba usz2
blank space
10. sag ba-usz2-usz2
11. ambar{ki}
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086297
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gurusz usz2 1(asz@c) dumu-nita2 usz2
2. 3(asz@c) dumu ga nita2 usz2
3. ur-nu sanga
4. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) geme2
5. szu-i dam-gar3
6. 1(asz@c) geme2 1(asz@c) dumu ga nita2
7. masz-da3 gudu4
8. 1(asz@c) gurusz tul2-ta gudu4
9. 1(asz@c) gurusz ur-ki gudu4
reverse
1. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) dumu-nita2
2. me-en-gi
blank space
3. szunigin 5(asz@c) gurusz usz2
4. szunigin 2(asz@c) dumu-nita2 usz2
5. szunigin 2(asz@c) geme2 usz2
6. szunigin 4(asz@c) dumu ga
blank space
7. sag ba-usz2 nina{ki}
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086302
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz usz2
2. 2(disz) dumu-nita2
3. 2(u) 4(disz@t) geme2
4. 4(disz) dumu-munus
5. 2(disz) dumu-ga-nita2?
6. 7(disz@t) dumu-ga-munus
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 110
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086332
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 2(ban2@c) zi3 sig15
2. sa2-du11
3. iti 2(u) la2 2(disz@t) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086351
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15
reverse
blank space
1. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 112
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086355
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2@c) [dabin]
2. 1(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 sig15
reverse
blank space
1. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 113
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086327
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
blank space
1. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 114
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086350
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086342
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. 3(ban2@c) sze tu7
blank space
2. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 116
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086348
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. 3(ban2@c) sze tu7
blank space
2. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086326
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3-gu
3. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 za-tum
4. 1(ban2@c) [...] nig2-ar3-ra
reverse
1. 1(ban2@c) [...] sze tu7
blank space
2. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 118
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086358
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) dabin
2. 2(ban2@c) zi3-gu giri3
3. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 zi-kum
2. 1(ban2@c) sze tu7
3. 1(ban2@c) nig2-ar3-ra
4. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 119
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086357
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 3(ban2@c) zi3-gu
3. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda
4. 4(ban2@c) zi3 za-tum
reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
blank space
2. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 120
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086323
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] dabin#
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(ban2@c) zi3 sag-ninda
4. 4(ban2@c)? zi3 za-tum
reverse
1. igi 3(disz)-gal2 zi3 zi-kum
blank space
2. sa2#-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 121
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086333
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2)#? dabin
2. n zi3 sag? ninda
3. n zi3# za-tum
4. n 3(disz) sila3 zi3-gu
reverse
blank space
1. sa2-du11
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 122
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086329
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) kasz dug
2. li-la
3. 5(asz@c) kasz dug
4. en-du
5. 5(asz@c) kasz dug
reverse
1. gala
2. 5(asz@c) kasz dug
3. lugal-ma2?
4. sa2-du11
5. iti! 2(u) 2(disz@t) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 123
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086365
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) _sag_
2. szu-ut en-ne2
3. _sanga_
4. lu2-sa6
5. _dub-sar-mah_
reverse
1. lagasz{ki}
2. it-ru
blank space
3. ARAD2-su2-ni
4. szu-gal5-la2-um-e
5. _mu-kux(DU)_
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086334
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. tul2-ta dub#-sar#
blank space
3. mu-kux(DU)
reverse
blank space
1. en-ki-ag2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 125
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086361
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) gukkal
2. {d}en-lil2-la2
3. 1(asz@c) masz2 kur
4. [...]-asz2-ka3-ni
reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 126
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086339
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. lugal-an-na-tum2
3. 1(asz@c) sila4 ur-{d}gesz-bar-e3
4. 1(asz@c) masz2 lu2 ur-{d#}[...]
5. x bu x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x ka [...]
2'. 1(asz@c) udu#
3'. lu2 i-li2-szar x
blank space
4'. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 127
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086354
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) udu niga
2. 2(u) 3(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) masz2
4. 2(asz@c) sila4
reverse
blank space
4 lines erased
1. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086373
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) udu u2
2. 1(u) 2(asz@c) masz2
3. 5(asz@c) sila4
4. 1(asz@c) masz2 bar du8-a
reverse
1. 2(asz@c) uz#[{muszen?}]
blank space
2. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086318
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u@c) ku6 dar-ra
2. 1(gesz2@c) ku6 ab-suhur#?
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
1'. ur-{gesz}gigir2
2'. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 130
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086330
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) ku6 nun e#?
2. lu2-masz szu-ku6
3. mu-kux(DU)#
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086338
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) ku6 sza3-bar-ra
2. me-a enku
blank space
3. mu-kux(DU)
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086370
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2@c) ku6-sze6-ga2
2. 5(gesz2@c) ku6 nun igi-a
3. KA#-ku3#
reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 133
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086335
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c)) 5(asz@c) ba UD-NE
2. KA-ku3
3. dam-gar3
reverse
1. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
2. al-la
blank space
3. mu-kux(DU)
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 134
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 096411
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz@t) gurdub gal ku6 sag#
2. 1(disz@t) gurdub ku6 ab-ba gurdub-a
3. lu2-pa3-da#
4. 2(gesz2) 1(asz45) ku6 giri3-us2
5. lugal-a2-szum2-ma
6. 3(disz@t) ku6 sag-pad
7. 1(disz@t) gurdub gal ku6 sag
reverse
1. lugal-an-ne2
blank space
2. la2-ia3 nu-mu-kux(DU)
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 135
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 096559
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) la2 2(disz) sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. zi-ga
reverse
1. a2-ni-ta
blank space
2. iti amar-a-<a>-si
3. 2(u) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 136
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086322
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 sze
2. zur-zur
3. zi-ga
reverse
1. ur5-tu {d}{asz}aszgi{gi4}
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086337
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz) 1/3(disz){sza} sze gur mah
2. 4(asz@c) 1/3(disz){sza} <sila3> zi3 sig15
3. zi-ga
reverse
1. lugal-a2-na-kam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086341
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) 5/6(disz){sza} sze gur mah
2. 1(ban2@c) 2(asz@c) n{sza} zi3 sig15
reverse
1. zi-ga
2. lugal-a2-na-kam
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086356
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
2. 1(ban2@c) 7(disz) sila3 zi3 sig15
reverse
blank space
1. zi#-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 140
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086316
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) 4(disz) sila3 dabin
2. lu2-tukul-la2
3. gesz-musz-e
4. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 dabin
5. ur-{d}ni-ildux(|NAGAR|)
reverse
1. szunigin 2(ban2)? 3(disz) sila3 dabin
2. zi-ga
3. szesz-kur-ra
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 141
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086343
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) la2 1(ban2@c) dabin gur
2. 2(barig@c) zi3 za-tum
3. 1(barig@c) 1(ban2@c) zi3-gu
4. 2(ban2@c) zi3-gu giri3
reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze tu7
blank space
3. zi-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 142
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086315
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) la2 2(ban2@c) dabin
2. 4(ban2@c) zi3 za-tum
3. 2(ban2@c) zi3-gu
4. 3(ban2@c) zi3-gu giri3
reverse
1. 2(ban2@c) nig2-ar3-ra
2. 2(ban2@c) sze munu4#
blank space
3. zi-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 143
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086349
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 2(ban2@c) dabin
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu#
3. 2(ban2@c) zi3 x
4. [...]
reverse
1. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-[...]
2. 3(asz@c) 1/3(disz){sza} zi3 x
3. zi-ga
4. ab-ba
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. [...] 1(u) la2 3(disz@t) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086362
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz)# sila3# zi3# sig15#
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. {d}nansze-uri3
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
reverse
1. masz-szu-gid2-gid2
2. ur-nigar
blank space
3. zi-ga
4. nigar
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 145
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086360
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
blank space
2. zi-ga
3. ki-ag2
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 146
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086280
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] la2 3(asz@c) [ninda 2(u) du8]
2. 1(asz@c) kasz ge6 gur4-[gur4]
3. ur-zigum-ma
4. 3(u@c) la2 2(asz@c) [ninda]
5. 2(asz@c) kasz gur4-[gur4]
6. a-zi-lu2-da
7. 3(u@c) la2 2(asz@c) [ninda]
8. 2(asz@c) kasz gur4-[gur4]
9. lu2 dug?-ga-ni-sar#
10. 3(u@c) la2 2(asz@c) [ninda]
11. 2(asz@c) kasz gur4-[gur4]
12. lu2 ensi2 iri-az[{ki}]
13. [1(u)] 4(u) 4(asz@c) [ninda]
14. [...] kasz dug#
15. [lu2] ensi2 elam[{ki}]
16. [3(u@c)] la2 2(asz@c) ninda
17. [2(asz@c)] kasz gur4#-[gur4]
18. [...]
reverse
1. [2(u@c) la2 2(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz gur4-gur4]
2. [su]-birx(|SZIMxNIG2|)-[a]
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz gur4-gur4
4. bu3-la-li2 nar
5. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz gur4-gur4
6. da-bi simug
blank space
7. szunigin 4(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ninda 2(u) [du8]
8. zi3-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz) sila3
9. ur-ba-gara2
10. szunigin 5(asz@c) dug 2(asz@c) gur4-gur4 kasz# [ge6]
11. iri-ki
12. iti ezem-{d}ba-ba6 [...]
blank space
13. zi#-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 147
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088797
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) [...] ninda 2(u) du8
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze
3. 3(asz@c) kasz ge6 gur4-gur4
4. ad-da-tur
5. 4(u@c) ninda
6. 3(asz@c) kasz# gur4-gur4
7. puzur4-szuba3
8. 4(u@c) [...] ninda
9. [...] x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. ur-ba e2#
2'. szunigin 3(asz@c) dug la2 1(asz@c) gur4-gur4 kasz ge6
3'. iri-ki
4'. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) ninda 2(u) du8
5'. zi3-bi 4(ban2)? dabin
6'. szesz-kur-ra
7'. szunigin 3(asz@c) kasz ge6 dug 1(asz@c) gur4-gur4
8'. {d}utu-lu2
9'. zi-ga
some text moved to next line
10'. iti ezem-{d}ba-ba6
11'. 6(disz@t) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 148
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120057
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] ninda 2(u) du8
2. 1(asz@c) kasz ge6 gur4-gur4
3. lu2 szuszin{ki}
4. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda
5. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
6. lu2 adab!{ki}
7. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda
8. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
9. lu2 umma{ki}
10. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
11. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
12. lu2 tab-ba-ni
13. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda
14. 2(asz@c) [kasz gur4-gur4]
15. lu2# [...]
16. [...]
column 2
1. 2(asz@c) kasz gur4-gur4#
2. lu2 iri-az{ki}
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
4. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
5. lu2 dingir a-ga-de3{ki}
6. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda
7. 2(asz@c) kasz gur4-gur4
8. a-bil3-gi
9. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
10. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
11. su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
12. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
13. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
14. [...]
15. [...]
reverse
column 1
1. [...]
blank space
column 2
blank space
1. szunigin 4(gesz2) 1(u) 8(asz@c) ninda 2(u) du8
2. zi3-bi 2(barig@c) 1(ban2@c)! la2 1(disz) sila3
3. szunigin 5(asz@c) dug 2(asz@c) gur4-gur4 kasz
blank space
4. zi#-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086352
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u@c) ninda 1(u) 5(disz) du8
2. 2(asz@c) kasz dida dug
3. szabra igi
reverse
1. 2(ban2@c) dabin
2. hu-hu-e i3-gu7
blank space
3. szunigin 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(asz@c) 2/3(disz) sila3 sze
4. zi-ga
5. lugal-a2-na
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 150
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086346
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u@c) ninda 2(u) du8
2. 1(u) 5(asz@c) sag ninda [...]
3. 1(u) 2(asz@c) x [...]
4. [...]
reverse
1. [...]
2. hu-x [...]
blank space
3. [szunigin] 1(asz@c) 1(ban2@c) [...] x x
4. szunigin 1(asz@c) x x
5. zi-ga
6. lugal-a2-na
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 151
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100476
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) [n ...]
2. 8(asz@c) [...]
3. 5(asz@c) sila4
4. 3(asz@c) masz2
5. zi-ga
6. {d}nansze-uri3
7. iti gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086309
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] udu
2. [{d}]nin-gir2-su
3. 1(asz@c) sila4
4. {d}ba-ba6
5. 1(asz@c) sila4
6. {d}nin-szubur
reverse
1. 2(asz@c) sila4
2. {d}iszkur-ra2
3. 1(asz@c) sila4
4. szubur
5. ur-nu maszkim
blank space
6. zi#-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 153
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086331
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sila4#
2. pa x [...]
3. ur-x x
4. 1(asz@c) sila4
reverse
1. {d}szara2
2. 1(asz@c) sila4 ga2-kesz2-x
3. 1(asz@c) masz2 e2-muhaldim#
blank space
4. zi-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 154
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086312
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) mun
2. {d}utu-gal-zu
3. 3(asz@c) ku6 hi dar-ra
4. 3(asz@c) ku6 bara2
5. 5(asz@c) ku6 ka-uszur dar-ra
reverse
1. du-du
2. szu-gal5:la2
blank space
3. zi-ga
4. ur-e11
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 155
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086359
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.07 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] kasz dug
2. [...] en-du
3. dam ka5-a
4. 1(asz@c)# tug2 nigin2-na gala
5. ka3-ri2-um
reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. [...] 1(u) la2 3(disz@t) u4 ba-zal
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 156
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086308
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
2. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 us2
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 us2
4. en-iri-na
5. tug2 {kusz}du10-gan-ta
6. 2(asz@c) tug2 nig2#-lam2 us2
reverse
1. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
2. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
3. tug2 sag-kam
blank space
4. zi-ga
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 157
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086321 + 086367
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 1(u@c) ninda 2(u) du8
2. zi3-bi 4(asz@c) 2(barig@c)! 3(ban2@c) 5(disz) sila3 gur
3. [...] x sze ansze gu7
4. ur#-ba-gara2
5. 4(u@c) 3(asz@c) kasz dug
reverse
1. sze-bi 7(asz@c) 4(ban2@c) gur
2. iri-ki
blank space
3. [sa2-du11?] u4# 5(disz@t)-kam
4. ensi2 gir2-su{ki}
5. im-gen-na
6. ba-zi
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 158
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086372
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 7(asz@c) sze gesz-i3 gur sag-gal2
2. ur-szud3
3. 3(asz@c) sze gesz-i3 gur
4. lagasz{ki}-ke?
reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kiszib3-ba
3. ur3-ra-ta
4. lu2-{d}utu
5. lu2 zah3-bi
6. i3-ne-szum2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086374
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) imgaga3 gur a-ga-de3{ki}
2. a#-ra2# 1(disz@t)-kam
3. [2(barig@c)] 1(ban2@c)# a-ra2 2(disz@t)-kam
4. 1(asz) 5(ban2) imgaga3 gur
5. a-ra2# [3(disz@t)-kam]
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) imgaga3#
reverse
1. a#-ra2# 4(disz@t)-kam
blank space
2. szunigin 3(asz@c) 2(ban2@c) imgaga3 gur a-ga-de3{ki}
3. ki ur-{d}saman3
4. en-an-na-tum2 szu ba-ti
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 160
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026282
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(szar2@c) 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) ku6-sze6-ga2
2. 5(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ku6 nun igi-a
3. [...] 2(gesz2@c) ku6 suhur igi-a
4. [...] ku6 esztub igi-a
reverse
blank space
1. ur-du#?
2. szu ba-ti
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 161
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086319
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) gu2 gi kin
2. ur3-ta
3. ur-bil3-e
4. szu ba-ti
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086324
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) ku6 du5 min
2. ur-tur muszen-du3
3. mu-kux(DU)
4. ur-e11
reverse
1. szu ba-ti#
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086325
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) kasz gur4-gur4
2. lugal-iti-da
3. szu ba-ti
4. zi-ga
5. {d}utu-lu2
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081193
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) _dabin gur_
2. 1(asz@c) 2(ban2@c)# _zi3-gu_
3. 4(ban2@c) _zi3 imgaga3_
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) _nig2-ar3-ra du_
5. 2(barig@c) _nig2-ar3-ra saga_
reverse
1. 2(ban2@c) a-na _muhaldim_
2. 1(ban2@c) a-na _naga_
3. isz-te4
4. i3-li2-sa-liq
5. sa2-lim-be-li2
6. im-hur
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086311
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ku6-a
2. a2 u4 1(disz@t)-kam
3. me-sag2-e
4. i3-dab5
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 166
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086336
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] masz2
2. [...] sipa masz2
3. 1(asz@c) sila4 ur-TAR
4. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}nansze#?
5. udu szu la2-a
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 167
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086301
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) udu
2. ur-{d}en-lil2
3. [...] 2(gesz2) 4(asz@c) udu
4. en#-du
5. [...] udu
6. [...]-mi
7. [...] udu
8. [...]-gi
reverse
1. [...] udu
2. [...]-lum
3. [...] udu
4. gesz#?-tur
5. [...] udu
6. tul2-ta
blank space
7. szunigin 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 4(u@c) udu
8. udu nu-ur4-ra-a
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 168
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086313
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] lu2 [...] a2 1(ban2@c)
2. [...]-ku
3. [...] lagasz#{ki}
4. 1(asz@c) masz2 za-u2-x
5. 1(asz@c) masz2 ur-{d}isztaran
6. dumu x ka-ku3
7. 1(asz@c) udu niga lugal-nam nar
8. 1(asz@c) masz2 ur2-a-hi
9. dumu dingir-bi-ir
10. 1(asz@c) masz2 ur-gi-[...]-sze3-hi
11. szabra
12. [...] x x-na szabra
reverse
1. [...] szabra#
2. 1(asz@c) masz2# [...-{d}]nansze
3. dumu ur#-en
4. 1(asz@c) udu lu2-sa6
5. dumu usz
6. 1(asz@c) masz2 ur-{d}en-ki
7. dub-sar
8. 1(asz@c) sila4 ur-gesz dumu dingir-su3
9. 1(asz@c) udu lu2-zah3 ugula
blank space
10. [...]-am3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 169
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 120049
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) udu
2. udu i3-bi2-za-kam
3. erin-da
4. ki-nu-nir{ki}
5. 1(gesz2) 2(u@c) udu
6. udu# i3#-bi2-za-kam
7. x-si
8. [...] udu
9. [...] libir-am3
10. 1(asz@c) udu
11. 2(asz@c) sila4
12. udu he2-dab5-ba-kam
13. 4(u@c) udu
14. udu i3-bi2-za-kam
15. lugal#-sipa
16. 2(asz@c) udu
17. [...] 2(disz) masz2
18. [udu he2]-dab5-ba-kam
19. [...] udu
20. [udu i3-bi2-za-kam]
column 2
1. nita#-zi
2. 2(asz@c) udu
3. udu he2-dab5!-ba#-kam#!
LU
4. 2(asz@c) udu
5. udu i3-bi2-za-kam
6. erin-da
7. 1(asz@c) udu
8. 6(asz@c) ud5
9. udu he2-dab5-ba-[kam]
10. 4(asz@c) udu
11. udu i3-bi2-za-kam
12. bar-ra-dingir
13. 4(asz@c) ud5
14. ud5 udu libir-am3
15. 5(asz@c) udu
16. 6(asz@c) sila4
17. udu he2-dab5-ba-kam
18. 1(asz@c) ud5
19. ud5 i3-bi2-[za-kam]
20. [...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. 2(u@c) udu#
2'. 1(gesz2) [...] 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5
3'. 4(u@c) masz2
4'. udu he2-dab5-ba-kam
5'. 5(u@c) la2 2(asz@c) udu
6'. ur-TAR
7'. 3(u@c) udu
8'. udu i3-bi2-za-kam
9'. nam-mah
10'. 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5
11'. 5(asz@c) masz2
12'. ud5 libir-am3
13'. 3(u@c) ud5
14'. ud5 i3-bi2-za
column 2
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 170
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086345
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
2. [...] masz2
3. 2(asz@c) sila4
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 171
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086344
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. masz2 niga
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 172
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086273
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [3(asz@c) udu] niga#
2. 3(u@c) gurdub ku6
3. lugal
4. 2(asz@c) udu niga
5. 2(u@c) gurdub ku6
6. nin
7. 1(u@c) gurdub ku6
8. szabra e2
9. 1(u@c) gurdub ku6
10. e3-dib-me-er
11. 1(u@c) gurdub ku6
12. sar#-ru-du10
13. 1(u@c) gurdub ku6
14. be-li2-ur-sag
15. 1(u@c) gurdub ku6
16. puzur4-{d}suen
17. 1(u@c) gurdub ku6
18. da-da szabra
19. [1(u@c)] gurdub ku6
20. [gu]-ti#-um
21. [n] gurdub# [ku6]
column 2
1. 5(asz@c) [gurdub ku6]
2. i3-li2-isz#-da-gal
3. 5(asz@c) gurdub# [ku6]
4. gi#-in#-us2-sa-am
5. 5(asz@c) gurdub ku6
6. {d}utu-sa6
7. 5(asz@c) 5(asz@c) gurdub ku6
8. na-bi2-um#
9. 5(asz@c) gurdub ku6#
10. u-ze2-za-ir3-si#-[in]
11. szagina-me
12. 5(asz@c) ur-{d}utu
13. 5(asz@c) ur-mes
14. 5(asz@c) du-da-ru-um#
15. 5(asz@c) ha-ba-zum
16. 5(asz@c) ku-li-tur
17. 5(asz@c) na-NI-LUM
18. 5(asz@c) i-ti-da-ganx(GAN@s)#
19. 5(asz@c) e2-zu-x-(x)
20. 4(asz@c) i-x
21. 4(asz@c) puzur4-e2-[a]
22. [4(asz@c)] esz18-dar-[x]
reverse
column 1
1. [x (x)]-zi-[x]
2. di-ku5-me
3. 5(asz@c) dingir-kal
4. szu-gal5-la2-um
5. 5(asz@c) zi-{gesz}gi
6. 5(asz@c) dab6-si-ga
7. 5(asz@c) lugal-ukken-ne2
8. a-zu
9. 5(asz@c) lugal-ku3-zu
10. 5(asz@c) lugal-gaba
11. 5(asz@c) ib-ni-dingir
12. 5(asz@c) be-li2-am6-ma-ar
13. 5(asz@c) szu-DU-ni-li
14. 5(asz@c) ad-da-da
15. lu2-eme
16. 5(asz@c) i-szar-be-li2
17. 5(asz@c) ma2-lah5-gal
18. 3(asz@c) gi-nu-ba sukkal di
19. 3(asz@c) nimgir esz3
20. dub-sar di
21. 5(asz@c) tir-ku3
22. 5(asz@c) be-li2-an-dul3
23. 5(asz@c) da-da-tum#
column 2
1. [...]
2. 3(asz@c) e2-x-x-x
3. lu2 szabra e2
4. 2(asz@c) lu2 ba-da-dan6
5. 3(asz@c) sipa-sa6-ga
6. 5(asz@c) a-nu-usz-ma-dar
7. lu2 {gesz}garig2
8. 5(asz@c) be-lum-gu2
9. nu-banda3 szu-i2
10. 5(asz@c) ki#-ag2
11. lu2-ku6
12. 4(asz@c) a-za-za nu-banda3 gu4-du7
13. 4(asz@c) lugal-nig2 ka-guru7
14. 4(asz@c) ar-{d}dumu-zi-ra
15. 1(asz@c) gurdub ku6 2(barig@c)
16. lugal {gesz}kiri6
rest blank
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086375
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c)? ku6 ab-ba
2. masz szu-ku6
3. ma2-a
4. i3-gal2
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 174
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086366
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz@c) dug 1(ban2@c) i3-gesz
2. 2(asz@c) dug i3-udu
3. 1(asz@c) dug 2(ban2@c) la2 3(disz) sila3 i3-szah2
reverse
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086310
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u) 3(asz@c)#? [...]
2. 3(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) ninda
3. 4(u@c) 2(asz@c) dug
reverse
blank space
1. nig2 gal2-la#
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086368
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) gu2 gi#
2. nu-banda3 en-iri-na
3. 3(u@c) gu2 gi
4. nu#-banda3 lu2-ba
5. [n gu2] gi
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] gu2 gi
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134932
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. u3-ni-ni
2'. 1(gesz2) 1(u) lu2-igi
3'. 3(u) 5(disz) esz2
4'. gu2-gil
5'. 3(u) 5(disz) esz2
reverse
1. {d}en-ki-tesz2
blank space
2. szunigin 3(gesz2) 3(u) esz2 si-nu
3. e2-igi-il2{ki}-a
rest broken
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134929
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) {gesz}ne-x
2. 6(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}eme-sig
3. 1(u@c) 6(asz@c) {gesz}e2-ra
4. 2(asz@c) {gesz}murgu#
5. 1(gesz2@c) 9(asz@c) {gesz}x [...]
6. hi nu gesz x
7. 8(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) esz2 ri8
8. 8(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) esz2 |KAxU2|
9. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) esz2 |ZI&ZI|
10. [...]-x-nu#
reverse
1. 3(gesz2@c) 6(asz@c) gu2 x
2. 2(asz@c) esir2 E2-A gur
3. 3(asz@c) gu2 i3-ku6
blank space
4. ma2 AN-ba-um
5. [...]-x-lik
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088498
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(asz@c){sza} ku3-babbar
2. 1/2(asz@c) ma-na uruda zabar
3. 4(gesz'u@c) ninda
4. 2(gesz2@c) 2(u@c) kasz dida dug
5. 2(asz@c) 2(barig@c) zi3 sig15 gur sag-gal2
6. 2(asz@c)#? [...]
reverse
1. 1(u) 4(asz@c)#? [...]
2. 3(asz@c) szah2
blank space
3. da-di3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 180
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086296
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(bur3@c) GAN2 u3-gig-ga 3(asz) 2(barig)
2. 6(bur3@c) GAN2 gaba da-sal4 3(asz) 2(barig)
3. 6(bur3@c) GAN2 e2 nam-du-du 1(asz) 2(barig)
4. 2(bur3@c) GAN2 {d}dumu-zi-da 2(asz)
5. 1(bur3@c) GAN2 us2-gal 1(asz) 2(barig)
6. 6(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 ambar lagasz{ki} 2(asz)
7. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
reverse
1. [...] GAN2 su3-[la]
2. GAN2 e2-duru5 sze-musz3
3. 2(bur3@c) GAN2 dingir-sirara6-ta-mu-zu 2(asz) 2(barig)
4. 2(bur3@c) GAN2 da e2-husz 2(asz) 2(barig)
5. 2(bur3@c) GAN2 e-ga engar 1(asz) 2(barig)
6. [...] 5(bur3@c)#? GAN2 edin-na za-gin3 3(asz) 2(barig)
blank space
7. szunigin 4(bur'u@c) la2 2(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 x x
8. da-di3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 181
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086033
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2 ki-duru5
2. a2-kal-le
3. 5(bur'u@c) 2(bur3@c) i3-li2-a-hi
4. 4(bur'u@c) da#-da#
5. 3(bur'u@c) 5(bur3@c) ur-{d}nin-ildu3
6. 3(bur'u@c) e2-ur2
7. 3(bur'u@c) szesz-kur-ra
reverse
1. 3(bur'u@c) ka-sa
2. i3-dab5-esz2
3. u3 ur-tur
blank space
4. szunigin 4(szar2@c) 3(bur'u@c) la2 1(bur3@c) GAN2 ki-duru5
5. GAN2-gu4 ar-gub-ba
6. i3-dab5-esz2
blank space
7. lagasz{ki#}
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134930
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _la2-ia3_ 1(bur3@c) _GAN2_
2. lu2-ulu3
3. 1(bur3@c) ur-{d}nin-sun2
4. 1(bur3@c) lugal-iti-da
5. 1(bur3@c) ur-{d}iszkur
6. 1(bur3@c) bar-ra-dingir
7. 2(bur3@c) lugal-gir2-nun-ne2
8. 2(bur3@c) il2
9. 1(bur3@c) za3-mu
10. 2(bur3@c) ki-nu-nir{ki}
11. 2(bur3@c) tul2-ta
12. 4(bur3@c) a2-du-du
blank space
13. szunigin 2(bur'u@c) _la2_ 2(bur3@c) _GAN2_
reverse
1. _la2-ia3 GAN2-gu4#_
2. szu _engar-engar_
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 183
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 048125
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x-ka#?
2. [...]-{d}utu
3. [...] ni#-su
4. [...] ama nu-gal
5. [...] nu2 szum
6. [...] i-di3-num2
7. [...] sze i-szar-i3-li
8. [...] nagar
9. [...]-ka#?
10. [...] x
rest broken
column 2
1. szu gar3-[...]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) be?-[...]
blank space
3. 5(asz@c)#? [...]
4. ib-x [...]
5. szu hu-[...]
6. _ARAD2_ x [...]
7. kisz [...]
8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [...]
9. za-[...]
10. 4(asz@c)#? [...] la2 x [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. x [...] x x
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-ga-u3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 184
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080863
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 185
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130916
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) kusz masz2
2. 3(u@c) kusz udu
3. 3(u) 5(asz@c) kusz sila4
reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(asz@c) kusz hi-a
2. ur-ba aszgab-e
3. a-gar-ka nu-ni-gar
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 186
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123079
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u@c) sze gur sag-gal2
2. e2-ur2
3. 1(gesz2@c) sze gur
4. ur-sa6
5. 1(u@c) sze gur
6. ur-er3-ra
7. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur
reverse
1. la-ni
2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
3. sze mu-a
4. 2(gesz2) 3(u@c) sze gur
5. ur-{gesz}gigir2
6. dumu nin-sa6-si?
7. 1(asz@c) sze gur ur-er3-ra
8. ma2-gur8-a i3-mi-si
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 187
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123074
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. szabra# e2
3. 1(gesz2@c) sze gur
4. lugal-nig2
5. ka-{sze}guru7
6. 2(u@c) sze gur
reverse
1. su4-ma-a-bu3
2. lu2-tukul
3. 1(asz@c) sze gur
4. ur2-ra-dingir
blank space
5. szunigin 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sze gur sag-gal2-dul3
6. zi-ga
7. ma2# dub-sag
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 188
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123066
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) na-bi2-um
3. 1(asz@c) ur-gesz
4. 1(asz@c) lugal-pa
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
6. 1(asz@c) me-sag2
7. _ugula_ lugal-gaba
8. 1(asz@c) za-am-sze3
9. 1(asz@c) a-bu3-dingir
10. 1(asz@c) szu-ix(ASZ3)
11. _ugula_ szar-ru-gal-zu#
12. 1(asz@c) gal-isz x
13. 1(asz@c) i-tu-tu
14. _ugula_ lugal-uszumgal
15. 1(asz@c) ur-nigar
16. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
17. 1(asz@c) ur-[...]-zu#
column 2
1. _ugula_ da-da#?
2. 1(asz@c) ur-[...]
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-ti
4. 1(asz@c) ur-{d}[...]
5. 1(asz@c) me-sag2#
6. 1(asz@c) ab-gu#?
7. 1(asz@c) lugal-iti#-da#
8. _ugula_ en-uri3
9. 1(asz@c) be-li2-dingir-x
10. 1(asz@c) bar-ra-dingir [...]
11. 1(asz@c) bar-ra-dingir [...]
12. 1(asz@c) i3-li2-il#-[la]-at
13. _ugula_ i-bi2-x-[...]
14. _nu-banda3_ e2-gal#? [...]
15. 1(asz@c) bar-ra [...]
16. 1(asz@c) KISZ [...]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) sa2-lim x
2. 1(asz@c) KA [...]
3. 1(asz@c) {d}ama-[...]
4. _ugula_ sipa-[...]
5. 1(asz@c) ur-nigar#?
6. 1(asz@c) lugal-na#?
7. 1(asz@c) ur-sa6#
8. 1(asz@c) lugal-nig2-zu#
9. _ugula_ ur-nim#
10. 1(asz@c) lugal-pa-e3#
11. 1(asz@c) ur-x
12. _ugula_ di-DUL3
13. _nu-banda3_ lugal-dingir
14. 1(asz@c) ab-ba
15. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
16. _ugula_ ur-{d}dumu-[zi]
17. 1(asz@c) lugal-[...]
18. 1(asz@c) lugal-[...]
column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
2. 1(asz@c) di-ku5-i3-li
3. _ugula_ esz3-lil2
4. _nu-banda3_ da-da
blank space
5. szunigin 4(u@c) 1(asz@c) _szitim_
6. be-lu BU-tim
7. in umma{ki}
blank space
8. szesz-tur-e
9. _mu-kux(DU)_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000589
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080833
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] dabin# gur [sag]-gal2#
2. [...] gur#?
3. [n nig2-ar3]-ra gen
4. [n nig2-ar3-ra] sag10
5. [...] DU
6. [n zi3]-gu#
7. [n] imgaga3#
reverse
1. [n] gur munu4
blank space
2. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur sag-gal2
3. e2 i3-li2-sa-lik
4. sa2-lim-be-li2 _im-hur_
seal 1
1. sa2-lim-be-[li2]
2. dub-sar#
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 079168
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig@c) la2 1(ban2@c)# sze gur#
2. 4(ban2@c) dabin
3. 1(u@c) la2 1(ban2@c) ma-na siki
4. 3(asz@c) sila3 i3-szah2
5. 5(asz@c) kasz
6. 1(asz@c) banszur#? 2(asz@c) {gesz}garig2?-ak#?
7. 1(asz@c) {gesz}gu-za
8. 1(asz@c) gesz-nu2
9. 4(ban2@c)# munu4
10. nig2-gur11
reverse
1. i3-lu-lu
2. _szu_ izi
3. _e3-ku-lu_
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 071378
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [x] x-ru
3. 1(u@c) sze gur
4. dumu-munus i3-za-lum
5. 1(u@c) sze gur#
reverse
1. dumu-munus [x]
2. ba-sze3?-x
rest blank
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022457
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. {d}gesztin-ama-ma
2. a-na-[AK? ...]
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 221
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] n 2(asz@c) [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. n 1(u@c) 2(asz@c) gurusz lugal-DIRI-DI
2'. 4(u@c) 6(asz@c) gurusz dingir-nu-me-a
3'. n 2(u@c)# [...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. szu-nigin2 7(gesz2) la2 2(disz) gurusz 9(disz@t) ugula
3'. ur-sag-utu
rest broken
column 4'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 5(u@c) n 1(asz@c) gurusz# [x?] ban#? [...] sag [x?]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 222
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 223
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 224
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) dam lugal-ezem
2'. e-na-na
3'. [1(asz@c)] dam i2#-gi4-il#?
rest broken
reverse
beginning broken
1'. gan#-e2-gibil#
2'. 1(asz@c) dam i2-gu-ku-il
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. ba#-gid2
3'. 5(asz@c) udu-nita |GA2xGI4|-a {d}nanna-sze3#
4'. [ba-gid2]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 229
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) gesz ur3 HU-E2
2. 6(asz@c)#? gesz HU-E2 sagi#
column 2
blank
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 230
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) sze gur
2. erin-da-ni
3. szu ba-ti
4. 5(asz@c) sze gur
5. bar-HU
reverse
1. 1(asz@c) sze gur
2. e#?-HAR-ra-ni
rest blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 231
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(u@c) siki ma#-[na]
2. ur#-[...]
rest broken
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 232
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) 5(az@c) siki gu2 2(u) 3(disz@t) ma-na
2. lugal#-abzu#-a
3. 2(u@c) 3(asz@c) siki gu2 la2 7(disz@t) ma-na
reverse
1. ur-ad6#
2. sza3-bi 3(asz@c) siki# [gu2]
3. inim-ma-ni#
4. szu ba-ti
5. siki udu {d}inanna-ka-kam
6. ba-ur4
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 233
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u@c) 5(az@c) zi3 gur
2. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) zi3-gu
3. 3(ban2@c)# 5(disz) sila3 zi3-sig15
4. 6(disz) sila3 zi3 za-al#-tum#
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 234
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2@c) zi3
2. lu2-{d}dumu-zi-da-ke4
3. szu ba-ti
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 235
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) gur sag#-[gal2] si-sa2
2. sze-ba# [x x?]
3. ur-[x x]-ke4
4. szu [ba]-ti#
5. 1(gesz'u@c) [n] sze# gur# sag#-gal2
6. n 1(disz) ma-na 1(u)-ta
reverse
1. lu2 mar-za-ke4-ne
2. szu ba-ti
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 236
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. tug2 [...]
2'. tug2 dul3
3'. tug2 gaba siki!
4'. tug2 [x]
reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-zu#
3'. ur-me
4'. ur#-me-me
blank space
5'. AN@180 x
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 237
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] ku3-babbar gin2
2. nig2-sa10
3. ur-nu-kam
4. en-ne2
5. i3-szi-la2
6. ku3-bi {d}nanna-anzu2#{muszen}-de3
7. lugal-KA-da
8. i3-da-tuku-a#
9. lugal#-KA#-e
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 238
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) ur-PA
2. 1(barig@c) ur-e2
3. 1(barig@c) bad3-di-de3
4. 1(barig@c) sza3-nu-gal2
5. 1(barig@c) sag-hul-a
6. 1(barig@c) ig-KA
7. 1(barig@c) kaskal-ni
8. 1(barig@c) szesz-szesz
9. 1(barig@c) ur-{d}nin-ti
10. 1(barig@c) {d}suen-KAL
11. 1(barig@c) tul2-ta
12. 1(barig@c) a2-kal-le
13. 1(barig@c) szu-na
14. 1(barig@c) szu-na min
15. 1(barig@c) za-bi
16. 1(barig@c) lugal-itix(|UDxTIL|)-da
17. kaskal-la mu-se12
18. 1(barig@c) i7-lu2
19. 1(barig@c) ur-dam
reverse
1. 1(barig@c) lugal-itix(|UDxTIL|)
2. 1(barig@c) [...]-e2#
3. 1(barig@c) [lugal-iti(|UDxTIL|)]-da# min
4. [...] x
n lines broken
blank space
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 239
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. x e2#?-gu4
2'. 1(asz@c) nagar#
3'. 2(asz@c) aszgab
4'. n 2(asz@c) ad-kup4
5'. [n] azlag3#
reverse
1. 3(asz@c)# sza3-e2
2. 2(asz@c) nar
blank space
3. [szunigin] n 1(asz@c) gurusz
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 240
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) sze gur
2. ur2-[ra-ni]
3. szu ba#-[ti]
4. 2(asz@c) uruda ma#-[na] 1(u) 5(disz) gin2#
5. ama#-[...]
6. 1/2(disz@c) uruda# [ma-na]
7. {d}nanna-i3-kusz2#
8. 2(barig@c) sze gur
9. mu sze 2(barig@c) ag2
reverse
traces
left
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 241
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig@c) sze gur# 2(asz@c) ba#?
2. IG-NE
rest blank
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 242
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) sze gur
2'. ur-ur-x
3'. 1(asz@c) sze gur#
column 2
broken
reverse
column 1
broken
column 2
1. 1(asz@c) lugal-nin-sze3
2. dam3#?-gar3-sze3
3. [(x)] lu2#-ne
4. e-ne-szum2#
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 243
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ri szu# ba#-ti#
2'. 1(asz@c) dabin gur
3'. ninda-a ba-du8
4'. [x (x)]-da{ki}-ka
5'. [x (x)] szu ba-ti
reverse
1. [n] dabin# gur
2. [ninda]-a ba-du8
3. x-lum-lum{ki}
4. [(x)] x szu ba-ti
5. [(n)] 2(barig@c) dabin gur
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 244
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur a-ga-de3{[ki]}
2. bappir x [...] x
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]-ta#?
4. 1(barig) 1(ban2) sze# [...]-zi#?-zi#?
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 x [x] x
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 245
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig@c) sze mu didli
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) mu didli
blank space
3. szunigin# 5(u@c) 1(ban2@c) se gur
rest blank
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 246
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] szim hi-a-kam
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 247
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. [n] kasz nag 1(asz@c) dug giri3
2'. en-ne-ne
3'. 2(ban2@c) ninda 5(disz) sila3 zi3-gu
4'. 1(asz@c) kasz nag 1(asz@c) dug giri3
5'. ur-ganun-gal
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 248
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. n bappir sig15 gur sag-gal2
2. 5(asz@c) nig2-ar3-ra sig15 gur
3. giszgal-e-si
4. 2(barig@c) bappir sig15
5. 2(barig@c) nig2-ar3-ra sig15
6. mi-ra-num2 szabra
reverse
1. 2(barig@c) bappir us2
2. 2(barig@c) nig2-ar3-ra us2
3. e3-t,ib-me-er
4. lu2-gesztin-na
5. ISZ-ISZ-gi4-x
6. sanga {d}nin-a-zu-ke4
7. szu# ba-ti
8. ba-zi
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 249
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) siki ma-na
2. a-gu-gi
3. nig2#?-KA#?-zu
4. lu2# a-tu-me
5. [...]
reverse
1. [...]
2. [a2?]-da#-bar
3. bi2-ni-tum
4. 1(disz) x-(x)-mu#-um
5. ki? x GAN2?
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 250
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dupsik
2. ma-szum
reverse
blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 252
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz@c) {gesz}u3-suh5
2. lugal-an-ne2
3. ma2 du8-de3
reverse
1. szu ba-ti
rest blank
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 253
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x AN x
2'. [n udu?] niga
3'. [(x)] a#?-sza3-ta ku5-a
4'. abzu-ki-du10
5'. 2(asz@c) ma2 nidba#
rest broken
reverse
column 1
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. 3(asz@c) udu niga
3. {[d]}nanna-ra-[mu]-gi4
4. [iti a2]-ki-ta
rest broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 254
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 255
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 256
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 257
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 258
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 259
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [x] lu2# lagasz{ki}
3. [x] du-du
4. 2(disz@t) e2-edin-ne2
5. 3(disz@t)# i-sar-a-hi
rest broken
beginning broken
1'. [x] amar-x
2'. 2(disz@t)#? 1/2(disz) lu2-mar-za
3'. dumu# me-luh-ha
4'. [x] gu#-ti#-um#
5'. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005820
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126378
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. na-ra-am-{d}suen#
column 2
1. x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002063
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131750
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. bu14#-me-er
2. _ensi2_
2. [...]-x-bu3{ki#}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002602
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 09
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126365
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. ir-da-ni
2. _dub-sar_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001745
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126379
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
1. a#-hu-a-hi
2. _dub-sar_
3. _dumu_ ga-am
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131738
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) _gurusz_
2. na-gar3{ki}
3. 4(u@c) _gurusz_
4. ur-kesz3{ki}
5. 3(u@c) _gurusz_
6. li-la-ab-szi2-num2{ki}
7. 2(u@c) _gurusz_
8. sze3-eh-na{ki}
reverse
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) _gurusz_
2. hi-dar{ki}
3. 4(u@c) ka3-ka3-ba-an{ki}
4. szunigin 3(gesz2@c) la2 2(asz@c) _gurusz_
5. 2(u) ta2-dum{ki}
6. 2(u)# taq2-da-asz2
7. 1(u)# ga#-bu-la
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 15
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131746
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 7(asz@c) {gesz}silig
2'. 8(asz@c) {gesz}gu-za
3'. [...]-x x x 2(asz@c)
4'. [...] kusz# dara3
reverse
1. [...] {gesz#}gan
2. 1(asz@c) da#-bulug4 pa-pa
3. 1(asz@c) tug2 nu-ru-um
4. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
5. [1(asz@c)] RU#-zi-gur
rest broken
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131749
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
beginning broken
1'. {d#}[...]
2'. {d}[...]
3'. {d}x-[...]
4'. {d}x-[...]
5'. {d}x-[...]
6'. {d}[...]
7'. {d#}[...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131752
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. hur#-sag
2'. KA#-sag
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 125922
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
broken
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 23
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131748
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
bulla
surface a
1. en-ma be-li2-a-bu14
2. a-na i3-lu-lu a-hi a-s,e-ha#-me
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004234
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 24
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126368
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
bulla
seal impression
seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. be-li2-du10
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004655
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 27
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 125908
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
bulla
seal impression
seal 1
1. ur#-sa6#-[...]
2. [_dumu_] szu-ma-[ma]
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131745
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...]-x-usz#-x-[...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]-x-te-asz2-x-x
5'. [...] li-bur-be-li2#
6'. ga-ri#-ra#-[pi]
7'. [...]
8'. x-x-nu
9'. [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. i-su-x-[...]
4'. i-di3-e2# [...]
5'. a-x-x
6'. x-da#-x
7'. da#-ak-[...]
8'. bu-ru-x-[...]
9'. sa-me-szar#-[...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. [...]-x-ma-an
3'. [...]-ba#
4'. [...]-x-ba
5'. [...]
6'. [...]-x
7'. [...]-x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. a#-ba#-[...]
2'. ki-zu-x-[...]
3'. [...]
4'. ak? [...]
5'. x-x-[...]
6'. szunigin# 2(u) 1(disz)# [...]
7'. szunigin# 2(u) 1(disz)# [...]
rest broken
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 34
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131740
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
1. [...]-x-lu5
2. [...]-x-tum#
3. [...]-x
4. [...]
5. [...]-lum#
6. [...]-x-lu#
7. [...]-lu5#-bu3#
8. [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131751
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x-[...]
4. 5(disz) pi-x-[...]
5. 5(disz) udu udu [...]
6. 7(disz) ba-ha-x
7. 3(disz)# x
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131755
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. [...]-x-mes#
3'. esz18#-dar#-ru#-um#
4'. x-x-[...]
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 37
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131747
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
1. x-x
2. [...]-a#-zu# ba#-[...]
3. [...]-x-[...]
4. [...]
5. [...]-x-[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 42
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131754
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [i3]-li2#-isz#-ta2-[kal2]
2. [i3]-li2#-x-x
rest broken
reverse
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004229
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 125916
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object clay strip
seal impression
seal 1
1. szu#-{d}'a3#-da-um
2. _dumu_ be-li2-gi
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 44
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131756
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
beginning broken
1'. x-zu-x-[...]
2'. sa tug2 [...]
3'. x-[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 45
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131757
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. mi#-at# x _dug [gesztin_]
n lines broken
2'. ...-x-si
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 46
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 139751
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qcu
tablet
obverse
1'. [...]-x-ti-AN#-[...]
2'. [...]-...-[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Eidem, Jesper; Finkel, Irving L.; Bonechi, Marco (2001) ETB 2, 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 126500
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1'. naga-x-[...]
2'. i3#-erin#-x [...]
3'. i3#-du10-x-[...]
4'. i3#-nun#-[...]
5'. i3#-szah2#-[...]
6'. x-[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19 Du 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. me-sag2
reading with Catagnoti
2. na-be2-a
3. puzur4-{d}PA
4. szesz-mu
5. u3-na-du11
6. gu-ti-um{ki}
7. a-gin7 i3-da-gub
8. lu2 ma-an-szum2
reverse
1. zi-mu ba-tur
2. ul4-la-bi
3. si-lim-ma-na du11-ga
4. szu ha-ma-ab-us2-e
5. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
Primary Publication: Kienast, Burkhart; Volk, Konrad (1995) FAOS 19 Gir 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121205
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. en-ma
2. isz-ku-un-{d}da-gan
3. a-na lugal-ra
4. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
eqlam
5. u3 _masz2 ansze_ u3-s,u-ur
6. a-pu-na-ma
7. gu-ti-um-ma-me
8. _GAN2_{lam}
9. u-la a-ru-usz
10. a taq2-bi2
11. a-na 1/2(asz@c) _da-na-ta_
12. ma-aq-qa2-di3
13. su4-si-ib-ma
14. at-ta2
15. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
16. ki _gurusz-gurusz_
17. u-wa-ka3-mu
18. ti-bu-tam2
19. li-se11-u3-ni-kum-ma
20. _masz2 ansze_ a-na _iri{ki}_-lim
21. su2-ta2-ri2-ib
reverse
1. szum!-ma _masz2 ansze_-me
2. gu-ti-u3 it-ru-u3
3. u3 a-na-ku8
4. munus-ma u-la a-qa2-bi
5. _ku3-babbar_-am a-na-da-kum
kaspam
6. e#-li2
7. na-'a3-asz2 {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
8. u3-ma2
9. szum-ma _masz2 ansze_
10. gu-ti-u3 a2-ru-u3
11. in ra-ma-ni-ka3
12. lu ta2-na-da-nu
13. a-na-lim-ma ki a-la-kam
14. _ku3-babbar_-am <la> a-na-da-nu-kum
14. u3 at-ta2 _masz2 ansze_
15. u2-la ta2-na-s,a-ar
16. isz-pi2-ki2
17. ki2-nu-tim
18. a-ri2-isz-ka3
19. mu-bi lu ti-da
Primary Publication: Catagnoti, Amalia (2003) Fs Fronzaroli 112-113
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140668
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] lugal#?-[x?-x]
3. [...]-ta
4. [...]-x-da-ni-me
5. [...]-x-{d}utu
6. [...]-kur-ra
7. [...]-x-ga-ni-me
8. [...]-na
9. [...]-ha#-szu-ERIN
10. [...]-kisal#-la2
11. [...]-x-zi
12. [...]-{d}inanna
13. [...]-x-za
14. [...]-zu-me
15. [...]-ga-ni
16. [...] ur#?-{gesz}gigir2
17. [...]-su4
18. [...]-KAL
19. [...]-DU
20. [...]
21. [...]
column 2
1. [...]
2. 1(disz) [x?]-x-ur#
3. dumu puzur4#-[...]
4. kaskal ur-{d}isztaran#
5. PAP lu2-dingir-ra#
6. dumu sag-dingir iszib
7. 1(asz@c) lugal-gaba
8. 1(disz) lugal-szu-nir-e
9. dumu da-da iszib#
10. 1(asz@c) ka5-[a]
12. 1(asz@c) gala#?
13. 1(disz@t) ur-li
14. dumu i#-lu5-[dingir]
15. 1(asz@c) ur-x-[x?]
16. 1(disz@t) ur#-[...]
17. dumu ARAD2#?-[...]
18. 1(asz@c) ur#-[...]
19. [...]
reverse
column 1
1. PAP bur?-hasz [...]
2. PAP ur-{d}nin-[x]
3. dumu ur-{d}x-[x]
blank space
2 erased lines
4. 1(asz@c) lugal-pa-e3#
5. dumu# da-da#
6. [n] ur#-{d}isztaran#
7. 1(asz@c)# sipa-iri-[na]
8. dumu lugal-ra#?-[x?]
9. 1(asz@c) ur-x
10. dumu ka5?-[a]
11. 1(asz@c) lugal-an-na-tum2#?
12. dumu bar-ra-an#
13. 1(asz@c) lugal-si
14. 1(disz@t) za3-mu
15. dumu i3-li2-e2-bar?-a?
16. 1(asz@c) KA-ku3#
17. 1(disz@t) ur-[x]
18. dumu si-du3
19. [...]
column 2
1. [...]-mu#?
2. [...]-ta!?
3. [... lugal]-{gesz}gigir2-e
4. [...]-da#
5. [x] ur#-{d}isztaran#
6. dumu# {d}PA-x-me
7. [x] ur-kesz3{ki}
8. dumu# lugal-ra
(the next 5 lines on dried clay)
9. [x] ur-{d}ki-nu2
10. [x] me-sag2
11. [x] ne-sag iszib
12. [x] lugal-nig2-sa6-ga#
13. [x] lu5#-gu-ak# DU
blank space
14. [x ur?]-sila#-luh engar
blank space
15. szunigin 3(u@c) gurusz 1(u)# 4(disz@t) szesz
16. szunigin 3(disz@t) gurusz kaskal 4(disz@t) szesz kaskal
17. ugula du-du
18. nu-banda3 nig2-du7
19. im si-sa2-a
20. me-sag2 ensi2-ke4
21. e2#-gidri umma{ki}-ka
22. [gurum2-bi] i3-ak
23. _[qab2]-la#_ 3(disz@t)#
left
1. [n mu n iti]
Primary Publication: Lambert, Wilfred G. (1988) Fs Sachs 259
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086271
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
top
1. {d}nisaba
column 1
1. nin#
2. nin-me-lam2
3. nin-kur
4. nin-ezem#
5. nin-kur-igi-gal2
6. nin-ab2
7. nin-zi-sza3-gal2
8. nin-lu2-ti-ti
9. nin-x
10. nin-sa6
11. nin-sze-uru11
12. nin#-LAK763#?
13. [nin]-lu2#-[(mu)]
14. nin-en#-sze3#
15. nin-ma-tum2
16. nin-igi-du
17. nin-igi-bar
18. nin-lil2-da
19. nin-aga3-zi
20. nin-a-zu
21. nin-nig2
22. nin-bur
23. nin-dub-sar
24. nin-ama
25. nin#-x-x
column 2
1. nin-mas-su
2. nin-ama-mu
3. nin-he2#
4. nin-nig2-zu
5. nin-bad3#?
6. nin-mu-ma-tum2
7. nin-nam-um-[(ma)]-e
8. nin-nig2-nam#?
9. nin#-igi-tab
10. nin#-tur
11. nin#-uru16
12. nin#-me-gal-gal#
13. nin-me-lam2-su3
14. nin-u2
15. nin-a-du10
16. nin-iri
17. nin-ku3-su!
18. nin-ig-gal
19. nin-sza3!(NIG2)-sa6-sa6-ga
20. nin-esz3#?
21. nin#-[...]
column 3
1. nin-x-KI
2. nin-U
3. nin-nam
4. nin-dim2
5. nin-szu
6. nin-e
7. nin-uri3
8. [nin]-ab-ba-iri#?
9. nin#-me-na
10. nin-ur2-ra-ni
11. nin-gub-ba-ni
12. nin-er2-re#-ba-nigin2
13. nin-gu2-ki-a-ba#-TUG2
14. nin#-{d#}en#-edin#-na
15. nin-ig-kusz2
16. nin-ib2-ta-e3
17. nin-a-gi6-ni
18. nin-me-lam2-szu#?
19. nin-en-ra-tum2#
20. nin-ra
21. nin-nig2-zu-zu
22. nin#-x-x-x
reverse
column 1
1. nin-zi
2. nin-a2-dah
3. nin-mu-dah
4. nin-an-ne2-si
5. nin-KA-NE
6. nin#-sag#
7. nin-gin7-a-ba
8. nin-bara2
9. nin-igi
10. nin-tesz2
11. nin-mu2
12. nin-DU
13. nin-ab-ba-igi-gal2
14. nin-IM
15. nin-masz
16. nin-zabala5{ki}-e
17. nin-ERIN2
18. nin-ma2
19. nin-ma
20. nin-AB
21. nin-{d}iszkur
22. nin-ig
23. nin-dingir-tuku
24. nin-sza3-la2-tuku
25. nin#-[x]-x-x
column 2
1. nin-[...]
2. nin-gissu
3. nin-ha-ma-ti
4. nin-TUM
5. nin-e2#?-mah
6. nin-[(x)]-x
7. nin-x-x
8. nin-[...]
9. nin-[(x)]-x-[(x)]
10. nin-[(x)]-x-[(x)]
11. nin-[(x)]-x
12. nin-[(x)]-x
13. nin#-[(x)]-x
14. nin-x
15. nin-me3#-a
16. nin-x-x-x
17. nin-me-na-tum2
18. nin-ug
19. nin-en-igi-gal2#?
20. nin-u-tu-de3
21. nin-u2
22. nin-KISZ
23. nin-gi#-a#
24. nin-nig2-[x]
25. nin-[x]
column 3
1. nin#-NI#?-e#?
2. nin-NI-URUDA
3. nin-he2-du7
4. nin-he2#-gal2-su3
5. nin-KA-du10
6. nin#-NI-nam-gag-ga
7. nin-ama?-tu#?-ni
8. nin#-EN-ha-[x]-ur2#?
9. nin#-banda3{da#?}
10. nin#-ki-nu-nir{ki}-e
11. nin-nig2-sza3-a
12. nin-a2-na
13. nin#-x-x
14. nin-SZE-x-[...]
15. nin-NI-TUG2-mu#?
16. nin-NE-NI
17. nin-dam#-gar3
18. nin-e2-gi#-a
19. nin-ga2-bi2-du11
20. nin-ama
21. nin-szul
22. nin#-nu-du11-ga
23. nin-en-nu
24. [nin-...]-x
Primary Publication: (2020) Fs Sommerfeld & Krebernik 209-231 §3.1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140674
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur sag-gal2
2. sze GAN2 gu4-kam(|HIxTIL|)
3. du-du
4. nu-da-gen-na-asz!(DISZ)
reverse
1. ur-nigar
2. dumu ur-tesz2
3. ba-de6
blank space
Primary Publication: (2020) Fs Sommerfeld & Krebernik 209-231 §3.2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 140675
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}lam-sag gid2 1(u) 4(disz@t) kusz3
2. 1(disz) {gesz}ig
3. 2(u) la2 1(disz) {gesz}bar-bi-da
4. 1(u) la2 1(disz) [x?] kusz-hi-a {[gesz]}ig
reverse
1. 1(disz) {gesz}asal2
2. lugal-iti(|UD@sxBAD|)-da
3. nu-banda3
4. i3-da-gal2
blank space
Primary Publication: de Maaijer, Remco (2001) Fs Veenhof p.301-324 p. 314 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026777
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c)# ab2-mah2
2. 1(asz@c) gu4-gesz
3. za3 ma2 da-kum
4. u3 za3 ku6
5. ib2-szu4
6. 2(asz@c) ab2-mah2
7. 1(asz@c) ab2 3(disz@t) 1(asz@c) gu4 3(disz@t)
8. 1(asz@c) gu4 2(asz@c)
9. za3 ma2 da-kum ib2#-szu4
reverse
1. za3 ku6 nu-u3-szu4
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 1(asz@c) gu4 3(disz@t)
4. za3 ma2 da-kum
5. u3 nig2-bun2-na
6. ib2-szu4
7. 1(asz@c) ab2-mah2
8. za3 ib2-ta-sub6#?
blank space
9. szunigin ($ blank space $)
Primary Publication: Braun-Holzinger, Eva A. (1991) HSAO 3, 46, K 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115356
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Weapon > mace
Material: stone > mineral > alabaster
Transliteration:
atf: lang sux
macehead
surface a
beginning broken
1'. sag#-[gesz-ra-ni]
2'. in# [nam-ra-ak]
rest broken
Primary Publication: Lenormant, François (1873) Lenormant Choix 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089902
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Small Finds > bead
Material: stone > mineral > agate
Transliteration:
atf: lang akk
object bead
surface a
1. ku-na-tum
2. _dam_ i-szar-pa2-dan
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 104776
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u)# 1/2(disz) ma-na siki
2. inim-ku3
3. dumu lugal-masz-zu#
4. 2(asz@c) gu2 4(u) 2(disz) ma#-[na]
5. u2-a szusz3#
blank space
6. sipa lugal-me
7. 3(u) la2 1(disz) 2/3(disz) ma-na
8. lugal-tar
9. {d}dumu-zi da#-lagasz{ki}
10. siki la2-a
reverse
1. sag sipa lugal#
2. u3 dingir-ra
3. na4 kesz2-bi
4. nu-ub-gar
5. siki-bi ba-zi
blank space
6. [n] mu 8(disz) iti
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 048
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091068 (was BM 012211)
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang akk
object stone slab
obverse
column 1
(poorly preserved)
column 2
(poorly preserved)
column 3
(poorly preserved)
column 4
(poorly preserved)
column 5
(poorly preserved)
column 6
(poorly preserved)
column 7
(poorly preserved)
column 8
(poorly preserved)
column 9
(poorly preserved)
reverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-bu
2'. _lu2#_ zu#-zu
3'. 1(asz@c)# pu3-il
4'. _lu2_ bad3-si
5'. _abba2_
6'. a#-[...]
column 3
1. _dumu#_
2. i-lu-lu
3. GIR3-BAD3
4. _dumu_
5. da-da
6. ib-bu-bu
7. _lu2_ gag-gu2-tum
8. asz2-ti
9. LU NIG2-ma
10. _munus-dumu_
11. il2-li-li#
12. _sanga_
13. u3-szu-ti
14. _gurusz-gurusz_
15. nin#-dub#
16. x _GAN2#_
17. _nig2-sa10_
18. in gar3#-mu#-mu#
column 4
blank space
(later inscription, rotated 180 degrees)
1. _nig2-gur11_ {d}utu sza2 [...]
2. _mu szu2_ x ur? [...]
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 049
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090909 (was BM 012037)
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang akk
object limestone slab
obverse
column 1'
broken
column 2'
1'. [...]
2'. 1(asz@c) dingir-su-ra-bi2
3'. _dumu_ er3-ra-il#?
4'. [x x?]-tu#
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. _siki#? 1(asz@c) ma-na [ku3?-babbar?]_
2'. _nig2-ki-gar gan2#_
3'. _1(asz@c) ab2_
4'. a-na _nig2-sa10_
5'. _1(asz@c) {gesz}gigir
rest broken
column 4'
beginning broken
1'. 2(asz@c)? [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 050
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033429
Provenience: Babylon (mod. Bābili)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 051
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045593
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > mineral > alabaster
Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 052
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 139507
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > kudurru
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Transliteration:
atf: lang akk
object stone kudurru
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...]-dingir#
2'. [...]-zum#
3'. [...]-NI#
4'. [...]-x
5'. [...]-x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ma-szum
2'. _dumu_ puzur4-{d}za-ba4-ba4
3'. 1(asz@c) i-sa-ru-um
4'. _dumu_ du-du
5'. 1(asz@c) nu-nu
6'. _dumu#_ x-x
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(asz@c) e3-[...] kisal#? [...]
3'. _ARAD2_ [...]
4'. 1(asz@c) dingir#-[...]
5'. _ARAD2#?_ [...]
rest broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q005190
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.2002, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123122
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. [a]-na
2. [szar]-ru#-gi
3. _lugal#_
4. _kisz_
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116436
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. u3#
3'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
4'. _sag-gesz#-[ra_-ni]
5'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000839
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.14, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 042367
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
reconstruction
object vase
surface a
1. [a-na]
2. [{d}utu]
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3-[nu]
7. elam{[ki]}
8. [u3]
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-[ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000839
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.14, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091020 (was BM 012162)
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. [a-na]
2. [{d}utu]
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3-[nu]
7. elam#{[ki]}
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000841
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.17, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116455
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Small Finds > box
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bowl
surface a
1. [ri2-mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_
4. _sag-gesz-ra#_
5. elam{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}
Witness
Witness to composite(s): Q000843
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.20, ex. 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091019 (was BM 012161)
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object bowl
surface a
1. ri2#-[mu-usz]
2. _lugal#_
3. _kisz_
Witness
Witness to composite(s): Q000843
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.20, ex. 37
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116435
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: clay
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. ri2-mu-usz#
2. _lugal_
3. _kisz_
Witness
Witness to composite(s): Q000843
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.20, ex. 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 117148
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
reconstruction
object bowl
surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_
Witness
Witness to composite(s): Q000843
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.20, ex. 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 127340
Provenience: Nagar (mod. Tell Brak)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
1. [ri2]-mu-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_
Witness
Witness to composite(s): Q000844
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.03.01, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 056630
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone > igneous rock > granite
Date: Manishtusu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object stele
surface a
column 1
beginning broken
1'. u#!-[sa-bi3-ir]
2'. _iri{[ki]}-[iri{ki}_]
3'. a-bar-[ti]
4'. ti-[a-am-tim]
5'. 3(u@c) 2(asz)# a-na
6'. REC169#
7'. ip-[hu-ru]-nim-[ma]
8'. isz11#-[ar]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000844: Q005203
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2.01.03.01, ex. 05 & RIME 2.01.03.add08, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 056631
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manishtusu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object stele
surface a
column 1
beginning broken
1'. [u-sa-bi3]-ir
2'. [iri{ki}]-iri{ki}
3'. [a-bar]-ti#
4'. [ti]-a-am-tim
5'. [3(u@c)] 2(asz) a-na
6'. REC169
7'. ip-hu-ru-nim-ma
8'. isz11-ar
9'. u3
10'. _iri{ki}-iri{ki}_-su-[nu]
rest broken
surface b
1'. [ma-an-isz-tu]-su#
2'. _lugal#_
3'. _kisz#_
4'. [a]-na
5'. {[d]}utu
6'. [_a mu]-ru_