Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 649, BM 077613
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077613
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 658, BM 077782
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077782
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038591
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 69-70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 72
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003903: Q003905
Primary Publication: Veldhuis, Niek (1998) ASJ 20, p.201-216 p. 215-216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054712
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken
column 2
1. [gu2]-TAR [...]
2. [gu2] ki-sze3# [la2] {{%a sza-ab-su2}}
{{...}} signifies an inter-character gloss
3. [gu2] ki-[...]
4. gu2# szub-ba# {{%a sza-ab-su2}}
5. gu2-bala {{%a e-ru-tum}}
6. gu2-bala
7. gu2-giri3 {{%a pi2-ir-s,um}}
8. gu2#-zal
9. [gu2] me-ri-ni {{%a ek-s,um}}
10. [gu2] zil {{%a [sa]-la-du}}
11. [gu2] me-er-me-ri {{%a ha-na-bu}}
12. [gu2]-me#-ze2 {{%a ha-ni-nu}}
13. [gu2] zig3#-ax(GA)
14. [gu2] la2#-a
15. [...]-a
16. [...]-a#?
rest broken
column 3
beginning broken
1'. a-[...]
2'. a-ra2 [...]
3'. a sig-[ga]
4'. a kar-ra#
5'. a kar-ra#?
6'. a kar-ra gal2-la
7'. a gub-ba
8'. a gub-ba {{%a ni-hu-tum}}
9'. a de2-a
10'. a de2-a {{%a bi-il me-e}}
11'. a de2
12'. [a] nu-de2
13'. [a] du11-ga {{%a szi-qi2-tum}}
14'. [...] x {{%a szu-ni-qu3}}
15'. [...] x
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. a-pa5 la2
4'. a-sur-ra gal
5'. a-sur-ra sig
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
7'. a su3-ra2 {{%a ru-qu2-tum}}
8'. a su3-ra2 {{%a ne!-su-tum}}
9'. a bad-ra2
10'. a an-za3 nu-zu
11'. a {d}utu nu-zu
12'. nig2-gur11
13'. nig2 lugal
14'. nig2-gur11 lugal
15'. nig2-gur11 lugal
16'. nig2-gur11 lugal
17'. nig2-erim2
18'. nig2-a2-zig3#
19'. nig2-a2-[...]
20'. nig2-a2-x [...]
21'. nig2-[...]
22'. nig2-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-la
3'. [...]-GABA
4'. [nig2]-dirig#
5'. [nig2]-dirig gu3 di {{%a hi-sze-eh-tum}}
6'. [nig2] hibis-hibis
7'. [nig2] sze6-ga2
8'. [nig2] nu-sze6-ga2
9'. nig2# gu2 gar-ra
10'. nig2# gaba gar-ra
11'. nig2 dugud
12'. nig2-gal-gal
13'. nig2-gu-la
14'. nig2-zal-la
15'. nig2-gar3-|GA2xX|#
16'. nig2-tuku
17'. nig2 nu-tuku
18'. [nig2]-tuku-tuku
19'. [nig2]-gu7 {{%a [u2]-kul2-tum}}
20'. [...]-gu7
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000106
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 01 (K 04350 +)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000107
Primary Publication: Haupt, Paul; Meissner, Bruno (1881-1882) ASKT 02 (K 00046) + ZA 007, 031 (K 02038)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000069
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 446
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131649
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
bib: MSL 7, 115-120
obverse
column 1
1'. [dug-x x x] nu#
2'. [dug-x x] dur#-a
3'. [dug] gal
4'. [dug] szah
5'. [dug] gibil
6'. [dug] sumun
7'. dug# libir-ra
8'. dug# szu-lal2
9'. {dug#}udul2
10'. {dug#}udul2 gal
11'. {[dug]}udul2# tur
12'. {[dug]}udul2# na4
13'. {dug#}udul2# i3
14'. {dug}udul2 mar-tu
15'. {dug}udul2-ar-za-an-nu!(KU5)
16'. {dug}udul2 szah
17'. {dug}udul2 gibil
18'. {dug}udul2 sumun
19'. {dug}udul2 libir-ra
20'. {dug}udul2 szu-lal2
21'. {dug}urrub(KAL)
22'. {dug}ursub2(KAL)
23'. {dug}zurzub2(KAL)
24'. dug bar2 min-na
25'. dug bar2 esz5 tab-ba
26'. dug a kum2!(MUSZ3)-ma
MUSZ3 and NE in next line are swapped
27'. dug a sed4(|NE.DI|)!
28'. dug titab(|BAR2.PAP|)!
29'. dug sumun2
column 2
1'. {dug}nunuz#
2'. {dug}du10-gan
3'. {dug}du10-gan szu-kam2-ma
4'. {dug}du10-gan kusz si-ga
5'. {dug}du10-gan SAL GA{muszen}
6'. {dug}gur4-gur4
7'. {dug}gur4-gur4 a
8'. {dug}gur4-gur4 ga
9'. {dug}gur4-gur4 kasz
10'. {dug}gur4-gur4 i3
11'. {dug}gur4-gur4 i3-gesz
12'. {dug}gur4-gur4 i3-nun-na
13'. {dug}gur4-gur4 i3 szah
14'. {dug}gur4-gur4 i3 du10-ga
15'. {dug}gur4-gur4 gesztin-na
16'. {dug}gur4-gur4 lal3
17'. {dug}szab
18'. {dug}szab gal
19'. {dug}szab tur
20'. {dug}szab a
21'. {dug}szab ga
22'. {dug}szab kasz
23'. {dug}szab i3
24'. {dug}szab i3-gesz
25'. {dug}szab i3-nun-na
26'. {dug}szab i3 szah
27'. {dug}szab i3 du10-ga
28'. {dug}szab gesztin-na
column 3
1 line broken
2'. {dug}[kir2 x (x)]
3'. {dug}kir2 [x (x)]
4'. {dug}kir2 gesztin!#-[na]
5'. {dug}kir2 [x]
6'. {dug}kir2 [x]
7'. {dug}kir2 [szah]
8'. {dug}kir2 [gibil]
9'. {dug}kir2 [sumun]
10'. {dug}kir2 libir-ra
11'. {dug}kir2 szu-lal2
12'. {dug}kun-ri
13'. {dug}ku-dil
14'. {dug}ti-li-ma
15'. {dug}dal
16'. {dug}dal gal
17'. {dug}dal tur
18'. {dug}dal a
19'. {dug}dal ga
20'. {dug}dal kasz
21'. {dug}dal i3
22'. {dug}dal i3-gesz
23'. {dug}dal i3-nun-na
24'. {dug}dal i3 szah
25'. {dug}dal i3 du10-ga
26'. {dug}dal gesztin-na
27'. {dug}dal lal3
28'. {dug}dal RA
reverse
column 1
1. dug ban2
2. dug 2(ban2)
3. dug 3(ban2)
4. {dug}nig2-bur3-bur3-re
5. {dug}nig2-bur3-bur3-re
6. {dug}nig2-bur3-bur3-re tur-ra
7. {dug}nam-ha-ru
8. {dug}ha-ra
9. {dug}am-ma-am
10. {dug}am-ma szab-ba
11. {dug}hal
12. {dug}hal gal
13. {dug}hal tur
14. {dug}hal a
15. {dug}hal ga
16. {dug}hal kasz
17. {dug}hal i3
18. {dug}hal i3-gesz
19. {dug}hal i3-nun-na
20. {dug}hal i3 szah
21. {dug}hal i3-[du10-ga]
22. {dug#}[hal gesztin]-na#
column 2
1. {dug}gur tul2
2. {dug}gur gid2-da
3. {dug}gur {kur}gur2-ta
4. {dug}gur GAM-ma
5. {dug}gur lugud2
6. {dug}bur-zi
7. {dug}bur-zi gal
8. {dug}bur-zi gal
9. {dug}bur-zi sila3 gal-la
10. {dug}bur-zi sila3 gaz-za
11. {dug}bur-zi sila3 bat-ta
for -ban3-da
12. {dug}bur-zi nig2-de2-a
13. {dug}bur-zi nig2-de2-de2-a
14. {dug}bur-zi za-hum
15. {dug}bur-zi lu2-ur3-ra
16. {dug}bur-zi sal-la
17. {dug}bur-zi gun3-a
18. {dug}bur-zi mud!
19. {dug}e2-gub-ba
20. {dug}a tu5-a
21. {dug}sikil-e-de3
22. {dug}ma2#-x-lum
23. {dug}[x x] x x
column 3
1. gunni(|KI.NE|)
2. |KI.NE.DU.DU|
3. im-szu-rin
4. im-szu-rin-|DU.DU|
5. ka-tab im-szu-rin
6. ka-TAB-bi
7. nig2-tab
8. nig2-tab tur-ra
9. gir4(|MA2+LISZ|)!
10. gir4(|MA2+LISZ|)! ma2-lah4
11. gir4(|MA2+LISZ|)! ad-KID
12. PU2 gir4(|MA2+LISZ|)!
13. udun
14. udun i3-sur!
15. udun nig2-sze-sa-a
16. udun SZIM
17. udun bahar2(|DUG.SILA3.BUR|)
18. [udun] na4
19. [udun] muhaldim
20. szika!
21. [szika ku5]-ta
22. [szika] bahar2(|[DUG.SILA3].BUR|)#
23. [kusz3]-kusz3
24. [...]-ma
25. [...]-hi
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 047733
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Ludwig, Marie-Christine (2021) Ludwig, AoF 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002269
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013128
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015780a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023113
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023334
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030013
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000042: Q003904: Q003905
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030019 +
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032648
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
may be a disconnected join with DT 58; collated after photo
obverse
column 1
beginning broken
tablet shows about blank 4 lines of right side of 2nd sub col., probably indicating that a series of 2(disz) signs were in the break; lines most likely are to be placed in the s,ub=atu section around ll. 20-27 of segment 1 of composite ms.
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. e#-[...] = [...]
2'. TUG2 mud#-ru#-[u2] = [...]
3'. TUG2 mud-ru#-[u2] = [...]
4'. u2-dub2#-[lum?] = [...]
5'. TUG2-MAH#-[hu?] = [...]
6'. kar-ru#-[um] = [...]
7'. ma-lam#-[mu-u2] = [...]
8'. e#-[gi-za3-gu-u2] = [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
lines fall somewhere in the broken section in segement 2 of the composite ms.
1'. lu?#-[...] = [...]
in 1st sub col.: lu?# = lower horizontal wedge + tail ends of 2 vertical wedges
2'. ni-[ib?-hu?] = [...]
3'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
4'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
5'. kan-[nu?] = [...]
6'. <(kan-[nu?])>
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating kan-[nu?]
7'. x-[...] = [...]
8'. x-x-[x] = [...]
9'. pu?#-[...] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: pu?#-[su?-um?-tu?]
10'. lam-husz#-[szu?] = [...]
11'. x-x?#-[x] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = na#-du#-u#
2'. [...] = ma-qa-tum
3'. [...] = mar-ru
4'. [...] = MIN<(mar-ru)>
5'. [...] = MIN<(mar-ru)>
6'. [...] = mat-qu
7'. [...] = MIN<(mat-qu)>
8'. [...] = szi-kar be-lu-ti#
9'. [...] = MIN<(szi-kar)> ha-re-e
10'. [...] = x-x-x-x
in 2nd sub col.: extreme tops of sign are visible; perhaps read: pu?#-un?#-zu?#-ru?# (cf., K 07719, 4')
rest broken
Primary Publication: ()
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036177
Provenience: —
Period: —
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036361
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. er#-bu#-u2# kib#-ra#-a#-tum# = [...]
in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
2'. ad-na-tum = [...]
3'. un-na-tum = [...]
4'. da-ad-mu = [...]
5'. ma-ti-ta-a-an = [...]
6'. da-ad-mu = [...]
7'. u2-ru = [...]
8'. ki-URU2-ru = [...]
in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
9'. ki-szur-ru-u2 = [...]
10'. [x]-x-x = [...]
in 1st sub col.; 1st x = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. sa#-[di-du] = [x]
2'. i-na szu#-['-u2?-ti] = [...]
3'. lum!(AZ)-[man] = [...]
in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
4'. sur#-[ru?] = [x]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036489
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer, D. Foxvog & photo
obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [ap-luh]-tum# = [...]
2'. [ba]-ra#-hu = na-[sza2-qu]
3'. [ha-ba]-bi = MIN<(na-[sza2-qu])>
4'. [musz-te]-'#-u2 = ha-[za-a?-nu]
5'. [mu?-hap]-pu#-u2 = MIN<(ha-[za-a?-nu])>
6'. [mur?]-ta#-mu = szu-ta-[mu-u2?]
7'. [sza2]-ha#-t,u = re-hu-[u2]
8'. [la]-ma#-du = na-a-[ku]
9'. [ga-ra]-szu = MIN<(na-a-[ku])>
10'. [e-gu]-u2 = MIN<(na-a-[ku])>
11'. [ba]-a#-tum# = u2-tu-[lu]
12'. [szur]-bu#-bu = MIN<(u2-tu-[lu])>
13'. [x]-pa#-tum = mu-szi-tum#
14'. [hup2]-hup2#-pu = mu-szi#
15'. [...]-tum = kal mu-szi
16'. [...]-tum = s,a-la-lu#
17'. [... mu]-szi# = szu#-ut-tum#
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040727
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
transliterated after photo
obverse
(broken)
reverse
= top of tablet & col. 1
1. [x]-x-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
2. [li]-i#-pu = MIN<(%n m=aru)>
3. [szir2?]-a#-nu = MIN<(%n m=aru)>
4. [am]-mu = zi-ri#
5. [na-an?]-na#-bu = MIN<(zi-ri#)>
6. [bu-kur]-tum = mar-tum#
7. [bi-in]-tum# = MIN<(mar-tum#)>
8. [mi-ir]-tum# = ar-da-tum#
in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
9. [a-szu?-ba]-tum# = asz2-sza2-[tum?]
rest broken
