Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 33, 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 38, 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 39, 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 44, 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 46, 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 46, 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 62, 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 041, 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 12, 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 20, 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 26, 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 26, 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 27, 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 27, 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 5R 29, 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Craig, James A. (1899) AAT pl. 63-64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meek, Theophile J. (1920) AJSL 36.2,158-160
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000206
Primary Publication: Leichty, Erle V. (1976) AOAT 025, 320 pl. 10, BM 059809
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 056957 + BM 059809
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Composite
Composite No.: Q00145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 222, BM 032620
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032620
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 243, BM 036376
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036376
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 243, BM 036378
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036378
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093: Q000095
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 276, BM 36693
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036693
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
3 lines illegible
ruling
3 lines illegible
ruling
7'. [...]{muszen} = %a SZU-mu
8'. [...] x{muszen} = %a SZU-[...]
9'. [...]-ig{muszen} = %a SZU
10'. [...]{muszen} = %a szi-x-[...]
11'. [...]-nu#?-nu{muszen} = %a MIN
12'. [...]-mu-mu{muszen} = %a is,-s,ur [...]
13'. [...]-us{muszen} = %a MIN
14'. [...]-PI#?{muszen} = %a MIN
15'. [...]{muszen} = %a SZU?-x [...]
16'. [...] x{muszen} = %a MIN# [...]
17'. [...]{muszen#} = %a [...]
reverse
2 lines illegible
ruling
3'. [a-szag4 ...]-da# = %a eq-lu# [...]
4'. [a-szag4 ...]-buru14# = %a MIN<(eq-lu)> [...]
5'. [a-szag4 ...]-x = %a MIN<(eq-lu)> [...]
6'. [a-szag4 ...] = %a MIN<(eq-lu)> [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 306, BM 037804
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 037804
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 319, BM 038615
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038615
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 321, BM 038690
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038690 + BM 040007
Provenience: Babylon (mod. Bābīl) (dup.)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 342, BM 050702
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 050702
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 353, BM 050724
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 050724
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 356, BM 053151
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053151
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 360, BM 053178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053178
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 361, BM 053288
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053288 + BM 053354
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 369, BM 053630
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053630 + BM 053937
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 376, BM 053837
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053837
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000091: Q000092: Q000093
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 382, BM 54010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054010
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1'. {na4}[...] = %a [...]
2'. {na4}[...] = %a [...]
ruling
3'. {u2}x-x [...] = %a [...]
4'. {u2}x-[...] = %a [...]
5'. {u2}[...] = %a [...]
6'. {u2}[...] = %a [...]
7'. {u2}[...] = %a [...]
reverse
1. zizna-[...]
2. zizna-[...]
3. [...]
4. ir-ir-[...]
5. sag-dil-[...]
6. [...]-dil-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q000093: Q000094
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 384, BM 54199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054199
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
link: def B = Q000094 = ur5-ra 19
tablet
obverse
1'. [...]{muszen#} = %a ur-sza2-nu
2'. [...]{muszen#} = %a u2-si-gu
erasure between U2 and SI
3'. [...] = %a a-mur-si-ku
reverse
1. [siki sa10] = %a sza2 szi-i-[mu]
2. [siki] szakanka(|[KI].LAM|)# = %a sza2 ma-hi-ri
3. [siki husz]-a# = %a hu-usz-sza2-a-tum
4. [siki rusz]-a# = %a ru-usz-sza2-a-tum
5. [siki dara4] = %a da-ma-a-tum#
6. [siki ak3] = %a it-qu#
7. [siki muk] = %a muk-ku#
Witness
Witness to composite(s): Q000092: Q000093
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 385, BM 54201
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054201
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
link: def B = Q000092 = ur5-ra 17
link: def C = Q000306 = Szurpu 2
tablet
obverse
1. %a {d}|AMAR.UD| lip-t,ur LUGAL [{d}i2-gi3-gi3]
2. %a {d}zar-pa-ni-tum li-t,ur# [szar-rat e2-sag-il2]
3. %a e2-sag-il2 u babilax(E){ki} lip#-[t,u-ru szu-bat |AN.(ME.U.U.U)| |GAL.(ME.U.U.U)|]
4. %a {d}PA u {d}na-na-a lip-t,u#-[ru ina e2-zi-da]
5. %a {d}tasz-me-tum lip-t,ur kal-[la-tum GAL-tum]
6. %a {d}|DI.TAR| lip-t,ur |GU.ZA.LAL|# [e2-sag-il2]
7. %a {d}|KA.GA.(IGI.ERIN2)|# lip#-t,ur [mu-sze-rib dam-qa-a-ti]
8. %a |(EZENxBAD).AN.KI| u e2-dim-gal-kalam#-[ma lip-t,ur-ru]
ruling
5 lines illegible
reverse
1'. {u2}nu#-[gi] = %a [...]
2'. {u2}nu-gi# sig7#-[sig7] = %a [...]
3'. {u2}in-nu-[usz] = %a [...]
4'. {u}ra-a-[na] = %a [...]
5'. {u2}kur-ra# = %a [...]
6'. {u2}si-si-ku# = %a [...]
7'. {u2}x = %a [...]
ruling
8'. dim2{[ku6]} = %a [...]
9'. me-MIN<(dim2)>{[ku6]} = %a [...]
10'. gir{[ku6]} = %a [...]
11'. gir-usz{[ku6]} = %a [...]
12'. gir-szu2{[ku6]} = %a [...]
13'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
14'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
15'. gir-a-ab-ba#{[ku6]} = %a [...]
left
1. iti [...]
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 409, BM 054752
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054752
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 420, BM 055240
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 055240
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 420, BM 55221
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 055221
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1'. [...] = %a nu x x
ruling
2'. [...] = %a ik-ku-sza? x ka# [...]
3'. [...] = %a MIN al-ar-du#
4'. [...] = %a MIN ma-lu-u2
5'. [...] = %a MIN MIN mah-s,u#
ruling
6'. [...] = %a x x
reverse
1'. [...] = %a s,al?#-x
2'. [...] = %a is,-s,ur kur#-[s,ip-ti]
3'. [...]{muszen#} = %a s,a-'-i-[du]
4'. [...]{muszen#} = %a si-nun#-[du]
Witness
Witness to composite(s): Q000085: Q000088: Q000089: Q000092: Q000093
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2001) AOAT 275, 607, BM 73313
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 073313
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
link: def B = Q000085 = ur5-ra 10
link: def C = Q000088 = ur5-ra 13
link: def D = Q000089 = ur5-ra 14
link: def F = Q000092 = ur5-ra 17
tablet
obverse
2 lines illegible
ruling
1 line illegible
4. {d}alammuszx(|MUSZ3.(TAxHI)|) {d}nin-gublaga {d}a-na-x [...]
ruling
5. im-zadru = %a SZU-u
6. im-zadru = %a mesz-la-nu
7. im-dugud = %a ku-ub-tum
8. im-dugud = %a as-suk-ku
9. im-lagab = %a pi-szil-tum
ruling
10. u8 szag4 pesz4 = %a x sza2-ni-tum
ruling
11. u8 pesz4 = %a e-ri-tum
12. u8 nu-pesz4 = %a la MIN<(e-ri-tum)>
ruling
13. u8 u3-tu = %a a-lit-tum
14. u8 nu-u3-tu = %a la MIN<(a-lit-tum)>
ruling
15. szah? sig7-sig7-a = %a ar-qu
16. megida2(|TAB.KUN|){da} = %a sza2-hi-tum
17. megida(|TAB.TI|) = %a MIN<(sza2-hi-tum)>
18. x [...] x = %a [...]
reverse
1'. na4# [x] TUM-x = %a [...]
2'. na4 x x x = %a MIN
ruling
section fish collated, NV
1. uh#{ku6} = %a sze-lep?#-pu-u2
2. [nig2]-bun2-na{ku6} = %a MIN<(sze-lep-pu-u2)>
3. mu-ur-ra{ku6} = %a gi-ri-tum
4. uh?-gu7{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
5. X-LAGAB-da-gur5#{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 648, BM 077463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077463 + BM 077706 + BM 077715
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Gesche, Petra D. (2000) AOAT 275, 658, BM 077782
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077782
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038591
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 69-70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Meissner, Bruno (1916) AOTU 1/1, 72
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q003903: Q003905
Primary Publication: Veldhuis, Niek (1998) ASJ 20, p.201-216 p. 215-216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054712
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
rest broken
column 2
1. [gu2]-TAR [...]
2. [gu2] ki-sze3# [la2] {{%a sza-ab-su2}}
{{...}} signifies an inter-character gloss
3. [gu2] ki-[...]
4. gu2# szub-ba# {{%a sza-ab-su2}}
5. gu2-bala {{%a e-ru-tum}}
6. gu2-bala
7. gu2-giri3 {{%a pi2-ir-s,um}}
8. gu2#-zal
9. [gu2] me-ri-ni {{%a ek-s,um}}
10. [gu2] zil {{%a [sa]-la-du}}
11. [gu2] me-er-me-ri {{%a ha-na-bu}}
12. [gu2]-me#-ze2 {{%a ha-ni-nu}}
13. [gu2] zig3#-ax(GA)
14. [gu2] la2#-a
15. [...]-a
16. [...]-a#?
rest broken
column 3
beginning broken
1'. a-[...]
2'. a-ra2 [...]
3'. a sig-[ga]
4'. a kar-ra#
5'. a kar-ra#?
6'. a kar-ra gal2-la
7'. a gub-ba
8'. a gub-ba {{%a ni-hu-tum}}
9'. a de2-a
10'. a de2-a {{%a bi-il me-e}}
11'. a de2
12'. [a] nu-de2
13'. [a] du11-ga {{%a szi-qi2-tum}}
14'. [...] x {{%a szu-ni-qu3}}
15'. [...] x
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. a-pa5 la2
4'. a-sur-ra gal
5'. a-sur-ra sig
6'. a-ba!(ZU) szu!(BA) TU-TU {{%a sa3-pi2-ru-tum}}
7'. a su3-ra2 {{%a ru-qu2-tum}}
8'. a su3-ra2 {{%a ne!-su-tum}}
9'. a bad-ra2
10'. a an-za3 nu-zu
11'. a {d}utu nu-zu
12'. nig2-gur11
13'. nig2 lugal
14'. nig2-gur11 lugal
15'. nig2-gur11 lugal
16'. nig2-gur11 lugal
17'. nig2-erim2
18'. nig2-a2-zig3#
19'. nig2-a2-[...]
20'. nig2-a2-x [...]
21'. nig2-[...]
22'. nig2-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-la
3'. [...]-GABA
4'. [nig2]-dirig#
5'. [nig2]-dirig gu3 di {{%a hi-sze-eh-tum}}
6'. [nig2] hibis-hibis
7'. [nig2] sze6-ga2
8'. [nig2] nu-sze6-ga2
9'. nig2# gu2 gar-ra
10'. nig2# gaba gar-ra
11'. nig2 dugud
12'. nig2-gal-gal
13'. nig2-gu-la
14'. nig2-zal-la
15'. nig2-gar3-|GA2xX|#
16'. nig2-tuku
17'. nig2 nu-tuku
18'. [nig2]-tuku-tuku
19'. [nig2]-gu7 {{%a [u2]-kul2-tum}}
20'. [...]-gu7
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000106
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 01 (K 04350 +)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000107
Primary Publication: Haupt, Paul; Meissner, Bruno (1881-1882) ASKT 02 (K 00046) + ZA 007, 031 (K 02038)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Haupt, Paul (1881-1882) ASKT 111
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000069
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 446
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131649
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
bib: MSL 7, 115-120
obverse
column 1
1'. [dug-x x x] nu#
2'. [dug-x x] dur#-a
3'. [dug] gal
4'. [dug] szah
5'. [dug] gibil
6'. [dug] sumun
7'. dug# libir-ra
8'. dug# szu-lal2
9'. {dug#}udul2
10'. {dug#}udul2 gal
11'. {[dug]}udul2# tur
12'. {[dug]}udul2# na4
13'. {dug#}udul2# i3
14'. {dug}udul2 mar-tu
15'. {dug}udul2-ar-za-an-nu!(KU5)
16'. {dug}udul2 szah
17'. {dug}udul2 gibil
18'. {dug}udul2 sumun
19'. {dug}udul2 libir-ra
20'. {dug}udul2 szu-lal2
21'. {dug}urrub(KAL)
22'. {dug}ursub2(KAL)
23'. {dug}zurzub2(KAL)
24'. dug bar2 min-na
25'. dug bar2 esz5 tab-ba
26'. dug a kum2!(MUSZ3)-ma
MUSZ3 and NE in next line are swapped
27'. dug a sed4(|NE.DI|)!
28'. dug titab(|BAR2.PAP|)!
29'. dug sumun2
column 2
1'. {dug}nunuz#
2'. {dug}du10-gan
3'. {dug}du10-gan szu-kam2-ma
4'. {dug}du10-gan kusz si-ga
5'. {dug}du10-gan SAL GA{muszen}
6'. {dug}gur4-gur4
7'. {dug}gur4-gur4 a
8'. {dug}gur4-gur4 ga
9'. {dug}gur4-gur4 kasz
10'. {dug}gur4-gur4 i3
11'. {dug}gur4-gur4 i3-gesz
12'. {dug}gur4-gur4 i3-nun-na
13'. {dug}gur4-gur4 i3 szah
14'. {dug}gur4-gur4 i3 du10-ga
15'. {dug}gur4-gur4 gesztin-na
16'. {dug}gur4-gur4 lal3
17'. {dug}szab
18'. {dug}szab gal
19'. {dug}szab tur
20'. {dug}szab a
21'. {dug}szab ga
22'. {dug}szab kasz
23'. {dug}szab i3
24'. {dug}szab i3-gesz
25'. {dug}szab i3-nun-na
26'. {dug}szab i3 szah
27'. {dug}szab i3 du10-ga
28'. {dug}szab gesztin-na
column 3
1 line broken
2'. {dug}[kir2 x (x)]
3'. {dug}kir2 [x (x)]
4'. {dug}kir2 gesztin!#-[na]
5'. {dug}kir2 [x]
6'. {dug}kir2 [x]
7'. {dug}kir2 [szah]
8'. {dug}kir2 [gibil]
9'. {dug}kir2 [sumun]
10'. {dug}kir2 libir-ra
11'. {dug}kir2 szu-lal2
12'. {dug}kun-ri
13'. {dug}ku-dil
14'. {dug}ti-li-ma
15'. {dug}dal
16'. {dug}dal gal
17'. {dug}dal tur
18'. {dug}dal a
19'. {dug}dal ga
20'. {dug}dal kasz
21'. {dug}dal i3
22'. {dug}dal i3-gesz
23'. {dug}dal i3-nun-na
24'. {dug}dal i3 szah
25'. {dug}dal i3 du10-ga
26'. {dug}dal gesztin-na
27'. {dug}dal lal3
28'. {dug}dal RA
reverse
column 1
1. dug ban2
2. dug 2(ban2)
3. dug 3(ban2)
4. {dug}nig2-bur3-bur3-re
5. {dug}nig2-bur3-bur3-re
6. {dug}nig2-bur3-bur3-re tur-ra
7. {dug}nam-ha-ru
8. {dug}ha-ra
9. {dug}am-ma-am
10. {dug}am-ma szab-ba
11. {dug}hal
12. {dug}hal gal
13. {dug}hal tur
14. {dug}hal a
15. {dug}hal ga
16. {dug}hal kasz
17. {dug}hal i3
18. {dug}hal i3-gesz
19. {dug}hal i3-nun-na
20. {dug}hal i3 szah
21. {dug}hal i3-[du10-ga]
22. {dug#}[hal gesztin]-na#
column 2
1. {dug}gur tul2
2. {dug}gur gid2-da
3. {dug}gur {kur}gur2-ta
4. {dug}gur GAM-ma
5. {dug}gur lugud2
6. {dug}bur-zi
7. {dug}bur-zi gal
8. {dug}bur-zi gal
9. {dug}bur-zi sila3 gal-la
10. {dug}bur-zi sila3 gaz-za
11. {dug}bur-zi sila3 bat-ta
for -ban3-da
12. {dug}bur-zi nig2-de2-a
13. {dug}bur-zi nig2-de2-de2-a
14. {dug}bur-zi za-hum
15. {dug}bur-zi lu2-ur3-ra
16. {dug}bur-zi sal-la
17. {dug}bur-zi gun3-a
18. {dug}bur-zi mud!
19. {dug}e2-gub-ba
20. {dug}a tu5-a
21. {dug}sikil-e-de3
22. {dug}ma2#-x-lum
23. {dug}[x x] x x
column 3
1. gunni(|KI.NE|)
2. |KI.NE.DU.DU|
3. im-szu-rin
4. im-szu-rin-|DU.DU|
5. ka-tab im-szu-rin
6. ka-TAB-bi
7. nig2-tab
8. nig2-tab tur-ra
9. gir4(|MA2+LISZ|)!
10. gir4(|MA2+LISZ|)! ma2-lah4
11. gir4(|MA2+LISZ|)! ad-KID
12. PU2 gir4(|MA2+LISZ|)!
13. udun
14. udun i3-sur!
15. udun nig2-sze-sa-a
16. udun SZIM
17. udun bahar2(|DUG.SILA3.BUR|)
18. [udun] na4
19. [udun] muhaldim
20. szika!
21. [szika ku5]-ta
22. [szika] bahar2(|[DUG.SILA3].BUR|)#
23. [kusz3]-kusz3
24. [...]-ma
25. [...]-hi
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 047733
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Ludwig, Marie-Christine (2021) Ludwig, AoF 48
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002269
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013128
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015780a
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023113
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023334
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030013
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000042: Q003904: Q003905
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030019 +
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 032648
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
may be a disconnected join with DT 58; collated after photo
obverse
column 1
beginning broken
tablet shows about blank 4 lines of right side of 2nd sub col., probably indicating that a series of 2(disz) signs were in the break; lines most likely are to be placed in the s,ub=atu section around ll. 20-27 of segment 1 of composite ms.
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. e#-[...] = [...]
2'. TUG2 mud#-ru#-[u2] = [...]
3'. TUG2 mud-ru#-[u2] = [...]
4'. u2-dub2#-[lum?] = [...]
5'. TUG2-MAH#-[hu?] = [...]
6'. kar-ru#-[um] = [...]
7'. ma-lam#-[mu-u2] = [...]
8'. e#-[gi-za3-gu-u2] = [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
lines fall somewhere in the broken section in segement 2 of the composite ms.
1'. lu?#-[...] = [...]
in 1st sub col.: lu?# = lower horizontal wedge + tail ends of 2 vertical wedges
2'. ni-[ib?-hu?] = [...]
3'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
4'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
5'. kan-[nu?] = [...]
6'. <(kan-[nu?])>
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating kan-[nu?]
7'. x-[...] = [...]
8'. x-x-[x] = [...]
9'. pu?#-[...] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: pu?#-[su?-um?-tu?]
10'. lam-husz#-[szu?] = [...]
11'. x-x?#-[x] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = na#-du#-u#
2'. [...] = ma-qa-tum
3'. [...] = mar-ru
4'. [...] = MIN<(mar-ru)>
5'. [...] = MIN<(mar-ru)>
6'. [...] = mat-qu
7'. [...] = MIN<(mat-qu)>
8'. [...] = szi-kar be-lu-ti#
9'. [...] = MIN<(szi-kar)> ha-re-e
10'. [...] = x-x-x-x
in 2nd sub col.: extreme tops of sign are visible; perhaps read: pu?#-un?#-zu?#-ru?# (cf., K 07719, 4')
rest broken
Primary Publication: ()
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036177
Provenience: —
Period: —
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036361
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. er#-bu#-u2# kib#-ra#-a#-tum# = [...]
in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
2'. ad-na-tum = [...]
3'. un-na-tum = [...]
4'. da-ad-mu = [...]
5'. ma-ti-ta-a-an = [...]
6'. da-ad-mu = [...]
7'. u2-ru = [...]
8'. ki-URU2-ru = [...]
in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
9'. ki-szur-ru-u2 = [...]
10'. [x]-x-x = [...]
in 1st sub col.; 1st x = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. sa#-[di-du] = [x]
2'. i-na szu#-['-u2?-ti] = [...]
3'. lum!(AZ)-[man] = [...]
in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
4'. sur#-[ru?] = [x]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036489
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer, D. Foxvog & photo
obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [ap-luh]-tum# = [...]
2'. [ba]-ra#-hu = na-[sza2-qu]
3'. [ha-ba]-bi = MIN<(na-[sza2-qu])>
4'. [musz-te]-'#-u2 = ha-[za-a?-nu]
5'. [mu?-hap]-pu#-u2 = MIN<(ha-[za-a?-nu])>
6'. [mur?]-ta#-mu = szu-ta-[mu-u2?]
7'. [sza2]-ha#-t,u = re-hu-[u2]
8'. [la]-ma#-du = na-a-[ku]
9'. [ga-ra]-szu = MIN<(na-a-[ku])>
10'. [e-gu]-u2 = MIN<(na-a-[ku])>
11'. [ba]-a#-tum# = u2-tu-[lu]
12'. [szur]-bu#-bu = MIN<(u2-tu-[lu])>
13'. [x]-pa#-tum = mu-szi-tum#
14'. [hup2]-hup2#-pu = mu-szi#
15'. [...]-tum = kal mu-szi
16'. [...]-tum = s,a-la-lu#
17'. [... mu]-szi# = szu#-ut-tum#
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040727
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
transliterated after photo
obverse
(broken)
reverse
= top of tablet & col. 1
1. [x]-x-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
2. [li]-i#-pu = MIN<(%n m=aru)>
3. [szir2?]-a#-nu = MIN<(%n m=aru)>
4. [am]-mu = zi-ri#
5. [na-an?]-na#-bu = MIN<(zi-ri#)>
6. [bu-kur]-tum = mar-tum#
7. [bi-in]-tum# = MIN<(mar-tum#)>
8. [mi-ir]-tum# = ar-da-tum#
in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
9. [a-szu?-ba]-tum# = asz2-sza2-[tum?]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000313
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 045759
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
NB script; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & by photo
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = MIN<(%n qasztu)>
2'. [tuk]-szu# = a#-[ri-tu2?]
3'. [tuk]-szu = ka-ba-bu
4'. [za-ha]-t,u#-u2 = qul-mu-u2#
5'. [ma-ag]-sza2#-ru = MIN<(qul-mu-u2#)>
6'. ul#-mu = MIN<(qul-mu-u2#)>
7'. ul?#-mu = kak-ku
in 1st sub col.: ul?# = perhaps 1 winkelhaken visible at left break
8'. [szu]-ri#-in-nu = MIN<(kak-ku)>
9'. [ma]-szad?#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 ME3
in 1st sub col.: szad?# = final oblique? wedge-head visible at break
10'. [x-x?]-ad#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(ME3)>
in 1st sub col.: perhaps read: [ma?-sza2?]-ad#-du
11'. [x x?] x ip?#-qa = MIN<(kak-ku)> sza2 za-i?#-ru?#
in 1st sub col.: rdgs. are difficult; x = 2+ horizontal tail-ends of wedges at left break
12'. [x]-x-in#-nu = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(za-i?#-ru?#)>
in 1st sub col.: remnants after break tempt the reading: [szu]-ri?#-in#-nu
13'. [kal-ba]-na#-tum = na-bala-kat2-tum
14'. [...] du-ri = MIN<(na-bala-kat2-tum)>
15'. [ap]-luh#-tum = szir-ia-am
16'. [x]-x-hu = na-sza2-qu
in 1st sub col.: x = final 1 vertical wedge faintly visible at left break
17'. [ha]-ba#-bu = MIN#<(na-sza2-qu)>
in 1st sub col.: ba?# = final vertical wedge at left break; in 2nd sub col.: 2(disz)# probably written over erasure
18'. [musz-te]-'-u2 = ha-za-nu
19'. [mu?-hap]-pu-u2 = MIN#<(ha-za-nu)>
20'. mur#-ta#-mu = szu#-ta#-mu
21'. sza2-ha#-t,u = na#-qa2#-bu#
in 1st sub col.: ha# probably written over erasure
22'. la-ma-du = na-a#-ku#
23'. ga#-ra#-szu = MIN<(na-a#-ku#)>
24'. e#-gu#-u2# = MIN<(na-a#-ku#)>
25'. ba#-a#-tum# = ge#-e#-szu#
26'. szur#-bu#-bu# = MIN#<(ge#-e#-szu#)>
27'. s,il#-pa#-tum# = mu#-szi#-tum#
28'. hup2#-hup2#-pu# = mu#-szi#
29'. ta#-ab?#-ba#-tum# = kal# mu#-szi
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
30'. ta#-ab?#-ba#-tum# = s,a#-la#-lum#
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
31'. tab#-rit# mu#-szi# = szu#-ut#-tum#
32'. [x]-x-ru#-u2# = MIN?#<(szu#-ut#-tum#)>
in 1st sub col.: x = initial (upper?) horizontal? wedge head + final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be surface scratches
33'. [mu-na]-ma#-tum# = mu#-na#-at#-tum
34'. [ku-dub]-pa#-nu = mat#-qu#
35'. [ku]-dub#-pa#-nu = da#-asz2#-pu#
36'. [kas3?]-ra?#-tum# = ha#-rim#-tum#
in 1st sub col.: ra?# = final vertical wedge may be visible at left break
37'. [ke-ez-ra]-tum# = MIN#<(ha#-rim#-tum#)>
38'. [...] = [x]
39'. [...] = [...]-tum?#
in 2nd sub col.: tum?# may be surface scratches
column 2
beginning broken
1'. dar#-[ka-a-tum] = [...]
2'. ul#-lu#-[x] = [...]
3'. at-risz# [...] = [...]
4'. ah-rat u4#-[mu] = [...]
5'. ma-ti-ma# = [x]
6'. ul-lu-tisz = [...]
7'. la ma-tar = MIN#<(%n innanu)>
8'. lu-{{ma-an}}man = MIN<(%n innanu)>
9'. a-ha-am-mu = s,ur#-[ri]
10'. na-mu-un-du = isz-tu# [...]
11'. an-nu = an-na-nu?#-[um]
in 2nd sub col.: nu?# = remnants of initial horizontal wedge head + oblique may be visible at right break
12'. in-nu = an-nu-um?#-[ma]
in 2nd sub col.: um?# = 2 initial horizontal wedge heads + final vertical wedge before right break
13'. in qa2-bala = isz-tu# u4?#-[mu?]
in 2nd sub col.: u4?# = vertical wedge
14'. isz-tu ru-qa = isz-tu# x-[x-x?]
in 2nd sub col.: x = perhaps a horizontal wedge head
15'. isz-tu# ul-la-nu# = isz-tu# ul#-[li?-isz?]
in 2nd sub col.: ul# = initial winkelhaken visible at right break; spacing may not allow more than 1 sign following UL
16'. ia-'-u2 = a-na#-ku#
17'. ia-u2-tu# = at-tu#-u2#-[a]
18'. mu?#-um#-mu = ia-u2#-[tu?]
in 1st sub col.: mu?# = initial vertical wedge + 2+ oblique wedges or winkelhakens
19'. ku#-at#-tu# = at-tu#-ka#
20'. ku#-at#-tu# = ana ka-szu#
21'. ana ku#-nu#-szi#-in = ana ka-a-szu2-nu?
scribe omitted entry, but using an insertion marker between ll. 20' & 22' later wrote the line lengthwise in the blank space between columns 1 & 2; entry szu=atu = ana sz^aszu omitted
22'. ana# szu#-nu-szi-in = ana# x-x
in 2nd sub col.: reading. of last 2 signs very uncertain
23'. ma-na-ma# = mam?#-mu
in 2nd sub col.: mam?# = 1 winkelhaken + uncertain 2nd
24'. mu#-na-ma = mim#-ma#
25'. tu#-mu = ki#-ma-'#
26'. tu#-ma#-'# = ki-ma#-'#
in 1st sub col.: ma?# is very faint, may be scratches on surface
27'. tu#-sza?#-a#-ma# = ki-sza2-a-ma#
in 1st sub col.: sza?# = 1 initial oblique wedge + vague outline of a sign that may be SZA
28'. mi#-in#-su# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
29'. pi#-qa#-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
30'. ap-pu#-un#-na# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
31'. mi#-in-su# = am#-mi#-i-ni
32'. ul#-la!# = mi#-in-su
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
33'. ul#-la!# = UD mah-ru#-u2#
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
34'. ki#-sza2#-a-ma = MIN<(UD mah-ru#-u2#)>
35'. e#-zu#-ub = la# te-me-ek-ki
36'. ma#-szisz#-tum = MIN#<(la# te-me-ek-ki)>
37'. ma#-szisz#-tum = a#-na# su?#-[ur?-ri?]
in 2nd sub col.: su?# = 2+ horizontal wedges + possible vertical wedge at break
38'. ma#-szisz#-tum# = sza2#-2(u)#
39'. ma#-szisz#-tum# = ki#-sza2-a-ma#
in 2nd sub col.: 1st sign is KI not TU
40'. ma#-szisz#-tum# = pi?#-qa?#-[ma?]
in 2nd sub col.: signs are at bottom right of col. & very abraded
reverse
column 1
1. in#-na#-[nu?] = [...]
2. as,#-s,e?#-er?# = [...]
in 1st sub col.: s,e?# = a number of horizontal & vertical wedges that may be ZE2; er?# = 2 visible vertical wedges crossing a faint lower? horizontal wedge at break
3. lu# ul#-la#-an#-[nu] = lu# ul#-la2?#-tu#
in 2nd sub col.: bottom part of signs are all faintly visible; la2?# = tail end of single vertical wedge
4. al#-ma?# = asz2#-szu#
in 1st sub col.: ma?# = 1+ horizontal wedge(s) + final vertical wedge, uncertain
5. tu#-ur#-ru# = za#-mu#-u#
6. tu#-ur#-ru# = tu#-ur# LU2#
7. tu#-ur#-ru# = qar#-nu# LU2#
8. tu#-ur#-ru# = sip#-pu?#
in 2nd sub col.: pu?# = winkelhaken cluster + horizontal wedge faintly visible at right edge, could be PI
9. HA#-LAM#-[MA] = ma#-szu#-u2?#
in 2nd sub col.: u2?# = horizontal + vertical wedges which may be scratches on tablet
10. HA#-LAM#-MA?# = ma#-szi#-tum#
in 1st sub col.: MA?# = final vertical visible?
11. ri#-ip#-qu?# = na#-du#-u# sza2# si?#-ir#
in 1st sub col.: qu?# = 1 winkelhaken after crack that may be upper end winkelhaken of QU; in 2nd sub col. all sign are visible in faint outline except for SI, which is difficult to locate
12. ia#-di#-[ma-tum] = ru?#-ub#-s,u#
in 2nd sub col.: ru?# = final vertical wedge may be visible after crack
13. a#-[ma-tin?-nu] = [x]
14. ta#-[ba-asz2-ta?-nu] = [zu-u2] u3# szi#-na#-tu2#
15. ka#-[kal-tum] = [KUR]-tum#
16a. im#-[mu?] = [u4-mu]
16b. [ur]-ru# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 16a-b written on 1 line; synonyms in l. 16b separated by a glossenkeil
17a. sze#-e?#-[ru] = [x]
in 1st sub col.: e?# = 2 horizontal wedge heads + 1 small vertical wedge at break
17b. [pa-lu]-u2# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 17a-b written on 1 line; synonyms in l. 17b separated by a glossenkeil
18. im#-[ma ...] = [u4-mu u?] MI#
19. IGI# pa?#-[le-e] = [x pa]-ni#
in 1st sub col.: pa?# = 2 horizontal wedge heads at crack, which may be chips off tablet; in 2nd sub col.: ni# is visible in faint outline between crack & right edge, partially obscured by firing hole?
20. IGI# [...] = [x mah]-ru#
21. UD#-[DA-KAM] = [x]
22. UD?#-[DA-KAM] = [x mah]-ri?#-[tum?]
in 1st sub col.: UD?# = vertical wedge at point of break, may be chip off tablet; in 2nd sub col.: ri?# = 2 vertical wedges + lower oblique wedge? at right break
rest broken
column 2
1. [...] = [szu-ru-up?]-pu#-u
2. [...] = [x]
3. [hi-mit]-tum# = zi#-qi2#-qi2
4. zi?#-qi2#-qu# = sza2-a-ri
in 1st sub col.: zi?# = 2+ oblique wedges at left break which may be surface scratches
5. ma#-ni-tum = MIN<(sza2-a-ri)>
6. me#-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
7. sze-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
8. sza2-par-ziq-qu = MIN<(sza2-a-ri)>
9. an-qul2-lum = MIN<(sza2-a-ri)>
10. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> lem-nu
11. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> x-x-x?#-bu?#
in 2nd sub col.: B. Landsberger read: MIN li-mu-ut-tim; perhaps read: ka?#-ab?#-bu#??
12. ziq#-ziq#-qu = MIN#<(sza2-a-ri)> bala?#-lum?#
in 2nd sub col. B. Landsberger read: MIN ru-ug-gu-bu; RU & UG cannot be seen on photo, remains seem closer to BAL & LUM signs elsewhere on this tablet
13. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> e#-szi#-ti#
14. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> si#-hi-tum#
15. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> mit#-hur#-tum#
16. IN#-DA#-SZUB# IM = sza2#-bat, sza2-a#-ri#
in 1st col.: IN# = 2 upper winkelhakens + upper oblique wedge at left break; DA# & SZUB# are visible in faint outline
17. PIRIG?#{{pi#-ri#-ig#}}-GAL = szu-u2-tum#
in 1st col.: PIRIG?# = upper horizontal or slightly oblique wedge visible at left break; pi# & ri# are faintly visible in outline
18. [PIRIG]-BAN3#-DA = il-ta#-nu#
19. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u2#
20. [PIRIG-NU]-SZU#-DU7 = a-mu!-ur2-ru#
in 2nd sub col.: mu! = basic overall shape of MU but without a well-defined horizontal wedge
21. [IM-TI]-LA# = sza2-a#-ri# s,e#-li#
in 1st col.: sign at left break is LA not BA
22. [IM-TI]-LA# = MIN<(sza2-a#-ri#)> i-da#-a#-tum#
23. [...] = [a-szam-szu]-tum#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046464
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: transliterated after photo; an exercise tablet
obverse
(beginning broken)
note: not ms1
reverse
(beginning broken)
1'. qar#-da#-[mu] = [...]
2'. qar#-da-[mu] = [...]
3'. a-dam-mu#-[u?] = [x]
4'. tu-qu#-[un-tu?] = [x]
5'. za-ma-[nu] = [...]
6'. a-mi#-[szu] = [x]
7'. pal#-[li-szu] = [...]
(remainder broken)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 048380
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 048652
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: —
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053770
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
obverse
column 1
1'. sipa [tur] = %a [...]
2'. sipa sag#-[ge6-ga] = %a [...]
3'. sipa ab2-gu4 niga#-[ri-a] = %a [...]
4'. sipa udu szu-sum-ma#? = %a [...]
5'. |AB2.KU#|{u2-nu} = %a [...]
6'. eme-sig gu7-{gu-gu}gu7# = %a [...]
7'. mu-nu-tuku# = %a [...]
8'. lu2 {gu-ru-usz-tu2}[...] = %a [...]
9'. lu2 {{MIN<(gu-ru-usz-tu2)>}} [...] = %a [...]
10'. gab2-[...] = %a [...]
single ruling
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054798
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 055252
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated after photo
obverse
(beginning broken)
1'. na#-ri#-[t,u?] = [...]
2'. hi#-ba-ri-tum# = [...]
3'. hi#-ba-ri-tum# = [...]
4'. na-zu-zu# = [...]
5'. s,u-s,u-u2# = [...]
6'. e-ma-[ma] = [...]
7'. ku-pa-'-[u2?] = [...]
8'. hi-is,-[ri?] = [...]
9'. {{u}} se-re-[ku?-pu] = [...]
note: = 10 line marker
10'. ku#-pa#-['-u2?] = [...]
(remainder broken)
reverse
broken
Primary Publication: (nd) BM 058580
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 058580
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: ()
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 066897
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000260
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 067389
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. masz2# x x-la?
2'. masz2-szu-gid2-gid2
3'. masz2
4'. masz2-bi-sze3
5'. masz2-bi sza3-ba
6'. masz2 sag nig2-gur11-bi
7'. masz2 sag nig2-gur11-bi al-tab-ba
8'. masz2 sze ba-an-da-sa2-a
9'. masz2 szakanka dilmun-gin7
10'. masz x-x-gin7
11'. x x-x
column 2
beginning broken
1'. [...] pad#-[...]
2'. ku3 pad-ra2 ki [...]
3'. ku3 pad-ra2 ba-an-[...]
4'. mu ku3 pad-ra2 nu-ba-an-[...]
5. ku3 sze ba-an-da-sa2-a
6'. ku3-ta gub-ba-asz
7'. ku3 duh-a-ni
8'. ku3 zu2-keszda-a-ni
9'. ku3 nam-tab-ba
10'. ganba
11'. ganba tur-ra
12'. ganba gu-la
13'. ganba kal-ga
14'. ganba dilmun-gin7
15'. [...] x x-am3
column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. igi ab-ba-iri# [...]
3'. maszkim!(|MASZ.DU@s]|)#
4'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) iri#
5'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) lugal#
6'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) di#-ku5
7'. |MASZ.EN.KAK|
8'. |MASZ.EN.KAK|# [...]
9'. ku3 [...]
10'. tur [...]
11'. x x-x
reverse
traces
Witness
Witness to composite(s): Q000112
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 070871 + BM 082921 + BM 101366
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000112 = Lu 4
long version tablet 4; Kassite?
obverse
column 1
2 lines traces
9 lines broken
1'. [...] = %a [x] x# x# [x]
2'. [...] = %a [MIN?] szar-ri
>> A -
3'. [...] = %a na#-masz-tu-u
>>A 95b
4'. [...] = %a ka#-ri-bu
>>A 96
5'. [...] = %a [MIN?] szar-ri
>> A -
6'. [...] = %a [(x)]-x#-lu?-u2
>>A 98
7'. [...] = %a [la-bi]-isz#? ki-te-e
>>A 99
8'. [...] = %a [MIN] na#-al-ba-szi
>>A 100
9'. [...] = %a [...] x# SZU
>>A 101
10'. [...] = %a [...] SZU-u2
>>A 102
11'. [...] = %a [...] x# x# [...]
column 2
1'. x# [...]
2'. musz-DU-[...] = %a [...]
3'. musz-|DU.DU#| = %a [...]
>>A 155
4'. lugal-a-ra2-us2-sa# = %a [...]
>>A 156
5'. lu2-nam-tag-ga-du8-x# = %a [...]
>>A 159
6'. {su-rum}sur9 = %a [...]
>>A 160
7'. {la-gar}|SAL.HUB| = %a [MIN]
>> A -
8'. la-bar = %a 3(disz)?# [(...)]
>>A 163
9'. sug9#-pad3 = %a 4(disz)
>>A 164
10'. [(x)]{ik?#-ki} NAR? = %a 5(disz)
>> A -
11'. [x]-KU = %a 6(disz)
>>A 167
12'. [x]{x#-di?#-rum}-gal = %a |USZ.KU| [...]
>> A -
13'. [gala]-mah = %a MIN
>>A 169
14'. |USZ.[KU]|-lugal = %a MIN szar#-[ri]
>> A -
15'. |USZ.KU|-x-us2 = %a kar-x-[...]
16'. |USZ.KU#|-tur = %a SZU#-[(x)]
>> A -
17'. |USZ.KU#|-[hal]-tusz#-a = %a SZU-[(u2)]
>>A 171
18'. balag# il2#-il2# = %a na-asz2 ba-[lam-gi]
>>A 174
19'. balag-[di] = %a s,a-ri-[ru]
>>A 175
20'. balag-i-lu-di# = %a mu-nam#-[bu-u]
>>A 176
21'. u3-a-li = %a lal#-la-ru3
>>A 177
22'. MUNUS# u3-a-li = %a lal-la-ar-tu4
>>A 178
23'. [...]-gal2# = %a SZU
>>A 179
24'. [...]-ra = %a SZU
>>A 180
25'. [...]-ra = %a SZU
>>A 181
26'. [pi-il-pi]-li# = %a BUR-ru-u2
>>A 182
27'. [pi-il-pi]-li# = %a as-si-in-nu
>>A 183
28'. [...] = %a MIN#<(as-sin-nu-u)>
>>A 184
29'. [...] = %a [MIN<(as-sin-nu-u)>]
>>A 185
reverse
column 1
9 lines traces
10'. [IGI-IGI] = %a pe-ta#-[at] i#-ni6#
>>A 221
11'. [IGI]-IGI = %a [pa]-al-s,a i-ni6
>>A 222
12'. [IGI]-IGI = %a nam-ra i-ni6
>>A 223
13'. [igi nu?]-gal2 = %a la na-[t,i-lu?]
>>A 224
14'. [igi?] nu-gal2 = %a szi-ta-ah#-[...]
>>A 225
15'. |NAR#.BALAG| = %a ti-gu-[u2]
>>A 226
16'. |[BALAG].LIL2| = %a MIN<(ti-gu-u)>
>>A 228
17'. |[LIL2].BALAG| = %a 3(disz)<(ti-gu-u)>
>>A 229
18'. |[BALAG].NAR| = %a 4(disz)<(ti-gu-u)>
>>A 227
19'. [a-u5?]-a = %a SZU
>>A 230 ?
20'. addir(|[X].PAD.SI.A|)# = %a MIN#
>>A 231
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 072188
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
2nd ID P274551; = lower left of obv. col. 1 & upper left of rev. col. 4(?); transliterated after photo
obverse
beginning broken
1'. gi?#-[ip-szu] = [...]
in 1st sub col.: gi?# = partially broken initial horizontal wedge head
2'. la-i#-ra#-[nu] = [...]
3'. an-za-nun#-[zu-u2?] = [...]
4'. a-sur#-rak#-[ku] = [...]
in 1st sub col. the scribe seems to have erased the line after A, then rewrote rest of line underneath the erasure, thus placing signs in ll. 5'-6' out of alignment
5'. a-ru-[ru] = [...]
6'. a-ru-[ru] = [...]
a 3rd "a-ru-ru" line may have been omitted due to misalignment caused by erasure in l. 4'
7'. ma-a-[mu] = [...]
8'. a-du-[u?] = [...]
9'. a-si-gu# = [...]
10'. la-i-ra-nu# = [...]
11'. mi-li ar2-su-up-pu = [...]
12'. i-GADA?-SUHUR?#-lum = [...]
13'. na#-i-lum = [...]
14'. na#-i-lum# = [...]
15'. [na]-i-lum# = [...]
reverse
1. [... man-za]-za# = ki-me#-[ek]
2. [mar-ha]-s,u = hur-da#-[tum]
3. u2?#-hur#-tum = hur-da#-[tum]
in 1st sub col.: u2?# = 2(+) vertical wedge tails at break
4. uh-hur-KU = [...]
in 1st sub col. scribe may have conflated ep-sze-ku with u2-hur-tum
5. up-pu# = [...]
6. su-ut-tin-nu# = [...]
7. kab-bil-[lum] = [...]
8. szal-la-kur-[ru] = [...]
9. ki-szad s,u-[ub-bu?] = [...]
10. ka#-na-zir!-[ru] = [...]
in 1st sub col.: zir! = MU; spacing requires sign after MU
11. s,u-ub-[bu] = [...]
12. i-ni s,u#-[ub-bu?] = [...]
13. sik-kat ma#-[ga-ri] = [...]
14. ha-ra#-[...] = [...]
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098633
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103851
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118995
Provenience: —
Period: —
Object Type: —
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121073
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132709
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
2nd ID P274538; collated after scanned photo
obverse
4 sub columns are definable; col. 1, 2nd sub col. may have section with entries following qarradu
column 1
beginning broken
1'. x?#-x?#-[x?] = qar?#-ra#-du#
2'. x?#-x?#-x?#-[x?] = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
3'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
4'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
5'. x?#-x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
6'. x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
rest of column illegible
column 2
column illegible
column 3?
(broken)
reverse
column 1'
beginning broken
1'. da#-du# = [x]
2'. bi-in-nu = MIN#<(%n m=aru)>
3'. gi-nu-u2 = MIN#<(%n m=aru)>
4'. ki-sit2-tu2 = MIN<(%n m=aru)>
5'. li-gi-mu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
6'. pi-ir-MU-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col. perhaps read: pi-ir-wu4-u2
7'. sa!(NI)-dub2-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: sa! = NI not SA
8'. i-sza2-ab2?-bu = MIN<(%n m=aru)>
9'. szi-ir-a-nu = MIN<(%n m=aru)>
10'. am-ma = ze-ru#
11'. zi#-ir = MIN<(ze-ru#)>
12'. na#-an#-na-bu = MIN<(ze-ru#)>
13'. bu#-kur-tum = mar-ti#
14'. bi#-in-tum = MIN#<(mar-ti#)>
15'. mi#-ir-tum = ar2-da-tu2#
in 2nd sub col.: the tablet is largely (broken) between da & tu2#, but spacing allows for 1 sign
16'. a#-szu#-ba-tu2 = asz2-[sza2-tu2?]
17'. IA#-u2 = a-me#-[lu?]
18'. a-IA#-u2 = MIN<(a-me#-[lu?])>
19'. mu-a-ri = et,-[lu?]
20'. a#-a-ri = MIN<(et,-[lu?])>
21'. mu#-tum = MIN#<(et,-[lu?])>
22'. mu-ra#-szu#-u2# = MIN#<(et,-[lu?])>
23'. e-ri#-szu# = ha#-[x-x]
in 1st sub col.: szu# seems to be faint initial horizontal wedge head + portion of final vertical wedge head just above a crack
24'. ha#-da-szu-tu2 = ha#-x-x?#
in 2nd sub col. perhaps read: ha#-'?#-ru?#; if reading. is justified, does BM 132709 reverse sequence of synonyms in ll. 23'-24'?
25'. ha-da-szu-tu2 = kal-[x]
in 2nd sub col.: spacing allows for only 1 sign after KAL; perhaps read: kal-[lat?]
26'. pu-us-su-um-tu2 = MIN#<(kal-[x])>
27'. ab-du = ar2-du#
28'. re-e-szu2 = MIN<(ar2-du#)>
29'. du-usz#-mu-u2 = MIN<(ar2-du#)>
30'. du-usz#-mi#-tum = a-mat#
31'. asz2-ta#-pi#-ri = ar2-du u a#-mat#
in 2nd sub col.: trace of a winkelhaken is visible at point of break
32'. ab-ra-a-ti = ni-[szi?]
33'. ni-sa-a-ti = MIN<(ni-[szi?])>
34'. ba-u2-la-ti = MIN<(ni-[szi?])>
35'. hu-usz-ra-an-ni = ab-ra-a#-[ti?]
in 2nd sub col.: a# may have been an erasure
36'. szu-li-la-an-ni = nap-har ni#-[szi?]
37'. e-te-eb-ra-an-ni = ni-szi s,al-mat SAG?#-[DU]
in 2nd sub col.: SAG?# = initial upper horizontal wedge head at point of break
38'. at-ri mu-sze-e-ti = MIN#<(ni-szi s,al-mat)> MIN?#<(SAG?#-[DU])>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = a partially (broken) vertical wedge at break, but this may be a chip off the tablet
39'. er-bu-u2 = kib#-ra-[a-tu2?]
40'. er-bu-u2# = MIN<(kib#-ra-[a-tu2?])> ar2-[ba-']
41'. ad-na-tum = ma-a#-[tum?]
in 2nd sub col.: a# = tail of initial vertical wedge at point of break
42'. un-na-tum = MIN<(ma-a#-[tum?])>
43'. da-ad-du = MIN<(ma-a#-[tum?])>
44'. ma#-ti-ta-nu = ma-ta#-[a-tu2?]
45'. da#-ad2-me = a-x-[x-x?]
in 2nd sub col. perhaps read: a-la?#-[a?-ni?]
46'. u2#-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
47'. ki#-u2-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
48'. [ki]-szur-ru?-u2# = MIN<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 13', sub col. 2
49'. [ma]-ha-zi = MIN<(a-x-[x-x?])>
50'. [du]-ru?-usz = MIN#<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 2 13', sub col. 2
51'. [na]-mu#-u2 = MIN#<(a-x-[x-x?])>
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. a#-[x-x-x] = [...]
2'. mi-[ir] = [...]
3'. nu-ha-IR = MIN#<(%n subartu)>
in 1st sub col.: tablet has clear IR, probably a mistake for TU2 or TUM (dittography?)
4'. mi-ir = isz-nu-[x-x]
5'. si-ma-asz2-ku = MIN<(isz-nu-[x-x])>
in 1st sub col.: KU = mistake for KI or miswritten KI?
6'. mi-ir-mi-ir = gu-[ti-i?]
7'. a-ru = GU2-DU8#-[A{ki}]
8'. a-ku?-pa-asz2# = ku-u2#-[a]-ri#
in 1st sub col.: 2nd sign is LU-like, does not seem to be KU, but could be miswritten
9'. ke-e-sze# = ka-ak#-mu#-u2
10'. a-s,a-ri# = MIN<(ka-ak#-mu#-u2)>
11'. e-mut-ba-lu = mut-pa#-lu
12'. e-ma-tu-u2 = ah-la#-mu-u2
13'. da-asz2-nu = a-mur#-ru#-u2
14'. ki-da-nu = su-tu#-u2
15'. kir-hu!(RI) = du-u2#-ru
in 1st sub col.: 2nd sign is RI not HU (i.e., 3 vertical wedges not 2)
16'. e#-ma#-RI = MIN<(du-u2#-ru)>
in 1st sub col.: e# may be written over erasure or itself partially erased; scribe may have intended to write a-ma-hu
17'. ku-usz-ha-ri = MIN<(du-u2#-ru)>
18'. a-du-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
19'. szul-hu-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
20'. szul#-hu-u2 = lit-ti MIN<(du-u2#-ru)>
21'. szul#-hu-u2 = man-du-u
22'. si#-it = si#-it-ti
23'. ar2#-mu = kar-ri
24'. x-nir = ap-ti
in 1st sub col.: x = tail end of horizontal wedge; perhaps read: kun?#-nir
25'. [pa]-szi-du = i-lu
in 2nd sub col.: 1st sign is I not U2
26'. [qa]-nin = qin#-nu
27'. [ziq?]-qu = x?#-[x?]-pu
in 1st sub col.: blank between left break & QU permits only 1 sign; in 2nd sub col. perhaps read: si?#-[ip?]-pu
28'. [szi]-ib#-qu = ri#-[kis] MIN#<(x?#-[x?]-pu)>
in 2nd sub col.: ri# = initial horizontal wedge head; 2(disz)# = 2 vertical tail ends, no heads visible
29'. [x]-x = x-[x]-x
in 1st sub col.: blank between left break & x permits only 1 sign; x = DIM-like sign (not BU); in 2nd sub col.: 1st x = upper horizontal wedge head + vertical wedge tail (apparently not part of RI in l. 28' sub col. 2, because traces align with l. 29' sub col. 1); in 2nd sub col.: 2nd x = horizontal wedge + glossenkeil-like sign (= glossenkeil?; alignment difficult to determine due to proximity of 3 joins)
30'. [pi]-tu2 = ba#-a#-bu#
in 2nd sub col.: BU obscured by unfortunate location on a crack at a join
31'. KA2 = MIN<(ba#-a#-bu#)>
in 1st sub col.: KA2 is probably indented, no sign in the break
32'. [ni]-rib = MIN<(ba#-a#-bu#)>
33'. tu#-'-u2 = bi-i#-tu
in 1st sub col.: tu# = right extreme of final vertical wedge head
34'. sa#-gu-u# = MIN<(bi-i#-tu)>
35'. e#-ma-szu = MIN<(bi-i#-tu)>
36'. ku#-um-mu = MIN<(bi-i#-tu)>
37'. at#-ma-nu = MIN#<(bi-i#-tu)>
38'. e-ma-szu2?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: szu2?# = vertical wedge + oblique lower wedge written over another sign, perhaps KI (scribe may have begun to write KI but then wrote SZU2)
39'. masz-ta-ki = MIN<(bi-i#-tu)>
in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
40'. gi3?#;-gu-un-nu-u = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col. the alignment of signs seems to be off; the scribe apparently began to write asz-ru, confused that line with ku-un-gu & gi-gu-nu-u, which should follow; in sequence, but wrote DISZ over ASZ followed by UN, NU & U, which if correct, results in 3 line being conflated; the scribe then wrote GU under it DISZ, while; keeping UN, NU & U; if this argument is correct, then the alignment in the following lines is maintained; if incorrect, then the alignment in the following lines will be; off (i.e., 41' gu-du#, 42' ki-MASZ-ta?#, 43' mi-bu#, etc.); in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
41'. ki-x-x?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: x resembles NU in the previous line (= dittography?); x?# resembles a faint winkelhaken (= another dittography?)
42'. mi#-par2#-ru?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: par2# written over erasure; ru?# resembles TA rather than RU
43'. ku#-bu# = MIN<(bi-i#-tu)>
44'. E2# s,ur-ru-hu# = MIN<(bi-i#-tu)>
45'. sza2#-qu-u2 = MIN<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: sza2# is positioned at left edge
46'. pi#-ia-mu# = MIN<(bi-i#-tu)>
47'. [si?]-esz-ri# = MIN#<(bi-i#-tu)>
48'. [a]-ru-u2# = qa#-ri-tu2#
in 2nd sub col.: qa# = portion of final vertical wedge head
49'. [a]-ka-mu# = [x]
50'. [a-ra]-ru#-u2 = ka#-[ru]-u2
51'. [si-is?]-si#-mu# = i#-[szit]-tu2#
52'. [si-is?]-si#-ru = MIN<(i#-[szit]-tu2#)>
53'. [su?-uk?]-ku = pa-[rak-ku]
54'. [su?-uk?]-ku = ni-[me-du]
55'. [isz-di?] E2# = a-[sur-ru-u2?]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): CM needed
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: BM — $ OIM A17634 (cast of BM fragment)
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 01, BM 077086
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077086
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 01, DT 286
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 02, BM 038442
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038442
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 03, K 03089 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 03, K 13644
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 04, BM 033491+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033491 + BM 033826
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 04, BM 033737+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033737 + BM 033818
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 06, BM 034798
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034798
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 06, K 04153 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 07, BM 035838 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 035838 (+) BM 036017
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 07, BM 040151
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040151
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 07, BM 041525 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 041525 + BM 041914
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 08, BM 033783
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033783
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 08, BM 075144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 075144
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 08, K 05848
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 08, Sm 0863
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 09, BM 033402 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033402 + BM 033425
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 09, BM 053824
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053824
Provenience: Dilbat (mod. Deilam)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 09, BM 076144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 076144
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 10, BM 034927
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034927
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 10, BM 054626
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054626
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 11, BM 046279
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046279
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 11, K 19758
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 12, BM 040480
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040480
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 13, BM 059579
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 059579
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 13, BM 076884
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 076884
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 13, BM 077013
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 13, BM 082897
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082897
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 14, BM 076494
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 076494
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 16, BM 076297 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 076297 + BM 076459 (+) BM 082888
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 16, BM 076517
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 076517
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 16, BM 077029
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077029
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 17, BM 046070
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046070
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 17, BM 046207
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046207
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 17, K 08515
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 17, K 15122
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 18, BM 076144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 065151
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 19, BM 046438
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046438
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 19, Rm 0788
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 50, 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 52, 49
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 57, BM 036843
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036843
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 57, BM 037592
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 037592
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 57, BM 038003
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038003
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: George, Andrew R. (1992) BTT pl. 57, BM 053403
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 053403
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1913-1923) Babyloniaca 07, 094-095 pl. 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000001
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
obverse
blank space
1. ($ blank space $) musz
2. musz husz
3. musz GIR2@g
4. musz a
blank space
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 030041 + BM 090906
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000003
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. dilmun# [...]
2'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
3'. {d}[...]
4'. idigna#? [...]
5'. gal [...]
6'. kur [...]
7'. par4# [...]
8'. ba-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] {+[...]-ru-um}USZ#
2'. [...] {+[...]-si}gurusz
3'. [...] {+[...]-ni-ir}musz
4'. [...] {+[...]-nu}munu4
5'. [...] {+[...]-x}sanga
double ruling
6'. [...] {+[...]-an-da-ga-na}GAN2
7'. [...] {+hu#-ur-sa-ag2-gal}du5
8'. [...] {+ti#-ti-im-gal}dim
9'. [...] {+ti-di-im-gal}SZA6
10'. [...] {+[...]-hu#?-um-ni-ir}luhszu
11'. [...] hub2
12'. [...] |MUSZ%MUSZ|#
rest broken
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000003
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. gal [...]
2'. en-[...]
3'. TAR#-[...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [... sanga]{[...]-an-da#-ga#-na#}-GAN2#
2'. gal {hu#-ur-sag-gal}hursagx(|PA.DUN3|)
3'. [...] {ti#-ti-im-gal}dim
4'. [...] {[...]-ti-di-im-gal}|PA.SZA6|
5'. [...] {[...]-usz-hu-um-ni-ir}luhszu
6'. [...] {[...]-x}hub2
7'. [...] {x-ku}|MUSZ%MUSZ|
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000003
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 058680
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000014
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 082905
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. nun-x-x-[ku6]
2'. gir-[ku6]
3'. gir-GIR2@g-ku6#
4'. gir2#{gir2}-ku6
5'. szum#{ku-sza}-ku6
6'. eme#-ku5{e-me-ku}-ku6
7'. x-KAK?-ku6
rest broken
reverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1. GI4#-pisan-ga2{ku-bi-sze-ga2}-ku6
2. ne#-pisan{ne-bi-sze-ga2}-ku6
3. gir2-ni-gi-en-ku6
4. |SAL.ME|-{gesz}asar2{e#-ri#}-ku6#
5. tu-tu#-[...]
6. GISZ-x-[...]
7. x-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000076
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000076
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000076
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098893
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000076
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000076
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000085: Q000086
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054760
Provenience: —
Period: —
Object Type: —
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002480
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use unicode
tablet
fragment a
obverse
column 1
1. sib2#-[ta] = %a e#-la#-a-tu
single ruling
2. sib2-ta# [szesz-gal-la] = %a [e-la-at a]-hi# _gal_-i
single ruling
3. sib2-ta# [mu nam-gal-la] = %a [...] szu#-um _min_ ($ blank space $)
single ruling
4. sib2-ta#-[a-ni] = %a [e]-la#-tu-szu
5. sib2#-[ta-a-ni-ta] = %a [i-na] e#-la-ti-szu
6. [...] = %a [a-na] e#-la#-ti-szu
single ruling
7. [...] = %a [... il]-qe
8. [...] = %a [... i-la]-qe#
single ruling
9. [...] = %a [i-di-isz-szi]-szu#
rest broken
column 2
1. TAB?-e-esz mu-dingir-bi = %a 4(disz) ($ blank space $) ni-isz _dingir_-szu-[nu]
2. in-pa3-de3-esz = %a it-mu-u#
single ruling
3. dili-e-esz mu-lugal-bi = %a 5(disz) ($ blank space $) ni-isz _lugal_-szu-nu
4. in-pa3-de3-esz = %a iz-ku-ru
single ruling
5. gu3-gal2-la = %a pu-qur-ru-u2
6. gu3-gal2-la = %a ru-gu-um-mu-u
single ruling
7. gu3-gal2-la# ba-an-ak = %a 2(disz) ($ blank space $) ir-ta-szi
8. gu3-gal2-la ba-an-ak = %a 3(disz) ($ blank space $)
9-10. gu3-gal2-la-ba ib2-gi4-gi4 = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-pal
single ruling
11. gu3#-gal2-la-bi = %a pu-qur-ru-szu
12. gu3#-gal2-la-bi = %a ru-gu-um-mu-szu2
13-14. [gu3]-gal2#-la-bi [ib2-ta]-an#-zi# = %a _min_ ($ blank space $) u2#-sza-si-ih#
15. [...] = %a [...] x [...]
rest broken
reverse
broken
fragment b
beginning broken
1'. [...] = %a a#-na la# [...]
2'. [...] = %a ni-isz _dingir#_ [...]
3'. [...] = %a isz#-[kun]
single ruling
4'. [...] = %a ni-isz lugal-szu iz#-kur#
5'. [...] = %a ar-ka-tu
6'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) _e2 a-ba_
7'. [...] = %a ar-kat3-su
8'. [...] = %a _min_ ($ blank space $) u2-dan-nin
9-10'. [...]-e = %a _min_ ($ blank space $) u2-par2#-ra#-as#
11-12'. [egir-ra]-a#-ni [...]-e = %a 3# ($ blank space $) ul# _min_<(u2-par2-ra-as)>
single ruling
13'. [... i3]-zukum# = %a 4(disz) ($ blank space $) ip-ru-us
14'. [... tar]-ra = %a ar-ka-tu pa-ra-su
15'. [... bi2]-in#-tar = %a ar-ka-su par2-sa-at
16'. [... li-bi2]-in#-tar = %a _min_ ($ blank space $)
single ruling
17'. [...]-kesz2# = %a ri-ik-sa#-a-tu#
18'. [...] = %a _min_<(ri-ik-sa-a-tu)> szar#-[ri]
rest broken
reverse
broken
fragment c
obverse
broken
reverse
column 1
1. a2 lu2-sze-il2-il2# = %a [...]
single ruling
2. a2-mu = %a i#-[di ...]
3. a2-mu-a-ni = %a i#-[di ...]
4. a2-mu-a-ni-sze3!(LAGAB) = %a a-na# [...]
5-6. a2#-mu-a-ni in-ni-in-hun = %a a-na [...] i#-[gur-szu]
check; is there no sze3?
single ruling
7. a2-bi = %a i#-di#?-[szu]
8. a2 iti-da-bi = %a i-di# [...]
9. a2 u4-da-bi# = %a i-di# [...]
single ruling
10-11a. a2 u4-da-bi u4 disz-kam2 = %a i-du#? [...] u4-mu#
11b-12. 1(ban2) sze-ta an-ag2-e = %a ak#?-[...] i#-man#-[da-ad]
single ruling
13. i7#-da# a-ra2# _min_ = %a i-na i7# [...]
14. x-x a#-ra2 esz5 = %a i-na _pu2#_ [...]
15-16. a#-ta in-su3#-a = %a i-na _a#-mesz ...] i-[sal-lah-szu]
single ruling
17. u3 kin-gi4-a = %a u3 szi-[ip-ra]
18. ba-ab-tum3-mu = %a ub-bal#?
single ruling
19. lu2-hun-ga2-a-ni# = %a a-gir-szu#
20. ninda i3-gu7-e# = %a a-ka-lam u2-sza2-kal#
21. tug2 am3-mu4-mu4 = %a u3 s,u-ba-[ta]; u2-lab-ba-[asz]
single ruling
22-23. [a2]-mu#-a-ni [...] ku3-babbar = %a i-di# [...] _1(u) gin2#_ [...]
24-25. lu2-a-na [in-na]-la2#-e = %a a-[na ...]
rest broken
fragment d
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. igi# [...] = %a [...]
single ruling
2'. ub-szu#-ukken#-[na-ke4] = %a [...]
3'. ka2 {gesz}kiri6#-[ke4] = %a [...]
4'. e2-mah-ta# = %a [...]
5'. na4-babbar-ta# = %a [...]
single ruling
6'. esz3-tum4-ta = %a [...]
7'. ab-NIM-ta = %a [...]
8'. {gesz}mitum = %a [...]
single ruling
9'. {gesz}tukul-dingir-ra-ta# = %a [...]
10'. i3-gub-ba# = %a [...]
single ruling
11'. ka2 ur-sag-e#-[ne-ke4] = %a [...]
12-13'. nig2-erim2# nu-[dib] = %a [...]
single ruling
rest broken
fragment e
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = %a mim#-ma#-szu# i#-be#-er#-[ma]
2'. szu# bi2#-in#-ti = %a il-qe2#
single ruling
3'. lu2-inim-inim-ma = %a szi-bu-tu
4'. iti-bi u4 mu-bi = %a ar-hu u4-mu u szat-tu#
single ruling
5'. {na4}kiszib3 = %a ku-nu-uk-ku
6'. {na4}kiszib3-a-ni = %a ku-nu-ka-szu
7'. {na4}kiszib3-a-ne-ne = %a ku-nu-ka-szu-nu
8'. {na4}kiszib3 ib2-ra = %a bi-ri-im _{na4}kiszib3_
single ruling
9'. {na4}kiszib3 ib2-ra-bi = %a ku-nu-uk-ku ku-nu-ku#-szu2#
10'. {na4}kiszib3 ib2-ra-ne-ne = %a _min_ ($ blank space $) ku-nu-ki-szu2-nu
11'. {na4}kiszib3 nu-ib2-ra = %a ul bi-ri-im _{na4}kiszib3_
12'. {na4}kiszib3 u5-tuku = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ul-li
single ruling
13'. {na4}kiszib3 esz-de2-a = %a _{na4}kiszib3_ hu-bu-ta-ti
14'. {na4}kiszib3 ha-la = %a 2(disz) ($ blank space $) zi-it-ti
15'. {na4}kiszib3 nam#-sze-sze-ga = %a 3(disz) ($ blank space $) tam-gur-ti
16'. {na4#}kiszib3# ki#-bi-gar-ra = %a 4(disz) ($ blank space $) pi-ha-ti
fragment f
obverse
broken
reverse
column 1
broken
column 2
1. [{na4}kiszib3] x-ta# ki-a = %a 5(disz) ($ blank space $) %a tap#-pi-la#-ti
2. [{na4}kiszib3] ka-kad3 = %a 6(disz) ($ blank space $) %a ri#-ik#-sa-ti
3. [{na4}kiszib3] nam#-bur2-ra = %a 7(disz) ($ blank space $) %a ni-ip-la!(TE)-ti
4. [{na4}kiszib3] nam#-TU-la2 = %a 8(disz) ($ blank space $) %a er-re-szu-ti
single ruling
5. [{na4}kiszib3] nam#-ga-an-tusz-a = %a 9(disz) ($ blank space $) %a asz2-sza#-bu-ti
6. [{na4}]kiszib3# nam-tab-ba = %a 1(u) ($ blank space $) %a tap-pu-ti
7. [{na4}]kiszib3 nam-ibila = %a 1(u) 1(disz) ($ blank space $) %a ap-lu#-ti
8. [{na4}]kiszib3 nam-dumu-mi2 = %a 1(u) 2(disz) ($ blank space $) %a ma-ru-ti
single ruling
9. [{na4}]kiszib3# dag3#-gi4#-a-ni = %a 1(u) 3(disz) ($ blank space $) %a ba-ab-ti-szu#
10. [{na4}kiszib3] ib2#-gi4#-gi4# = %a 1(u) 4(disz) ($ blank space $) %a i-pu-ul#
11. [...]-x = %a 15 ($ blank space $) %a sza-nam-ma#
12. [in]-na#-an#-tak4# = %a i-zi-ib-szu#
single ruling
13-14. [{na4}kiszib3]-libir#-ra [nu]-pa3 = %a _{na4#}kiszib3 libir-ra#_ ul# u2-ta
15. [ze2-er]-re#-dam = %a up-ta#-ses
single ruling
16. [{na4}kiszib3]-lul#-la = %a _{na4}kiszib3_ sa#-ar-ti
17. [an-da]-gal2# = %a na-a-szi#
single ruling
18. [{na4}kiszib3-lul]-la# = %a asz-szum _{na4}kiszib3_ sar6-ti#
19. [...] = %a na-szu-u2
single ruling
20. [...] = %a [x] _dumu#-mesz_ ba-ab-ti-szu2
21. [...] = %a [iz]-zi#-zu-ma
22. [...] = %a [ka-ni]-ik#-szu
23. [...] = %a [... pu]-ti#-szu
24. [...] = %a [... iq-bu]-u2#
(remnant of ruling may be present)
rest broken
fragment g
obverse
broken
reverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. ib2-ra = %a ib-ru-um
single ruling
2'. [...] = %a [... _mu-mesz_-szu]-nu#?
3'. [...] = %a [ib-ru]-mu#
single ruling
4-5'. [...] = %a [...] _{na4}]kiszib3#_ [... _mu-mesz_-szu]-nu
6'. [...] = %a [i-bar-ra]-mu
(ruling may be present)
7'. [...] = %a [mi-ih]-ru#
8'. [...] = %a [... za-ku]-ti#
9'. [...] = %a [... sza-qi2]-il#
10'. [...] = %a [... s,i]-ti#
11'. [...] = %a [a-da-an]-nu#
single ruling
12'. [...] = %a [a-da-an-na]-szu#
13'. [...] = %a [uh-hi]-ir#
rest broken
fragment h
obverse
broken
reverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
single ruling
1'. [...] = %a [ne2-e]-ru#
single ruling
2'. x [...] = %a [...]
single ruling
blank space
m=locator colophon
3'. %a _dub 4(disz)-kam2#-[ma_ %s ki]-uludin#-bi-sze3
blank space
4'. %a _kur_ {disz}an-szar2#-du3#-a _man szu2_
blank space
5'. _man kur_ x an-szar2{ki}
Witness
Witness to composite(s): Q003902
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q002268 = Ugu-mu
obverse
1'. [...]-gu10# = %a NE#-[...]
lem: u; L
2'. [siki tun3?]-gu10# = %a sza-ra-at# [...]
lem: siki[hair]; tun[lip]; L; u
3'. [nundun]-gu10 = %a sza-ap#-[ta-ia]
lem: nundum[lip]; L
4'. [nundun an-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti e#-[li-tum]
lem: nundum[lip]; anta[upper]; L; L
5'. [nundun ki-ta]-gu10 = %a sza-ap-ti sza#-[ap-li-tum]
lem: nundum[lip]; kita[lower]; L; L
6'. [ka]-gu10 = %a pi-i-[ia]
lem: kag[mouth]; L
7'. [eme]-gu10 = %a li-sza-[ni]
lem: eme[tongue]; L
8'. [zu2]-gu10 = %a szi-in-[ni]
lem: zu[tooth]; L
9'. [LI-da zu2]-gu10 = %a lu-szu-um sza szi-in-[ni-ia]
lem: X; zu[tooth]; L; L; L
10'. [zu2 x]-gu10 = %a lu-ru-u2-[a]
lem: zu[tooth]; u; L
11'. [zu2 ga]-gu10 = %a szi-in-ni sza szi-iz-bi
lem: zu[tooth]; ga[milk]; L; L; L
12'. [zu2 kin2]-gu10 = %a e-ru-u2-[a]
lem: zu[tooth]; kin[grind]; L
13'. [zu2 gul]-gu10 = %a szi-in-ni ma-ah-ri#-[tum]
lem: zu[tooth]; gul[destroy]; L; L
reconstruction of both Sumerian and Akkadian uncertain.
zu2 gul = szi-in-nu ha-si-ir-tu
14'. [gu3-{gesz}kiri6-gu10] = %a ta#-nu-qa2-ti#
lem: gukiri[cry]; L
15'. [gu3-gu10] = %a [ri]-ig-[mi]
lem: gu[voice]; L
16'. [...] = %a [x]-li-[x]
lem: u; u
17'. [...] = %a x#-ir-[x]
lem: u; u
18'. [...] = %a [...] x#-IG-x#
lem: u; u; u
Witness
Witness to composite(s): Q003902
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q002268 = Ugu-mu
obverse
1'. [...]-gu10# = %a sza-ra#-at [...]
lem: u; L; u
2'. [gu2-mur7]-gu10 = %a e-s,e2-em-s,e2#-[ri]
lem: gumur[spine]; L
3'. [zu2 kesz2 gu2-mur7]-gu10 = %a ki-s,i2-ir! e-s,e2-em-s,e2#-ri-ia#
lem: zu[tooth]; keszed[bind]; gumur[spine]; L; L
4'. [ti]-gu10# = %a s,i2-li
lem: ti[rib]; L
5'. [ti-ti-gu10]-gu10# = %a ba-am-ta-a-a
lem: ti[rib]; L
6'. [gag ti-gu10] = %a si2-ka3-<<at>> s,i2-li-ia
lem: gag[nail]; ti[rib]; L; L
7'. [...] = %a x x za-gu-u2-a
lem: u; u; u; L
8'. [...] = %a [li]-ib-bi-ia
lem: u; L
should be libbi
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 072046
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] x x ri-gim-szu2#-[...]
2. [...]-geme2# szu#-qa#-am-mu-mat i-na x [...]
3. [...]-szu-un e-li#-sza#
4. [...] x x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] = x-x-[x-x]
mi#?-sis#?-[sa-am]
single ruling
2'. [qu-qu-ba]-tum# = qu-qu-[ba-nu ...]
3'. [su-ru-um]-mu# = ir-ri ga#-[mir-tum?]
4'. [ban-dil]-lum# = kar-szu2
5'. [nam-sza2]-szu = <kar-szu2>
6'. [s,e-e]-ru# = e-s,e-en-[s,e-ru]
top
1. _[iti x]-x _u4 2(u) 1(disz)-kam_
Witness
Witness to composite(s): Q002718.03
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 065461 +
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033824
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036387
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
school exercise tablet; collated after photo
obverse
= selections from udug-hul, unknown & en=uma elisz
reverse
beginning broken
1'. [a?-gi?]-lu# = ma-la#-[hu]
2'. [A]-U5# = MIN<(ma-la#-[hu])>
3'. [x-x]-x?#-ku = e-s,i-[ru]
in 1st sub col.: x?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; may be end of RA
4'. [alam-gu]-u2 = pur-kul-lum#
ruling
5'. [za]-dim#-mu = MIN<(pur-kul-lum#)>
6'. [kar?]-tap#-pu = szak-ru
in 2nd sub col.: spacing may allow for a sign at right edge, now broken
ruling
7'. [a-szu]-u2 = bu-u2-lu?#
in 2nd sub col.: lu?# = upper horizontal wedge head at right break
8'. [sa]-asz#-du = MIN<(bu-u2-lu?#)>
9'. [x]-ub#-ru = MIN<(bu-u2-lu?#)>
10'. da#-ap-pa-nu = a-szu-u2# aq#-[ru]
11'. as#-lum = im-me?#-[ru]
in 2nd sub col.: me?# = vertical wedge faintly visible
12'. gu#-uk-kal-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>
13'. pa#-si-lum = MIN<(im-me?#-[ru])>
top
1. {iti}AB UD 2(disz)-KAM
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Veldhuis, Niek (2004) CM 22, pl. 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 080763
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 08, K 00135 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 09, K 02839 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 10, Sm 0309 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 11, K.02835
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 11, K.08253 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 11, K.08254
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 11, K.08256
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 12, K.08252 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 12, Rm 2, 204
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 14, 1881-02-04, 266
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 14, K 04372
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 15, 1882-05-22, 571
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 15, K 04228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 15, K 04582
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 15, K 08258
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 15, Rm 2, 035
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 16, K 08251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 16, K 08255
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 16, Rm 2, 042
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000041
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1898) CT 6 11-14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 092611
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 01-05, K 00062+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 05, BM 046483
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046483
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 06-07, K 04118 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 09 K 14935
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 09, K 00262 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 040487
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040487
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 11, BM 041216
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 041216
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 13, BM 046311
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046311
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 19, BM 046284
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 046284
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145: Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 19, BM 093030 + CT 12, pl. 31, BM 035586
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 035586 + BM 093030
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 19, K 07683
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 20-21, K 04263+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 21, BM 034912
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034912
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 26, BM 093031
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093031
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 26, BM 093032
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093032
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 26, DT 016
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 26, K 06027 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 26, K 07689
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 44, K 14939+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 36, K 04606
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 44, K 04145c
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1900) CT 11 pl. 44, K 04145i
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 17, BM 093044
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 067138 + BM 93038 + BM 093044
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 17, BM 093045
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093045
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 27, 1881-07-27, 200
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 27, BM 047935
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 047935
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 30, BM 036333
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036333
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 033681
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033681
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038177
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038182
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038182
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1. [...] ku6 = %a nu-u2-nu
2. [...]{ku6} = %a kup-up!-u2
3. [...]{ku6} = %a pu-ra-du
4. [...] = %a ar2-su-up-pi
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 038885
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038885
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 093067
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093067
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 31, BM 093069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 071627 (was BM 093069)
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 32, BM 033329
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033329
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 32, BM 038181
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038181
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000229
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1901) CT 12 46-49, K 00040+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1901) CT 13 pl. 45, K 08708
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 02, K 13615
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 44-45, K 04152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 03, Rm 2, 202
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 06, K 04318
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 10, K 04218a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 11, BM 093080
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093080
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093: Q000094
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 12, BM 036785
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036785
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
link: def B = Q000094 = ur5-ra 19
tablet
obverse
1. [he-bad]{ba-ad}{muszen} = %a [...]
2. [...]{i-gi-ra}{muszen} = %a [...]
3. |KI.SAG.SAL|#{{MIN<(i-gi-ra)>}} X#{muszen} = %a MIN#<(i-gi-ru-u2)>
4. |SAG.SAL|#{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
5. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6. [amar] |SAG#.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
ruling
7. [...]-husz#-a = %a x-[...]
8. [...]-sag = %a [...]
9. [...]-dul# = %a [...]
reverse
1 line traces
ruling
2'. [...]{sar} = %a [...]
3'. [...]{sar} = %a [...]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 12, BM 048128
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 048128
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093: Q000094
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 12, BM 093074
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093074
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
link: def B = Q000094 = ur5-ra 19
tablet
obverse
1. ku6 = %a nu-u2-[nu]
2. gu2-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u2]
3. suhur{ku6} = %a pu-[ra-du]
4. suhur-masz2{ku6} = %a SZU<(%a/n suhurm=aszu)>
5. suhur-masz2{ku6} = %a bit-[ru-u2]
6. suhur sun4!(|KAxNUN|) la2{ku6} = %a ziq-[na-nu]
7. suhur tun3-bar{ku6} = %a sap-[sa-pa-nu]
8. gu4 tur{ku6} = %a zi-[ir-ru]
9. gu4#-u4{ku6} = %a ar2-[su-up-pi]
10. [esztub]{esz#-t,u-ub}{ku6} = %a MIN<(ar2-su-up-pi)>
11. [...] x{ku6} = %a [...]
12. [...]-sig#?{ku6} = %a [...]
13. [...]{ku6#} = %a [...]
ruling
14. siki = %a szi-pa-[tum]
reverse
1 line traces
2'. [u5] za#-pa#-ag2-[ga2{muszen}] = %a [...]
3'. u5# balag-ga2-na#?{[muszen]} = %a [...]
4'. u5-bi{muszen#} = %a [...]
5'. u5-bi{muszen} = %a [...]
6'. u5 sim{muszen} = %a [...]
7'. u5 mun{muszen} = %a x [...]
8'. nuz muszen = %a pa-lu-u2
9'. amar# [muszen] = %a [...]
10'. teszlug(|LU2#.LAGAB|){esz-lu-ug} muszen = %a a-[tam is,-s,u-ri]
11'. szu# ur3-ra muszen = %a kap-[ru]
12'. eszsadu(|ABxHA.ZAG.GABA|) muszen = %a is-hu [is,-s,u-ri]
13'. szed4#-szed4 muszen = %a rit-kub [|HU.(ME.U.U.U)|]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 13, BM 091010
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091010
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 13, BM 091012
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 091012 +
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
tablet
obverse
1'. [...]{ku6#} = %a pe-lu#-[...]
2'. {[mu-sze]-en#}muszen = %a is,-s,u-[...]
3'. [...]{muszen} = %a hu-u2-[a]
4'. [...]{muszen} = %a hu-ut-[mu]
5'. [...]{ga#-am-mu}-DI = %a ku-mu-[u2]
6'. [e]-zi#{muszen} = %a e-zi-[tum]
7'. [a-za3]-gun3-nu{muszen} = %a u2-zu-un qa-ni-[e]
8'. [szesz]{si-isz}{muszen} = %a ma#-ra-[tum]
9'. [...]{si-isz}{muszen} = %a [MIN?]
10'. |UD.NUN|#{ha*-ra-ab}{muszen} = %a [...]
11'. [gu2]{gu#}-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
12'. x-u5#?-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
13'. he-bad{ba-ad}{muszen} = %a [...]
14'. x{i-gi-ra}-IGI{muszen} = %a [i-gi-ru-u2]
15'. |KI#.U.SAG.SAL|{{MIN<(i-gi-ra)>}}{muszen} = %a [MIN<(i-gi-ru-u2)>]
16'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN#?<(i-gi-ru-u2)>
17'. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
18'. [amar]-|SAG.PA.LAGAB|{{MIN<(za-ra-ah)>}}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
19'. [ar]-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN
20'. [...]-hu{muszen} = %a x-[...]
21'. |AN.IM.DUGUD|#{muszen} = %a an#-[...]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 14, K 04396
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14, pl. 14, Sm 0995 + CT 19, pl. 08 Rm 2, 339
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 15-16, K 00240 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 16, BM 093084
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093084
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 16, Sm 1805
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 17, K 04232
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 17, K 04548
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 23, K 09283
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 27, K 04377 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 32, Rm 0364 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 33, K 09182 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 35, Sm 1316
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 36, 1881-02-04, 267
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
column missing
column 2
beginning broken
1'. [... ; _u2]_ sza2-mi lam-s,a#-te#
2'. [... ; _u2]_ sza2-mi _min zi_
single ruling
3'. [... ; _u2]_ sza2#-mi _sag-ki-dab-ba_
4'. [... ;] _u2#_ sza2#-mi# _min_
single ruling
5'. [...] x ; _u2_ sza2-mi si te _zi_
6'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
7'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
8'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
9'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
10'. [...] x ; _u2_ sza2-mi sza2-sza2-t,i2 _la2_
single ruling
11'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ki-is,-s,a-te _zi_
single ruling
12'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-ri _zi_
13'. [...] x ; _u2_ sza2-mi ku-ra-asz2-ti _zi_
14'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _min_
15'. [...] nu ; _u2_ sza2-mi _min_
16'. [...] tu2#? ; _u2_ sza2-mi _min_
17'. [...] ; _u2_ sza2-mi _min_
18'. [... ;] _u2#_ sza2-mi _min_
single ruling
19'. [... ;] _u2#_ sza2-mi# x x x _zi#_
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...] _min_
26'. [...] _min_
27'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
28'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
single ruling
29'. _[u2_ sza2]-mi# ka-s,ir
30'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
31'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
single ruling
32'. _[u2_ sza2-mi] hi-niq-ti
33'. _[u2_ sza2]-mi# _tab ud-da_
34'. _[u2_ sza2]-mi# _min_
35'. [...] x esz ru3
36'. _[u2_ sza2-mi] _tab# ud-da_
37'. [...] _min#_
reverse
column 1
1. [{u2}szu-uq?]-da-nu _u2_ sza2-mi _tab ud-da_
2. [{u2}s,a?]-s,u-tu _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
3. _[{u2}haszhur] gesz-gi u2_ sza2-mi _mud2 tar_-si
4. [{u2}x x] x [x] qu _u2_ sza2-mi _munus_ szal-pu-ti
5. [...] _u2_ sza2-mi _arhusz szub_-e
6. [...] _u2#_ sza2-mi _munus_ sza2 _i3 sza3 dab igi-la2_
single ruling
7. [... _u2]_ sza2-mi szim-ma-ti _zi_
single ruling
8. [... _u2]_ sza2#-mi _nim-nim_
9. [... _u2_ sza2]-mi _min_
10. [... _u2_ sza2]-mi _min_
11. [... _u2_ sza2]-mi# _min_
12. [...] _min_
13. [...] _min_
14. [...] _min#_
6 lines missing
21'. [... _u2_ sza2]-mi#? [...]
22'. [... _u2_ sza2]-mi# _u4-da#?_ [x]
23'. [... _u2_ sza2]-mi _[min]_
24'. [... _u2_ sza2]-mi _min_
25'. [...] _u2_ sza2-mi _min#_
26'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
27'. [...] x u _u2_ sza2-mi _min_
28'. [... x]-nu _u2_ sza2-mi e-sil-ti _sza3_-bi
29'. [...] gu _u2_ sza2-mi _dab_-it _sza3_-bi
30'. [...] x _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
31'. _[{u2}lag] a-sza3 u2_ sza2-mi mi-qit2 _sza3_-bi
32'. [{u2}]qul#-qu-la-a-nu _u2_ sza2#-mi# mi-qit2 _sza3_-bi
33'. _[u2] babbar u2_ sza2#-[mi] _dab_-it _sza3_-bi
34'. _{szim#}buluh u2_ sza2#-mi# _min_
35'. [{u2}qul]-qul#-la-nu _u2_ sza2#-[mi x]-u2# _tar_-si
single ruling
36'. _[{u2}ga?]_-a-nu _u2_ sza2#-[mi x x x] _szub_-e
37'. [{u2}sah?]-le2-e _u2_ sza2#-[mi] _min_
38'. [{u2}ur2?]-nu-u _u2_ sza2#-[mi ...]
single ruling
39'. [x x] x [...]
rest missing
column 2
missing
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 37, Rm 2, 479
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 38, K 05424b +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 38, Sm 0008+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 40, Rm 2, 041
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 47, BM 042339
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 042339
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 49, BM 051070
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 051070
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1902) CT 14 pl. 49, BM 093085
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093085
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 01, K 08848 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu2?#
in 2nd sub col. the coll. indicates: "illegible traces of last sign"
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [mu-na]-at#-tisz
in 2nd sub col.: last sign is DISZ not UD, with Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
4'. [...] = [mat]-qu?#
in 2nd sub col.: qu?# resembles GU acc. coll.
5'. [...] = [da-asz2]-pu#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [x x] = [...]
CT 18 copy shows blank space at beginning of col., probably indicating a 2 sign sequence, 1 at left of sub col. & 1 at right, both now broken
2'. tu#-sza2-mu# = [...]
3'. mi-in-su?# = [...]
in 1st sub col.: su?# = lower horizontal wedge head at right break acc. CT 18 copy, no evidence of coll.
4'. pi-qa-ma = [x]
5'. ap-pu-na = [x]
6'. ul-la = KI#-[MIN]
7'. mi-in-su = am#-[mi?-i?-ni]
8'. ul-la = mi#-[in-su]
9'. ul-la = UD [...]
10'. ki-sza2-am-ma = UD [...]
11'. e-su-ub = la# [...]
in 1st sub col. 2nd sign is SU not ZU, acc. coll.
12'. ma#-szisz-tum = la# [...]
13'. [ma]-szisz-tum = [...]
14'. [ma]-szisz-tum = [...]
15'. [ma]-szisz#-tum = [...]
16'. [...]-tum# = [...]
in 1st sub col.: TUM needs coll.
rest broken
column 3
(from here Sm 0279)
beginning broken
1'. [...] = ad#-du
2'. [...] = [a]-ri-tu2
3'. [...] = ka#-ba-bu
4'. [...] = [qul]-mu-u
5'. [...] = [x]
6'. [...] = [x]
7'. [...] = kak#-ku
8'. [...] = [x]
9'. [...] = [x]
10'. [...] = [x] sza2 ME3
11'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
12'. [...] = [x] sza2 za-i-ri
13'. [...] = [na]-bala-kat3-tu2
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [si]-ri#-ia-am
16'. [...] = [na]-sza2#-qu
17'. [...] = [x]
18'. [...] = [...]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. ar#-[...] = [...]
2'. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
3'. dir-ka-[a-tu2?] = [...]
4'. ah-ra-[at ...] = [...]
5'. im-ma-[ti] = [...]
6'. ul-lu#-[tisz?] = [...]
7'. la ma#-[tar] = [...]
8'. lu-[man] = [...]
in 1st sub col.: no evidence of gloss exists in CT 18 copy or is mentioned in coll.
9'. a-ha-[am-ma?] = [...]
10'. na-mu#-[un-du?] = [...]
11'. an-[na?] = [...]
12'. an-[nu?] = [...]
13'. in [x x] = [...]
14'. isz-tu# [...] = [...]
15'. isz-[tu ...] = [...]
16'. ia#-[...] = [...]
17'. ia#-[...] = [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 01, K 14157
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000833
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 01, Rm 0355
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
disconnected join with 81-7-27, 55; copied & collated by D. Foxvog
transliteration includes 81-7-27, 55 copied & collated by D. Foxvog
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = MIN#<(%n giszimmaru)>
2'. [ma-ar-ra]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
3'. [ar-ha-nu]-u = MIN<(%n giszimmaru)>
4'. [up-pu?-usz]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
5'. [x-x]-tum# = MIN<(%n giszimmaru)>
6'. [x-x?]-x-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
7'. [x-x?]-lu-u2 = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [s,i?-il?]-lu-u2 "thorn" of datepalm
8'. [x-x?]-x-bu = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [lib3]-lib3?#-bu "offshoot of datepalm"
9'. [x-x?]-re-e = MIN<(%n giszimmaru)>
10'. [x-x]-a-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
in 1st sub col. perhaps read: [s,u2?-ba?]-a-tum "palm-tree bark"
11'. [...]-tum = MIN<(%n giszimmaru)>
column 2
beginning broken
1'. [x]-x-[x-x?] = [...]
2'. x-id-x-[x?] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: gi?#-id-mu?# "bunch of dates" < WSem.
ruling
3'. a-ra-zi-[x] = [...]
in 1st sub col. it is unlikely that the entry is a-ra-zi-[qu]; contextually entries relating to datepalms, etc., seem more plausible
4'. hu-tu-[x-x] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: hu-la?-[me?-tum?] "kind of datepalm"; needs coll.
5'. a-da-[x-x] = [...]
6'. a-x-[x-x] = [...]
7'. x-[...] = [...]
in 1st sub col.: x may be RA
8'. [...] = [...]
9'. x-[...] = [...]
in 1st sub col.: x = beginning of LUM-like sign
10'. x-[...] = [...]
rest broken
reverse
column 1
= col. 4
1. ne-ma-szu = i#-[s,u]
2. ka#-ak-tal-tum = MIN<(i#-[s,u])>
3. ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
4. [a?]-ka#-lu-u2-tum = MIN<(i#-[s,u])>
in 1st sub col.: only the final vertical wedge of KA is visible; spacing seems insufficient to write both A & KA
5. [da]-ki#-ru-u2 = MIN<(i#-[s,u])>
6. [mi]-ri-szu = MIN<(i#-[s,u])>
7. [hu]-uk = MIN<(i#-[s,u])> [x]
ruling
8. [gu-ma]-a-lum = {gesz}SZINIG#
9. [hu-pu2]-a#-lum = MIN<({gesz}SZINIG#)>
10. [tu-ma]-a#-nu = {gesz}UR3#
11. [lam]-mu = {gesz}U3-SUH5#
12. [u2-ri]-ib#-hu = {gesz}SZENNUR#
13. [su-pa]-lum = {gesz}EREN#
14. [ti-ia]-rum = {gesz}EREN#
15. [ti-ia]-ar = {gesz}EREN# [x-x]
16. [bu-ut,-na]-tum = bu-[t,u-ut-tu]
17. [{gesz}ta-ni]-it#-tim = [...]
18. [{gesz}ti-ik]-ni#-tim = [...]
ruling
19. [{gesz}e]-ni#-tum = {gesz#}[x-x]
20. [mu]-ur#-ra-nu = MIN<(%n e'ru)>
21. ma!-nu-u2 = MIN<(%n e'ru)>
in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. copy & coll.; recoll.
22. a#-mu-mi-isz-tu = bala-[tu?]
23. ba#-asz-ma = MIN<(bala-[tu?])>
in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
24. e#-gu = a-sza2-[gu]
25. [a]-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-[gu])>
26. [a]-pu2-u2 = MIN<(a-sza2-[gu])>
27. [ni]-i-mu = el#-[pe-e-tum]
rest broken
column 2
= col. 5
1. [...] = [da-al]-tum#
line probably fits somewhere around exemplar K 4375 rev. ii 10
n lines broken
2'. e#-[ri-im-tum] = [x]
3'. esz-[szu-u2] = [x]
4'. gu-[du-gu] = [x]
5'. mu-kil# [ba-a-bi] = [x]
6'. da-[al-tum] = [x]
7'. ha-a-[ra-li] = [...]
8'. ar-[ka-bi-in-nu] = [...]
9'. {gesz}hu-[un-ti hu-ra-s,i] = [...]
10'. tu-'#-[a-ma-ti] = [...]
11'. ha#-ap#-[ha-ap-pu] = [...]
rest broken
column 3
= col. 6
beginning broken
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
5'. [...] = [x]
in 2nd sub col. of ll. 1'-5' probably restore: [MIN<(%n paszszuru)>]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000833
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 01-04, K 04375
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
note: collated by D. Foxvog
obverse
column 1
note: collation indicates tablet more eroded than CT 18 copy
1. [...] = [...]
2. [...] = [...]
3. x#-[...] = [...]
4. x#-[...] = [...]
5. x#-[...] = [...]
6. x#-[...] = [...]
7. si-[...] = [...]
8. x#-[...] = [...]
9. ru-[...] = 2(disz)#
10. sza-[...] = 2(disz)
11. ra-[...] = 2(disz)
12. lu-[...] = 2(disz)
13. s,i-[...] = 2(disz)
14. s,i-[...] = 2(disz)
15. la-[...] = 2(disz)
16. ki-[...] = 2(disz)
17. la-x#-[x-x?] = 2(disz)
18. e-BE zu-um-rum = 2(disz)
19. ha-an-na-[bu?] = 2(disz)
20. zi-im x# x?# = 2(disz)
note: in 1st sub col.: x# resembles KUR, x?# may only be surface scratches
21. di-ig-lu?#-u2 = 2(disz)
note: in 1st sub col. coll. states: "SU unlikely, LU better"
22. es-su#-u2 = 2(disz)
23. sza-ap#-lum = 2(disz)
24. mi-isz-szu-lum = 2(disz)
25. du-u2 = 2(disz)
26. [x]-usz-hi = 2(disz) SU{ki}
27. [x]-x?#-ri-szu?#-rum = 2(disz) MIN<(SU{ki})>
28. [x]-x#-ma = 2(disz) NIM{ki}
29. ti#-in#-na-ar# = 2(disz) MIN<(NIM{ki})>
30. x#-ti-in-na-ar# = 2(disz) MIN<(NIM{ki})>
ruling
31. x#-x# = x#-x#-tum#
32. [x]-id-x-[x] = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: x = NIM-like sign, apparently no RU, acc. coll.
33. [x]-da-x#-[x] = MIN<(x#-x#-tum#)>
34. x#-la?#-[x] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
35. [...] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
36. szu?#-[...] = MIN#<(x#-x#-tum#)>
37. ki-[...] = MIN<(x#-x#-tum#)>
38. ki-[...] = MIN<(x#-x#-tum#)>
39. ki-s,i?-lum# = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign resembles ZE2, not IB, acc. coll.
40. as#-hu-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
41. ir-[x]-ru-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
42. ni-x#-ti-mu = MIN<(x#-x#-tum#)>
43. si-ik-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
44. si-ip-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
45. si-ir-szum = MIN<(x#-x#-tum#)>
46. x#-ra-nu = MIN<(x#-x#-tum#)>
47. si#-du#-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
48. x#-ar-u2 = MIN<(x#-x#-tum#)>
note: in 1st sub col.: x# may be KA, acc. coll.
ruling
49. ir#-mu = mi-t,ir-tum#
50. mi-it,-ru?# = MIN<(mi-t,ir-tum#)>
note: in 1st sub col. traces for ru?# "possible", acc. coll.
51. mi-x#-x# = MIN<(mi-t,ir-tum#)>
in 1st sub col. the word probably derives from the same root as mit,irtu; perhaps read: mi-t,a?#-ar?# < WS
52. mi-t,ir-tum# = mu-sa#-[rum?]
53. e-ri-im-tum = gi-rim#-mu#
54. ni-ba-tum = ar2#-qu#
55. hi-ri-ga#-al-lu# = hi-x#
note: in 2nd sub col.: 2nd sign unclear in coll., perhaps read: he-pi2?#
56. sza#-ah-ti-lum = MIN<(hi-x#)>
57. u2-hur-tum# = zip#-pa#-tum#
58. ar-gu-[gu?] = [...]
ruling
59. ap-li er-s,e-ti = [gi]-szim#-ma-ru
60. pa-ra-as, er-s,e-ti = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
61. DUMU ru-be2-e = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
62. GISZ ra-sze-e = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
63. GISZ t,a#-bu = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col. the collated copy of 2nd sign = DA, not ID, though "only outline is left"
64. GISZ mat-qu = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign is KUR, not SZE
65. gesz-gi-im-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
66. gesz-nim-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
67. gi-isz-gi-im-ma-ru = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
68. mi-isz-im-ma-rum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
69. mi-isz-nim-ma-rum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
70. ma-ar-ra-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
71. ar-ha#-nu-u = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: 2nd sign is HA, not GI
72. up-[pu?]-usz-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
73. x#-sur?#-tum = MIN<([gi]-szim#-ma-ru)>
note: in 1st sub col.: x# = UB-like sign acc. coll.; perhaps read: up?#-pur?#-tum, as variant of uppusztu
column 2
about 22-23 lines broken
1'. x#-[...] = [...]
note: in 1st col.: so CT 18 copy; coll. indicates line completely broken
2'. ba?#-ab?#-bu = [...]
note: in 1st sub col.: so CT 18 copy; coll. shows BU now gone
3'. x#-x#-x# = [...]
4'. ki-[x-x] = 2(disz)#
5'. x#-x#-hu = 2(disz)#
note: in 1st sub col. perhaps read: szu?#-uh?#-hu "very long"; HU so CT 18 copy, coll. indicates now gone
6'. x#-li#-tu2 = [x]
note: in 1st sub col.: UD so CT 18 copy, coll. indicates sign now gone
7'. [x]-x#-[x] = [x]
note: in 1st sub col.: so coll., CT 18 copy shows aleph-sign for x#
8'. in-nu = [...]
note: in 2nd sub col. perhaps restore: [ti-ib-nu]?
9'. ma-na-ku-ut-tum?# = [...]
10'. su-lu-up2-pu?# = [...]
note: in 1st sub col.: so CT 18 copy, pu?# now gone
ruling
11'. [x?]-szu-x#-su-x# = [...]
12'. [x]-ka-a-rum = [...]
13'. [x]-gi-tum = 2(disz)#
14'. [x?]-x#-it-tum = 2(disz)#
15'. [x]-a?#-lum = 2(disz)
ruling
16'. [x-x?]-rum = x#-[...]
17'. [x]-tar-tum = 2(disz)
18'. x#-x#-du = 2(disz)
19'. x#-x#-ku? = 2(disz)#
20'. x#-x#-nu# = 2(disz)
21'. x#-[x]-nu# = 2(disz)#
22'. [x-x]-x# = 2(disz)#
note: in 1st sub col.: x# may be TUM
23'. [...] = [...]
24'. [...] = [...]
25'. tum?#-ri?#-[x] = [...]
26'. tum?#-ri?#-[x] = [...]
27'. [...]-x# = [...]
28'. [...]-x# = [...]
29'. x#-[x] = [...]
30'. [x]-x#-[x] = [...]
31'. [...] = [...]
32'. [...] = [...]
33'. x#-[...] = [...]
34'. x#-x#-[x] = [...]
35'. [...] = [...]
36'. sza2?#-ab?#-[x] = [...]
37'. [...]-u2# = [...]
38'. u2?#-x#-[x] = [...]
39'. [x]-x#-x# = [...]
40'. [x-x] = [...]
41'. [...]-x# = [x]
42'. [...] = [...]
43'. x#-x#-[x] = [...]
44'. x#-[x-x] = [...]
45'. [...] = [...]
46'. [...] = [x]-x#-ku
47'. [...] = [x-x]-bu
48'a. [...] = [...]
48'b. [x-x?]-x# *(P2) 2(disz)
note: ll. 48'a-b written on 1 line; synonym in l. 48'b separated by glossenkeil
49'a. [...] = [...]
49'b. [x-x?]-x# *(P2) 2(disz)
note: ll. 49'a-b written on 1 line; synonym in l. 49'b separated by glossenkeil
50'a. [...] = [...]
50'b. [...] = 2(disz)
note: placement of 2(disz) in l. 50'b seems to indicate that ll. 50'a-b were written on 1 line
column 3
about 45 lines broken
1'. [...] = [x]-zi#-qu
note: in 2nd sub col. perhaps restore: [mu?]-zi#-qu
2'. [...] = til#-la#-tum
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ti-i-nu]
ruling
3'. [...] = {gesz}NU-UR2-MA
note: in 1st sub col. perhaps restore: [szur-sza2-asz-nu]
4'. [...]-tum# = MIN<({gesz}NU-UR2-MA)>
5'. [ti?-i?]-nu = ti-it-tu2
6'. [...] = ti-ta
entry in 2nd col. is Aramaic?
7'. [...]-rum = {gesz}AD SU{ki}
ruling
8'. [in-na]-bu# = in-bu
9'. [...]-ku = MIN<(in-bu)>
10'. [pal?-lu?-uk?]-ku = MIN<(in-bu)>
11'. [x]-x#-hu-u2 = MIN<(in-bu)>
note: cf, ms2 153: ur-ru/ri-ib-hu
12'. [mut]-hu-um-mu = MIN<(in-bu)> {gesz}KIRI6
13'. ha#-ti-i = MIN<(in-bu)> NIM{ki}
14'. gi-rin-num2 = in-bu {{he-pi2}}-bu
note: in 2nd sub col. the missing sign glossed "break" may have been RAD, ie, rat,-bu "fresh"
ruling
15'. pa-pa-al-lum = pi-ir-hu
16'. iz-bu = MIN<(pi-ir-hu)>
17'. ni-ip-rum = MIN<(pi-ir-hu)>
18'. na-an-na-bu = MIN<(pi-ir-hu)>
19'. li#-gi-mu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
20'. na-gi-mu = MIN<(pi-ir-hu)>
21'. szi-it-lum = MIN<(pi-ir-hu)>
22'. sik-ka-tum = MIN<(pi-ir-hu)>
23'. gi-am-ma-lu = MIN<(pi-ir-hu)>
24'. szi-ih-tum = MIN<(pi-ir-hu)>
25'. a-lu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
26'. ba-aq-lum = MIN<(pi-ir-hu)>
27'a. e-lu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
27'b. *(P2) e-de-szum *(P2) MIN<(pi-ir-hu)>
note: ll. 27'a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 27'b separated by glossenkeil
reverse
column 1
1. la-a-hu = pi-ir-hu
2. ba-ku-hu-u2 = MIN<(pi-ir-hu)>
3. esz-szum = MIN<(pi-ir-hu)>
4. na-du-szum = MIN<(pi-ir-hu)>
5. il-lu-ru = MIN<(pi-ir-hu)>
6. pi-ir-hu = MIN<(pi-ir-hu)>
7. il-tum = zi-iq-pu
ruling
8. ne-e-ru = i-s,u
9. a-nu = MIN<(i-s,u)>
10. ne-ma-szu = MIN<(i-s,u)>
11. ka-ak-tal-tum = MIN<(i-s,u)> di-lu-tum
note: in 1st sub col. entry is mistake for: ka-ak-kal-tum (cf, ms2 168)
12. ka-lu-u2-tum = MIN<(i-s,u)>
13. a-ka-lu-u2-tum = MIN<(i-s,u)>
14. da-ki-nu-u2 = MIN<(i-s,u)>
15. mi-ri-szu = MIN<(i-s,u)>
16. hu-uk = MIN<(i-s,u)> NIM
ruling
17. gu-ma-a-lum = {gesz}SZINIG
18. ki-pu2-a-lum = MIN<({gesz}SZINIG)>
19. tu-ma-a-nu = {gesz}UR3
20. lam-mu = {gesz}U3-SUH5
21. u2-ri-ib-hu = {gesz}SZENNUR
22. su-pa-lum = {gesz}EREN
23. ti-ia-rum = {gesz}EREN
24. ti-ia-ar = {gesz}EREN BABBAR-u2
25. bu-ut,-na-tum = bu-t,u-ut-tu
26. {gesz}ta-ni-it-tum = SZIM-GIG
27. {gesz}ti-ik-ni-tum = MIN<(SZIM-GIG)>
ruling
28. {gesz}e-ni-tum = {gesz}MA-NU
29. mu-ur-ra-nu = MIN<({gesz}MA-NU)>
30. ma!-nu-u2 = MIN<({gesz}MA-NU)>
note: in 1st sub col.: ma! = GISZ, acc. coll. (recoll.)
31. a-mu-mi-isz-tu = bala-tu!
note: in 2nd sub col.: tu! = LA, acc. coll. (recoll.)
32. ba-asz-ma = MIN<(bala-tu!)>
note: in 1st sub col.: ASZ & MA probably = LA, which the scribe wrote by mistake (perhaps a misreading from his source)
33. e-gu = a-sza2-gu
34. a-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-gu)>
35. a-pu2-u2 = MIN<(a-sza2-gu)>
36. ni-i-mu = el-pe-e-tum
37. pu-uq-da-tum = pu-qu-ut-tum
38. ga-ab-ga-bu = MIN<(pu-qu-ut-tum)>
39. e-de-et-tum = ed-de-du
40. ar-ma-hu = ki-si-it-tum
41. ap-pa-hu-um{{pa-ri}} = MIN<(ki-si-it-tum)>
note: in 1st sub col. the gloss {{pa-ri}} probably represents an alternative source though no glossenkeil is present
note: the reading may have been unclear, perhaps: ap-pa-ri, etc.; HU & RI are often confused
ruling
42. a-ba-ba = qi2-isz-tum
43. a-ar = MIN<(qi2-isz-tum)>
44. qi2-szum = MIN<(qi2-isz-tum)>
45. qi2-sza2-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
46. ba-ba-rum = MIN<(qi2-isz-tum)>
47. hal-bu = MIN<(qi2-isz-tum)>
48. ama-gal-lum = MIN<(qi2-isz-tum)>
49. {gesz}u2-szal-lu-u2 = MIN<(qi2-isz-tum)>
50. {gesz}al-ta-lu-u2 = MIN<(qi2-isz-tum)>
51. ki-di-ne-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
52. s,ar-s,ar-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
53. e-bu-ba-tum = MIN<(qi2-isz-tum)>
54. qa-al-lu = MIN<(qi2-isz-tum)>
55. tir-rum = MIN<(qi2-isz-tum)>
56. sa-ar-me = MIN<(qi2-isz-tum)> SU{ki}
ruling
57. a-du-u-pi = bi-x#-[x-x?]
58. a-du-u-pi = bi-x#-[x-x?]
59. a-du-u = ed-de?#-[tum?]
note: in 2nd sub col.: after ID collater "can't see" anything
60. na-ma-rum = gir-ru [...]
note: in 2nd sub col. CAD sub nam=aru "clearing, path" restores: gir-ru [sza qiszti?]
ruling
61. ik-kum = da-al-tum
62. ka-tim-tum = MIN<(da-al-tum)>
63. e-di-il-tum = MIN<(da-al-tum)>
64. na-zi-iq-tum = MIN<(da-al-tum)>
65. nam-za-qu = MIN<(da-al-tum)>
66. na-s,i-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
67. mu-kat2-tim-tum = MIN<(da-al-tum)>
68. mu-szap-zi-ir-tum = [x]
69. pe-ti-tum = [x]
70. mut-tal-lik-tum = [x]
71. na-ak-tam#-[tum] = [x]
72. x#-x#-[x] = [x]
note: line "entirely gone from tablet", acc. coll.
column 2
1. sa-niq-tum = da-al-tum
2. mu-t,i-ib-tum = MIN<(da-al-tum)>
3. di-ib-bu = MIN<(da-al-tum)>
4. am-ru-um-ma = MIN<(da-al-tum)>
5. ka-ak-mi#-tum = MIN<(da-al-tum)>
6. a-ri-tum = MIN<(da-al-tum)>
7. ba-AZ-szu = MIN<(da-al-tum)>
8. ar-ki-tum = MIN<(da-al-tum)>
9. pa-ri-is-tum = MIN<(da-al-tum)>
10. pa-t,i-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
11. te-ri-gu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
12. ma-hi-ir-tum = MIN<(da-al-tum)>
13. ik-zu : su-u2 = MIN<(da-al-tum)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be read either ihz^u or ihs^u
14. me2-esz-ki = MIN<(da-al-tum)>
15. lu-gu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
16. me2-esz-ka-lu-u2 = MIN<(da-al-tum)>
17a. ka-ar-du-u2 = MIN<(da-al-tum)>
17b. *(P2) an-du-ru-u2 *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 17a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 17b separated by glossenkeil
18a. e-ri-im-tum = MIN<(da-al-tum)>
18b. *(P2) esz-szu-u2 *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 18a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 18b separated by glossenkeil
19a. gu-du-gu = MIN<(da-al-tum)>
19b. *(P2) mu-kil ba-a-bi *(P2) MIN<(da-al-tum)>
note: ll. 19a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 19b separated by glossenkeil
20. da-al-tum = MIN<(da-al-tum)>
daltu = daltu, because daltu is last Akk. entry before list of non-Akk. entries?
21. ha-ra-a-li = MIN<(da-al-tum)> SU{ki}
22. ar-ka-bi-in-nu = MIN<(da-al-tum)> la qa-ti-tum
23. {gesz}hu-un-ti hu-ra-s,i = MIN<(da-al-tum)> KA2-GAL
24. tu-'-a-ma-ti = mu-tir-re-e-tum
25. ha-ap-ha-ap-pu = SUHUSZ {gesz}IG
ruling
26. gesz-da-ab-tu-u2 = ta-ri-mu
27. ta-am-hi-s,u = MIN<(ta-ri-mu)>
28. gesz-bur-rum = MIN<(ta-ri-mu)>
29. di-id-bu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
30. ik-lal-lu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
31. ta-ha-zu-u2 = MIN<(ta-ri-mu)>
ruling
32. szi-ga-ru = sik-ku-rum
33. mu-kil szu-ul-bi-i = MIN<(sik-ku-rum)>
34. sik-ku-ru = me2-de-lu
35. nap-ra-ku = MIN<(me2-de-lu)>
36. sa-ak-ka-pu = MIN<(me2-de-lu)>
37. me2-de-lu = szu-ul-bu-u
38. pa-ar-ku = MIN<(szu-ul-bu-u)>
39. mar-kas {gesz}IG = MIN<(szu-ul-bu-u)>
40. ni-ir {gesz}IG = nu-ku-szu-u2
41. mu-kil {gesz}IG = MIN<(nu-ku-szu-u2)>
ruling
42. sa-na-qu = e-de-lu
43. se-ke-ru = MIN<(e-de-lu)>
44. tu-ur-ru = MIN<(e-de-lu)>
45. ku-un da-al-tum = MIN<(e-de-lu)>
46. szu-lu-us da-al-tum = MIN<(e-de-lu)>
47. ka-ra-as da-al-ti = MIN<(e-de-lu)>
48. ka-ta-mu = MIN<(e-de-lu)>
ruling
49. ni-ip-tu-u2 = mu-sze-lu-u2
50a. up-pu = MIN<(mu-sze-lu-u2)>
50b. *(P2) nam-za-qu *(P2) MIN<(mu-sze-lu-u2)>
note: ll. 50a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil; synonym in l. 50b separated by glossenkeil
51. ga-mi-ru = gi-isz-ru
ruling
52. gesz-nu2-um = er-szu
53. iz-zi-da-ru-u2 = MIN<(er-szu)>
54. hu-ra-al-bu : lum = MIN<(er-szu)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be read either haralbu or harallu
55. ma-a-a-al = MIN<(er-szu)>
56. ma-a-a-al-tum = MIN<(er-szu)>
57. mu-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
58. ma-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
59. te-ni-hu = MIN<(er-szu)>
60. {gesz}te-nu-u2 = MIN<(er-szu)>
61. {gesz}te-ni-hu-u2 = MIN<(er-szu)>
62. tak-ni-tum = MIN<(er-szu)>
63. na-ma-al-lum = MIN<(er-szu)> SU{ki}
ruling
64. {gesz}du-un-nu = ma-a-a-al-tum
65a. mar-sum = MIN<(ma-a-a-al-tum)>
65b. *(P2) mad-na-nu = <MIN<(ma-a-a-al-tum)>>
note: ll. 65a-b written on 1 line, entries separated by glossenkeil
note: l. 65b seems to have been an afterthought, perhaps mistakenly omitted by scribe, then added later
66. ma-ra-szum = MIN<(ma-a-a-al-tum)>
67. ki-it-bar-at-tum = din-nu-u2
68. i-zi = a-mar-tum sza2 {gesz}NU2
69. e-ri-im = MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(sza2 {gesz}NU2)>>
note: in 1st sub col. cf, Hh4 127: {gisz}erim2 gu-za = pu-u2-tum
70. esz-ke-e-ri-im = MIN<(a-mar-tum)> <MIN?<(sza2 {gesz}NU2)>>
note: in 1st sub col. cf, Hh4, 128: {gisz}eszkiri gu-za = MIN<(pu-u2-tum)>
ruling
71. szu-ub-tum = ku-us-su-u
72. mu-sza2-bu = MIN<(ku-us-su-u)>
73. gesz-gal-lu = MIN<(ku-us-su-u)>
column 3
1. du-ur-ga-ru-u2 = ku-us-su#-u
2. ku-za-u2 = MIN<(ku-us-su#-u)>
note: in 1st sub col. entry probably < Sum. gu-za
3. ki-isz-hi(DIN) : hi(SZAR2) = MIN<(ku-us-su#-u)>
note: in 1st sub col.: U&U = glossenkeil, indicating that the word could be written either with DIN or HI
note: ki-isz-hi = Hurrian kiszhi "chair"
note: in 2nd sub col. is SU{ki} missing after 2(disz)?
4. a-rat-ti-i = MIN<(ku-us-su#-u)> ni-me-di
5. sza2-di-it-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> si-ir-de-e
6. pa-al-ti-gu = MIN<(ku-us-su#-u)> har-ra-ni
7. szu-szu-ub-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2-pil-tum
8. na-pal-su-uh-tum = MIN<(ku-us-su#-u)> MIN<(sza2-pil-tum)>
9. na-at,-ba-hu = ma-ka-s,u
note: in 1st sub col.: 2nd sign is AD not AB, contra CT 18 copy
10. i-zi = a-mar-ti sza2 {gesz}GU-ZA
11. e-ri-im = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2 {gesz}GU-ZA
12. {{he-pi2}} = MIN<(ku-us-su#-u)> sza2 {gesz}GU-ZA
note: in 1st sub col. the broken entry probably was: esz-ke-e-ri-im; cf, rev. ii 70
13. {{he-pi2}}-li-u2 = pa-asz2-szu-ru
14. gu-du-ut-tu-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
15. {{he-pi2}} = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
16. nu-un-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
17. e-ri-qa-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
18. me2-esz-du3-gu-du-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
19. me2-esz-te-gur2-ru-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
20. me2-esz-tu-gu-du-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
21. me2-esz-du11-lal-lu-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
note: in 1st sub col.: A. Kilmer ms. reads: mi-esz-ka-lal-lu-u2, cited in AHw & CAD sub meszkalall^u (hapax)
note: rdg. here is based on the fact that the entry was obviously meant as a variant writing for entry in l. 19
22. disz-ku-u2 = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
23. ka-ap-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
24. gu-up-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
25. {{he-pi2}} = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
26. ni-ig-si-li-qu = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
27. pu-u2-rum = MIN<(pa-asz2-szu-ru)>
28. pa-asz2-szur tak-ne2-e = MIN<(pa-asz2-szu-ru)> su-husz-szi
29. ka-gesz-kar2-ak-ku = nab-ra-mu
ruling
30. s,u2-la-ta = ta-ha-zu
note: = catchline to ms3
(uninscribed gap)
m=locator colophon
note: = Hunger no. 319d
31. E2-GAL {disz}asz-szur-DU3-A 2(u) SZU2 2(u) KUR asz-szur{ki}
(uninscribed gap)
32. sza {d}AK u3 {d}tasz-me-tum GESZTUG-2(disz) DAGAL-tu
(uninscribed gap)
33. isz-ru-ku-usz i-hu-uz-zu IGI-2(disz) na-mir-tu2
(uninscribed gap)
34. ni-[siq] t,up-szar-u2-ti sza ina LUGAL-MESZ-ni
(uninscribed gap)
35. a-lik mah-ri-ia mam2-ma szip-ru szu-a-tu
(uninscribed gap)
36. la i-hu-uz-zu ne2-me-eq {d}na-bi-um
(uninscribed gap)
37. ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-asz2-me
(uninscribed gap)
38. ina IM-MESZ-ni asz2-t,ur as-niq ab-re-e-ma
note: line after CT 18 copy; acc. coll. the signs from IM to DUR are "now mutilated (at crack)"
(uninscribed gap)
39. [a-na ta]-mar#-ti szi-ta-as-si-ia
(uninscribed gap)
40. [qe2-reb E2-GAL-ia] u2#-kin
(uninscribed to bottom of col.)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 02, K 04214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05 , Bu 1889-04-26, 048
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: transliterated after CT 18 copy; needs collation
obverse
(broken)
reverse
column 1'
note: copied remnants of this col. should fall around ms1 200 +/- about 10 lines
1'. x# (NA?)-[...] = [...]
2'. x# (QU?)-[...] = [...]
(remainder broken)
column 2'
(beginning broken)
1'. [...] = [ap]-tum#
2'. [...] = [i]-lu
3'. [...] = [qin]-nu
4'. [...] = [x]
5'. [...] = sip#-pu
6'. [...] = ri#-kis MIN<(sip#-pu)>
7'. [...] = ba-a-bu
8'. [...] = MIN<(ba-a-bu)>
9'. [tu-']-u2# = bi-i-tum
10'. [sa-gu]-u2# = MIN<(bi-i-tum)>
11'. [e-ma]-szu!(KU) = MIN<(bi-i-tum)>
note: in 1st sub col.: KU sign needs to be collated
12'. [ku-um]-mu = MIN<(bi-i-tum)>
13'. [at]-ma#-nu = MIN<(bi-i-tum)>
14'. [u2]-ra-szu2 = MIN<(bi-i-tum)>
15'. [masz]-ta-ku = MIN<(bi-i-tum)>
16'. [asz2]-ru = MIN<(bi-i-tum)>
17'. [kun?]-gu = MIN<(bi-i-tum)>
note: in 1st sub col.: acc. copy there seems to be only 1 sign before GU, (broken) off
18'. [gi-gu]-nu#-u2# = MIN#<(bi-i-tum)>
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05, K 03906 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002278
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05, K 04193 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] = [sza2]-mu#-u2
2. [...] = [er-s,e]-tum?#
in 2nd sub col.: A. Kilmer ms. reads tu2, CT 18 copy looks like beginning of TUM or end of S,E; line needs coll.
n lines broken
3'. [sza2-gal]-mu#-[szu] = [pu]-luh#-tum#
4'. [x]-di-x = [pu]-luh-tum
in 1st sub col.: x collated as "head of wedge in middle of line"; in 2nd sub col.: 2nd sign is "clear LUH"
5'. ga#-la-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
6'. pa#-qa-du = [...]
in 2nd sub col.: probably restore: [pa-la-hu]
7'. sza2-gal-lu-szu = [pa]-la-hu#
8'. [pit]-qu-du = pa#-la-hu
9'. [te-le]-'-[u?] = le-'-u
in 1st sub col.: no U may not be present in break
10'. [...] = mu-du-u
11'. [...] = mu-du-u
12'. [ha-as]-su# = mu-du-u
in 1st sub col.: su# = 2 vertical wedges at left break
13'. [an-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = 2(+) vertical wedges at left break
14'. [igi-gal]-lu# = mu-du-u
in 1st sub col.: lu# = vertical wedge head at left break
15'. [...] = mu-du-u
16'. [...] = ma#-ta-a-ti
17'. [...] = [ma]-ta#-a-ti
column 2
1. da-ad-mu = a-la-a-[ni]
2. ma#-ha-zu = a-la-a-ni
3. [esz]-re-e-tum = a-la-a-ni
4. [ab]-ra#-a-ti = UN-MESZ
5. [te]-ni?#-sze#-e-ti = UN#-[MESZ]
in 1st sub col.: ni?# = top part of upper horizontal wedge head(?) acc. $ n lines broken
6'. ge-ru?#-[u?] = [...]
in 1st sub col.: ru?# = "just a head, but lower than in copy, OK for RU"
7'. pu-uh-pu-hu# = [...]
8'. sza2-ga-pu-ru = [...]
9'. qap-szu = [...]
10'. qa-mu-u = sza2-ra#-[pu]
11'. qi-a-szu2 = sza2-ra#-[pu]
12'. a-bu-bu = bu-ub-bu#-[lu]
13'. ta-nu-qa-tum = ik-kil-[lu]
14'. ri-ig-mu = ik-ki-[lu]
column 3
broken
reverse
column 1
broken
column 2
1. tu-lu-lu = [...]
2. u2-bu-u = [...]
3. na-la-szu = [...]
4. szu-ri-pu = [...]
5. szal-gu# = [...]
6. sar-bu = [...]
7. hub2-bu = [...]
8. ha-ba-bu = [...]
9. ra-a-t,u3 = [...]
10. hat-tum# = [...]
11. li-'-[bu] = [...]
12. im-[mu] = [...]
13. be-en#-[nu] = [...]
14. SZU-DINGIR#-[RA] = [...]
15. ar#-[mu-tum?] = [...]
n lines broken
16'. um#-[ma-nu] = [...]
17'. ka#-[ra-szu] = [...]
18'. sa-x-[x] = [...]
in 1st sub col.: x = initial horizontal wedge head acc. CT 18 copy; perhaps read: sa-ma?#-[szu?]; needs coll.
19'. ba-as,#-[s,u] = [...]
20'. esz-sze-bu-[u] = [...]
21'. pa-ru-[u] = [...]
22'. musz-szu-ru# = [...]
23'. zab-bu = [...]
24'. i-sin-nu-u = [...]
25'. a-pi-lu-u = [...]
26'. kur-gar-ru-u = [...]
column 3
1. [...] = [ku]-lu-'
2. [...] = [ku]-lu-'
3. [...] = [an]-da#-ra-ru
in 2nd sub col.: da# = lower part of winkelhaken crossed by 2 vertical wedges
4. [...] = mi-ih-rum
5. [...]-u = mi-is qa-ti
in 1st sub col. perhaps read: [SZU-LUH]-u "washbowl"
6. [...]-u = szu-u4-du-u
in 1st sub col. perhaps restore: [te-le-']-u
7. [masz]-szu#-u = SZESZ-MESZ-i
8. [ta]-li-mu = SZESZ-MESZ-i
9. im#-nu = SZESZ-MESZ-i
10. at#-hu-u = SZESZ-MESZ-i
11. [it]-ba#-rum = tap-pu-u
12. [ru]-u8#-a-szu = tap-pu-u
13. [ib]-ru = tap-pu-u
14. [ru]-u8#-a = tap-pu-u
15. [...] = qar-ra-du
n lines broken
blank space
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05, K 05422a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 05, K 12021
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 06, K 00052
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 06, K 02032 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 07 and 11, Sm 1501
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: duplicate Sm 2052; scribe confused obv. & rev.?; collated?
obverse
column 1
(beginning broken)
1'. [...] = [...]
in 2nd sub col. the line is blank, probably = [2(disz)]
2'. [...] = a#-ha-tum
3'. [...] = [x]
4'. [...] = MIN#<(a#-ha-tum)>
5'. [...] = ma-szu
6'. [...] = MIN<(ma-szu)>
7'. [...] = MIN<(ma-szu)>
8'. [...] = MIN<(ma-szu)>
9'. [...] = MIN<(ma-szu)>
10'. [...] = ru-ut-tum
11'. [...] = szi#-i-it-tum
12'. [...] = MIN<(szi#-i-it-tum)>
13'. [...] = MIN<(szi#-i-it-tum)>
14'. [...] = ib-rum
15'. [...] = MIN<(ib-rum)>
16'. [...] = MIN<(ib-rum)>
17'. [...] = MIN<(ib-rum)>
18'. [...] = MIN#<(ib-rum)>
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. na#-[as,-ra-pu2] = [x]
2'. ti-il#-[mu] = [...]
3'. sza-nu-[du] = [...]
4'. ur-sza-[nu] = [x]
5'. ur-su-[nu] = [x]
6'. qar-[du] = [x]
7'. qar-ra-du# = [x]
8'. qu2-ra-a-du# = [x]
9'. pi-ia-a-[mu] = [x]
10'. da-ap-[nu] = [x]
11'. da-at-[nu] = [x]
12'. al-[tar-ru] = [x]
13'. it-pu-[szum] = [x]
14'. bi-i-[ru] = [x]
15'. ka-as-su-[su] = [x]
16'. mu-[tu] = [x]
17'. a-ru-[um] = [x]
18'. ka-szu-[szu] = [x]
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 07-08, K 2040
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
note: collated by D. Foxvog
obverse
column 1
about 10 lines broken
1'. [x]-x#-[x] = [...]
in 2nd sub col. probably restore: [be-lu]?
2'. [x]-x#-x?#-[x] = [x]
3'. e#-[nu] = [x]
4'. {{[he?]-pi2}}-li-[x] = [x]
5'. ni-'-u2?# = [x]
note: in 1st sub col.: x# could be either beginning of UM or U2
6'. a-iu-um = [x]
ruling
7'. ba-'-la-tu = [...]
8'. be-le-tu = MIN<(%n b=eltu)>
9'. e-en-tu = MIN<(%n b=eltu)>
10'. szu-e-tu = MIN<(%n b=eltu)>
11'. be-la-tu = be-le-tum#
ruling
12'. ba-'-u2-lu = ru-bu-u MAR-TU#
13'. sza#-na-du = MIN<(ru-bu-u)>
14'. [ba]-'-u2-lu = MIN<(ru-bu-u)>
15'. [...]-ru = MIN<(ru-bu-u)>
note: in 1st sub col. possibly restore: [ti-iz-qa]-ru or [s,i-i]-ru < An = szam^u 1 36, 37
16'. [ka-ru]-bu = MIN<(ru-bu-u)>
17'. [ru-ba]-a-u2 = MIN#<(ru-bu-u)>
18'. [ru]-ba?#-ia-u2 = MIN#<(ru-bu-u)>
19'. [sza]-bi-tu = MIN<(ru-bu-u)>
20'. [ma]-am-lu = MIN<(ru-bu-u)>
21'. [ne]-e-s,u2 = MIN<(ru-bu-u)>
22'. [bi]-i-ru = MIN<(ru-bu-u)>
23'. [rab]-ba-nu = MIN<(ru-bu-u)>
24'. pu#-ut-tu = MIN<(ru-bu-u)>
25'. ru#-bu-u = ru-bu-[u MAR]-TU#
note: in 1st sub col.: "good [r]u" acc. coll.
26'. pa-ha-nu = ru-bu-[u] NIM
ruling
27'. NUN# = ru-bu-u
note: in 1st sub col.: line indented, NUN preceded by 3 firing holes
28'. GI7# = MIN<(ru-bu-u)>
note: in 1st sub col.: line indented
29'. NUN#-GAL# = MIN<(ru-bu-u)>
ruling
30'. [ba-qa]-szum# = ra-bu-u
31'. [szu-pu]-u2# = MIN<(ra-bu-u)>
32'. [...]-u2# = MIN<(ra-bu-u)>
33'. [...]-s,u = ba-a-lum
34'. [...]-s,u = MIN<(ba-a-lum)>
35'. [be-e]-lum# = MIN<(ba-a-lum)>
36'. [...]-szu# = ra-bu-u NIM#
37'. [...]-lum# = ba-'-u2-[lu]
ruling
38'. [x-x]-x#-du = kab-[tu]
note: in 1st sub col. perhaps restore: [a-sza2]-re?#-du
39'. [a-rat]-tu#-u2 = MIN<(kab-[tu])>
40'. [...]-u2?# = MIN<(kab-[tu])>
41'. [...] = [ka]-bi?#-[tu]
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. gaz-[...] = [MIN<(dannu)>]
2'. ki-isz#-[szu] = [x]
3'. kap-[ka-pu] = [x]
4'. mar-[ma-ru] = [x]
5'. git2-[ma-lu] = [x]
6'. x#-[x-x] = [x]
(remainder broken)
reverse
column 1'
(beginning broken)
1'. bu-[na-tum] = [...]
2'. bi-in-[tum] = [...]
3'. bu-kur#-[tum] = [...]
4'. ru-um#-[tum] = [...]
5'. ru-ma-[tum] = [...]
6'. ka-lu-ma#-[tum] = [...]
7'. bu-uk-ra#-[tum] = [...]
8'. ma-ra#-[tum] = [...]
ruling
9'. a-pi-il#-[tum] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [MIN<(ma-ar-tum)> GAL-tum]
10'. ap-la-[tum] = [...]
11'. ta-pa-la-a#-[tum] = [...]
ruling
12'. kal-lu-[tum] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [{mi2}E2.GI4.A] < ms6, 230
13'. hi-ba-bi-tum# = [...]
14'. ku-ul-lul-tum# = [...]
15'. ha-da-sza-tum# = [...]
16'. pu-us-sum2-tum# = [...]
17'. kal-la-tum# = [...]
18'. kal-la-a-[tum] = [...]
ruling
19'. s,u2-uh2#-[ru] = [...]
20'. si3-[si3-ru] = [...]
21'. la#-[a-u2] = [...]
note: in 1st sub col. 2R copy more accurate than CT 18 copy
(remainder broken)
column 2'
(beginning broken)
1'. [at]-hu#-u2 = MIN<(%n tapp^u)>
2'. da-al-lu = MIN<(%n tapp^u)>
3'. it-ba-ru = MIN<(%n tapp^u)>
4'. it-ba-ar-tu = MIN<(%n tapp^u)>
ruling
5'. tap-pi-u2-tum = tap-pu-u2-tum
6'. bi-isz-ru = sze-er-ru
7'. bi-in bi-nim = lib-lib-bi
ruling
8'. e-da-aq-qu = da-aq-qu
9'. da-qi2-qu = MIN<(da-aq-qu)>
10'. du-qa2-qu = MIN<(da-aq-qu)>
11'. szu-esz-szu = MIN<(da-aq-qu)>
ruling
12'. s,i-i-tu = i-li-it-tum
13'. li-it-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
14'. tu-da-a-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
15'. li-da-a-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
16'. na-ab-ni-tu = MIN<(i-li-it-tum)>
ruling
17'. ki-i-mu = ki-im-tu
18'. ki-ma-tu = MIN<(ki-im-tu)>
19'. li-i-mu = MIN<(ki-im-tu)>
ruling
20'. e-mu-szu-tum = e-mu-tum
21'. e-mu-ma-tum = MIN<(e-mu-tum)>
22'. [szu]-ur#-szu2 = li-i-pu
ruling
23'. [...] = ze-rum
24'. [...] = MIN<(ze-rum)>
(remainder broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 07-08, Sm 2052
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
duplicate of Sm 1051; scribe confused obv. & rev.?; collated by D. Foxvog & after photo
obverse
column 1
1. [...] = [s,e]-eh#-rum
2. [si3?-si3?]-ru# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
3. [...]-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
in 1st sub col. so photo
4. HAR-rum = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
5. ma-tu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
6. SZUL-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
7. szi-u2 = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
8. ba-bu = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
9. su!(BA)-e-szu# = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
10. s,u2!(BA)-ha#-[ru] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
11. ha-[ia-ni] = MIN<([s,e]-eh#-rum)> SU
12. qa-[al-lu] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
13. di-[ir-ku] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
14. di-[x-x] = MIN<([s,e]-eh#-rum)>
15. x-[...] = [x]
in 1st sub col.: x may be final vertical wedge head of SZU
16. [...] = [x]
17. [...] = [x] MA2
18. [...] = [s,e-eh-he-ru]-tum
rest broken
column 2
1. tap-pu-u2-tum = tap-[pi?-u2-tum]
2. bi-isz-rum = sze-[er-rum]
3. bi-in bi-nim = lib-[lib-bi]
4. e-da-aq-qu = da-[aq-qu]
5. da-qi2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
6. du-qa2-qu = MIN<(da-[aq-qu])>
7. su-esz-szu = MIN<(da-[aq-qu])>
8. s,i-i-tum = i-li-it#-[tum]
9. li-[it]-tum = MIN<(i-li-it#-[tum])>
10a. li-da-[a]-tum *(P2) MIN<(i-li-it#-[tum])>
entries separated by glossenkeil
10b. na-ab-ni-tum# = [x]
ll. 10a-b written on 1 line
11. ki-[i]-mu = ki#-im#-[tum]
12. ki-ma-tum = MIN<(ki#-im#-[tum])>
13. li-i-mu = MIN<(ki#-im#-[tum])>
14. e-mu-szu-tum = e-[mu-tum]
15. e-mu-ma-tum = MIN<(e-[mu-tum])>
16. szu-ur-szu = li-[i-pu]
17. ni-ip-rum = ze-[rum]
18. a-ru = MIN<(ze-[rum])>
19. tu-s,a-tum = MIN<(ze-[rum])>
20. pa-a-ar = MIN<(ze-[rum])>
21. na-an-na-bu = MIN<(ze-[rum])>
22. bi#-nu = MIN<(ze-[rum])>
23. il#-du = MIN<(ze-[rum])>
24. x-ri-in-nu = MIN<(ze-[rum])>
25. mas#-la-hu = MIN<(ze-[rum])>
26. [na]-as,-ra-pu2 = MIN<(ze-[rum])>
27. [ti]-il-mu = ta-li#-[mu]
28. [sza]-nu-du = qar-ra-[du]
29. [ur]-sza-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
30. [ur]-su#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
31. [qar]-du = MIN<(qar-ra-[du])>
32. [qar]-ra-du = MIN<(qar-ra-[du])>
33. [qu2-ra]-a-du = MIN<(qar-ra-[du])>
34. [pi-ia]-a-mu = MIN<(qar-ra-[du])>
35. [da]-ap#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
36. [da]-at#-nu = MIN<(qar-ra-[du])>
37. [al]-tar#-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
38. [it]-pu-szum = MIN<(qar-ra-[du])>
39. [bi]-i-ru = MIN<(qar-ra-[du])>
40. [ka]-as#-su-su = MIN<(qar-ra-[du])>
41. [mu]-tu = MIN<(qar-ra-[du])>
42. [a]-ru#-um = MIN<(qar-ra-[du])>
43. [ka-szu]-szu# = MIN<(qar-ra-[du])>
44. [...] = MIN<(qar-ra-[du])>
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [szi-il-ha]-ak = MIN<(dannu)> [NIM?]
2'. [...]-tu = MIN<(dannu)>
3'. [da]-pi#-nu = MIN<(dannu)>
4'. [ga]-al-tu = MIN<(dannu)>
5'. hu#-szu-a-tum = da-na-nu
6'. e?#-te-tum = MIN<(da-na-nu)>
7'. [ma]-ad#-na-nu = dan-nu-tum
8'. e#-et,-lu-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
9'. szi-ia-u = MIN<(dan-nu-tum)>
10'. re-e-tum = MIN<(dan-nu-tum)>
11'. ma-ag-sza-ru = MIN<(dan-nu-tum)>
12'. mi-it-ru = dan-na-tum
13'. e-et,-lu-tum = MIN<(dan-na-tum)>
14'. pu-uk-ku-lum = du-un-nu-nu
15'. tu#-uk-ku-lum = MIN<(du-un-nu-nu)>
16'. [x]-sze-er = re-du-u2 [NIM?]
17'. [x]-e-szu-u2 = ha-a-a-[t,u]
in 1st sub col. perhaps read: [ga?]-e-szu-u2 < Sum. aga-us2?
18'. da-ap-pi-ru = da-pi-[nu]
19'. a-da-al-lu = ga-asz-rum# [SU?]
20'. ga-ap-rum = ga-asz-[rum]
21'. ga-ap-rum = MIN<(ga-asz-[rum])>
in 1st sub col.: ga-ap-rum = error for da-ab-rum?
22'. ne-e-s,u = MIN<(ga-asz-[rum])>
23'. i-ru = MIN<(ga-asz-[rum])>
24'. mu-un-ga-ap-rum = mu-ug-da-[asz-rum]
25'. mu-un-da-ab-rum = MIN<(mu-ug-da-[asz-rum])>
26'. gu-up-pu2-rum = gu-usz-szu?#-[rum]
27'. gu-ta-ap-pu2-rum = gu-ta-asz-szu?#-[rum]
28'. ma-ag-sza-rum = ga-asz-ru-[tum]
29'. igi-gal2-lum = e-tel#-[lum]
30'. te-et-lum = MIN<(e-tel#-[lum])>
31'. gi-isz-te-lu-u2 = MIN<(e-tel#-[lum])>
32'. qi2-it-ru-du = git2-[ma-lum]
33'. gesz-ru = MIN<(git2-[ma-lum])>
34'. kar-pa-s,u = MIN<(git2-[ma-lum])>
35'. gi-isz-ru# = MIN<(git2-[ma-lum])>
column 2
beginning broken
m=locator colophon
= Hunger, Kolophone no. 319d
1'. [... isz-ru]-ku#-usz#
2'. [... ni]-siq t,up-szar-ru-ti
3'. [... mah]-ri-ia
4'. [... la i]-hu-uz-zu
5'. [ne2-me-iq {d}PA? ti-kip] sa-an-tak2-ki ma-la ba-asz2-mu
6'. [ina t,up-pa-a-ni asz2-t,ur as]-niq ab-re-e-ma
7'. [a-na ta-mar-ti szi]-ta-as-si-ia
8'. [qe2-reb E2-GAL-ia u2-ki]-in
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 09, K 05420a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 09, K 13654
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 09, K 14104
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 09-10, K 04233 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 11, Sm 1614
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 11-12, DT 058
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
= R5, 28, 2; may be a disconnected join with BM 032648; collated by A. Kilmer & after photo
obverse
column 1
beginning broken
1'. x-[...] = [...]
2'. x-[x?]-x-x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g be-lu#-ti#
in 1st sub col.: final x may be U2; other signs remnants seem not to resemble ZU, LUM or HU
3'. zu-lum#-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g '-li
4'. zu-lum-hu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ki-ti sza '-li
5'. zu#-lum-hu-u2 = lam-husz-szu-u2
6'. sza#-lam2-ma = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
7'. szu#-tu-ru = MIN<(lam-husz-szu-u2)>
8'. pa#-li#-ia-a-mu = te-di-iq be-li2
9'. ku#-li-lu-u2 = MIN<(te-di-iq)> ta-hap-szi
in 1st sub col. perhaps read: tug#-li-lu-u2, or {tug2}li-lu-u2
10'. ku#-sum-mu-u2 = MIN<(te-di-iq)> MIN<(ta-hap-szi)>
in 1st sub col. perhaps read: tug#-sum-mu-u2, or {tug2}sum-mu-u2
11'. kar-ru = s,u-bat a-dir-tu2
12'. gur#-nu = MIN<(s,u-bat)> MUG
13'. te#-eb-bar = MIN<(s,u-bat)> MUG
14'. qa#-at-nu = MIN<(s,u-bat)> ra-bu-u
15'. in *(P2) lub-szum = lu-ba-szu2
16'. e-di-ru = MIN<(lu-ba-szu2)>
17'. hu-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>
18'. su-la-qu = MIN<(lu-ba-szu2)>
column 2
beginning broken
1'. [x-x]-x-[x] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: [lu?-lu?]-un?#-[tum?]
2'. [da]-nat# ir-ti# = [...]
3'. [gu]-la2-e = [...]
4'. [TUG2] husz-sze-e = [...]
5'. il-te-pi-tum = [...]
6'. na-ah-la-pu = [...]
7'. na-si-isz-tum = [...]
8'. as-ma-tum = [...]
9'. szi-i-bu = [...]
10'. ul-pa-nu = [...]
11'. mu#-kil szi-ip-ri = x-[...]
in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
12'. e#-du-uk = MIN#<(x-[...])>
reverse
column 1
1. na-as,-pu = x-[...]
in 2nd sub col.: x = fragment of initial lower? horizontal wedge head at point of right break
2. pa-hu = MIN#<(%n b=it ahi)>
3. pa-ru = MIN#<(%n b=it ahi)>
4. pu-us-mu = [x]
5. na-ap-sa-mu = [...]
6. na-pisz-tum = [x]
7. na-du-u2 = [x]
8. a-ru-u2 = [x]
9. a#-gi#-id#-du#-u2# = [...]
in 1st sub col. so photo & coll., tops of signs visible at point of bottom break
rest broken
column 2
1. szi-in-t,u = szi-pat sad-ri
2. gir2-du = MIN<(szi-pat)> MIN<(sad-ri)>
3. a-ru = MIN<(szi-pat)> rug-bi
4. re-du-u2 = szit-tu-ku
in 2nd sub col.: derive entry < szat=aqu D 'split? (of hemming)' (cf., GAG #55 o 26)?; in 2nd sub col.: CAD & AHw read rit-tu ZID2/KU (CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m))
in 1st sub col.: CAD R, 325 derives < r=idu; not likely due to final long vowel in this entry
5. szit-tu = MIN<(szit-tu-ku)>
in 1st sub col.: derive entry < szittu 'remainder', i.e., 'edge of a garment/hem'?; CAD R, 383 & AHw, 990 derive < rittu 'hand/claw'; in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
6. kap-pu = MIN<(szit-tu-ku)>
in 2nd sub col.: entry cited CAD R, 325 sub r=idu B, 383 sub rittu A & AHw, 990 sub rittu(m)
7. sza2#-ha-an = sza2-ka-nu
AHw, 1128 derives < szahan 'wohnen' (< WS); CAD SZ/1, 78 derives entry as synonym of Szakkan; CAD editors understand as entry as divinity Szakkan; improbable?
8. u2-lu = sza2-man
9. u2#-ru = MIN<(sza2-man)>
10. ul#-nu = MIN<(sza2-man)> SU-BIR4{ki}
11. ba-a = mu-u2
12. sze#-u = MIN<(mu-u2)>
13. e-re-szu = szar-ra-tum
in 1st sub col.: perhaps derive entry < er=eszu 'cultivate', not < Sum. eresz 'queen'; in 2nd sub col.: perhaps derive entry < har=aru A 'dig with a hoe' (cf., hirru 'furrow', pl. hirr=etu), not < szarratu 'queen'; contextual with words for water & holes, etc.
14. ha#-asz-tu = szu-ut-tum
15. pi#-rit-tu = MIN<(szu-ut-tum)>
in 2nd sub col.: entry puns szuttu 'pit/grave' & szuttu 'dream', or is the former a mistake for szuttatu?
16. mu#-na-ma-tu = mu-na-at-tum
17. sze#-ep u4-me = MIN<(mu-na-at-tum)>
18. sze#-ep u4-me a-lik-tu2 = MIN<(mu-na-at-tum)>
19. [sze]-e#-ri = sze-he-ri
entry has WS synonym is in the 2nd sub col., & the Akk. synonym is in the 1st
20. [sze-e]-ri# = na-ma#-ru
21. [...] = mu#-[szu?]-ma#
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 11-14, K 00169 + K 13658
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 12-13, K 00275
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
K 00275 joins K 10053(P346040) = CT 18, pl. 24; collated by A.D. Kilmer, D. Foxvog & after photo; K 00275 joins K 02036+ = CT 18, pl. 22-23 (recently determined); may be a disconnected join with K 09892
obverse
broken
reverse
column 1
1. [... szip]-ri = E2 a-hi
2. [e-du]-uk = E2 a-hi
3. [na]-as,#-pu = E2 a-hi
4. [pa]-hu = MIN<(E2 a-hi)>
5. [pa]-ru = MIN<(E2 a-hi)>
6. pu#-us#-mu = MIN<(E2 a-hi)>
7. [na]-ap#-sa-mu = ku-lu-lu
8. [na]-pisz#-tum = ku-lu-lu
9. [na]-du#-u2 = MIN<(ku-lu-lu)>
10. [a]-ru#-u2# = MIN<(ku-lu-lu)>
11. [a-gi]-id#-du#-u# = pa-ar-szi-gu
12. pa#-ti?#-in?#-nu = MIN<(pa-ar-szi-gu)>
in 1st sub col.: ti?# = horizontal wedge + winkelhaken(?); in?# = 2 lower horizontal wedges + 1+ vertical wedge(s)
13. TUG2#-GAL# = nar-gi-tum
14. a-gi#-id#-du#-u# = s,i-in-du sza2 A-ZU
15. nap-du-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
16. nig2-lal-lum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
17. ma-ak-su-u2# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
18. ma-ak-ra-ku# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
19. bi-is,-rum# = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
20. zap-pu# = MIN#<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A-ZU)>
21. id-e#-[tum] = [...]
22. pi#-[ia-a?-mu] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = [szu-ut]-tu#
2'. [...] = [mu-na-at]-tu#
3'. [...] = [mu-na-at]-tu#
4'. [...] = [mu-na-at]-tu#
5'. [...] = [sze-hi]-ri#
6'. [...] = [na-ma]-ru#
7'. [...] = [mu-szu]-ma#
8'. [...] = [el]-lum#
9'. [...] = [el]-lum#
K 02036+ r ii 01' joins at this line
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 14, K 11773
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer
obverse
note: = column 1
1. [lugal]-a-ru#-su-u2# = [...]
note: in 1st sub col.: rdg. so coll.
2. [e]-nu = [...]
3. [e]-da-mu-u2 = [x]
4. lu2-mah-hu = [...]
5. sza2-an-gam-ma-hu = [x]
6. sza2-an-gam-ma-hu = [...]
7. su-us-bu-u2 = [...]
8. gu-kal-lum = [...]
9. gu-kal-lum = [...]
10. szul#-hu-u2 = [...]
11. [sza2]-as-suk-ku = [x]
12a. [ha]-szik#-ku *(P2) suk-ku-ku
12b. [...] = [...]
note: ll. 12a-b written on 1 line; synonyms in l. 12a separated by glossenkeil
13. [a]-pi#-ru# = [...]
note: in 1st sub col.: 1st sign after left break is PI acc. LTBA 2 copy & coll.; A. Kilmer ms. reads: [a]-mi3!-ru#; if am=iru, derive root < em=eru?
14. [la]-ga-ru# = [...]
15. [x-x]-lu-u2# = [...]
16. [x-x]-ar-ru# = [...]
17. [x-x?]-da#-[x] = [...]
18. [x-x-x]-x#-[x] = [...]
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 15, K 00206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
note: collated by D. Foxvog
obverse
column 1
(beginning broken)
1'. ba-li-u2?# = be-lu#
note: in 1st sub col.: u2?# could be UM
2'. ba-'-la-tu = be-el-tu-um
3'. be-le-tu = MIN<(be-el-tu-um)>
4'. e-en-tu = 3(disz)<(be-el-tu-um)>
5'. szu#-e-tu = 4(disz)<(be-el-tu-um)>
6'. be-la-tu# = [...]
7'. ba-'-x#-[x] = [x]
note: in 1st sub col. perhaps read: ba-'-u2?#-[lu]?
ruling
8'. sza-x#-[x] = [...]
9'. ba#-['-u2-lu] = [x]
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. x#-[...] = [...]
3'. [tu]-ra#-a-[nu] = li-[...]
note; in 2nd sub col.: "ASZ+DA!? or LI" acc. collation; perhaps read: le-[e-tu]?
4'. [da]-ri#-ru = MIN<(li-[...])>
5'. [...]-ru = 3(disz)<(li-[...])>
ruling
note: not CT 18 copy; A. Kilmer ms. has < "old photo"
6'. [zi-ik]-ru = zi-ka#-[ru]
7'. [...] = MIN<(zi-ka#-[ru])>
8'. [...] = 3(disz)<(zi-ka#-[ru])>
9'. [...] = 4(disz)<(zi-ka#-[ru])>
10'. [...] = 5(disz)<(zi-ka#-[ru])>
11'. [...] = 6(disz)#<(zi-ka#-[ru])> NIM
ruling
note: so A. Kilmer ms., no mention of coll. or photo
12'. [...] = [zi]-ka-ru
13'. [...] = [si]-ni#-esz-tu
14'. [...] = [x]
15'. [...] = [x]
16'. [...] = [MUNUS? u2-ma]-am#-[tum]
17'. [...] = [x] NIM?#
18'. [...] = [x] SU?#
(remainder broken)
reverse
column 1
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. u2-[gu] = [...]
3'. im-[ni-tum] = [...]
4'. a-lit-[tum] = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
5'. im-ni-tum# = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
6'. a-lit-tum = [...]
in 1st sub col. rdg. after 2R copy
ruling
7'. e-ri-szu = ha-i-[ru]
rdg. of line after 2R copy
8'. ha-a-a-ru = MIN<(ha-i-[ru])>
rdg. of line after 2R copy
9'. isz-hu-u2 = 3(disz)<(ha-i-[ru])>
rdg. of line after 2R copy
10'. na-ah-szum = 4(disz)<(ha-i-[ru])>
ruling
11'. hi-ra-tum = hi-ri-tum
12'. mar-hi-tum = MIN<(hi-ri-tum)>
13'. isz-szu = asz2-sza-tu
14'. mar-hi-tum = MIN<(asz2-sza-tu)>
ruling
15'. li-du = ma-a-ru
16'. ze-e-ru = MIN<(ma-a-ru)>
17'. ni-ip-ru = 3(disz)<(ma-a-ru)>
18'. bu-u2-nu = 4(disz)<(ma-a-ru)>
19'. pi-te-e-qu = 5(disz)<(ma-a-ru)>
20'. li-da-nu = 6(disz)<(ma-a-ru)>
21'. im-me-ru = 7(disz)<(ma-a-ru)>
22'. ba-bu = 8(disz)<(ma-a-ru)>
23'. li-i-du = 9(disz)<(ma-a-ru)>
24'. me-i-ru = 1(u)<(ma-a-ru)>
25'. da-mu = 1(u)-1(disz)<(ma-a-ru)>
26'. [bi]-num?# = [x]
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. [...] = MIN#<(%n s,ehru)>
2'. [la-a]-u2# = 3(disz)<(%n s,ehru)>
3'. [HAR?]-ru = 4(disz)<(%n s,ehru)>
4'. [ma]-szu = 5(disz)<(%n s,ehru)>
5'. la-ku-u2 = 6(disz)<(%n s,ehru)>
6'. a-pa-du = 7(disz)<(%n s,ehru)>
7'. ra-ka-bu = 8(disz)<(%n s,ehru)>
8'. su#-esz-szu = 9(disz)<(%n s,ehru)>
9'. s,e-ha-ru = 1(u)<(%n s,ehru)>
10'. ha-ia-ni = 11(disz)<(%n s,ehru)>
11'. qa-al-lu = 12(disz)<(%n s,ehru)>
12'. qa-al-mu = 13(disz)<(%n s,ehru)>
13'. di-ir-ku = 14(disz)<(%n s,ehru)>
14'. szu-bu-ul-ti in-bi = 15(disz)<(%n s,ehru)>
15'. zi-iz-nu = 16(disz)<(%n s,ehru)>
16'. zi-il-la-nu = 17(disz)<(%n s,ehru)>
ruling
17'. sa-as,-ha!(ZA)-ru = s,e-eh-he-ru-tu
18'. ah-ru-u2-tum = MIN<(s,e-eh-he-ru-tu)>
19'. sa-as,-ha-ar-tum = 3(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
20'. si-is-si3-ru = 4(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
21'. da-qa-qi2-ta = 5(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
22'. du-qa-qu-u2 = 6(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
23'. s,e-he-ru-tum = 7(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
24'. s,u2-ha-ru-u2 = 8(disz)<(s,e-eh-he-ru-tu)>
ruling
25'. la-a-u2 = szer3-ru
26'. la-a-ku-u2 = MIN<(szer3-ru)>
27'. da#-aq-qu = 3(disz)<(szer3-ru)>
ruling
28'. s,e#-eh-re-tum = s,e-he-er-tum
29'. [ni]-ip-ru = lil-li-[du]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 15, K 09980
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 15, K 10089
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
obverse
broken
reverse
note: probably = col. 3
(beginning broken)
1'. [...] = MIN<(%n s,ehru)>
2'. [...] = MIN<(%n s,ehru)> %g [x?]
3'. [...] = s,e-eh#-[he-ru-tum]
4'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
5'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
6'. [...]-ru# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
7'. [da-qa-qi2]-tum# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
8'. [du-qa-qu]-u2?# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
9'. [s,e-he-ru]-tum# = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
10'. [...] = MIN<(s,e-eh#-[he-ru-tum])>
11'. [...] = s,e#-he-er#-[tum]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 16, K 04220
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 16, K 08665 + K 14076
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 16, Rm 0346
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = Meissner Supp. 22; probably a disconnected join with K 14421, BM 98891 & K 13579; collated by A. Kilmer
obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] = [bi-i]-nu#
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [gu-szu]-ru
4'. [...] = [bala]-tum
5'. [...] = [x]
6'. [...] = a-sza2-gu
7'. [a-ma-ri]-du# = MIN<(a-sza2-gu)>
8'. [a-pu?]-u2# = MIN<(a-sza2-gu)>
9'. [ni-i]-mu = el-pe-tum
10'. [in-na]-bu = in-bu
11'. [ha-ti]-i# = MIN<(in-bu)>
12'. [...]-ku# = MIN<(in-bu)>
13'. [pal-lu-uk]-ku = s,il-lu-u2
14'. [hi-isz-sza2]-mu = MIN<(s,il-lu-u2)>
note: in 1st sub col. the other exemplars all end with NU; A. Kilmer ms. does not indicate collation; needs collation
15'. [me-de]-du = MIN<(s,il-lu-u2)>
16'. [u2-ri-ib]-hu = szal-lu-ru
17'. [u2]-ra#-nu = {gesz}MA-NU
note: in 2nd sub col.: NU, so A. Kilmer ms. (collated)
18'. [u2-di]-it#-tum = e-de-et-tum
19'. [pu-uq]-da-tum = pu-qut-tum
20'. [gab]-gab?#-bu = MIN<(pu-qut-tum)>
note: in 1st sub col.: gab?# = winkelhaken at point of left break; A. Kilmer ms. suggests either GA or GAB; needs collation
reverse
note: probably = col. 3
1. [...] = x#-szi-it#-[tum]
note: in 2nd sub col.: collation indicates CT 18 copy accurate, A. Kilmer ms. suggests KISZ
2. [...]-bu = MIN<(x#-szi-it#-[tum])>
note: in 1st sub col. B. Landsberger reads: [a-ba]-bu
3. [a-ba]-bu = qi2-isz-tum
4. [hal]-bu = MIN<(qi2-isz-tum)>
5. [ba-ba]-ru = MIN<(qi2-isz-tum)>
6. [s,ar-s,a]-ru = MIN<(qi2-isz-tum)>
7. [...]-ti# = SZIM-GIG
8. [...]-ti# = MIN<(SZIM-GIG)>
9. [ti-ia-a]-lu# = {gesz}EREN
10. [...] = MIN<({gesz}EREN)> di-lu-tum
11. [...] = da#-al-tum
12. [...] = [x]
13. [...] = [x]
14. [...] = [x]
15. [...] = [x]
16. [...] = [x] la# qa-ti-tum
17. [...] = [x] KA2-GAL
18. [...] = [x-x] {gesz}IG
19. [...] = [me?-de]-lu
20. [...] = [e-de]-lu
21. [...] = [er]-szu#
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 16, Rm 0360
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, 1881-02-04, 434
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, K 04211
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, K 09892
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
may be a disconnected join with K 02036+ & K 00275+; collated by A. Sachs & A. Kilmer
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. TUG2-[HI-A] = [...]
in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
2'. sze-[ek] = [...]
in 1st sub col.: so B. Landsberger, A. Kilmer ms. doubts reading.
3'. e-[x] = [...]
4'. gu-[x] = [...]
5'. GISZ-BAL-E-DE3 = [...]
6'. PESZ-AK-A = x-[x-x]
in 2nd sub col.: entry = something dealing with 3 (ie, done 3x)?
7'. ur-t,u-u = hasz-[ma-a-nu]
8'. hi-za-ri-bi = hasz-ma?#-[a-nu]
in 2nd sub col.: ma?# is unclear acc. coll.
9'. uq-na = uq-na-a#-[tum]
10'. uq-na-a-tum = uq-na-a-[tum]
11'. szi-pat s,ir-pi = uq-na-a-[tum]
12'. ZA-GIN3-NA = uq-na-a-[tum]
13'. TUG2-USZ2 = ta-bar-ra#-[nu?]
14'. [tab]-ri-mu = ta-bar-ra#-[nu?]
15'. [x-x]-nu = ta-bar#-[ra-nu?]
16'. [x-x]-ru = ta#-[bar-ra-nu?]
rest broken
column 2
(right edge of col. broken or uninscribed)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, K 10798
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 17, K 11205
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 18, K 04213 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 18, K 04587
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 18, Sm 0053
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: fragment of a larger "Sammeltafel"?
obverse
broken
reverse
column 1'
(beginning broken)
1'. sza#-[mu-uk-tum] = [x]
2'. ha-[ar-ma-tum] = [x]
3'. ha-[ri-im-tum] = [x]
4'. ka#-[az-ra-tum] = [x]
5'. ke-[ez-re-tum] = [x]
6'. ik-[...] = [x]
7'. KAR-[KID] = [x]
8'. a-szub#-[ba-tum] = [x]
9'. DAM [...] = [...]
10'. pa-x#-[x-x] = [...]
11'. {mi2}LUGAL#-[x] = [...]
12'. ma-al-[ka-tum] = [...]
13'. E2-KUR [...] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps read: e2-kur-[ri-tu]?
ruling
14'. pa-la(SZU)!-[u2] = [...]
15'. ni-i-[ru] = [x]
16'. um#-ma#-[nu] = [...]
(remainder broken)
column 2'
(beginning broken)
1'. [...] = [hi]-ir#-[tum]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = asz2#-sza2-tu?#
4'. [...] = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
5'. [...] = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
6'. [...]-x# = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
7'. [...]-x# = MIN<(asz2#-sza2-tu?#)>
ruling
8'. [...]-x# = ma-a-ru
9'. [ze-e]-ru# = MIN<(ma-a-ru)>
10'. [ni-ip]-ru# = MIN<(ma-a-ru)>
11'. [bu-u2]-nu# = MIN<(ma-a-ru)>
12'. [pi-te-e?]-qu# = MIN<(ma-a-ru)>
13'. [li-da]-nu# = MIN<(ma-a-ru)>
14'. [im-me]-ru?# = MIN<(ma-a-ru)>
15'. [ba]-bu# = MIN<(ma-a-ru)>
16'. [...] = MIN<(ma-a-ru)>
17'. [...] = MIN<(ma-a-ru)>
18'. [...] = MIN#<(ma-a-ru)>
19'. [...] = MIN#<(ma-a-ru)>
note: 2nd sub col. blank after line 19'; probably = 4-5 2(disz) signs
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 19, K 05444a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 19, K 09983
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 19-20, K 00107 + 04382 + 00265
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
note: = CT 18, pl. 19-20 (K 00107+), with 2nd ID P346016
note: collated by D. Foxvog
obverse
column 1
(beginning broken)
1'. x#-x#-x#-x# = [x]
in 2nd sub col. perhaps restore: [MIN<(kabittu)>]
2'. ba#-ri-ri-tum# = [x]
3'. '#-ru = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [et,-lu]
4'. gul#-le-e-nu = MIN#<(et,lum)>
5'. szi#-ir-ra-hu = MIN#<(et,lum)>
6'. ur-na-tum = et,#-[lu-tum]
7'. mu-tu-tum = me-et,?#-[lu-tum]
8'. mu-tu-a-tum = MIN<(me-et,?#-[lu-tum])>
9'. tu-ra-a-nu = dar-[ru]
10'. da-ri-i-ru = MIN<(dar-[ru])>
11'. a-na-da-ru = MIN<(dar-[ru])>
12'. zi-ik-ru = zi-ka#-[ru]
13'. a-ia-ru = MIN<(zi-ka#-[ru])>
14'. mu-tu = MIN<(zi-ka#-[ru])>
15'. a-ia-lum = MIN<(zi-ka#-[ru])>
16'. a-ra-du = MIN<(zi-ka#-[ru])>
17'. u2-li-ir-ku-un = MIN<(zi-ka#-[ru])> [x?]
18'. ur-na-tum = zi-ka#-ru
19'. isz-szu = si#-ni#-[isz]-tum
20'. zi-ni-isz-tum = MIN<(si#-ni#-[isz]-tum)>
21'. asz-bu-tum = MIN<(si#-ni#-[isz]-tum)>
22'. u2-ma-ma-tum = MUNUS u2-[ma-am-tum]
23'. mu-uh2-te-er-ku-un = MIN<(MUNUS)> NIM
24'. asz-tu = MIN<(MUNUS)> EDIN
25'. me-me-tum = ar-da#-tum
26'. me-er-tum = MIN<(ar-da#-tum)>
27'. szi-du-ri = MIN<(ar-da#-tum)>
28'. sa-ar-rum = szi-i#-bu
29'. szu-gu-u2 = MIN<(szi-i#-bu)>
30'. pur-szu-mu = MIN<(szi-i#-bu)>
31'. sza-am-ka-tum = kar-kit-[tum]
32'. sza-mu-uk-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
33'. ha-ar-ma-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
34'. ha-ri-im-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
35'. ka-az-ra-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
36'. ke-ez-re-tum = MIN<(kar-kit-[tum])>
37'. pa-la-u2 = EREN2 NIM
note: line after A. Kilmer ms., CT 18 copy differs, no evidence of coll.
38'. li-i-mu = MIN<(EREN2)>
39'. ni#-i-rum = MIN<(EREN2)>
column 2
(beginning broken)
1'. ze-e#-ru#-[u2] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [a-bu]
2'. a-li-[du] = [x]
3'. ze-e-[ru] = [x]
4'. za-ra-[u2] = [x]
5'. am-ma-tum# = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [um-mu]
6'. u2-gu# = [x]
7'. im-ni-tum# = [x]
8'. a-li-it-[tum] = [x]
9'. im-ni-tum# = [...]
10'. a-li-it-[tum] = [x]
11'. e-ri-szu = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [ha-i-ru]
12'. ha-a-a-a-[ru] = [x]
13'. ra-a-hu-[u2] = [x]
14'. na-ah-[szum] = [x]
15'. hi-i-ra-tum = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [hi-ir-tum]
16'. mar-hi-tum = [x]
17'. isz-szu = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [asz2-sza-tum]
18'. im-me-[ru] = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [ma-ar], after rev. col. i 1
19'. iz-bu = [x]
20'. li-i-[du] = [x]
21'. me-i-[ru] = [x]
22'. du-mu-[u2] = [x]
23'. bi-[num?] = [x]
24'. bu-uk-[ru] = [x]
25'. s,e-e-[tu] = [x]
reverse
column 1
1. isz-ku = ma-ar#
2. ur2-du = MIN<(ma-ar#)>
3. ri-du = MIN<(ma-ar#)>
4. a-ia-rum = MIN<(ma-ar#)>
5. si3-si3-rum = MIN<(ma-ar#)>
6. pe-er-hu = MIN<(ma-ar#)>
7. sze-er-rum = MIN<(ma-ar#)>
8. mu-u2-rum = MIN<(ma-ar#)>
9. hab2-bu-rum = MIN<(ma-ar#)>
10. ta-hu-u = MIN<(ma-ar#)>
11. te-er-du-u = MIN<(ma-ar#)>
12. a-ta-mu = MIN<(ma-ar#)>
13. da-du = MIN<(ma-ar#)>
14. hu-u-ru-u = MIN<(ma-ar#)>
15. ka-lu-mu = MIN<(ma-ar#)>
16. at-mu = MIN<(ma-ar#)>
17. me-er = MIN<(ma-ar#)>
18. te-er-de-en-nu = MIN<(ma-ar#)>
19. li-il-li-du = MIN<(ma-ar#)>
20. pi-it-qu = MIN<(ma-ar#)> SU
21. ni-ip-ru = MIN<(ma-ar#)>
22. me-er-tum = ma-ar-tum
23. im-me-er-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
24. bu#-na-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
25. [bi]-in-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
26. [bu]-kur-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
27. [ru]-um#-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
28. [ru-ma]-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
29. [ka-lu-ma]-tum = MIN<(ma-ar-tum)>
30. [...] = MIN<(ma-ar-tum)>
(remainder broken)
column 2
1. tu-a-mu = [a]-hu
2. szi-lu = [x]
3. ta-li-mu = [x]
4. ma#-szi#-tum = [...]
in 2nd sub col. perhaps restore: [a-ha-tum]
5. [x-x]-x# = MIN<(%n ahatu)>
6. [x]-x#-[x] = MIN<(%n ahatu)>
7. [...] = [ma]-szu#
8. [...] = [x]
9. x#-[x]-x# = [x]
10. [...]-x# = [x]
11. [...]-x# = [x]
12. [...]-x# = [ru-ut]-tum
13. [...] = [...]
14. [...] = [x]
15. [...] = [x]
16. [...] = [ib]-rum#
17. [...] = [x]
18. [...] = [x]
19. [...] = [x]
20. [...] = [x]
21. [...] = [x]
22. [...] = [x]
23. [...] = [x]
24. [...] = [...]-x#
note: according to A. Kilmer ms. ll. 21-24 contain traces
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 38, K 12846 + LTBA 2, 12a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 20, K 10452
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = Meissner Supp. 16; used to create composite text with K 13606 & K 11409 in CT 18; collated by A. Kilmer & after photo
obverse
broken
reverse
column 1
1. ha-asz-tum = [...]
2. ha-asz-tum = [...]
3. sza-ak-bak-ku = gu?#-[...]
4. na-as-sa-bu# = na?#-[...]
5. pi-sa-an-nu = x?#-[...]
6. am-ru-um#-mu = [...]
7. a-lal-lu#-u2# = [...]
8. ki#-ir#-ru# = [...]
9. am#-ma#-am#-mu# = [x]
10. am#-ru#-um#-mu# = [...]
note: in 1st sub col.: so Meissner Supp. copy; mu# now mostly broken
11. lam#-si#-su#-[u2] = [x]
12. ku#-ni#-nu# = [...]
13. ma#-ak#-kan#-nu# = [...]
14. ka?#-as,#-s,u# = [...]
15. bu#-kin?#-nu?# = [x]
note: in 1st sub col. rdg. uncertain
16. [x]-x#-[x] = [...]
(remainder broken)
column 2
1. [...] = [la-a]-nu#
2. [...] = [ha-sza2]-hu#
3. [...] = [gi-lit]-tum#
4. [...] = [nu-usz-szu]-qu2#
5. [...] = [ri-it-ta]-an#
6. [...] = [rit]-tum#
7. [...] = [x ki-la-le]-e
8. [...] = [u2-ba]-nu#
note: in 2nd sub col.: so coll., line not in Meissner Supp.
9. [...] = [u2-ba]-nu#
note: in 2nd sub col.: so coll., line not in Meissner Supp.
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 20, K 11409 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = Meissner Supp. 16; probably a disconnected join with K 13585; used to create composite text with K 13606 & K 10452 in CT 18; collated by A. Kilmer
obverse
broken
reverse
note: = col. 1
1. pi!#-sa-an-nu = na#-[an-s,a-bu ...]
2. am-ru-um-mu = MIN<(na#-[an-s,a-bu])> sza2# ha#-[as,-bi]
3. [a]-lal-lu-u = MIN<(na#-[an-s,a-bu])> sza2 [...]
4. ki#-ir-ru = ha-ru#-[u]
5. [am]-ma-am-mu = MIN<(ha-ru#-[u])>
6. [am]-ru-um-mu = nam-ha#-[ru]
7. lam#-si-su = MIN<(nam-ha#-[ru])>
8. [ku]-ni-nu = pat-[tu-u]
9. [ma-ak]-kan-nu = qu#-[ul?-lu?]
10. [ka]-as,-s,u = el#-[...]
11. [x]-x#-bu = MIN<(el#-[...])>
12. [x]-x#-u = x#-[...]
13. [...]-u# = x#-[...]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, DT 105
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, K 09891 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, K 11191 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = K 011191 + 14100; collated by A. Kilmer
obverse
broken
reverse
column 1
1. as,#-[s,e?-er?] = [...]
(remainder broken)
column 2
1. [me?]-hu#-u = sza2-a-ru
2. [sze]-er-ru = sza2-a-ru
3. [sza2]-par2#-ziq-qu = sza2-a-ru
4. ziq#-ziq-qu = sza2-a-[ru]
5. im#-hul-lu = sza2-a#-[ru]
6. im-hul-lu = MIN<(sza2-a#-[ru])> [...]
7. im#-hul-lu = [...]
8. ziq#-ziq-[qu] = [...]
9. IM#-SUH3#-[u?] = [...]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, K 13635
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000832
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, Rm 354 + LTBA 2, 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: CT 18, pl. 21 (Rm 354) joins LTBA 2, 14 (P349922); collated by D. Foxvog
obverse
column 1
(beginning broken)
1'. x#-[...] = [...]
2'. zu-[...] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps restore: s,u-[ha-a-ru] "servants, attendants"?
3'. kul-la-tum# = MIN#<(%n n=iszu?)>
4'. he-e-rum = MIN<(%n n=iszu?)>
5'. ab-ra-a-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
6'. ub-qu = MIN<(%n n=iszu?)>
7'. gi-im-ra-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
8'. ki-im-tum = MIN<(%n n=iszu?)>
9'. hu-u2-pu2 = MIN<(%n n=iszu?)>
10'. [hu]-u2-up-szu = MIN<(%n n=iszu?)>
ruling
11'. [szi]-bu#-tum = pu-uh-hu-[ru?-tu2?]
note: in 2nd sub col. according to coll.: "HU is clear in copy & collation"; "enough space for [ru-tu2], as HU is more or less the middle or 3/5 of the line"
12'. [x]-x#-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki]-i?#-mu < ems1 321
13'. [x-x]-mu = MIN<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [li-i]-mu < ems1 323
14'. [...] = MIN#<(pu-uh-hu-[ru?-tu2?])>
(remainder broken)
reverse
column 1'
(beginning broken)
1'. [x]-x#-x#-[x] = [...]
note: in 1st sub col. perhaps read: [si]-iz-ku?#-[u2?-ru]; in 2nd sub col. perhaps restore: [ni-qu-u2]
2'. zi#-i-[bu] = [x]
3'. si3-isz-ku-u2-[ru] = [x]
4'. ta-an-qi2-tum# = [x]
5'. si3-isz-a-bu = [x]
6'. zar-ba-bu = [x]
7'. zi-ir-qu = [x]
ruling
8'. zi#-i-bu = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps restore: qu2?#-[ut-rin-nu]
9'. ri#-qu2-u2 = MIN<(x#-[...])>
10'. [x]-ku-tum = [...]
11'. [x-x]-ku = [...]
12'. [x-x]-gu# = nap-[ta-nu]
note: D. Foxvog coll.: "CT 18 21 Rm 354 & LTBA 2 no. 14 K 5293 join here"
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ki-in-si]-gu#
13'. [...]-u2# = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [ud-da-sig-ga?]-u2; cf. ms8 124
14'. [...]-nu = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col.: 1st sign after break is NU not MU, contra LTBA 2 copy; perhaps restore: [su-sa-pi]-nu
15'. [...]-rum = MIN<(nap-[ta-nu])>
note: in 1st sub col. perhaps restore: [pa-asz-szu]-rum
16'. [...]-mu = MIN<(nap-[ta-nu])> sza [x]
ruling
17'. [zi-i]-bu = qut-ri-in-[nu]
18'. [ri-qu2]-u2# = MIN<(qut-ri-in-[nu])>
19'. [...] = x#-x#-[x-x?]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 21, Sm 1744
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
obverse
broken
reverse
note: probably = col. 4
(beginning broken)
1'. ru-'#-[tum] = [x]
2'. ru-'-[u] = [...]
3'. tu#-'-u = [x]
4'. [x]-'-zu-u = [x]
5'. [x-x]-x# = [x]
(remainder broken)
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 12-13, K 00275
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 23, K 04190 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
obverse
broken
reverse
column 1'
note: = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] a-lik-tu2 = mu-na#-at#-[tum?]
2'. [sze]-e#-ri = sze-hi-ri#
3'. [sze]-e#-ri = na-ma-ru#
4'. sze#-e-ri = mu-szu-ma#
5'. ra-am-ku = el-lum#
6'. eb-bu = el-lum#
7'. ba-nu-u2 = el-lum
8'. qud-du-szu2 = el-lum
9'. hal-pu-u = el-lum
10'. ku-us, = el-lum#
11'. e-re-szu2 = a-la-ku#
12'. e-re-szu2 = na-du-u2#
13'. na-du-u = ma-qa#-tum#
14'. ir-ru-u = mar-ru#
15'. s,ap-hu = mar-ru
16'. uh-hi = [mar]-ru#
17'. da-asz2-pu# = [mat]-qu#
18'. a-lap-pa#-nu# = [...]
19'. a-lap-pa-nu = szi#-[kar]
20'. u2-lu-szi-nu = szi-[kar]
21'. pu-su-um-tum = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps read: MI2?#-[E2-GI4-A]
ruling
22'. mi#-is-sa-a-tum# = [...]
(uninscribed line)
23'. [DUB x]-KAM2# [...]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 41, Rm 2, 200a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
= R2, 32, 1; disconnected join with Rm 2, 200a; collated by A. Kilmer
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [...] u?# szi#-na#-tu2#
in 2nd sub col.: u?# = lower end of winkelhaken?
2'. [...] = [KUR]-tum
3'a. [...] = [...]
3'b. [ur]-ru *(P2) u4-mu
ll. 3'a-b written on 1 line; synonyms in l. 3'b separated by glossenkeil
4'a. [...] = [x]
4'b. [pa]-lu-u2 *(P2) MIN<(u4-mu)>
ll. 4'a-b written on 1 line; synonyms in l. 4'b separated by glossenkeil
5'. [...] = u4#-mu u MI
6'. [...] = u4-mu pa-ni
7'. [...] = MIN<(u4-mu)> mah-ri
8'. [UD-DA]-KAM2# = MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'a. [a]-dan#-nu *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
9'b. UD-SZUR-um *(P2) MIN<(u4-mu mah-ri)>
ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil; line not collated, needs coll.
10'. [... a-dan]-nu = u4-mu ma-lu-u2-tum
11'. [... ra]-hu-u = MIN<(u4-mu)> mar-s,u
12'. [x] t,a?#-bu = MIN<(u4-mu)> nam-rum
in 1st sub col.: t,a?# = single vertical wedge at left break; perhaps read: [UD] eb?#-bu
13'. [x] ki#-is-pi = bu-ub-bu-lum
14'a. [x] nu-bat-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
in 1st sub col. so CT 18 & R2 copies, coll. indicates signs before TI are now broken
14'b. UD i-dir-ti *(P2) MIN<(bu-ub-bu-lum)>
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
15'. UD ib2-bu-u = u4-um ug-ga-ti
16'. UD IB2-BA-RA = MIN<(u4-um)> ri-hi-is,-ti {d}IM
17'. UD nu-uh lib3-bi = sza2-pat-tum
18'. su-um-mu = si-ma-nu
19'. sa-har u4-me = li-la-a-tum
20'. tam-hu-u2 = MIN<(li-la-a-tum)>
21'. sza-an-sza-la = isz-tu UD-3(disz)-KAM2
22'. am-sza-la = mu-szam-ma
23'. u4-ku-nu-ru-u2 = ti-ma-li
24'. ti-ma-li = mu-szam-ma
25'a. [...]-u *(P2) isz-ten2 u4-me
25'b. ul-li-tisz *(P2) MIN<(isz-ten2 u4-me)>
in 1st sub col.: DISZ after R2 copy & coll., omitted in CT 18 copy; ll. 25'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
26'. [isz]-tu?# ul-la-nu = isz-tu s,a-a-ti
in 1st sub col.: tu?# = right part of final vertical wedge head in R2 copy, not present in CT 18 copy; not collated
27'. [sze]-er#-tum = ka-s,a-a-tum
28'. [ka-ma]-as,-s,u = mu-us,-la-[lum?]
29'a. [ka-ra]-ru#-u *(P2) MIN<(mu-us,-la-[lum?])>
29'b. a-szi-tum *(P2) [x]
ll. 29'a-b written on 1 line; synonyms separated by glossenkeil
30'. [sza2-ar]-bu = ku-us,-[s,u]
31'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
31'b. esz-szu-u2 *(P2) [x]
ll. 31'a-b written on 1 line; synonyms in l. 31'b separated by glossenkeil
32'a. [...] = MIN#<(ku-us,-[s,u])>
32'b. e-ri-ia-tum# = [x]
ll. 32'a-b written on 1 line
33'. [hal-pu]-u = tak-s,a-a-tum#
34'. [hal-pu]-u?# = szu-ri-pu
in 1st sub col.: u?# = remnant of right part of vertical or oblique wedge head at break, acc. CT 18 copy; not collated
35'a. [...] = [x]
35'b. szal-gu *(P2) MIN<(szu-ri-pu)>
ll. 35'a-b written on 1 line; synonyms in l. 35'b separated by glossenkeil
36'. [...] = szu-ru-up-pu#
37'. [...] = MIN<(szu-ru-up-pu#)>
38'. [...] = zi#-qi2#-[qu?]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. x-x = [...]
2'. mu#-ut-tum = re?#-[e?-szu?]
in 2nd sub col.: re?# = horizontal wedge head at right break
3'. mu#-ut-ti-isz = re!-szu#-[x]
in 2nd sub col.: re! = HU, no evidence of coll.
4'. mu-ut-ti-isz = ana s,e#-[ri-szu2?]
5'. qu-u4-mu = mah-[ru?]
6'. ul-lu-u2 = mah-[ru-u2]
7'. sa-di-du = MIN<(mah-[ru-u2])>
8'. i#-na szu-'-u2-ti = i-na me?#-[ni?]
in 2nd sub col.: me?# = horizontal wedge at right break
9'a. lu#-man# *(P2) za-mar
9'b. sur-ru = [x]
ll. 9'a-b written on 1 line; synonyms in l. 9'a separated by glossenkeil
10'a. [hu?]-ri# *(P2) MIN<(za-mar)>
10'b. s,i-bit# [...] = [x]
ll. 10'a-b written on 1 line; synonyms in l. 10'a separated by glossenkeil
11'a. [ki-in?]-ni#-ka-a *(P2) MIN<(za-mar)>
11'b. A-HI-ASZ-[x x] = [x]
ll. 11'a-b written on 1 line; synonyms in l. 11'a separated by glossenkeil
12'a. [...] = [ar]-hisz
12'b. ah-ra-[a-tu2?] = [...]
ll. 12'a-b written on 1 line
13'. [...] = ah-ra-[a-tu2?]
14'a. [...] = [...]
14'b. at#-risz# [...] = [...]
ll. 14'a-b written on 1 line; in 2nd sub col. for both lines perhaps read: [2(disz)]
15'. [...] = [ni-qu]-u2?#
16'. [...] = [x]
17'. [...] = [...]-ru?#
18'. [...] = [mir?]-su?#
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 24, 1879-07-08, 038
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 24, 1879-07-08, 038 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: probably a disconnected join with K 11334+ & K 10014; collated by D. Foxvog
obverse
(beginning broken)
1'. i7#-hal#-[hal-la] = [...]
2'. ga#-at-tum# = [...]
3'. u2#-ru-ut-tum = [...]
4'. [szi]-ir-ha-nu = a#-[gu-u2]
5'. gi#-ip-szu = a-[gu-u2]
6'. la#-i-ra-nu = A-MESZ pa#-[szi-ru-tu2?]
7'. [an]-za#-nu-zu-u2 = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
8'. [a]-sur#-rak-ku = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
9'. [a]-ru#-ru = A-MESZ szap#-[lu-tu2?]
note: in 1st sub col. the 1st sign after left break is the end of RU not AN or BAR, contra copy
10'. [a]-ru#-ru = mu-s,e-e# [...]
note: in 1st sub col. the 1st sign after left break is the end of RU not AN or BAR, contra copy
11'. [ma-a]-mu = mu-[u2?]
12'. [e-du]-u2# = A-MESZ na#-[szu-u2?]
(remainder broken)
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 24, K 11185
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 24, K 11401
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000831
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 04260
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
obverse
column 1
1. ma-am-lum = ra-a#-[bu-u2]
2. ne-e-s,u2 = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
3. [bi]-i-ru = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
4. [rab]-ba-a-nu = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
5. [pu]-ut-te = MIN<(ra-a#-[bu-u2])>
6. [ru]-ub-bu-u2 = ra-ab-bu-[u2]
7. [...]-u2 = et,-[lu]
8. [...] = MIN<(et,-[lu])>
9. [x]-a-qu = MIN<(et,-[lu])>
note: in 1st sub col. perhaps read: [da?]-a-qu
10. [mu-a]-ru = MIN<(et,-[lu])>
11. [a-ia]-ar2 = MIN<(et,-[lu])>
12. [mu]-tu = MIN<(et,-[lu])>
13. [...] = MIN<(et,-[lu])>
14. [...]-lu = MIN<(et,-[lu])>
15. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
16. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
17. [...]-bu?# = MIN<(et,-[lu])>
18. [...]-u?# = MIN<(et,-[lu])>
19. [...] = MIN<(et,-[lu])>
20. [...] = MIN<(et,-[lu])>
(remainder broken)
reverse
column 1'
(beginning broken)
1'. [...]-mu = [...]
ruling
2. sza#-ta-pu = ba!(MA)-la?#-[tu?]
m=locator colophon
3. KUR {disz}AN-SZAR2-DU3-A 2(u) KUR AN-SZAR2#
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 07719
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
= exercise tablet with parallels to ms6; collated by A. Kilmer
beginning broken
1'. [a]-ru#-u2 = ba#-[x-x]
2'. [e]-szu-u2 = ba-x
in 2nd sub col.: x = tail end of vertical wedge(?)
3'. [husz?]-szu-u2 = dam-[qu?]
4'. [pu]-su-mu = pu-un-[zu-ru]
5'. [id]-e?#-tum = ba-x-[x]
in 2nd sub col.: x = 2 upper sequential horizontal wedge heads at point of right break
6'. [nig2-la]-al#-tum = x-[x-x]
in 2nd sub col.: x = horizontal wedge head at point of right break
7'. [nig2-la-al]-lum# = [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000316
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 07764
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
collated by A. Kilmer
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [x la]-bi#-ru#
in 2nd sub col.: so coll.; probably ba]-nu#-u2#; needs recoll.
2'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru
3'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-ru
4'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
5'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
6'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR
7'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3
##UNDO ME: %g shouldn't be needed--SJT needs to fix atf processor for this bug
8'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li
9'. [...] = MIN#<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li
10'. [...] = [x ku]-lu-li
11'. [...] = [x ku-lu]-li
rest broken
column 2
beginning broken
1'. el-[lu-ku] = [...]
2'. el-lu#-[ku] = [...]
3'. e-pa-[ar-tu?] = [...]
4'. ka-su?#-[ri-tu?] = [...]
in 1st sub col.: acc. coll. su?# = BA-like beginning, final vertical wedges broken, could be BA, ZU, SU, not SZU
5'. e-ri#-[ip-tu?] = [...]
6'. sza2 s,i-it# [...] = [...]
7'. hu-lu-up-[tu?] = [...]
8'. ku-usz-[sza2?-tu?] = [...]
9'. tu-ba-x-[x-x?] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: tu-ba-li?#-[i?]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 10094
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = Meissner Supp. 16; not collated
obverse
column 1
(beginning broken)
1'. [...] = [sir2-ri]-mu#
note: in 2nd sub col. so Meissner Suppl. copy, contra CT 18 copy
2'. [...] = [i-me]-ri#
3'. [...] = [a-ga]-lu#
4'. [...] = [s,a-bi]-tum
5'. [...] = [mi]-ra#-nu
6'. [...] = [bar]-ba#-ru
7'. [...] = [sza2]-hu-u2
8'. [...] = [sza2]-hu-u2
9'. [...] = [sza2]-hu#-[u2]
(remainder broken)
column 2
(beginning broken)
1'. ha-[sza2-szu] = [...]
2'. ma-le-e ul#-[s,i] = [...]
3'. pe-su-u2# = [...]
4'. i-szu-tum# = [...]
5'. hu-ta-du-szu# = [...]
6'. i-si-iq i3-li2# = [...]
7'. szu-par2-zu-hu# = [...]
8'. szul-lu-qu = [...]
9'. [x]-x#-mu = [...]
(remainder broken)
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 11170
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 13579
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: probably a disconnected join with K 14421, BM 98891 & Rm 0346; collated by A. Kilmer
obverse
note: probably = col. 2
(beginning broken)
1'. [...] {d#}a#-nu = MIN#<(%n szam^u)>
2'. [s,i]-in#-du = kak-ka-[bu]
3'. [szu]-pu#-u2 = MIN#<(kak-ka-[bu])>
4'. [an]-du-gu-u2 = u2-pu-[u?]
5'. [e]-lal#-lum = er!-pe-[tum?]
note: in 2nd sub col.: er! = NI; A. Kilmer ms. does not indicate collation
6'. [... AN]{e#} = MIN#<(er!-pe-[tum?])>
7'. [...] = zu-un-[nu]
8'. [...] = ur#-qi2-[tum?]
9'. [...] = [x]
10'. [...] = [x]
note: ll. 9'-10' are blank in the 2nd sub col., probably indicating that each line read: 2(disz)
(remainder broken)
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 13585 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: probably a disconnected join with K 11409; collated by A. Kilmer
obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [sak]-ki?#-ru# = [...]
2'. [pe]-hu#-nu = MIN#<([...])>
3'. [a]-bu-lu = ma-[la-hu]
4'. [a]-u2 = MIN<(ma-[la-hu])>
5'. [ka2-ur3]-ra-ku = e-[s,i-ru]
6'. [alam]-gu-u2 = pur-[kul-lu]
7'. [za]-dim2-mu = MIN<(pur-[kul-lu])>
8'. kir#-dip-pu = x#-[...]
9'. [mu]-na#-i-szu = x#-[...]
note: in 2nd sub col. perhaps read: A?#-[ZU? ANSZE?]
10'. [ia?]-su-u2 = x#-[...]
11'. [x]-x#-hu = x#-[...]
reverse
broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 25, K 14134 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 26, K 04181 + 13576 + 04236
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 26, K 09949
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: collated by A. Kilmer
obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [...] = [im]-me#-[ru]
2'. [...] = [x]
note: coll. indicates space for extra [2(disz)] in break between ll. 1' & 3'
3'. [...] = MIN#<([im]-me#-[ru])>
4'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
5'. [...] = MIN<([im]-me#-[ru])>
6'. [s,u-up]-pu# = MIN<([im]-me#-[ru])>
7'. [x-x]-lum = MIN<([im]-me#-[ru])>
8'. [zi-ir]-qu = MIN<([im]-me#-[ru])>
9'. [el-lam-pu]-uh#-hu = lib-bu-hu sza2 UDU-NITA2
10'. [szu-a]-tum = la-ah-ru
11'. [s,a]-'#-nu = s,e-e-nu
12'. [ha]-an#-zu = e#-[en]-zu#
13'. [da]-asz#-szu = [...]
14'. [s,a]-ar#-hu = [...]
15'. [ha]-ra#-du = [...]
16'. [hi]-ma#-[ru] = [...]
17'. [x]-ra#-[hu] = [...]
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 26, K 10014
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: probably a disconnected join with 1879-07-08, 038 & K 11334+; collated by D. Foxvog
obverse
broken
reverse
(beginning broken)
1'. up-sza2#-szu#-[u] = [...]
2'. sak-ku-[u] = [...]
3'. kisz-szu# = [...]
4'. kisz-szu = [...]
5'. nu-usz qaq-qa-di = [...]
6'. ka-ma-mu = [...]
7'. ka-ma-mu = [...]
8'. ne-'-u = [...]
9'. ne-'-u = [...]
10'. ap-pu-ut-tu = [...]
11'. ap-pu-ut-tu# = [...]
12'. a-nu-um-mu = [...]
13'. hu#-ut-en-zu-[u] = [...]
14'. [hu]-ut#-en-zu#-[u] = [...]
15'. [nar3]-qu#-[u] = [...]
(remainder broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 26, Rm 339
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27, K 04409 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 040489 + BM 040782 + frag.
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = R2, 31, 3; transliterated after R2 + CT 28 copies; collated. May join BM 40489+ (P349850)
obverse
1. ma-al-ku = szar-[ru]
note: in 2nd sub col.: after Delitzsch's coll. apud Lotz, Die Inschriften Tiglathpileser's I, pp. 88f.
2. ma-li-ku = <(szar-[ru])>
3. lu-li-mu = <(szar-[ru])>
4. pa-rak-ku = <(szar-[ru])>
5. e-tel-lum = <(szar-[ru])>
6. re#-'e-u2 = be-[lu]
7. e#-nu = <(be-[lu])>
8. [hal]-dim#-ma-nu = <(be-[lu])>
9. [szu]-e-tum = be-el-[tum?]
10. [en]-tum = <(be-el-[tum?])>
11. [ma]-al#-ka-tum = szar-ra-[tum?]
12. [sza2?]-nun#-ka-tum = <(szar-ra-[tum?])>
13. [ka]-ru#-bu = ru-bu-[u2?]
14. [ba]-qa-szu = ra-bu-[u2?]
15. [szu]-pu-u2 = <(ra-bu-[u2?])>
16. [ru]-um-tum = ka-bit-[tum?]
17. [x-x?]-ti-nu = kab-[tum?]
18a. [a]-rat#-tu-u2 = <(kab-[tum?])>
18b. ba-'-u2-[lu?] = [...]
19a. [ru]-us,-s,u-nu = <(kab-[tum?])>
19b. i-sza2-nu-[u2?] = [...]
20. sza#-nun-du = qar-ra-[du]
21a. ur#-sza2-nu = <(qar-ra-[du])>
21b. ka-szu-[szu] = [...]
22a. a-li-lu = <(qar-ra-[du])>
22b. pi-ia-a-mu# = [...]
23a. al-lal-lu = <(qar-ra-[du])>
23b. ma-am-lu# = [...]
24a. e-tel-lum = <(qar-ra-[du])>
24b. sza-ga-pi-ru# = [...]
25. taq-ri-du = qit-ru-du#
26. sza2-ka-du = <(qit-ru-du#)>
27. szar-ga-nu = dan-nu
28a. ur-na-tum = <(dan-nu)>
28b. kisz-szu = [...]
29a. pa-ag-lu = <(dan-nu)>
29b. esz-qu = [...]
30a. pa-asz2-qu = <(dan-nu)>
30b. kap-ka-pu = [...]
31a. mi-it-rum = <(dan-nu)>
31b. ra-asz2-bu = [...]
32a. da-pi-nu = <(dan-nu)>
32b. e-ma-mu = [...]
33a. mar-ma-ru = <(dan-nu)>
33b. resz-tum = [...]
34. kasz-[ka]-szu# = <(dan-nu)>
(remainder broken)
reverse
broken
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27, K 13593
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
note: = K13593+13620(P239211)+13612(P239210); collated after scanned photo
obverse
1. [ma]-al#-ku# = szar-ru#
2. [ma]-li#-ku# = MIN<(szar-ru#)>
3. [lu]-li-mu = MIN<(szar-ru#)>
4. [pa]-rak-ku = MIN<(szar-ru#)>
5. e#-tel-lu = MIN<(szar-ru#)>
6. re#-'-u2 = be-lu#
note: in 2nd sub col.: remains of lu# resemble initial wedges of LU in D2 col. 1 6'
7. e-nu = MIN<(be-lu#)>
8. hal#-dim-ma-nu = MIN<(be-lu#)>
9. szu#-i-tum = be-el#-[tum]
10. en#-tu# = x#-[x?-x?]
note: in 2nd sub col.: x# may be chip(s) off the tablet at point of break
11. ma#-al?#-ka#-[tu?] = [...]
note: in 1st sub col.: al?# uncertain, possibly upper horizontal wedge + vertical wedge head seem visible
12. x#-[x-x-x] = [...]
note: in 1st sub col.: x# = a sign that could be SZA2, but very uncertain
13. [...] = [...]
14. [ba-qa]-szu# = [...]
15. [szu]-pu#-u2 = MIN<(%n rab^u)>
16. [ru]-um#-tu = ka-bit?#-[tum]
17. x?#-tin-nu = kab-tum#
note: in 1st sub col.: x?# = a final vertical wedge
18. [a]-rat#-tu-u2 = MIN<(kab-tum)>
19. [ba]-'#-u2-lu = MIN<(kab-tum)>
20. [ru]-us,#-s,u-nu = MIN<(kab-tum)>
21. [i-sza2]-nu#-u2 = MIN<(kab-tum)>
22. [sza2-nun]-du = qar-ra#-[du]
23. [ur-sza2]-nu = MIN<(qar-ra-du)>
24. [ka-szu]-szu# = MIN<(qar-ra-du)>
25. [...] = MIN#<(qar-ra-du)>
26. [...] = [...]
27. [...] = [...]
28. [...] = [...]
29. [...] = [...]
30. [...] = [...]
31. [...] = [...]
32. [...] = [...]
33. [...] = [...]
34. [...] = [...]
35. [ur]-na?#-[tum] = [...]
36. [kisz]-szu# = MIN#<(%n dannu)>
note: in 2nd sub col.: 2 faint wedge tails of 2(disz)# are visible
37. pa#-ag-lu = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: pa# = end of a 1 horizontal wedge
38. esz?#-qu = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: esz?# is a final slightly oblique vertical wedge
39. [pa]-asz2-qu = MIN#<(%n dannu)>
40. kap?#-ka-pu = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: kap?# = a final vertical wedge
41. mi#-it-ru = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: mi# = 3(+) faint horizontal wedges
42. ra?#-asz2-bu = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: ra?# = a faint final vertical wedge
43. da?#-pi-nu = MIN#<(%n dannu)>
note: in 1st sub col.: da?# = a faint final vertical wedge
44. e#-ma#-mu# = [...]
note: in 1st sub col.: e# seems to be a faint final DISZ&DISZ; mu# = remains of a winkelhaken
(remainder broken)
reverse
(broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27, K 13612
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27, K 13620
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000311
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 27-28, Rm 349
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
= R5, 41, 1; collated after scanned photo
obverse
column 1
1. ma?#-al#-ku# = szar-ru#
in 2nd sub col.: ru# visible in outline
2. x-x-[x] = [...]
in 1st sub col. the 2 x's could be the end of MA & beginning of LI; photo unclear
3. lu?#-[li-mu] = [...]
4. pa#-[rak-ku] = [...]
5. e?#-[tel-lum] = [...]
6. re#-['?-u2?] = [...]
7. e-[nu] = [...]
8. hal-dim#-[ma-nu] = [...]
9. szu-i-x?# = [...]
in 1st sub col. x?# may be TUM or scratches on tablet
10. en-x?# = [...]
in 1st sub col. x?# may be TUM or scratches on tablet
11. ma-al-ka#-x?# = [...]
in 1st sub col. x?# may be TUM or scratches on tablet
12. sza2-nu-ka#-[tum?] = [...]
13. ka-ru-bu# = [ru]-bu?#-u2#
14. ba-qa-szu# = [ra]-bu?#-u2#
15. szu-pu-u2# = MIN<([ra]-bu-u2)>
16. ru-um-tu# = ka-bit-tum#
17. [x]-ma?-tin-nu = kab-tum
in 1st sub col. there is room for 1 sign before sign transliterated as MA, the latter of which does not appear to be the end of an elongated sign
18. [a]-rat#-tu#-u = MIN<(kab-tum)>
19. [ba]-'#-u2#-lu# = MIN<(kab-tum)>
20. [ru]-us,#-s,u#-nu# = MIN#<(kab-tum)>
21. [i]-sza2#-nu-[u2?] = MIN#<(kab-tum)>
line omitted in R5, 41, 1 copy
22. [sza]-nun-[du] = qar#-ra-du
in 1st sub col.: sza# in 5R 41 no. 1 copy seems to be the lower vertical wedge of sza2# of l. 21
23. [ur]-sza2-nu = MIN#<(qar-ra-du)>
24. ka#-szu-szu = MIN#<(qar-ra-du)>
25. [a]-li-lu# = MIN#<(qar-ra-du)>
26. [x]-x-[x] = MIN#<(qar-ra-du)>
27. [...] = MIN#<(qar-ra-du)>
28. [...] = MIN#<(qar-ra-du)>
in 1st sub col. there is no evidence of the end of a final LUM sign in photo
29. [...] = MIN#<(qar-ra-du)>
30. [...] = MIN#<(qar-ra-du)>
31. [...] = qit#-ru-du
in 2nd sub col.: remains of qit# = final vertical wedge head
32. [...] = [2(disz)]
33. [...] = [dan]-nu
34. [...] = [...]-x?#
in 2nd sub col.: x may be scratch on tablet
rest broken
column 2
beginning broken
1'. szat# qa-[ti?] = [...]
2'. il-lu-ur-tum# = [...]
3'. qu-un-nab-ru = [...]
4'. ga#-szi#-szu# = [...]
in 1st sub col. copy in R5, 41, 1 more accurate than that in CT 18, 27
5'. nu?#-[pa-ru?] = E2?# [...]
in 1st sub col.: nu?# = a wedge head, direction uncertain, acc.to photo
6'. ki?#-[...] = MIN#<(%n b=it mas,s,arti)>
7'. [...] = da#-[...]
8'. [...] = ta?#-[...]
in 2nd sub col.: ta?# = 2+ vertical wedge heads?
9'. na#-[...] = [...]
in 1st sub col.: copy in R5, 41, 1 more accurate than that in CT 18, 27
10'. szu#-[szu-ru] = MIN#<(%n sz=alilu)>
11'. ra-a-su# = da#-[a-ku?]
12'. ra-sa-bu# = MIN#<(da-[a-ku?])>
13'. mi-e-su# = MIN#<(da-[a-ku?])>
14'. ra-ka-nu# = MIN<(da-[a-ku?])>
15'. szub-ru-qu# = MIN<(da-[a-ku?])>
16'. pa-a-s,u# = MIN<(da-[a-ku?])>
in 1st sub col.: remains of S,U resemble the elements of the same sign in STT 2, obv. iii 3; sign is not TUM
17'. sa-a-dum# = MIN#<(da-[a-ku?])>
18'. szu-tu-[u2?] = ma#-ha-s,u?#
in 2nd sub col. s,u?# = tail of a half-(broken) vertical wedge
19'. pe-e#-[s,u] = [le]-tu#-[u?]
20'. he-ru#-u# = [...]
in 1st sub col.: copy in R5, 41, 1 more accurate than that in CT 18, 27; u# = faint winkelhaken-like depression
21'. za-ru#-u# = MIN#<(%n abu)>
in 1st sub col.: u# = faint winkelhaken-like depression
22'. nar-dab?#-bu# = MIN#<(%n abu)>
in 1st sub col.: dab?# is uncertain; bu# = faint horizontal wedge partially crossing column divider
23'. ki-na#-nu#-u2# = MIN#<(%n abu)>
in 1st sub col.: nu# seems certain, u2# = faint outline of wedge heads
24'. it#-[tu]-u2# = szi-i#-bu#
in 1st sub col.: u2# = faint outline of wedge heads; in 2nd sub col.: the 2nd sign resembles more closely other clearly written I signs
25'. pi#-[is-nu-qu] = MIN#<(szi-i#-bu#)>
in 1st sub col.: pi# = tail of horizontal wedge
26'. [pur?-szu?]-mu# = MIN#<(szi-i#-bu#)>
27'. [...] = MIN#<(szi-i#-bu#)>
28'. [...] = um-mu#
29'. [...] = [x]
30'. [...] = [x]
spacing on tablet allows ll. 29'-30'
31'. [...] = [a?-hu?-um?]-mu#
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] = [ma]-ta#-a#-[tum?]
in 2nd sub col.: no evidence for a sign exists after a#
2'. [...] = a#-lum
3'. [x-x?]-ru#-u2 = MIN<(a#-lum)>
4'. [ki-szur]-ru-u2 = MIN<(a#-lum)>
5'a. [ma]-ha#-zu *(P2) MIN<(a#-lum)>
5'b. du-ru-usz-szu2 *(P2) MIN<(a#-lum)>
ll. 5'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
6'a. na#-mu-u2 *(P2) MIN<(a#-lum)>
6'b. nam-masz-szu-u *(P2) MIN<(a#-lum)>
ll. 6'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
7'a. a-da-szu *(P2) MIN<(a#-lum)>
7'b. qu-un-du-hu *(P2) MIN<(a#-lum)>
ll. 7'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
8'. si-lak-ku = MIN#<(a#-lum)>
9'. a-tu2-ur da-ad2-me = gi-mir URU-MESZ-ni
10'. ASZ-TE-KUG-GA = la-ar-su
11'. i-lib = u2-ru
12'. IGI-NIR-GAL = URU-DUG3
13'. IGI-NAM-EN-NA = NUN{ki}
14'. il#-la-ab = kul-la-ba
in 1st sub col. copy in R5, 41, 1 more accurate than that in CT 18, 28
15'. il#-la-ak = u2-ru-uk
16'a. NAM-U *(P2) MIN<(u2-ru-uk)>
16'b. {d}TIR-AN-NA *(P2) MIN<(u2-ru-uk)>
ll. 16'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
17'a. UB#-IMIN *(P2) MIN<(u2-ru-uk)>
17'b. DA-IMIN *(P2)# [x]
ll. 17'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
18'a. mi-pa-ru 7(disz) *(P2) MIN<(u2-ru-uk)>
18'b. ur-ka# = [x]
in 1st sub col.: ka# = a larger horizontal wedge head & a smaller upper horizontal wedge head just before the right break, similar in shape to other KA signs; ll. 18'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
19'a. KI#-NA2 DINGIR *(P2) MIN<(u2-ru-uk)>
19'b. qaq-qa#-ru# [x?] = [x]
in 1st sub col.: ra?# = lower horizontal wedge head + oblique wedge head at point of break; ll. 19'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
20'. GUG-GI-RIN#-NA = til-[mun]
21'. E2#-LU2-KUR4-RA = ba-[bi-lu?]
22'. szu#-su-ul-la = e-[lam-tum?]
23'. a#-da-an-tu2 = MIN<(e-[lam-tum?])>
24'. mi#-ir = su-bar#-[tum?]
25'. nu#-ha-du = MIN<(su-bar#-[tum?])>
26'. mi-ir = esz-nu-[na?-ak?]
27'. si-ma#-asz-ku = MIN<(esz-nu-[na?-ak?])>
28'. me-er-me-er# = gu-ti#-[u2?]
in 2nd col.: ti# = initial horizontal wedge + winkelhaken + partially (broken) vertical wedge
29'. a-ar# = GU2-DU8#-[A{ki}]
in 1st sub col.: A closely resembles A in l. 32' 1st sub col.; in 2nd sub col. DU8# = 1+ horizontal wedge head(s) at break
30'. a-ku-pa-asz2# = ku-u2#-[a?-ri?]
31'. kisz-sze?# = kak-mu#-[u2?]
in 1st sub col.: sze?# is unclear, but sign is not RU, as 5R 41 no. 1 copy, nor does it resemble copy in CT 18 28; in 2nd sub col.: mu# = fragment of horizontal wedge head at break
32'. a-sa-ru = MIN<(kak-mu#-[u2?])>
33'. mu-um-lu-u2 = mu#-ta#-[bala?]
in 2nd sub col.: ta# = 2+ faint horizontal wedges + 1 vertical wedge head at break
34'. ia-ma-tu-u2 = [...]
35'. da-asz2-nu# = [...]
36'. di-ta#-nu# = [...]
in 1st sub col.: nu# = partially (broken) horizontal wedge head at break
37'. ki-ir-[hu] = [...]
in 1st sub col.: 2nd sign is IR, not NI, as CT 18 28 & 5R 41 no. 1 copies
38'. a-mah?#-[hu] = [...]
in 1st sub col.: mah?# = initial horizontal wedge head & 1 upper right winkelhaken or horizontal wedge head at break
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = [szu-ub]-tum#
in 2nd sub col.: tum# = tails of 2 horizontal wedges
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
5'. [...] = [szu]-bat# DINGIR
in 2nd sub col.: bat# = horizontal wedge + (possible) faint winkelhaken
6'. [...] = [SZA3]-ZU#-AB-ku
7'. [e-ma]-szu# = MIN#<([SZA3]-ZU#-AB-ku)>
8'. [szit]-qu# = masz-ta-ku
9'. [E2]-ENGUR-RA# = ap-su-u
10'. [an?]-gu?#-ra = MIN<(ap-su-u)>
in 1st sub col.: gu?# = horizontal wedge tail + winkelhaken? at point of break
11'. DU6#-KUG = MIN<(ap-su-u)>
1st sub col. may have been written over erasures
12'. LAL3#-GAR# = MIN<(ap-su-u)>
1st sub col. may have been written over erasures
13'. ZU#-AB# = MIN<(ap-su-u)>
line indented; 1st sub col. may have been written over erasures
ruling
m=locator colophon
= Hunger, Kolophone no. 514
14'. DUB-1(disz)-KAM ma-al#-ku# *(P2)# szar-ru
*(P2) = glossenkeil
ruling
15'. nu-ha-ar = ziq-qur-ra-tu2
= catchline to ms2
blank space
16'. GIM SUMUN-szu2 DU-ma# x ba3-ri3
x = erasure; most of line written over erasure
blank space
17'. IM# {1(disz)}{d}PA-HI-LI-DINGIR-MESZ-ni LU2-A-BATUR
blank space
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 29, K 11233 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] = mu#-bar-ru-u sza2 _dingir_
2. [...] = ni#-szak-ku
3. [...] = <(ni#-szak-ku)>
4. [...] = pa#-szi-szu
5. [...] = <(pa#-szi-szu)>
6. [...] = sza2#-an-gu-u2
7. [...] = ra#-am-ku
8. [...] = <(ra#-am-ku)>
9. [...] = ap#-kal-lum
10. [...] = pa#-szi-szu
11. [...] = a#-szi-pu#
12. [...] = t,up#-szar-ru#
13. [...] = <t,up#-szar-ru#>
14. [...] = [suk]-ku-[ku]
15. [...] = sak#-[lu]
16. [...] = [uz]-nu?# pe?#-[hi-tu2?]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. pi#-[ir-ru] = [...]
2'. pi-[ir-ru] = [...]
3'. kisz#-[szu] = [...]
4'. qisz-tum# = [...]
5'. szum-man-nu = [x]
6'. sza2-gal-mu-szu = [...]
7'. na-bi-'# = <(%n nab^u)>
8'. ne-'-[u] = ka-lu-u2
9'. szu-ut-lu-mu# = na-da-nu
10'. e-pe-ru = <(na-da-nu)>
11'. za-na#-nu = <(na-da-nu)>
12'. ha-a#-szu = <(na-da-nu)>
13'. ku-un#-nu#-szu = <(na-da-nu)>
14'. sza2-[ra]-ku = <(na-da-nu)>
15'. t,uh-hu#-u = <(na-da-nu)>
16'. qa-a-szu# = <(na-da-nu)>
17'. tap-pu-[u] = [...]
18'. szu-tasz-nu-[u] = [...]
19'. szu-te-nu-u# = [...]
20'. szu!-te-mu-du = [...]
21'. szu-szu-ru-tum = [...]
22'. ku-un-nu-szu = [...]
23'. u2#-nap-pa = [...]
24'. ta#-ha-na-tum = [...]
25'. ta#-li-ma-tum = [...]
26'. a#-zi#-ba#-tum# = [...]
column 2
beginning broken
1'. [sa]-ha#-pu# = [...]
2'. [e]-sze#-' = <(%n s,ab=atu)>
3'. [a]-ha#-zu = <(%n s,ab=atu)>
4'. [ta]-ma#-hu = <(%n s,ab=atu)>
5'. [ru]-ub#-bu = na#-sa-hu
6'. [ne]-zu-u = <(na#-sa-hu)>
7'. [za?]-a?#-qu = <(na#-sa-hu)>
8'. [a]-sza2?#-ru# = e#-pe#-rum
9'. [a]-sza2?#-ru# = e-re-bi
10'. [...] = szil#-la#-tum
11'. [...] = [pa]-ru-tum
single ruling
12'. [...] = nar3#-dap#-pu#
13'. [... ma]-al#-ku szar-ru
14'. [_gim libir-ra_]-szu2 SAR-ma ba-ri
15'. [...]-x-_si-sa2 lu2 szagan-la2 tur_
16'. [...]-_gi_-im _lu2 a-ba_
17'. [...]-_si-sa2 lu2 a-ba_
fragment 1
(K 16184)
column 1
beginning broken
1'. x-[...] = [...]
2'. sal-[...] = [...]
3'. tu?#-[...] = [...]
li?
4'. x-[...] = [...]
5'. x-[...] = [...]
6'. ka#?-[...] = [...]
7'. ba#?-[...] = [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = [i]-di#
2'. [...] = [i]-mit#-ti
3'. [...] = [x]
4'. [...] = szu#-me-lu
5'. [...] = isz#-di qa-tum
6'. [...] = u2#-ma-szu
7'. [...] = [x]
8'. [...] = i#-di
9'. [...] = szap#-rum
10'. [...] = kap#-pu
11'. [...] = [sze]-e#-[pu?]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 29-30, K 02054+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 31, K 02020
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 32 & 34-35, K 02008
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 32 & 34-35, K 02041+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 32, K 04293
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33, 1879-07-08,31
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33, K 08833
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33, Sm 1490
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 33-35, K 04370
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 36, K 04234
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 36-37, K 04323
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 37, K 02027
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 38, K 04191
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000206: Q000207
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 38, K 04201
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 38, Rm 2,37
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 39-41, K 04243+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 41, K 12022
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000206
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 42, K 04311
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 43, K 04555
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000204: Q000205
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 43-46, K 02022 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 44, K 07699
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 45, K 04192
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 46, K 04249
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): CM needed
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 47, 1880-07-19, 184
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 47, K 04150
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 47, K 10083
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000203: Q000204
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 47-48, K 00214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000203: Q000204
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 47-48, Rm 2, 429
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 18 49-50, K 00049
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 01, K 00055
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 06, K 11187
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000204
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 06, K 13590
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, 1881-02-04, 263
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 07, K 14137
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 08, DT 111 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 08, Rm 0906
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000203
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 08, Rm 2, 587
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 08, Sm 0758
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 08660
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000109 = Lu 01
bib: MSL 12, 91 C (+) J+ T
C(+)J+T K13603(+)Sm 54(+)K 11157+K 11605+Rm 338+K 13580
tablet
obverse
column 1
fragment 1
Sm 54
1. [...] = %a [...]-a
2. [...] = %a [...]-u2#
3. [...] = %a [ma-am]-ma
4. [...] = %a [szar]-ru#
5. [...] = %a [be]-lu4#
(broken)
fragment 2
Rm 338+
1'. [...] = %a [...] sza#-na-an
2'. [...] = %a [...] ma#-[x]
3'. [...] = %a [...]
(end of column)
column 2
fragment 1
Sm 54
1. dumu-lugal = %a mar szar-ri
2. dumu-munus lugal# = %a mar-ti MIN<(szar-ri)>
3. dumu nun-[na] = %a mar ru-bi-e
4. dumu gur4-[...] = %a mar kab-ti
5. nam-lugal#-[la] = %a be#-lu-tu4
6. nam-[...] = %a szar#-ru-tu4
7. nam-[...] = %a [be]-lu-tu4
8. nam-[...] = %a [szar]-ru-tu4
9. nam#-[...] = %a [...] EME-SAL
10. nam#-[...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
11. [...] = %a [...] MIN<(EME-SAL)>
12. [...] = %a [...] x
13. [...] = %a [...]-x#
(broken)
fragment 3
K 13603
1'. [...]-x# = %a MIN#? [...]
2'. [...]-du8# = %a a?#-[...]
3'. [...]-du8 = %a [...]
4'. [sukkal] i3#-du8 = %a pe#-[tu-u]
5'. [sukkal] i3#-du8 = %a [...]
6'. [sukkal] gir5-a = %a x#-[...]
7'. [sukkal] lu2-kasz4-a = %a MIN#? [...]
#ask Jon for reading
8'. [sukkal] di-ku5 = %a MIN#? [...]
9'. sukkal# unken-na = %a MIN#? [...]
10'. sukkal# |PA.TE#.[SI]| = %a [...]
11'. sukkal e2?#-[...] = %a [...]
12'. x#-[...] = %a [...]
fragment 2
Rm 338 +
1'. [...] = %a [...]-kal#-li
2'. [...] = %a [...]-kal#-li
3'. [...] = %a [...] MIN
4''. [...] = %a [...] KA2
5''. [...] = %a [...]-ru
6''. [...] = %a [...]
7''. [...] = %a [...]
8''. [...] = %a [...]
9''. [...] = %a [...]
10''. [...] = %a [...]
11''. [...] = %a [...]
12''. [...] = %a [...]-uh#?-ri
13''. [...] = %a [...]-t,u
14''. [...] = %a [...]
15''. [...] = %a [...]
16''. [...] = %a [...]
17''. [...] = %a [...]-u2
18''. [...] = %a [...]
19''. [x]-sag#? = %a [MIN]
20''. gu3#?-musz = %a [MIN]
21''. [gu]-za-la2 = %a [MIN]
22''. MUNUS# gu-za-la2 = %a gu-za-li-tu4#
23''. [ad]-gi4-gi4 = %a ma-li-[ku]
24''. [ki]-mah# ad-gi4-gi4 = %a ra-ab sik-ka#-[x]
single ruling
25''. [...]-ti# gan-nu a2-zi-da = %a MIN gan-ni sza2 i-mit-ti
26''. [...]-ka#-ti gan-nu a2-gub3-bu = %a MIN MIN sza2 szu-me-li
27''. ra-gaba = %a SZU<(%a/n r=akibu)>{u}
28''. lu2 kin-gi4-a = %a mar szip-ri
29''. e2-sza3-dub = %a sza2-ad-da-bak-ku
30''. lu2 tusz-a nibru{ki} = %a a-szib ni-ip-pu-ri
31''. gu2-en-na = %a SZU<(%a/n guenakku)>{ku}
32''. {szat-tam}NAR = %a szat-tam-mu
33''. {me-na-ri}GAR# = %a MIN
34''. sza3?#-tam e2 nig2-gi-na = %a [...]
35''. [(x)] [(x)] = %a [...]
36''. [...] = %a [...]
(end of column)
reverse
column 1
fragment 2
Rm 338+
1. dub-sar a-sza3-[...] = %a [...]
2. lu2 GAN2{mu-lu-[gid2]}-[gid2] = %a [...]
3. lu2-bala-[a] = %a [...]
4. {ag-ri-ig}[...] = %a [...]
5. nir-[gal2] = %a [...]
6. nir-gal2# = %a [...]
7. |GAL.TE|{ti-ru} = %a [...]
8. giri3-se3-ga = %a [...]
9. sza3-e2-gal = %a e-kal#-[...]-u2#
10. bar-szu-gal2 = %a mu-mas-[...]
11. zig-tum2-tum2-mu = %a gal-la-bu
12. szu#-i = %a MIN<(gal-la-bu)>
13. szu-gi-na = %a SZU<(%a/n szuiginakku)>{ku}
14. a-zu = %a a-su-u2
15. a-zu ansze = %a mu-na-'-i-szu2
16. muhaldim e2 uzu? = %a nu-ha-tim E2 na-as-ri
17. muhaldim ninda#-du-du = %a sza2 mut-ta-qi2#
18. gir2-la2 = %a t,a-bi#-[hu]
19. [(x)]-szah?-szum-ma = %a MIN#<(t,a-bi-hu)>
20. [x]-lum# = %a si-ra-su-u2
21. [...]-na# = %a sa-bu-u2
22. |PA#.SZA6#| = %a ki-sal-luh-hu
23. lu2-[gag]-i3-la2 = %a na-du-u sik-ka-ti
24. lu2#-[{gesz}gag-x]-DU-de3 = %a mu-sze-lu-u2 MIN<(sik-ka-ti)>
25. lu2#-[en]-nu#-un = %a ma-as,-s,a-ru
26. a-[ga]-us2 = %a a-lik ur-ki
27. aga3#{[...]-us2}-us2 = %a re-du-u2
28. [inim-bala]-la = %a na-pa-lu-u2
29. [KA-bala]-la = %a sza2 tur-gu-man-ni
30. |[GIRI3].NITA2|{x} = %a szak#-ka-nak-ku
31. [nimgir]{x}-si = %a su#-sa-pi-in-nu
32. [lu2-nu]-ban3#-da = %a la#-pu#-ut-tu-u2
33. ugula# = %a ak#-lu
34. [ugula] = %a [sza2]-pi#-ru
35. [ugula disz-lim] = %a [a-kil] li-mu
36. [zilulu] = %a [sah]-hi-ru
37. [ugnim] = %a [um-ma]-nu
38. [erin2] = %a [MIN<(um-ma-nu)>]
39. [erin2-hi-a] = %a [um-ma-na-a]-tum#
40. [ensi] = %a [...]-x#
41. [lu2-balag-ga2] = %a [mu-sze-lu-u e]-t,im#-me
42. [...] = %a [...]-x#
fragment 1
Sm 54
1'. [...] = %a [x]-'#?-u2#?-[...]
2'. [...] = %a [(x)] lu#-ma-ak#-[ku]
3'. [...] = %a [ne]-szak-ku#
4'. [...] = %a [ra]-am-ku#
5'. [...] = %a SZU-hu
6'. [...]-masz = %a masz-ma-szu
7'. [...]-pirig = %a a-szi-pu
8'. [...]{[ti]-gi}-balag = %a MIN<(a-szi-pu)>
9'. [...]-|DU.DU|{la-la-ah} = %a SZU<(%a/n muszlalahhu)>{hu}
10'. [...]-gam3-szu-du7 = %a musz-szi-pu
(end of column)
column 2
fragment 2
Rm 338+K 13580
1. [...] = %a ka#-lu-u2
2. [...] = %a [SZU]-hu
3. [...] = %a [mu]-nam-bu-u2
4. [...] = %a lal#-la-ru
5. [...] = %a mah#-hu-u
6. [...] = %a [za-ab]-bu
7. [...] = %a [x-(x)]
8. [...] = %a as#?-sin#-nu
9. [...] = %a na#-asz2 pi-laq-qi2
10. [...] = %a mu#-kil re-esz HUL-ti3
11. [...] = %a ka#-a-a-ma-nu
12. [...] = %a na#-a-ru
13. [...] = %a [...]-lu4
14. [...] = %a [...]-qi2-du
15. [...] = %a [...]-di#-lu
16. [...] = %a [...]-u2#
17. [...] = %a [...]-lu#
3 lines missing
21. [...] = %a [x]-x#-[x]
22. [...] = %a [x]-ta#?-lu4#
23. [...] = %a [x]-qu-u2
24. [...] = %a [x]-hi-tu4
25. [...] = %a [x]-ki-su
26. [...] = %a [x]-dim-mu
27. [...] = %a [x]-kul#-lu4#
28. [...] = %a [x]-gur#?-ru
29. [...] = %a [x]-bu#?-u2
30. [...] = %a [x]-s,i#?-ru
31. [...] = %a [x]-pa#-ru
32. [...] = %a [x]-mi-du
33. [...] = %a [...] ip-szi
34. [...] = %a [...]-sza2#-me#
(broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 11163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 11203
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 11208
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000109
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 09, K 13491
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 04197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000110
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 04244 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def B = Q000110 = Lu 02
bib: MSL 12, 92 W
W K 2037a+K 14057(+)K 4244(+)K 5452a(+)Rm 345
obverse
column 1
fragment 1
1. sipa = %a re-e2-a-[...]
2. sipa tur = %a ka-par-ru#
3. sipa sag-ge6-ga = %a re-' s,al-mat qaq-qa#?-[di]
4. sipa ab2-gu4 niga-ri-a = %a MIN u2-tul-la-[...]
5. sipa udu sum-sum-mu = %a MIN ku-za-la-a-[...]
6. |AB2.KU| = %a u2-tul#-[...]
7. eme-sig gu7-gu7 = %a a-kil# [...]
8. mu-nu-tuku = %a SZU<(%a/n munutuk^u)>{u}
9. kuruszda = %a ma-[...]
10. gab2-il2 = %a zab-[...]
11. lu2 al-dab = %a s,ab-[...]
12. lu2 |HAR.HAR| = %a [...]
13. EZEN |HAR.HAR| = %a [...]
14. gaz#-zi3-da# = %a [...]
15. MUNUS# ga2-ga2 = %a [...]
16. [MUNUS sa12]-rig7(|PA.HUB2.DU|)#-ga = %a [...]
17. [...]-nu# = %a [...]
rest broken
fragment 2
(K 02037a)
1'. MUNUS [...] = %a [...]
2'. nita-[dam] = %a [...]
3'. MUNUS [...] = %a [...]
4'. ku-[li] = %a [...]
5'. ku-li-[li] = %a [...]
6'. |SAL.u4.EDIN#| = %a [...]
7'. mi2-us2-sa2 = %a [...]
8'. MUNUS uszbar3 = %a e#-[...]
9'. |A.EDIN| = %a mar-ti#?-[...]
10'. gurusz-tur = %a ba-tu#-[lu]
11'. MUNUS gurusz-tur = %a ba-tul-[...]
12'. nir-mu2-mu2-ir = %a qu-un-nu#-[nu]
13'. su6-la2 = %a ziq-na-nu#
14'. suhur-la2 = %a MIN<(ziq-na-nu)>
15'. ki-sikil = %a ar-da-tu4
16'. ki-sikil tur = %a ba-tul-tu4
17'. u2-zuh = %a u2-suk-ku
18'. kar-kid = %a ha-rim-tu2
19'. ama-ar-gi4 = %a an-du-ra-ru
20'. |UM.ME|-ga-la2 = %a mu-sze-niq-tu4
21'. pur-szu-un-tum = %a szi-ib-tu4
22'. pa4-bil2-gi4 = %a a-bi a-bi
23'. szu-gi4 = %a szi-i-bu
24'. gissu = %a [...]-lu#
25'. gissu a2-gu2-[...] = %a [...]
rest broken
column 2
fragment 3
(Rm 0345)
1. [...]-gir2 = %a bir-qu
2. [gu4-u4-gu4]-u4# = %a szi-tah-hu-t,u
3. [{gu-ub}]gub#? = %a qu-'-u2
4. [gir5 ...]-gir5#? = %a t,e-bu-u2
5. [gir5 ...]-gir5# = %a na-pa-gu
6. [gir5 ...]-gir5# = %a sza-lu-u2
7. [in]-gar = %a par-szu
8. [en]-ti = %a qur-du
9. [...] mu2#-mu2 = %a ti-is,-s,u-lu
10. [za-lam]-gar = %a ku-usz-ta-ru
11. [usz11]-tag#-ga = %a kisz-pu
12. [inim-sig6]-sig6#-ga = %a szu-te-mu-qu
should be sig10 or si3? NV
13. [tesz2-si3-si3]-ga = %a s,u-um-mu-ru
14. [u3]-ma = %a ir-nit-tu
15. [u3]-na = %a ka-da-ru
16. [u3-igi-bar]-ra = %a da-la-pu
17. [u3-bu-bu]-ul# = %a bu-bu-'-tu4
18. [u3-mu-un-na]-a#-du11 = %a qi-bi-szum-ma
19. [u3-mu-un-na]-a#-KA-dah = %a szu-un-ni-szum-ma
20. [u3-mu-un-na]-a-KA-pesz = %a szu-ul#-lisz#-szum-ma
21. [ki]-ma#-an-ze2-er = %a musz-hal-s,i-tu4
22. [en]-nun# {d}usan2#? = %a ba-ra-ri-tu4
23. [en]-nun# murub4-ba# = %a qab-li-tu4#
24. [en]-nun# u4-zal-[la] = %a sza2-at ur-[ri]
25. si# = %a si#-bu#-[...]
26. [...]-tuku# = %a [...]
rest broken
fragment 2
(K 02037a+)
1'. he#?-[...] = %a [...]
2'. ma-[...] = %a [...]
3'. hi-[...] = %a [...]
4'. hi-[...] = %a [...]
5'. |ZUR.ZUR#| = %a [...]
6'. ($blank$) [...] = %a [...]
7'. sze-[...] = %a [...]
rest broken
fragment 4
(K 5452a)
1''. [sze-er-zi] = %a ba#-[ri-ru]
2''. [e]-sir2 = %a su-[u-qu]
3''. [e]-sir2# sig = %a su-qa#-[qu-u2]
4''. [e-sir2] ka# limmu-ba = %a su-qi2 er#-[bet-ti]
5''. [nu]-tuku = %a e-ku-[tu4]
6''. [nu-kusz2]-u3 = %a al-mat-[tu4]
7''. za3 = %a i-mit-tu4#
8''. [za3]-du8 = %a si-ip-pu#
9''. [u6]-nir# = %a ziq-qur-ra-tu4#
10''. masz2# = %a bi-[i]-ru
11''. [...] = %a szu-ut-tu4
12''. [...] = %a szu-kut-tu4
13''. [...] = %a da#-ra-a-tu4
14''. [...] = %a hu#-szah-hu
15''. [...] = %a [mu]-u2#-tu4
16''. [...] = %a [si]-im#-mu
17''. [...] = %a [bu-'-sza2]-a#-nu
18''. [...] = %a [...]-nu#
rest broken
reverse
column 1
fragment 4
(K 05452a)
1'. [...] = %a [x-x]-x#-ti
2'. [...] = %a [x]-s,u#-u
3'. [...] = %a [x]-x#-lu
4'. [...] = %a [x]-x#-tu2
5'. [...] = %a [ma]-as#-ku
6'. [...] = %a lem#-nu
7'. [...] = %a [ze]-'-e-ru
8'. [...] = %a [na]-'-bu-tu2
9'. [...] = %a pu#-ru-us-su-u
10'. [...] = %a i-szid AN-e
11'. [...] = %a i-lat AN-e
12'. [...] = %a sza2-mu-u u4-du-bu-tu2
13'. [...] = %a [sza2-mu-u] ur#?-ru-pu-tu2
14'. [...] = %a [sa-am-tu] mah#-s,a-at
rest broken
fragment 3
(Rm 0345)
1''. [...] = %a [...]-tu4
2''. [...] = %a [...]-tu4
3''. [...] = %a [x]-ba#-s,u
4''. [...] = %a ah#-ha-zu
5''. [...] = %a pa-szit-tu
6''. [...] = %a t,a-ap-lu4
7''. [...] = %a hul-ba-t,u
8''. [nig2]-erim2# = %a rag-gu
9''. [...]-erim2# = %a a-a-bu
10''. nig2#-[a2]-zi = %a s,e-e-nu
11''. lu2#-[gilim]-gilim# = %a qar-da-mu
12''. [lu2-kal]-ga = %a asz2-t,u
13''. [du10]-us2#-sa = %a ru-u2-a
14''. [...]-tam# = %a ta-li-mu
15''. [...] = %a qu2-da2-du
(end of column)
column 2
fragment 2
K 2037a
1'. [...] = %a x#-x#-[...]
2'. [...] = %a e#-mu-[...]
3'. [...] = %a [...]
4'. [...] = %a [...]
5'. gu2 = %a [...]
6'. szu = %a MIN#
7'. za3 = %a MIN
8'. ne3 = %a MIN
9'. ni2 = %a MIN
10'. szu-dim4 = %a MIN
11'. szu-dim4 = %a u2-ma-szu
12'. |SZU#?.KAL| = %a MIN<(u2-ma-szu)>
13'. |[SZU].KAL| = %a a-ba-ru
14'. [...] GAR8 = %a MIN<(a-ba-ru)>
15'. [...] GAR8 = %a la-a-nu#
16'. [...] sag = %a a-sza2-ri-[...]
17'. sag#-KAL = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
18'. [sag]-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
19'. [a]-ga#-zi = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
20'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
21'. [x]-sag = %a MIN<(a-sa2-ri-du)>
22'. [...] alim = %a kab#-[tu]
23'. [...] gur4 = %a MIN<(kab-tu)> [...]
24'. [...] KI = %a [...]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 05425b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 05428a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 05434b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 10, K 13591
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell; King, Leonard W. (1904 & 1967) CT 19, pl. 11, Sm 0190 + CT 25, pl. 20 & 23, DT 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000050
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 12, K 04258
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000205
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 12, K 13595
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000207
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 13, K 07331
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002479
Primary Publication: Thompson, R. Campbell; Meissner, Bruno (1904) CT 19, pl. 15, K 04422 + AOTU 2/1, 65, K 05451 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000207
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 15, K 05448a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 21, K 04393
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 21, Rm 0608a
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002483
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 23, Rm 0344
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
(ATF deleted, = P365404)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 25, K 04309
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 26, K 12027
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 27, K 02061
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
obverse
column 1
1. gaszan = %a be-el#-[tu4]
2. nin-dingir-ra = %a en-tu4#
eresz?
3. nin-dingir-ra = %a ug-bab-tu4
4. nu-gig = %a qa#-disz-tu4
5. nu-bar = %a kul-ma-szi-tu4
6. gudu4-abzu# = %a SZU<(%a/n gudaps^u)>{u}
7. gudu4#-siki bar-ra = %a szu-'-u2-ru
8. gudu4-tur-ra = %a lu-ma-ak-ku
9. nu-{esz}esz3 = %a ni-szak-ku
10. MUSZ3-bu = %a ra-am-ku
11. sanga6#-mah = %a SZU<(%a/n sangamahhu)>{hu}
12. [masz]-masz = %a masz-ma-szu
13. nar-balag = %a a-szi-pu
14. ka-UG = %a MIN<(a-szi-pu)>
15. musz-lah4 = %a musz-la-la-ah-hu
16. lu2 {gesz}gam3-szu-du8 = %a musz-szi-pu
17. la-bar = %a ka-lu-u2
18. gala-mah = %a SZU<(%a/n galamahhu)>{hu}
19. i-lu-di = %a mu-nam-bu-u2
20. i-lu-a-li = %a lal-la-ru
21. lu2 gub-ba = %a mah-hu-u2
22. lu2 ni2-su-ub = %a za-ab-bu
23. kur-gar-ra = %a SZU<(%a/n kurgarr^u)>{u}
24. ur-SAL = %a as-sin-nu
25. lu2 {gesz}balag szu-du7 = %a na-asz2 pi-laq-qi
26. sag hul ha-za = %a mu-kil re-esz HUL-ti
27. sag#-us2 = %a ka-a-a-ma-nu
28. nab# = %a na-a-ru
rest broken
column 2
1. gissu# a2#-gu2#-zi#-ga# = %a [...]
2. gissu-la5 = %a [...]
3. {i-szi}ISZ = %a ba-[...]
4. {i-si}ISZ = %a i-si#-[...]
5. sahar ga2-ga2 = %a tam-lu-[...]
6. sahar-kiszi9 = %a e-pir kul-ba-[...]
7. sahar e2 sa-la2-a = %a szu-szu-rat bi-ti#
8. sahar-szesz = %a id-ra-nu
9. SAHAR-pesz-pesz = %a tur-bu-'-tu4
10. bad3-szul-hi = %a szal-hu-u2
10a. iri-bar-ra = %a kap-ru
11. si-bad3 = %a si-i-tu4
12. sug-za3{ga}-gi-a = %a s,i-ir ba-ma-tu4 ma-lu-u
13. a{e}-gi6{ga}-a = %a a-gu-u2
14. i-{ze2}zi = %a sa-bi-'-u2
15. {ni-gi-in}nigin = %a pa-szi-ru
16. tul2?-{t,u-ul-bur}bur3 = %a hu-ub-bu
17. si-{du}du11 = %a szu-ut-ta-tu4
18. si-du11-ga = %a na-ah-lu4
19. kur nu#-gi4#-a = %a er-s,e-et la ta-re-[e]
20. a-[...] = %a [a]-bu-[bu]
21. nim-[...] = %a [...]
22. gu4-[...] = %a [...]
23. [...] = %a [...]
24. gir5# [...] = %a [...]
25. gir5# [...] = %a [...]
26. gir5# [...] = %a [...]
n lines broken
27'. [...] = %a [musz-hal-s,i]-tu4#
28'. [...] = %a [ba-ra]-ri#-tu4
29'. [...] = %a [qab]-li-tu4
30'. [...] = %a sza2#-at ur-ri
31'. [si] = %a sze-bu-u2
32'. [a2]-tuku = %a ne2-me-lu
33'. [a2]-kal = %a e-mu-qu
34'. [a2]-kal#-{ki-li}kil3 = %a gi-ip-szu
35'. [a2]-gesz-gar-ra = %a isz-ka-ru
36'. [a2]-bad3 = %a ta-bi-nu
37'. [a2]-ur3 = %a du-u2-tu4#
38a'. a2#-e3 = %a li-qu-tu4
38b'. a2-e3 = %a tar-bu-tu4#
39'. da#-ri = %a ha-ta-nu#
40'. me#-{lam}lam2 = %a me-lam-[mu]
41'. he2#-gal2 = %a t,uh-[du]
42'. he2#-nun = %a nu-uh#-[szu]
43'. [ma]-dam = %a hi-is,#-[bu]
44'. [hi]-li = %a ku-[uz-bu]
45'. [hi]-li = %a nu#?-[uh-szu]
46'. siskur# = %a [...]
47'. [...]
reverse
column 1
1. sze-ga = %a sze-[mu-u2]
2. sze-ga = %a ma-ga#-[ru]
3. sze-er-zi = %a sza2-ru-[ru]
4. sze-er-zi = %a ba-ri-[ru]
5. e-sir2 = %a su-u-[qu]
6. e-sir2 sig = %a su-qa-qu#-[u2]
7. e-sir2 ka limmu-ba = %a su-qi2 er-bet-ti
8. nu-tuku = %a e-ku-tu4
9. nu-kusz2-u3 = %a al-mat-tu4
10. za3 = %a e-mit-tu4
11. za3-{du}du8 = %a si-ip-pu
12. u6-nir = %a ziq-qur-ra-tu4
13. masz2 = %a bi-i-ru
14. masz2-gi6 = %a szu-ut-tu4
15. gil-sa-a = %a szu-kut-tu4
16. gil-sa-a = %a da-ra-a-tu4
17. su-gu7 = %a hu-szah-hu
18. ug5-ga = %a mu-u2-tu4
19. gig = %a si-im-mu#
20. kiri3-{kir-ha-ab}hab = %a bu-'-sza2#-a#-nu#
21. [...]-x = %a [...-nu]
rest broken
column 2
1. [...]-zi#? = %a qur-ru-du
2. [lum-(x)]-lum# = %a hu-ub-bu-szu
3. [x]-ga2 = %a ku-u2-pu
4. x-szub#-ba = %a a-bur-ri-s,a-nu
5. [x] habruda-da = %a pa-ra-asz2-din-nu
6. maszkim#-gi6-lu2-har-ra-an-na = %a hal-lu-lu-u2-a
7. {d#}sig3-ga = %a {d}szu-lak
8. x-en-na = %a li-lu-u2
9. ab-ba-szu2-szu2 = %a ki-li-li
10. nun-ur3-du3-du3 = %a ba-ri-ri-tu4
11. tir-{hu-um}hum = %a t,a-ap-lu4
15. {i-gi}igi = %a hul-ba-t,u
16. nig2-erim2 = %a rag-gu
17. erim2 = %a a-a-bu
18. nig2-a2-zi = %a s,e-e-nu
19. lu2-gilim-gilim = %a qar-da-mu
20. lu2-kal-ga = %a asz2-t,u
21. du10{du}-us2-sa = %a ru-u2-a
22. tam-ma = %a ta-li-mu
23. he2-en-ze2-er = %a qu2-da-du
24. ma-li = %a ru-ut-tu4
25. tesz2-tuku = %a ba-a-a-szu
26. lu2-geszbu2 = %a sza u2-ma-szi
27. un#-il2 = %a ki-na-at-tu4
28. x-na-[x] = %a [...]
rest broken
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 32-33, Rm 0604
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 34, Rm 0597
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000109 = Lu 01
obverse
column 1
fragment 1
1'. [...]-igi# = %a MIN#
2'. ka2#?-kalam = %a MIN
3'. pirig#?-galam = %a MIN
4'. {gesz}KU = %a MIN#
5'. {gesz}geszimmar = %a MIN#
6'. |SAG.AN| = %a MIN#
7'. nun#-pirig = %a MIN
8'. [x]-pirig = %a MIN
9'. [x]-nin = %a MIN
10'. [x]-u4 = %a MIN
rest broken
column 2
fragment 2
1'. [nam-en]-na# = %a szar#-[ru-tu4]
2'. [la]-bar = %a suk-kal-tu4#
3'. lagar = %a MIN<(suk-kal-tu)>
4'. [li-bi]-ir = %a MIN<(suk-kal-tu)>
5'. sukkal# = %a suk-kal-lu4#
6'. [sukkal]-mah#? = %a SZU<(%a/n sukkalmahhu)>{hu}
7'. [...] = %a suk-kal szar-ri#?
8'. [...] = %a MIN#<(suk-kal)> bi-i-ti
9'. [...] = %a MIN#<(suk-kal)> qi2-rib MIN<(bi-i-ti)>
10'. [...] = %a [SUKKAL] a-te-e
11'. [...] = %a [...]-tu-u2
12'. [...] = %a [...]-tu-u2
13'. [...] = %a [...]-x#-du-u2
14'. [...] = %a [...]-u2-x#
15'. [...] = %a [...]-x#-[...]
fragment 3
n lines broken
16'. [sukkal nam]-en-na = %a MIN [...]
17'. [sukkal nam]-dumu#-en-na = %a MIN ma-[ru-tu4]
18'. [sukkal] nin = %a MIN be-el#-[ti]
19'. [sukkal] igi# sukkal = %a MIN sza2 pa-an suk#-[...]
20'. [sukkal] sukkal = %a MIN suk-kal-[li]
21'. egir# sukkal = %a ar2-kat MIN#
22'. egir# sukkal = %a mu-un-ziz ba-bi#
23'. |GAL#.UNKEN| = %a mu-er-ru
24'. [kin]-gal = %a MIN<(mu-er-ru)>
125'. [kin]-gal# unken-na = %a MIN<(mu-er-ru)>
26'. [x]-gal2 = %a MIN<(mu-er-ru)>
27'. [x]-|GA2xME.EN| = %a MIN<(mu-er-ru)>
28'. GAL#-|GA2xME.EN| = %a MIN<(mu-er-ru)>
29'. [x]-zu# = %a rab pu-uh-ri
30'. [gi]-til#? = %a sza2-bi-t,u
31'. [...] = %a MIN<(sza2-bi-t,u)>
32'. [...] = %a MIN#<(sza2-bi-t,u)>
33'. [...] = %a [SZU]-bu
34'. [...] = %a [gu]-zal-lu-[x]
35'. [gu-za]-la2 = %a [...]
36'. [MUNUS gu-za]-la2 = %a gu#-[...]
37'. [ad-gi4]-gi4 = %a ma-[...]
38'. [ki-ad mah]-gi4-gi4 = %a rab [...]
single ruling
40'. [...]-bu# = %a MIN<(rab)> MIN<(gan-nu)> sza2 szu-me-x#
41'. [...] = %a SZU-u
42'. [...] = %a DUMU szip-ri#
43'. [...] = %a [sza2-an]-da#-bak-ku?#
44'. [...] = %a [...]-bu#
rest broken
reverse
column 1
fragment 4
1'. [...] = %a [...]-u2
2'. [...] = %a [...]-kal#-lu-u
3'. [...] = %a [...]-masz#-szu-u
4'. [...] = %a [...]-la-bu
5'. [...] = %a [...] MIN#
6'. [...] = %a [...]-su-u2
7'. [...] = %a [...]-'-i-szu2
8'. [...] = %a [nu]-ha#-ti-mu
9'. [...] = %a [...]-x#-x#
rest broken
fragment 3
K 2012
1''. [...] = %a [...]-x#
2''. [...] = %a [...]-bu#?-u2
3''. [...] = %a [ki-sal]-lu-uh-hu
4''. [...] = %a [na]-du-u sik-ka-ti
5''. [...] = %a mu-sze-lu-u sik-ka-ti
6''. [...]-nun# = %a ma-as,-s,a-ru
7''. [aga]-us2 = %a a-lik ur-ki
8''. [aga]-us2# = %a re-du-u
9''. [x]-bala = %a na-pa-lu-u
10''. [x]-bala = %a tur-gu-man-nu
11''. |[GIR3].NITA2| = %a szak-ka-nak-ku
12''. [nimgir]-si = %a su-sa-pi-nu
13''. [...]-da = %a la-pu-ut-tu-u
14''. ugula = %a ak-lu
15''. ugula = %a sza2-pi-ru
16''. [ugula disz]-lim# = %a a-kil li-me
17''. zilulu# = %a sah-hi-ru3
18''. [...] MIN#? = %a um-ma-nu
19''. [...]-x# = %a MIN<(um-ma-nu)>
20''. [erin2-hi]-a# = %a um-ma-na-a-tu2
21''. [...]-x# = %a sza2-'-i-li
22''. [...] = %a [...] e-t,im-me
23''. [...] = %a [...]-x#
rest broken
column 2
fragment 1
K 4560+K 10030
1'. [...]-tag-ga = %a MIN# ba#-sza2-mu#
2'. [...] zu2-kesz2 = %a ka-s,ir sik-ka-ti
3'. [...]-sur = %a ka-pi-ru
4'. [ma2]-lah4 = %a ma-la-hu
5'. lu2#-ma2-u5 = %a sza2 ru-ku-bi3
6'. [lu2]-kiri3#-dib = %a kir-dip-pu
7'. lu2# kasz4-a = %a la-si-mu
8'. [szitim]-i7-da = %a se-ki-ru
9'. [szu]-ku6 = %a ba-'-i-ru
10'. muszen#-du3 = %a u2-sza2-an-du-u
11'. [lu2 {gesz}pan]-tag#-ga = %a ma-hi-s,u#
12'. [nu]-{gesz#}kiri6 = %a nu-ka-rib-[bu]
13'. |[GAL].NI#| = %a sza2-an-da-bak#-[ku]
double ruling
14'. [...] = %a ri#-[...]
catchline
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 34, Sm 0054
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000109
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 34, Sm 0293
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 34, Sm 1086
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 39, K 09888
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 40, K 04645
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
tablet
column 1
1'. [...] = %a [na-qi2]-du
MSL 12 Lu III i 18
2'. [...] x = %a [na-qi2]-du
MSL 12 Lu III i 19
3'. PA#-USAN?# = %a [...]
MSL 12 Lu III i 20
4'. {u2-nu}unu3# = %a [...]
MSL 12 Lu III i 21
5'. {{[x] min<(u2-nu)>}}unu3# = %a [re-']-i-u2?#
MSL 12 Lu III i 22
6'. {{[x] min<(u2-nu)>}}unu3# = %a u2-tul-[lu]
MSL 12 Lu III i 23
7'. {u2-tu-ul}|AB2.UDU| = %a u2-tul-[lu]
MSL 12 Lu III i 24
8'. {{min<(u-tu-ul)>}}AMASZ = %a re-'-i-[u2]
MSL 12 Lu III i 25
9'. {{min<(u-tu-ul)>}}|DAG.KISIMxGU4| = %a min<(re-'-i-u2)> al#-[pi]
MSL 12 Lu III i 26
10'. szar2{sar-ra-ab-du}-du3 = %a SZU<(%n szarrabt^uma)>{ma}
MSL 12 Lu III i 27
11'. KA-szu-du3-du3 = %a mu-na-gi-[ru]
MSL 12 Lu III i 28
12'. eme-<sig>-{ku-ku}gu7-gu7 = %a a-kil kar-s,i#
MSL 12 Lu III i 29
13'. eme{e-me-tu-ku}-tuku = %a SZU-u2
MSL 12 Lu III i 30
single ruling
14'. eme{{min<(e-me-tu-ku)>}}-tuku = %a mu-ra-szu-u2
MSL 12 Lu III i 31
15'. du11{du-ut,-t,u}-du11 = %a da-bi-bu
MSL 12 Lu III i 32
16'. inim{{i-nim-min<(du-ut,-t,u)>}}-du11-du11 = %a a-ma-nu-u2
MSL 12 Lu III i 33
17'. inim{{i-nim-nim-min<(du-ut,-t,u)>}}-inim-du11-du11 = %a mu-usz-ta-mu-u2
MSL 12 Lu III i 34
18'. lu2-{lu-gu-ru-usz}kuruszda = %a sza gu-ru-sze-e
MSL 12 Lu III i 35
19'. lu2-{{min<(lu-gu-ru-usz)>}}kuruszda = %a ma-ru-u2
MSL 12 Lu III i 36
20'. lu2-{ni-ga}niga = %a ma-ru-u2#
MSL 12 Lu III i 37
21'. lu2-gu4-udu-niga = %a ma-ru-[u2]
MSL 12 Lu III i 38
22'. mur-ra-du3-du3 = %a SZU-[u2]
MSL 12 Lu III i 39
23'. [x-x]-{[...]-il#}il2 = %a x-[...]
MSL 12 Lu III i 40
rest broken
column 2
1. [...]
MSL 12 Lu III ii 1
2. [...]
MSL 12 Lu III ii 2
3. [...]
MSL 12 Lu III ii 3
4. [...]
MSL 12 Lu III ii 4
5. [...]
MSL 12 Lu III ii 5
6. [munus-...] = %a mu#-sza2#-pisz-tu
MSL 12 Lu III ii 6
7. [munus-...] = %a ma#-szi-isz-[tu]
MSL 12 Lu III ii 7
8. [munus-...] = %a mu#-pi-isz-[tu]
MSL 12 Lu III ii 8
9. [munus-...]-x-na = %a sza il pa x-[x]
MSL 12 Lu III ii 9
10. [munus-...]-gid2 = %a sza a-bu-sa-[te]
MSL 12 Lu III ii 10
single ruling
11. [munus x]-{ur#}ur2 = %a sza a-bu-sa-te#
MSL 12 Lu III ii 11
12. [munus] ga2-ga2 = %a mu-tar-ri-tu
MSL 12 Lu III ii 12
13. munus# [...] ga2-ga2 = %a mu-s,a-pir-tu
MSL 12 Lu III ii 13
14. munus [KU]-gub-ba = %a mu-s,a-pir-tu
MSL 12 Lu III ii 14
15. munus tug2#-tug2#-bala = %a hab-bi-isz-tu2
MSL 12 Lu III ii 15
16. munus u3-li-li = %a za-am-me-er-tu
MSL 12 Lu III ii 16
17. munus u3-sze3-la2 = %a za-am-me-er-tu
MSL 12 Lu III ii 17
18. munus {na-ar}nar = %a na-ar-tu#
MSL 12 Lu III ii 18
19. munus# {na#-ar#}nar#-ra = %a na-ar-[tu]
MSL 12 Lu III ii 19
20. [munus] tegi2(|[LUL].BALAG|)# = %a te-gi#-[tu]
MSL 12 Lu III ii 20
single ruling
21. munus# esz3-ta-lu2 = %a esz-ta-li#-[tu]
MSL 12 Lu III ii 21
22. munus# sza3-zu = %a szab-su-[tu]
MSL 12 Lu III ii 22
23. [munus] x {mu-ze2-er}MUNSUB = %a szab-su#-[tu]
MSL 12 Lu III ii 23
24. [munus] zig#-tum2-tun2 = %a szab-su#-[tu]
MSL 12 Lu III ii 24
25. [munus] bar#-szu!-gal2 = %a {(hi-pi)}
MSL 12 Lu III ii 25
26. [munus] x-nu-ak-a = %a an-za-lil-[tu]
MSL 12 Lu III ii 26
27. [munus] x [...] x = %a ti-bu-[tu]
MSL 12 Lu III ii 27
28. [munus-...] = %a na-a-a-ak-tu#
MSL 12 Lu III ii 28
29. [munus-...] = %a na-a-a-ak#-[tu]
MSL 12 Lu III ii 29
30. [munus-...] = %a na#-a-a-[ak-tu]
MSL 12 Lu III ii 30
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. {usz#}usz = %a zi-ka#-[ru]
MSL 12 Lu III iii 41
1a'. [...] = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 42
2'. {di-li}dili = %a zi-ka-[ru]
MSL 12 Lu III iii 43-44
2a'. [...] = %a [...]
3'. mu-tin# = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 45
4'. dam = %a mu-tu4
MSL 12 Lu III iii 46-47
4a'. [...] = %a [...]
5'. dam-dam = %a ha-i-ru3
MSL 12 Lu III iii 48-49
5a'. [...] = %a [...]
6'. dam-{ta-ma}tam-ma = %a ha#-[i-ru3]
MSL 12 Lu III iii 50
single ruling
7'. |munus.NITA.DAM|{ni-ta-lam} = %a ha-[i-ru3]
MSL 12 Lu III iii 51
8'. nita#{ni-ta-dam}-dam = %a ha-i#-[ru3]
MSL 12 Lu III iii 52
9'. [dam] = %a asz2-sza-a-tu
MSL 12 Lu III iii 53
9a'. dam-gurusz = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 54
10'. [dam-dam] = %a [al]-ti# mu-ti
MSL 12 Lu III iii 55
10a'. dam-x-[...] = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 56
11'. [...] = %a [...-ir]-tu4
MSL 12 Lu III iii 57
11a'. dam-gal# = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 58
12'. [...] = %a [...]-tu4#
MSL 12 Lu III iii 59
12a'. dam-ban3#-[da ...] = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 60
13'. dam-min-kam#-[ma] = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 63
13a'. [dam-tab-ba] = %a [tap-pa-tu4]
MSL 12 Lu III iii 64
14'. dam-tab-[ba] = %a [s,e-er]-re#-[tu4]
MSL 12 Lu III iii 65
15'. nimgir a-sza3-ga# = %a su-sa-pi#-[nu]
MSL 12 Lu III iii 66
16'. nimgir2-si = %a su-sa-pi#-[nu]
MSL 12 Lu III iii 67
17'. li#-bi#-ir = %a min<(su-sa-pi-nu)> EME#-[munus]
MSL 12 Lu III iii 68
18'. ku-li# = %a ib-ru
MSL 12 Lu III iii 69-70
18a'. ku-li-li# = %a [it-ba-ru]
##CHECKME
19'. |munus.NITA.DAM|{mu-ru-ub} = %a e-mu ra#-[bu-u2]
MSL 12 Lu III iii 71
20'. mi2{mu-us2-sa}-us2-sza = %a min<(e-mu)> s,e-[eh-ru]
MSL 12 Lu III iii 72
single ruling
21'. {usz-bar}uszbar2 = %a e-mu#
MSL 12 Lu III iii 73
22'. e{ri-ib}-rib = %a mar-ti e-[mi]
MSL 12 Lu III iii 74
23'. la2-a-bar-re = %a mar-ti e-mi#
MSL 12 Lu III iii 75
24'. e2-gi4-a = %a kal-la-a-tu
MSL 12 Lu III iii 76
25'. szul : et,-lu4 = %a {ge-esz}gesz : et,-lu4
MSL 12 Lu III iii 77-78
26'. {gu-ru-usz}gurusz : et,-lu4 = %a gurusz-dili : e-du
MSL 12 Lu III iii 79-80
27'. gurusz-tab : ba-du-lu = %a gurusz-tab-nu-zu : ba-du-lu
MSL 12 Lu III iii 81-82
28'. mesz3{mi-isz-su-la2}-su6-la2 = %a ba-du-lu EME#.[munus]
MSL 12 Lu III iii 83
29'. {{min<(mi-isz-su-la2)>}}min<(mesz3-su6-la2)> = %a sza tu-[...]
MSL 12 Lu III iii 84
30'. {{min<(mi-isz-su-la2)>}}min<(mesz3-su6-la2)> = %a [...]
MSL 12 Lu III iii 85
column 2
beginning broken
1'. ama#{x-x} a#-x-[x] = %a [...]
MSL 12 Lu III iv 51
2'. ama-{lu-lu}lul-la# = %a [SZU-tu]
MSL 12 Lu III iv 52
3'. ama-lul-la = %a za-ab-ba#-[tu]
MSL 12 Lu III iv 53
4'. ama-lul-la = %a mu-ut-til-tu#
MSL 12 Lu III iv 54
5'. ama-e2-a = %a li-li-tu
MSL 12 Lu III iv 55
6'. ama-{e-hi}a2-e3 = %a mu-ra-bi-tu
MSL 12 Lu III iv 56
7'. ama-nu-zu = %a u2#-zi-bu
MSL 12 Lu III iv 57
8'. ama-iri-nu-zu = %a si#-in-bu
MSL 12 Lu III iv 58
9'. ama-ar-gi = %a an#-du-ra-ru
MSL 12 Lu III iv 59
10'. ama-{a-ma-e-du}a-tu = %a ar2#-du
MSL 12 Lu III iv 60
11'. ama-a-tu = %a am-tu#
MSL 12 Lu III iv 61
12'. ama-a-tu = %a du-usz-szu-mu#-[u]
MSL 12 Lu III iv 62
13'. ama-a-tu = %a i-lit-te bi-[ti]
MSL 12 Lu III iv 63
14'. {e-me}|UMxME| = %a ta-ri-tu
MSL 12 Lu III iv 64-65
14a'. |UM.ME|-da = %a ta-[ri-tu]
check
single ruling
15'. |UM.ME|-ga = %a ta-ri-tu
MSL 12 Lu III iv 66
15a'. |UM.ME|-ga-la2 = %a [mu-sze-niq-tu2]
MSL 12 Lu III iv 67
16'. ad-da = %a a-bu
MSL 12 Lu III iv 68
16a'. ninda2 = %a [a-bu]
MSL 12 Lu III iv 69
17'. a-a = %a a-bu
MSL 12 Lu III iv 70
17a'. pa4 = %a a#-[bu]
MSL 12 Lu III iv 71
18'. ab-ba = %a a-bu
MSL 12 Lu III iv 72
18a'. gesz-gibil = %a a#-bi# a-bi#
MSL 12 Lu III iv 73
19'. a-a-a = %a a-bi a-bi
MSL 12 Lu III iv 74
19a'. ab-ba = %a sze-e-bu
MSL 12 Lu III iv 75
single ruling
20'. szu-gi = %a sze-e-bu
MSL 12 Lu III iv 76
21'. uru4{u2-ru}-ki-gar-ra = %a sze-e-bu
MSL 12 Lu III iv 77
22'. lu2-inim-inim-ma = %a sze-e-bu
MSL 12 Lu III iv 78
23'. ama-siki = %a szi-ib-tu
MSL 12 Lu III iv 79
23a'. um-ma = %a szi-ib-tu
MSL 12 Lu III iv 80
24'. um-ma = %a pur-szu-um-tu#
MSL 12 Lu III iv 81
25'. um#-ma-gal = %a pur-szu-um-tu
MSL 12 Lu III iv 82
26'. [x]-siki = %a pur-szu-um-tu
MSL 12 Lu III iv 83
27'. [...]-x-a = %a pur-szu-um-tu
MSL 12 Lu III iv 84
28'. [...]-a = %a par2-su
MSL 12 Lu III iv 85
29'. [...] = %a par2-su
MSL 12 Lu III iv 86
30'. [...] = %a pa-al-tu
MSL 12 Lu III iv 87
31'. [...] = %a pa-al-tu
MSL 12 Lu III iv 88
32'. [...] = %a [...]-el-tu
MSL 12 Lu III iv catchline
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 40, K 05803
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 41, K 00272
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000109: Q000110
Primary Publication: Thompson, R. Campbell; Landsberger, Benno; Reiner, Erica (1904, 1969) CT 19, pl. 41, K 04560 + MSL 12, 92 U
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000109 = Lu 01
link: def B = Q000110 = Lu 02
reverse
column 1
beginning broken
1'. [ma2]-|[DU].DU| = %a [...]
2'. [lu2]-ma2#-u5 = %a sza2 [ru-ku-bi3]
3'. kiri3#-dib = %a [...]
4'. lu2#-kas4-a = %a [...]
5'. szitim-i7#-da = %a [...]
6'. szu-ku6 = %a [ba-'-i]-ru
7'. muszen#-du3 = %a [u2-sza2-an-du]-u2
8'. [lu2]-{gesz}ban#-tag#-ga = %a [ma-hi]-s,u
9'. [nu]-{gesz#}kiri6 = %a [nu-ka]-rib#-bu
10'. |[GAL].NI#| = %a [sza2-an-da]-nak-ku
single ruling
11'. [...] = %a [...]-a#-um#
catchline
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] = %a x#-[...]
2'. [...] = %a lu2#?-[...]
3'. [...] = %a lu2#?-[...]
4'. [...] = %a x#-[...]
5'. [...] = %a AN?#-[...]
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 44, K 04138 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 44, K 04226+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000109 = Lu 01
bib: MSL 12, 91 B
K4226 + K 4567
tablet
obverse
column 1
1. lu2# = %a [...]
2. lu2 = %a [...]
3. lu2 = %a ma#-[...]
4. lu2 = %a szar#-[...]
5. lu2 = %a be-[...]
6. lu2 = %a a-hu#
7. lu2 = %a a-[me]-lu4#?
8. mu-lu = %a a-[me]-lu4#
9. lu2-lu7{lu} = %a a-[me]-lu4#
10. ur = %a a-[me]-lu4#
11. sag = %a a-[me]-lu4
12. dilib2 = %a a-me-lu4#
13. nita = %a a-me-[lu4]
14. za = %a a-me-[lu4]
15. na = %a a-[me-lu4]
16. nu# = %a a#-[...]
(broken)
column 2
1. [lugal]-e-ne = %a szar#-ra#?-[...]
2. lugal# bara2#-bara2-ge2-e-ne = %a szar a-szib pa-[rak-ki]
3. dumu-lugal = %a DUMU szar-[ri]
4. dumu-munus lugal = %a mar-ti szar-[ri]
5. dumu nun-na = %a mar ru-bi-e#
6. dumu gur4-ra = %a mar kab-ti#
7. nam-lugal-la = %a be-lu-tu4#
8. nam-lugal-la = %a szar-ru-tu4#
9. nam-en-na = %a be-lu-tu4
10. nam-en-na = %a szar-ru-tu4#
11. la-bar = %a suk-kal-lu4 EME#-[SAL]
12. lagar# = %a suk-kal-lu4# [MIN<(EME-SAL)>]
13. li#!-bi-ir = %a suk-[kal-lu4 MIN<(EME-SAL)>]
14. sukkal = %a suk#?-[...]
15. [sukkal]-mah = %a [...]
16. [...]-lugal# = %a [...]
(broken)
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1904) CT 19 pl. 44, K 13712
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1908) CT 24 pl. 47, K 04349a+
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 01-06, K 02597 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 07, K 07662
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 07, K 07663
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 07, K 13665
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 09-14, K 04339
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 15,, Bu 1889-04-26, 115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 16-18, K 02100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 19, Sm 1447
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 19-20, K 00215 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 21, Rm 2, 0032
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 22-23, K 00266
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 23, K 06037
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 24, K 07620
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 24, K 08219
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 27, K 02117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 27, K 04365
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 27, K 08308
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 28, Bu 1889-04-26, 077
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 28, K 02115
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 28, K 07659
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 29, K 02103 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 29, Rm 2, 0289
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 30, K 13671
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 30-31, K 02109 +
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 31, K 02845
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 31, K 07648
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 32, K 02124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 32, K 07657
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 32, K 07688
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 33, K 13666
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 33-34, K 04209
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 34, K 13674
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 35, Rm 610
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 36, K 00029
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 37-38, K 02108
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 38, 1882-05-22, 573
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 38, K 11197
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 38, K 11928
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 39, K 02119
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 39, K 07643
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 40, 1882-03-23, 5217
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 40, K 07652
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 40-41, K 00204
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 41, K 07651
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 41, K 13682
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 42, K 02114
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 42, K 04559
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 42, K 13706
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 43, 1891-05-09, 0153
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 43, K 04210
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 43, K 13672
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 44, K 07650
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 44, Sm 0849
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 44, Sm 1558
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 45, 1879-07-08, 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 45, Bu 1891-05-09, 159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 45, K 08228
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 45, Sm 0173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, 1880-07-19, 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, K 07653
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, K 07658
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, K 07686
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, K 07722
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, K 12786
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 46, Sm 0078 + Sm 1078
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 47, Rm 0483
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 48, K 04366
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 49, K 01451
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: King, Leonard W. (1909) CT 25 pl. 50, K 00170
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Leeper, A. W. A. (1920) CT 35 pl. 01-08, BM 108862
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108862
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1931) CT 41 46, BM 023116
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023116
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1931) CT 41 47-48, BM 029625
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029625
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
lemmatizer: sparse do sv
bib CT 41, 47f.; MSL 14, 113
BM 029625 Secondary Proto-Ea/Aa no. 4
1. # guru17 " gu-ru ~ GISZ@t
2. # alal4 " al-al ~ |GISZ%GISZ|
bib CT 41, 47f.; MSL 14, 114
3. # hul3 " hu-ul ~ |GISZ%GISZ|
4. # lirum3 " li-rum ~ |GISZ%GISZ|
5. # gesztin " ~ GESZTIN
6. # dub2 " tu-ub ~ DUB2
7. # sagkurinix(DUB2) " sag-ku-ri-ni ~ DUB2
8. # ta " ~ TA
9. # gansis " ga2-sis# ~ TA@g
10. # alammusz " a-lam-mu-usz# ~ |TAxHI|
11. # lal3 " ~ |TAxHI|
12. # ga2 " ~ GA2
13. # ba4 " ba?# ~ GA2
14. # ga2 " ~ GA2
15. # gaiku " ga2-i-ku ~ |GA2xASZ|
16. # dagal " da-gal2 ~ |GA2xAN|
17. # eme4 " e-me ~ |GA2xAN|
18. # ama " a-ma ~ |GA2xAN|
19. # sila4 " si-la ~ |GA2xPA|
20. # gazi " gi-zi ~ |GA2xASZ2|
21. # ganun " ga2-nun ~ |GA2xNUN|
22. # uszusz " u2-su-usz ~ |GA2xNUN|
23. # ur3 " ur ~ |GA2x(NUN&NUN)|
24. # esag2 " [...] ~ |GAxSZE|
25. # galga " ga2-al-ga ~ |GA2xGAR|
26. # erim4 " i-ri-im-ma ~ |GA2xUD|
27. # arhusz " ar-hu-usz ~ |GA2xSAL|
28. # itima " i-tim ~ |GA2xMI|
29. # edi " ga2-di ~ |GA2xDI|
30. # me7 " me ~ |GA2xKASKAL|
31. # men " me-en ~ |GA2x(ME.EN)|
32. # gahalla " ga2-hal-la ~ |GA2x(HAL.LA)|
33. # galilla " ga2-lil2-la2 ~ |GA2x(KID.LAL)|
34. # gaburra " ga2-bur-ra ~ |GA2x(BUR.RA)|
35. # gagirsu " ga2-gir2-su# ~ |GA2x(GIR2.SU)|
36. # gasikilla " ga2-sikil-la ~ |GA2x(EL.LA)|
37. # gagia " ga2-gi4-a ~ |GA2x(GI4.A)|
38. # gurdub " gur-dub ~ |GA2xGI|
39. # munu3 " mu-un!(GUR) ~ |GA2x(DIMxSZE)|
bib CT 41, 47f.; MSL 14, 115
40. # halubba " hu-lu-ub-ba# ~ |GA2x(HA.LU#.ESZ2#)|
41. # edakua " a-da-ku6-a ~ |GA2x(A.DA.HA)|
42. # eqelx(GAN2) " e-qe2-el ~ GAN2
43. # GAN2 " ga-na ~ GAN2
44. # kar2 " ka-ra ~ GAN2@t
45. # girix(|GAN2%GAN2|) " gir2-re ~ |GAN2%GAN2|
46. # kal " ka-al ~ KAL
47. # dan " da#-an ~ KAL
48. # rib " ri-ib ~ KAL
49. # lab# " la-ab ~ KAL#
50. # dun6 " du#-un ~ [KAL]
51. # sig15 " sag10 ~ [KAL]
52. # girix(KAL) " gi-ri ~ KAL#
53. # kal " kal ~ KAL
54. # hum " hu-um ~ LUM
55. # lum " lu-um ~ LUM
56. # gum2 " gu-um ~ LUM
57. # guz " gu-uz ~ LUM
58. # num2 " nu-um ~ LUM
59. # lum " lum ~ LUM
60. # gum2-gum2 " gu-um-gu-um ~ |LUM%LUM|
61. # murgu " mur-gu4 ~ MURGU2
62. # szeg12 " sze-e ~ SIG4
63. # lahhuszu " u2-hu!(RI)-un ~ |SIG4&SIG4.SZU2|(|SIG4&SIG4.SZU2|) = %a szu-pa-at |DUG.(HIxBAD)|
lem: lahhuszu[base]
(u2-hu-un for la-hu-usz-szu2)
64. # |SIG4%SIG4.SZU2| " HI ~ |SIG4%SIG4.SZU2|
65. # dug " ~ DUG
66. # uludx(DUG) " u2-lu-u4 ~ DUG
67. # szikin2 " szi-ki-id ~ DUG
68. # lum3 " LUM ~ DUG
69. # bahar2 " ~ |DUG.SILA3.BUR|
70. # bi " ~ BI
71. # BI " ~ BI
72. # gisal " mi-sa-al ~ |BI.GISZ|
73. # kuszum " ku!(LU)-zu-un ~ |BI.LUL|
bib CT 41, 47f.; MSL 14, 116
74. # " [...] ~ SZIM#
75. # " ~ SZIM
76. # szembizi " sze-em-bi-zi ~ SZIM
77. # szimmeszla " szem#-sza#-la# ~ |SZIMxSAL|
78. # nug " mu-lu-ug ~ |SZIMxMUG|
79. # szinx(|SZIMxGAR|) " szi#-in# ~ |SZIMxGAR|#
80. # ningi3 " ni-in ~ |SZIMxGAR|
81. # bappir " ba-bi-ir ~ |SZIMxGAR|
82. # szum " szu-um ~ TAG
83. # sub6 " su-ub# ~ TAG
84. # suhx(TAG) " su-uh ~ TAG
85. # ta3 " ta ~ TAG
86. # da6 " da ~ TAG
87. # szerim " sze-ri ~ TAG
88. # tuku5 " tu-ku ~ TAG
89. # tibir2 " ti-bi-ir ~ |TAGxSZU|
90. # silig4 " si-li-ig ~ |TAGxGUD|
91. # " ~ HI
ruling
Primary Publication: Gadd, Cyril J. (1931) CT 41 50, BM 033341
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033341
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1963) CT 44 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078260
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000042
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1963) CT 44 46
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078226
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000042
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1963) CT 44 47
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078206
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: (1972) CT 51 79
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034661
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 80
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034774
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: (1972) CT 51 81
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 035391
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: (1972) CT 51 82
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034720
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: (1972) CT 51 83
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034801
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000145
Primary Publication: (1972) CT 51 84
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034911
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 85
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034820
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 86
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034826
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 87
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034839
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 88
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034760
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 89
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034211
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 90
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034850
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 91
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034876
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 034878
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 150
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122634
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128150
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 163
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122655
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000093
Primary Publication: (1972) CT 51 164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121075
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
BM 121075
tablet
obverse
1. ku6 = %a nu-[...]
2. gu2#-bi2{ku6} = %a kup-pu#-[u]
3. suhur#{ku6} = %a pu-ra#-[du]
4. suhur#-masz2{ku6} = %a su-[...]
5. suhur#-masz2{ku6} = %a bit#-[ru-u2]
6. suhur#-sun4-la2{ku6} = %a ziq#-[na-nu]
7. suhur#-tun3-bar{ku6} = %a sap#-[sa-pa-nu]
8. [gu4]-tur{ku6} = %a x-[...]
9. [...]{ku6} = %a [...]
10. [...]{x-ub#}{ku6} = %a [...]
11. [...]{ku6} = %a [...]
Primary Publication: (1972) CT 51 165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121106
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 166
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123366
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 167
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128035
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 168
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 122629 + BM 123356
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 169
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121097
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000091
Primary Publication: (1972) CT 51 170
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121127
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 171
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128099
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 172
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128033
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 174
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123364
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q000312
Primary Publication: (1972) CT 51 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134526
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
atf: lang akk
tablet fragment
= BM 134526; collated by D. Foxvog
obverse
column 1'
(broken; few traces of wedge tails)
column 2'
beginning broken
1'. [...] = ru#-szum-tum#
2'. na#-ri#-t,u = t,i-ru-tum
3'. hi-ba-ri-t,u = ru-szum-tum
4'. hi-ba-ri-t,u = t,i!#-ru-tum
5'. na-zu-zu = ap-pa#-ru
6'. s,u-s,u-u2 = MIN<(ap-pa#-ru)>
7'. ka-ba#-'# = MIN<(ap-pa#-ru)>
in 1st sub col.: despite collation, ba# = PA?
8'. ha-az-ru = MIN<(ap-pa#-ru)>
9'. am-ba-' = ku-u2-ru
10'. dim#-mu-sza2-tu2 = ku-pu#-u2#
11'. ki#-za-za-tu = tak-ku#-su#
12'. su#-usz!-szu = ki-is,-ru sza qa-ne2-e
in 1st sub col.: usz! = DU
13'. [su]-usz!#-szu = lu-t,u-u2
in 1st sub col.: usz!# = winkelhaken + final vertical wedge of DU
14'. [ha-an]-du#-u = bi-isz-bi-sze sza SZA3 qa-ne2-e
15'. [...] = it#-tu sza har-ra-nu
16'. [...] = x-x
in 2nd sub col.: 1st x = top of vertical wedge, 2nd x = top portion of winkelhaken or oblique wedge; perhaps read: gir?#-ru?#
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. mi#-t,i-ir-tu# = [...]
2'. ir#-mu = [...]
3'. mu-sza2-ru-u# = [...]
4'. e-ri-im#-[tu?] = [...]
5'. ni-ba-tu# = [...]
in 1st sub col.: NI & BA as copy, = IR & SZU?; needs collation
6'. lil-la-[ni?-tum?] = [...]
7'. ap#-ki-su# = [...]
8'. ti-i-nu# = [...]
9'. te#-'-[u] = [...]
10'. szur-sza2-asz2-[nu] = [...]
11'. hi-in-zu#-[ru] = [...]
12'. mar-ra-tum# = [...]
13'. al-la-me-[tum?] = [...]
14'. ap-li er-s,e#-[tu2?] = [...]
15'. er-ha-nu-u = [...]
16'. ab-nu = [...]
17'. a-nu = [...]
18'. ni#-ma-[szu?] = [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: (1972) CT 51 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 134531
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 121070
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 128062
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: (1972) CT 51 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123383
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1973) CTN 2 271
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 132005
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
