Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Rawlinson, Henry C. (1861-1884) 2R 70 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 635
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 099214
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Johns, Claude H. W. (1898-1923) ADD 1159
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 099027
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1976) AOAT 025, 437 BM 14440
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014440
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im di til-la
en: tablets, completed legal cases
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
en: of Šarakam, the governor,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”
Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) ASJ 3, p.149-184 p. 182 195
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014904
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba sze-ba
en: grand totals of barley rations
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
Primary Publication: Gomi, Tohru (1981) ASJ 3, p.149-184 p. 183 196
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014925
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin gur lugal
2. zi3 dub-sag
3. 5(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gur
4. 3(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur
reverse
1. zi3 x-x
2. ma2-a si-ga
3. gu2-ab-ba{ki}-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-usz-gid2-da szu ba-ti
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1997) ASJ 19, p.273-291 p. 287 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018913
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-du6-la
en: estates of
3. ensi2
en: the governors
4. u3 dumu-ne-ne
en: and their sons,
reverse
1. lu2 szabra sanga-ne
en: the chief house and temple administrators,
lu2 erasure?
3. i3-gal2
en: are here.
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 31 64
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012668
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tag-tag-ga
en: woven goods,
3. udu zu2-si-ka SZE3-na
en: sheep of ivory, ...,
4. u3 siki-bi
en: and the wool,
reverse
1. udu gi
en: sheep domestic,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 40 119
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012345
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
en: of Lu-Ningirsu, son of Bazi,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) BAOM 2, p.13-43 p. 40 120
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012894
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9#-ak
en: accounts of
3. dub-sar zi3-da-ke4-ne
en: the scribes of flour,
4. ur-{d}en-lil2-la2
en: Ur-Enlila,
5. lugal-lu2-sa6-sa6
en: Lugal-lusasa,
6. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
en: Namḫani, son of Ḫuwawa,
7. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,
reverse
1. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: Ur-Lamma, son of Ur-nig,
2. ur-{d}ba-ba6 ugula kikken2
en: Ur-Baba, foreman of the millhouse,
3. ugula ma2-gid2
en: foreman of long-boats,
4. ur-{d}lamma lu2 lunga
en: Ur-Lamma, brewer,
5. a-tu lu2 lunga
en: Atu, brewer,
6. ur-mes lu2 lunga
en: Ur-mes, brewer,
7. {d}nansze-kam lu2 lunga
en: Nanšekam, brewer,
8. u3 si-i3-tum lu2 didli
en: and the deficit documents of various men,
9. i3-gal2
en: are here;
10. mu gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012528
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan]-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak#
en: inspections
3. giri3-se3-ga#
en: (of) the personnel,
4. dub#-sar ensi2-gal
en: scribe of Big-governor
5. [...] gar?
en: ...
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...] x x [...]
en: ...
4. x x x [...]
en: ...
5. [...] x x [...] e2#-gal# [...]
en: ... palace ... .
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012555
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin bar-ra-kar-a
en: szum2 of the bar-ra-kar (workers),
3. giri3-se3-ga
en: the personnel,
4. dumu lu2 er2-du8
en: children, men, wailers,
5. 2(disz) iti-da SAR x
en: 2 ...
reverse
1. x [...]
en: ...
2. x [...]
en: ...
3. x x [...]
en: ...,
4. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012778
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets
2. gurum2#-ak#
en: inspections
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013269
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. szitim-e-ne
en: of carpenters,
4. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
en: overseer Nig-Baba
5. [...] da-da dub-sar
en: ... Dada, the scribe;
reverse
1. gaba-ri e2-kiszib3-ba
en: copies of the storage house,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013493
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. x-ab-ba
en: of ...-abba
blank space
4. [i3]-gal2#
en: are here;
reverse
blank space
1. [mu] en#-[unu6-gal] {d}inanna# ba#-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014418
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2#-ak
en: inspections of
3. en#?-nun-gal x x
en: of Ennungal-...,
4. lu2#-{d}nin-gir2-su
en: Lu-Ningirsu,
5. dumu ba-zi
en: son of Bazi,
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival-of-Mekigal,”
2. iti 1(disz)-kam
en: (a period) of 1 month,
3. [...]-ga2#
en: ...
4. [...] x sze#
en: ...
5. [...]{ki}
en: ...
6. [i3]-gal2
en: are here;
7. [mu si]-mu#-ru-um{ki} lu#-lu-bu{ki}
en: year: “Simurum Lulubu.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014451
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.25.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gana2 kab2 <du11>-ga
en: ...
3. szabra#-ne#
en: the chief house administrators,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu si-mu#-[ru-um{ki}] ba-hul
en: year: “... was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014489
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. ugula lu2#-x-x
en: foreman Lu-...,
4. x [...] x [...] x
en: ...,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki}
en: year: “Urbilum.”
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014683
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. 1(u) 3(disz) udu-nita2
2. 1(u) u8 szu-gid2
3. ki lugal-me-lam2-ta
4. ur-{d}da-mu
5. szu ba-ti
6. DI BA BI?-sze3
7. egir zu2-si-ka
reverse
1. mu hu#-hu#-<nu>-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur#-{d}da#-[mu]
2. dumu x#-[...]
3. x# x# [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015006
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2#-ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. e2 {d}ig-alim
en: of the house of Igalim,
4. e2 {d}amar-{d}suen
en: the house of Amar-suen,
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: the house of Gatumdu,
reverse
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: (and) the house of Ningešzida,
2. mu {gesz}gu-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015046
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections of
3. giri3-se3-ga
en: personnel
4. dam-gar3 gar-ra-ke4-ne
en: ...
5. gurum2 dib-ba
en: inspections of those who passed,
reverse
1. e2 {d}nansze
en: the house of Nanše,
2. e2 {d}nin-dar-a
en: the house of Nindara,
3. e2 {d}dumu-zi
en: the house of Dumuzi,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015051
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets;
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dub-sar zi3-da
en: flour scribes
4. e2-kikken2-ne
en: of the mills,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d#}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015066
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ansze udu
en: cows, donkeys, sheep of
3. e2 szu szum2#-ma#
en: the house of consignments
4. gir2#-su{ki}-ta
en: from Girsu
5. gu2#-ab-ba#{ki}-sze3
en: to Guabba,
6. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za# {d}en-lil2#-la2 ba-dim2#
en: year: “The chair of Enlil was fashioned”
Witness
Witness to composite(s): Q100000s
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015089
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections of
3. sipa unu3
en: shepherds and cowherds
4. ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: and Guabba;
reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
en: of herders of equids
2. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds and cowherds of Šulgi,
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015499
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu si-mu#-ru#-um#{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
en: year: “Simurum Lulubu were destroyed”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015535
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets of
3. ur-mes dumu ur-nig2
en: Ur-mes, son of Ur-nig,
reverse
1. sza3# nigin6#{ki#}
en: in Nigin,
5. i3-gal2
en: are here;
blank space
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul#
en: year: “Harši was destroyed”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015553
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ad7 kusz
en: ...
3. udu kiszib3-bi
en: ...
blank space
4. i3-gal2
en: are here.
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015558
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. sze a-sza3 {d}nin-sun2
en: barley ...
4. lugal-siki-su13
en: Lugal-
5. u3 nig2-u2-rum sanga ambar{ki}
en: ...
blank space
6. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu# si#-mu-ru-um#{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurum Lulubu for the 9th time were destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015566
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
en: barley rations, wool rations,
3. geme2 usz-bar
en: of the female weavers
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba,
rest broken
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
en: year: “Šaszrum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015582
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts
3. i3-dub
en: ... of
4. szabra sanga-ne
en: the chief house and temple administrators,
blank space
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu gu-za ba-dim2 ba-hun
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015584
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed."
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015710
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 kesz2-ra2
en: regular rations of ...,
3. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
en: house of the high priestess of Baba,
4. [kiszib3] inim-{d}ba-[ba6-i3]-dab5 szabra
en: sealed documents of Inim-Baba, chief house administrator.
reverse
1. [i3]-gal2#
en: are in here.
rest broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak e2-tum
en: accounts, ‘chambers’
3. sipa udu-gi-ke4-ne
en: shepherds of native sheep,
4. giri3 lu2-kal-la
en: via Lukalla,
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba.
reverse
broken
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016032
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [sze]-ba geme2 usz-bar
en: barley rations of the female weavers,
3. [...] x [...] x
en: ...,
rest broken
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu# {d}x-{d}suen# lugal x x na-ru2-a-mah mu-du3
en: year: “...-Suen, the king, Great-Stele erected.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016153
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sze
en: accounts of grain
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
4. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
5. gu2-ab-ba{ki}-[sze3]
en: to Guabba;
reverse
beginning broken
1'. iti# [...-ta]
en: from month “....”
2'. iti# [...-sze3]
en: to month “...,”
3'. i3-gal2#
en: are here.
blank space
4'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “... was destroyed.”
reading based on date given in BM cat
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016198
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. si-i3-tum sze
en: deficits of grain
4. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: of the requisitioners
5. gir2-su{ki}-ta
en: (going) from Girsu
reverse
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba
7. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3# mar#-tu# mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall (named) mūriq-tidnim erected.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016227
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze erin2-e szu-ti-a
en: grain by the (labor-)troops received,
3. erin2 engar sza3-gu4
en: (labor-)troops, plowmen, those of oxen,
4. u3 erin2 gir2-su{ki}
en: and (labor-)troops of Girsu
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, the king of Ur, Great-Stele for Enlil and Ninlil erected.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017818
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. u3 sag-nig2-gur11-ra
en: and debits
4. sza3-da
en: ...
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu# en#-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun u3 en-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
en: years: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017869
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [sze] gesz-[e3-a] 3(disz)
en: threshed barley, ...
3. x [...] x
en: ...,
4. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu#-bu
en: year: “Simurum Lulubu”
5. u3 mu ur-bi2-lum{ki}
en: and the year: “Urbilum,”
reverse
blank space
1. [i3]-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017893
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak dab5-ba
en: inspections, seized,
3. gab2-ra2 lu2 mar-sa
en: herding assistants, harbor workers,
4. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017909
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sa gi-a
en: sealed documents, ...,
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
en: of the orchardists
4. mu-tum3-mu-sze3
en: to be carried
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017955
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
en: extended sealed documents
3. lu2 nig2-dab5 e2-kikken2-ke4-ne
en: ...,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 017993
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
en: of Ur-Ningešzida, the smith,
4. i3-gal2
en: are here.
reverse
1. ur-{d}lamma?
en: ...,
2. ensi2
en: ...,
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018019
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ki-duru5 szuku du3-du3-a
en: ... allocation ...
3. e2 {d}nansze
en: of the house of Nanše
4. u3 e2 {d}nin-dar-a
en: and the house of Nindara
blank space
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018127
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. si-i3-tum
en: deficits
3. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: the the takers,
4. e2 hul-a
en: house ...
5. u3 lu2 hu-bu7{bu}
en: and
6. u3 nig2-ka9
en: and accounts
7. kilib3-ba la2-ia3
en: grand totals, debts,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en {d}nanna-ta
en: from year: “... .”
3. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3
en: to year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018131
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections;
3. 2(disz) gurusz
en: 2 workmen,
4. e2 {d}dumu-zi
en: house of Dumuzi,
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018580
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak erin2
en: inspection of (labor-)troops,
3. gi-zi nu-banda3
en: fodder reed, overseer,
4. mu
en: year: “... .”
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018581
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018699
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. x si-i3-tum
en: ... deficits,
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018835
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections of
3. e2 gu-za-la2
en: the house of the chairholder,
4. 2(disz) e2 dam-gar3
en: the house of the exchange agents,
5. e2 na-ba-sa6
en: the house of Nabasa,
6. 2(disz) e2 kuruszda
en: the house of the fatteners,
reverse
1. e2 lugal-igi
en: the house of Lugal-igi,
2. u3 e2 ur-{d}utu
en: and the house of Ur-Utu,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu
4. i3-gal2
en: are in here
blank space
5. mu en {d}nanna
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018906
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. esir2 ma2-da-ga
en: of bitumen to Madaga
4. de6-a
en: transported;
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
(reading based on date given in BM cat)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018927
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018989
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dam-gar3-ne
en: of the exchange agents
4. i3-gal2
en: are here;
blank space
reverse
blank space
1. mu en-unu6!(|TE.<AB>|)-gal
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019171
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. geme2 usz-bar
en: female weavers,
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. [sza3] nigin6{ki}
en: in Nigin,
reverse
1. sza3 lagasz{ki}
en: in Lagash,
2. u3 sza3 uru11{ki}
en: and in Uru,
3. gaba-ri ensi2
en: copies of the governor,
4. i3-gal2
en: are in here;
5. ur-{d}lamma
en: Ur-Lamma,
6. ensi2
en: the governor,
7. mu {d}en-sza3 lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019177
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
4. dumu lu2-du10-ga
en: son of Lu-duga,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019229
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. e2-tum
en: ‘chambers’ of
4. sag-apin
en: head-plowmen
5. erin2 ug3-IL2
en: (labor-)troops, porters,
6. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar,
7. i3-gal2
en: are here;
8. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019391
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ra-a
en: sealed documents
3. gurum2-ma
en: of inspections
4. szabra-ne
en: of the chief house administrators
blank space
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun!(KI)
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019394
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4-apin gub-ba
en: plow-oxen, stationed,
3. e2 szu-szum2-ma
en: the house of consignments,
4. e2 {d}nin-gir2-su
en: house of Ningirsu,
5. e2 {d}amar-{d}suen
en: house of Amar-Suen,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019456
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets,
3. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}
en: of the takers of Ugnim,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019457
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sukkal-mah
en: credits of the sukkalmaḫ
blank space
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen <<ZU>> lugal
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019526
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019527
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020355
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sze zi-ga
en: sealed documents, grain, credits,
3. sag ba-DU
en: ... .
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020484
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu2 bi-tum
en: ...
3. e2 {d}szul-gi
en: house of
4. e2 nam-ha-ni
en: house of
5. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: house of
6. e2 uru11{ki}
en: house of
reverse
1. e2 {d}inanna
en: house of
2. e2 ba-gara2
en: house of
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: house of
4. u3 nig2-gal2-la-ka
en: and property
5. giri3 ur-{d}lamma
en: ... of Ur-Lamma
6. i3-gal2
en: ...
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021692
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts of
3. ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: ARADmu son of Lugal-nemur,
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu sza-asz-ru[ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021717
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz)
en: 2 years,
3. sze-ba
en: barley rations of
4. geme2 usz-bar
en: female weavers
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba,
6. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021721
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak
en: accounts of
3. lu2-{d}ba-ba6
en: Lu-Baba,
4. dumu lu2-{d}utu
en: son of Lu-Utu,
5. gu4 ansze na-gab2-tum
en: oxen and donkeys of the nagabtum
6. e2 udu
en: the house of sheep
reverse
1. gu4-apin-ta nigin2-nigin2-na
en: from the plow-oxen, grand totals,
2. gu-za-la2 la2-ia3 e3 du3-a-bi
en: chairholders, debts, ...,
3. sipa na-gab2-tum
en: shepherds of nagabtum
4. udu PAD-ra
en: sheep of ...,
5. i3-gal2
en: are here;
blank space
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021745
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. didli
en: various ones,
4. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022018
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal gub-ba
en: sheep, fat-tailed sheep, stationed,
3. zu2-si-ka ku4-ra
en: that came in during plucking time,
4. udu a-bi2-si2-im-ti nin
en: sheep of Abi-simti, the queen,
5. udu ta2-di3-esz18-dar dumu lugal
en: sheep of Taddin-Eštar, princess,
reverse
1. u3 ur-{d}isztaran dumu lugal
en: and Ur-Ištaran, prince,
2. i3-gal2
en: are here;
3. ugula {d}szara2-kam ensi2
en: foreman Šarakam, the governor,
4. u3 ugula ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du
en: and foreman Ur-Baba, son of Gududu,
5. giri3 igi-a-a ra2-gaba
en: via Igi'aya, rider,
6. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022036
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tag-tag-ga udu gi
en: weaving, domestic sheep,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022078
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2 szu szum2-ma usz-bar lu2-x
en: house of consignments, weavers, Lu-...,
3. e2 usz-bar e2-gal# u3 e2 usz-bar eresz-dingir {d}ba-ba6
en: house of weavers of the palace, and house of weavers of the high priestess of Baba,
reverse
1. lu2-inim-nig2-sa6-ga
en: Lu-inimnigsaga,
2. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq mu-du3
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022089
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan-dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022135
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets,
3. sze lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: barley of the takers,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz ba-hul
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022147
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ud5 gub-ba
en: cows, nannies stationed,
3. sza3 e2-duru5
en: in the villages,
4. ga:esz8
en: overseas trade,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022159
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze udu gu7-a
en: barley eaten by sheep,
3. sza3-gal udu kaskal-sze3
en: fodder of sheep for the campaigns,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022164
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. dumu dab5-ba
en: of the dumu-daba
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu x x x{ki} ba-hul
en: year: “... was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022168
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022236
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: inspections
3. giri3#-se3#-ga
en: of personnel
4. ma2-lah4 lu2 mar-sa-ke4-ne
en: boatmen and harbor laborers,
5. u3 bur2-bi#
en: and ...
reverse
1. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
2. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
3. i3-gal2
en: are here;
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en#-lil2#-la2# ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022297
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. x x x x x ki
en: ...
4. e2# {d#}en#-lil2#-la2#
en: the house of Enlil
blank space
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. iti# x x x masz
en: month: “...,"
2. mu sza-asz-[ru]-um ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022300
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,
4. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
en: Ur-Igalim, scribe of beer,
reverse
1. u3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: and ARADmu, son of Lugal-nemur,
2. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna# ba-[hun]
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022306
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-dub-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. e2 szu-szum2-ma# sza3 nigin6{ki}
en: consignment house in Nigin
blank space
4. i3#-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um#{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022315
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak sipa# unu3#
en: inspections of shepherds, cowherds
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. ki-es3-sa2{ki#}
en: Ki’eša,
reverse
1. e2 dingir-re-ne#
en: houses of the gods,
2. sza3 esz3 sa2-du11#
en: in the shrine of offerings
3. {d}szul-gi ki-nu-nir{ki}
en: of Šulgi in Kinunir,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu# ur-bi2-lum# ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022332
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-[dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2#-da#
en: long-tablets,
3. udu sze-ta sa10#
en: sheep with grain exchanged,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022387
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022788
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
en: votive offerings of Ninmar
4. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
en: via Lu-Ḫurim,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022800
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. i3 szid-da
en: oil counted,
3. nu-banda3 gir2-su{ki}-ke4-ne
en: overseers of Girsu
4. u3 sze nig2-gal2-la
en: and barley on hand,
5. giri3 ur-{d}lamma dumu sa12-du5
en: via Ur-Lamma, son of chief surveyor,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022823
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ansze ama-gan-na# gub-ba
en: breeding donkeys stationed,
3. mu ha-ar-szi{ki}-ta
en: from the year: “Harši”
reverse
1. mu en-unu6-gal-sze3
en: to the year: “Enunugal.”
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022943
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) sze-ba
en: 2 years of rations,
3. giri3-se3-ga ugnim{ki}
en: personnel of Ugnim
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki}
en: year: “Kimaš.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 022990
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba nigin-ba
en: rations, grand totals,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2#-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023009
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. si-i3-tum
en: debits
4. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: of the takers
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-pirig dumu ur-{d}nansze
2. sza13-dub-ba sza3 iri-sze3
3. sza3 nigin6{ki}
4. e2 {d}nansze
reverse
1. gurum2-ma sar-dam
blank space
2. mu us2-sa en-am-gal-an-na
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023438
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a-sza3-ta e11-da
en: from the fields sent out,
3. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar ,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023603
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba sze-ba
en: grand totals, rations,
3. u3 guru7-a tak4-a-bi#
en: and in the silo left,
4. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu# [...]
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023954
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. dab-ba
en: seized,
4. giri3#-se3-ga ensi2-ka
en: personnel of the governor,
5. erin2# ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
en: (labor-)troops of Ur-Nigar, son of Ur-Sukkal,
reverse
1. erin2 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
en: (labor-)troops of Ur-Gigir, son of Ginimu,
2. szu-ku6 muszen-du3
en: fishermen, bird-hunters,
3. e2-udu-niga gir2-su{ki}
en: house of fattened sheep of Girsu,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024011
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im duru5
en: wet tablets
blank space
3. i3#-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu# {d#}x-{d}suen# lugal
en: year: “...-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024021
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu udu gukkal-ka
en: sheep, fat-tailed sheep,
3. zu2-si-ka
en: ivory,
4. KA kesz2-ra2
en: ...,
blank space
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu unu6-gal-an-na
en: year: “Enunugalana.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024054
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops, head-plowmen,
4. [e2] {d}szul#-gi# [...]
en: house of Šulgi ...,
5. [i3-gal2]
en: are here;
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šaszrum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024068
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. si-i3-tum sze sumun
en: debits, old barley,
4. [...] e2-gar-ra la2-ia3 x-x-bi
en: ..., debts, ...,
5. i3#-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu# en {d}nanna i3-pa3
en: year: “The en(-priestess) of Nanna was found.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024202
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets of
3. ur-{d}nansze
en: of Ur-Nanše,
4. dumu lu2-du10-ga
en: son of Lu-Duga,
5. u3 lu2-gi-na dumu ur-{d}nin-tu
en: and of Lugina, son of Ur-Nintu,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu [ha]-ar#-szi{ki} [ki-masz]{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši, Kimaš were destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024330
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. sze szuku-ra ensi2
en: barley allocations of the governor
4. giri3 ur-nigar{gar}
en: via Ur-Nigar,
5. dumu ur-{d}ig-alim
en: son of Ur-Igalim,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year following: “Kimaš was destroyed .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024331
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak sze-numun
en: accounts of seed grain,
3. sze-numun
en: seed grain,
4. u2 sze gesz-e3-a
en: and barley threshed
5. szabra-ne
en: of the chief house administrators,
6. i3#-gal2
en: are here;
reverse
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024392
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-gesz-i3#
en: various years, sesame
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: of female weavers, fullers,
4. lu2 azlag2
en: fullers?,
5. u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar
en: and personnel of textile factory,
reverse
1. [i3]-gal2#
en: are here;
7. [...]{ki}
en: ...
8. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024434
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: credits
3. ma-ni
en: of Mani
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024461
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 eresz-dingir {d}ba-ba6
en: sealed documents of the high priestess of Baba,
3. kiszib3 la-a-mu
en: sealed documents of Layamu
4. masz-da-re-a eresz-dingir {d}ba-ba6
en: offerings of the high priestess of Baba,
5. i3-gal2
en: are here.
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024479
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dab5-ba udu gukkal-me
en: seized, fat-tailed sheep
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
en: from the year: “Harši was destroyed”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
en: to the year: “Amar-Suen is king,”
reverse
1. mu 2(disz)-a-kam
en: (a period) of 2 years,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024513
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections
3. sipa unu3
en: of shepherds, cattle herders of
4. ki-nu-nir{ki}
en: Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: Guabba,
reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
en: equid herders
2. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds, cattle herders of Šulgi
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarsi was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024630
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [pisan-dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. nig2 x [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...
reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024743
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
en: sealed documents of Ur-Enlila
blank space
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu# en-gal-an-na
en: year: “Engalana.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024875
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan zi-ga
en: in the pouches credits,
3. zi-ga
en: credits of
4. ma-an-szum2 bur-sag
en: Manšum, the stone bowl cutter,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024900
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.32.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak dub gid2-da
en: accounts, long-tablets,
3. dub gid2-da
en: long-tablets
4. ka-guru7
en: of the silo manager,
5. u3 dub-sar zi3-da-ke4-ne
en: and scribes of flour,
reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurum for the 3rd time was destroyed.”
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003172
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025220
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) pisan im sar-<ra>
2. im a-sza3 gi-lugal-ta bur2-da ga2-ga2-de3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
reverse
1. mu sa12-du5-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. dumu igi-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025257
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sza3-s,e
en: accounts of ...
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {gesz}gu#-[za]-ta
en: from the year: “The chair”
2. mu en-mah-gal-an-na-sze3
en: to the year: “Enmaḫgalanna.”
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025387
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: various years, barley rations
3. gu2 i7 nigin6{ki}-du
en: of the bank of the waterway Nigindu,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi ba-hul
en: year: “Ḫarši was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025434
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu-gi
en: domestic sheep
3. u3 siki ba-la2-bi
en: and their weighed wool,
4. nig2?-dab5-ba
en: ...
5. ensi2-ka
en: of the governor,
6. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu gu-za
en: year: “Chair.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025441
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets of
3. i3-dub gesz e3-a
en: the silo of treshing,
4. sze gu2 i7 pirig-gin7-du
en: barley of the bank of the waterway Pirig-gindu,
5. giri3 a-hu-a
en: via Aḫu’a,
reverse
1. dumu lu2-du10-ga
en: son of Lu-duga,
2. i3#-gal2
en: are here;
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu#-bu#-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-hul
en: year: “Simurum Lulubum for the 9th time were destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025503
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. e2-dingir-re-ne
en: of the houses of the gods
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025807
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 erin2-na
en: accounts of the labor of the (labor-)troops,
3. a2 erin2-na
en: labor of the (labor-)troops,
4. u3 dub gid2-da-bi
en: and their long-tablets,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025808
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. mu 2(disz)
en: 2 years,
4. sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-du
en: barley rations of the bank of the waterway Nigin-du,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025899
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. {uruda}gur10
en: scicles
4. {uruda}ha-bu2-da u3 uruda
en: axes and copper,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The en(-priest) of Eridu was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025968
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits
3. nig2-ka9-ak-ta
en: from the accounts,
4. szu su-ba
en: ...,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu u2-sa mu us2?-sa-bi
en: year following its year following.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025971
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2?-dab5 gu4 udu-ke4-ne
en: men takers of oxen and sheep,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025990
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im# sze muhaldim
en: tablets of the barley of the cooks
3. lugal-a2-zi-da-sze3
en: for Lugal-azida,
4. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027095
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba siki-ba
en: grand totals, wool rations,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027132
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba siki-ba
en: grand totals, wool rations,
3. giri3 ur-ab-ba
en: via Ur-abba,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027145
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.35.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal
en: sheep, fat-tailed sheep,
3. nigin-ba gir2-su{ki}-ta
en: grand totals from Girsu
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
en: year following “Anšan was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027352
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 ak sze si-i3-tum
en: accounts of barley deficits
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
en: of Giri-Baba-idab,
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra
en: Ir-Igibara,
reverse
1. nig2-ka9 sze amar
en: accounts of barley, calves,
2. u3 dub gid2-da-bi
en: and their extended tablets,
3. i3#-gal2
en: are here;
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-[du3]
en: year following: “The wall of the lands was erected.”
5. e2 eresz-dingir# {d#}[ba]-ba6
en: household of the high priestess of Baba,
6. ugula inim-{d#}[ba]-ba6#-i3#-dab5# [szabra?]
en: foreman: Inim-Baba-idab, chief household administrator.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027594
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba gu4-apin-na
en: grand totals of plow-oxen,
3. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027597
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gesztu2-ga ru
en: reports of
3. lu2 a-zu?
en: doctors(?),
4. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027604
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba
en: grand totals
3. gu4-apin gub-ba
en: of plow-oxen, stationed,
4. u3 szabra-ne
en: and chief household administrators,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027616
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. sze gibil
en: fresh barley,
4. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da
en: via Ur-Ningal, son of Erinda,
5. u3 lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
en: and Lu-dingira, son of Lu-Baba,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027632
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi3 KA
en: flour ...
3. iri-a gar-ra
en: in the city set,
4. 1(iku) GAN2
en: 1 iku fields,
5. 1(asz) gur-ta
en: 1 gur each,
6. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
7. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. bala dug sag
en: bala of the head-jugs,
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027667
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections;
3. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. mu en {d}nanna
en: year: “The en(-priestess) of Nanna;”
6. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
7. sza3 nigin6{ki}
en: in Nigin,
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} ba-du3-a
en: year following: “The house of Puzris-daga was erected;”
9. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
10. ma2-ad-ga
en: of Madga,
11. lu2 mar-sa
en: shipyard laborers,
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: in Guabba
13. mu [...]
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027678
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 gu4 gub-ba
en: cows and oxen stationed,
3. i3-[...]
en: ...
4. ib2-da-[...]-ra
en: ...
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
7. i3-gal2
en: are here;
8. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
en: year following: “The en-(priest) of Eridu was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027692
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [a]-de2-a gesz bala-a de6-a
en: Irrigation, ...,
3. szabra-ne
en: of the chief household administrators
4. nigin-ba bar-ra kar
en: grand totals of barakara(-laborers),
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
7. nig2-ka9-ak erin2 gi-zi
en: accounts of (labor-)troops of fodder-reed,
8. i3-gal2
en: are here;
9. mu lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “The king Šašrum destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027716
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze erin2-e
en: barley by the (labor-)troops
3. szu ti-a
en: received,
4. mu en eridu{ki}-ga ba-hun-ga2-sze3
en: for the year: “The en-(priest) of Eridu was hired,”
5. nu-dab5 u3 he2-dab5-me
en: nudab and ḫedab,
6. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: the banks of the waterway To-Nigin-going,
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
en: year following: “The wall was erected.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027902
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.00, Šū-Suen.09.01.26 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da tug2#-sze3#
en: long-tablets, for textiles,
3. ur-nig2 dumu lugal-gaba
en: Ur-nig, son of Lugal-gaba,
4. e2-usz-bar {d}szu-{d#}suen#
en: weaving house of Šu-Suen,
5. sza3 nigin6{ki}
en: in Nigin,
6. iti GAN2-masz
en: month “GANmaš,”
7. mu us2-sa bad3 mar-tu-ta
en: from the year following: “The Amorite wall.”
8. u4? 2(u) 6(disz) ba-zal
en: the 26th day passed,
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3-sze3
en: to the year: “Šu-Suen, king of Ur, the house of Šara in Umma erected;”
10. iti 5(u) la2 1(disz)
en: months 50 less 1,
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: 26th day,
12. iti diri 1(disz)-am3
en: the extra month is 1,
13. ba-zal
en: passed,
14. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027939
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ka zu2-si-ka
en: ... of ivory,
4. u3 tag-tag-ga
en: and weaving,
5. udu gukkal
en: sheep, fat-tailed sheep,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destoyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027948
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ba-zi dumu na-silim
en: sealed documents, Bazi, son of Nasilim,
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027966
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak [sag-nig2]-gur11-ra
en: accounts, debits,
3. engar dumu-gu4-gur
en: plowmen, young oxen turners, of
4. e2 {d}nansze
en: the house of Nanše
5. u3 e2 {d}dumu-zi
en: and the house of Dumuzi,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028121
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sze szuku-ra
en: accounts, barley of distribution,
3. engar dumu-gu4-gur
en: plowmen, young oxen turners, of
4. ab-ba-mu u3 ur-{d}lamma
en: Abbamu an Ur-Lamma,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-(priest) of Inanna by goat was found.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028171
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. ur-{d}en-lil2
en: Ur-Enlil,
4. a-kal-la dumu ur-sa6-ga
en: Akalla, son of Ursaga,
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
en: Ur-Baba, son of Ur-i'edina,
6. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
en: Ur-Nanše, son of Ur-Eanna,
7. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: Ur-Lamma, son of Urnig,
8. u3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
en: and Iddina, son of Lu-girizal
9. i3-gal2
en: are here;
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalann was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028185
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
en: long-tablets of Namḫani, son of Ḫuwawa,
3. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
en: Gu’edina, son of Ur-Utu,
4. u3 sa6-sa6-ga
en: and Sasaga,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028239
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 sze sanga {d}nin-mar{ki}
en: fields, barley, chief household administrator of Ninmar,
3. ur-{d}nansze dumu ensi2
en: Ur-Nanše, son of the governor,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028247
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da lu2 i3-dab5-ke4-ne
en: long-tablets of the takers,
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
en: via Lu-Ningirsu,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028555
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. sipa gukkal
en: shepherds of fat-tailed sheep,
4. en eridu{ki}-ta
en: from (the year) “The en-(priest) of Eridu”
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3-sze3
en: to (the year) “The house of Šara in Umma was erected”
6. mu 1(u) 1(disz)-kam
en: year: “xxx.”
7. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028580
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sze gu4 engar
en: barley oxen plowman,
4. dumu-gu4-gur
en: young oxen turners of
5. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028757
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu szuku-ra
en: sheep, distribution,
3. u3 udu gid2?-da
en: and sheep ...,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029283
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. pisan ku3 mu-kux(DU)
en: baskets, silver, deliveries of
3. ur-{d}lamma ensi2
en: Ur-Lamma, the governor,
4. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029509
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra ma-ni
en: debits of Mani,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year following: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029747
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. erin2 e2 gu-za-la2?
en: (labor-)troops, house of the chair-holders,
3. erin2 e2-sukkal
en: (labor-)troops of the messenger house,
4. erin2 lugal-[...]
en: (labor-)troops of Lugal-...,
5. dam-gar3 ku3-[...] ensi2-gal
en: exchange agents, silver, ..., big-governor,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu en eridu{ki}
en: year: “The en(-priest) of Eridu.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029787
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. [i3-gal2]
en: are here.
4. [mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul]
en: year: “Simurum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 029943
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. gu4-apin gub-ba
en: plow-oxen, stationed,
4. sze gesz-e3-a
en: threshed barley,
5. ka szu-du8-a
en: ...,
6. a-sza3 dab5-ba
en: field of takers
7. sza3 szuszin{ki}
en: in Susa,
8. i3-gal2
en: are here;
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: year: “The en-(priestess) of Nanna in Karzida was hired.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085054
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.11d.00 (intercalated), Šulgi.44.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. lu2 nig2-dab5 sza3 ugnim{ki}-ma-ke4-ne
en: men of seizures of Ugnim,
4. mu didli sze erin2-e gu7-a
en: various years, barley to the (labor-)troops fed,
5. e2-gal-ka
en: in the palace,
6. i3-gal2
en: are here;
7. iti diri sze-sag11-ku5-ta
en: from extra month “Harvest,”
8. iti sze-il2-la-sze3
en: to month “Barley-lifted,”
9. iti 2(disz)-kam
en: (a period) of 2 months,
10. [iti diri]-bi 1(disz)-am3
en: its extra month 1;
11. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year following: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085105
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sza3 e2
en: in the houses,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu
en: year: “... .”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085671
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a2 iti 3(disz) iti 2(disz)
en: labor of 3 months, 2 months,
3. u3 {gesz}kiri6 mar-sa
en: and orchards of the shipyard,
4. gurum2-ta
en: from the inspections
5. szu su-ba gu4-apin
en: ... of plow-oxen,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year following: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085702
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki?-ba
en: barley rations, wool rations, of
3. geme2 usz-bar
en: female weavers
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-an-tuku
en: year: “The princess to the governor of Zabsali was married.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085722
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. sipa gukkal-na-ke4
en: herders of fat-tailed sheep
4. i3-gal2
en: are here;
5. sza3 ma-da gir2-su{ki}
en: in the lands of Girsu,
6. ugula a-a-kal-la szusz3
en: foreman: Ayakalla, the cattle manager;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085776
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu tag-tag
en: sheep, weaving,
3. e2-tum-e
en: to the ‘chambers,’
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal bad3-gal-bi mu-du3
en: year: “Ibbi-Suen, the king, wall grandly erected.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085787
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [e2 a-de2]
en: house of irrigation
3. gu4-sze3 ha-la
en: for oxen distributed,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-dim2
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Ma-dara-apsu fashioned.”
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094828
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097707
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097755
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097756
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097758
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097759
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097760
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097761
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097775
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097776
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097783
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097784
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _igi-6(disz)-gal2_ 5(disz) _sze_
2. a-na 2(disz) _uzu ur2_
surface b
1. a-na _di-ku5-mesz_
surface c
1. _szu ti-a_ {d}utu-ba-ni
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097800
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097801
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097806
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097907
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
obverse
1. _1(disz) _u8_
2. NI SI KUM
3. ri!(HU)-ba-am-i3-li2
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097932
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(barig) 4(ban2) _zu2-lum_
2. um-mi-a s,u2?-bar?-tum?
surface b
1. _1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze_
2. u2-ba-ia-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097933
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
obverse
1. _1(ban2) sze_ a-na _zi3-da_
2. _szu-ti-a_ mi-gir-sin
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097934
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. [...]
2. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097935
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(barig) _zu2-lum_
2. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_
surface b
1. 1(barig) 5(ban2) _zu2-lum_
2. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_
surface c
1. {d}utu-an-dul3-li2
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097936
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(ban2) _zu2-lum_
2. 2(disz) 1/3(disz) _sila3 i3-gesz_
surface b
1. an-nu-ni-tum-tukul-ti
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097937
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) _gur_
2. _dam_ ra-bi-a-nu-um
surface b
1. sza a-na pu-uh
2. sze-e na-ad-nu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097940
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(ban2) _sze_
2. a-na szu-ub-bu-tu-ur2?-ti#?
surface b
1. 2(ban2) _sze_ a-na bi-ni-a-tim?
2. 4(ban2) _sze_ DU? KU?-bi-ia
surface c
1. 2(barig) _{gesz}ban2 {d}utu me-sze-qum
2. a-hu-szi-na
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097941
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Hammurapi.16.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) ha-mi-mu
2. nu-ru-li-s,i
surface b
1. _mu {gesz}gu-za_ {d}na-bi-um
seal 1
(uninscribed)
seal 2
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097942
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(barig) _sze a-ra2 1(disz)-kam_
2. 3(ban2) _a-ra2 2(disz)-kam_
surface b
1. 1(barig) _sze a-ra2 3(disz)-kam_
2. 3(ban2) _a-ra2 4(disz)-kam_
surface c
1. 1(asz) _a-ra2 4(disz)-kam_
2. _szu ti-a_ dingir-szu?-dam?-x-[...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097943
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(u) _gin2_ NA ARAD-sin
2. 5(disz) _gin2_ NA qi2-isz-nu-nu
(erasure)
surface b
1. 2(disz) x x x x-tum
2. sza x [...]-tim#
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097944
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) 1/2(disz) _sar sig4_
2. _ib2-tak4 sig4_ pa-ni-tim
surface b
1. _u4 2(u) 9(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097945
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) 4(ban2) _sze_
2. dumu-{d}utu#
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097946
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(ban2) _zu2-lum_
2. 1/3(disz) _sila3 i3-gesz_
surface b
1. an-nu-ni-tum-um-mi
surface c
1. sza i3-li2-im-ni-a-ni
surface d
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097947
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.11.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _2(barig) 3(ban2)_ i-din-{d}utu
2. _3(ban2)_ dumu-er-s,e-tim
3. _ki_ i3-li2-ma-dingir
4. _3(ban2)_ a-bi-{d}utu-szi
5. _iti udru{duru5}_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097948
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) _sze_ PA MA BI?
2. sza _iti NE-NE-gar_
surface b
1. 1(barig) 1(ban2) _sze_
2. ib-ba-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097949
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) lu-usz-ta-mar#?-[...]
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) i-din-{d}utu
3. 2(barig) 1(ban2) ha-ab-bu-ur-sin
single ruling
surface b
1. 1(asz) il-lu-lum
single ruling
surface c
1. i-na _na4?_
2. sza qa2-ti-szu-nu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097950
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar_ 2(gesz2) 3(u)
2. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097951
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 5(asz) _gur_
2. sza-ia-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097952
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) _erin2 hun-ga2_
2. {d}suen-i-mi-[ti?]
3. al-ta-rum
single ruling
surface b
1. sza _u4 3(disz)-kam_
single ruling
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
seal 1
1. [...] x [...]
2. _dumu_ TA [...]
3. ARAD sza {d}[...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097953
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) _erin2 hun-ga2_
2. i3-li2-tukul-ti
3. al-ta-rum
single ruling
surface b
1. sza _u4 3(disz)-kam_
single ruling
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 8(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
seal 1
1. [...] x [...]
2. _dumu_ TA [...]
3. ARAD sza {d}[...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097954
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
single ruling
surface b
blank space
single ruling
surface c
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
single ruling
surface d
blank space
seal 1
1. {d}x-[...]
2. _dumu_ {d}[...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097955
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 6(disz) 1/2(disz) _sar_ 3(u) _sig4_
2. _u4 1(u) 6(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097956
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) 1/2(disz) _sar sig4_
2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097957
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(ban2) _zu2-lum_
2. sza i-na _e2_
single ruling
surface b
1. {d}utu-illat-su2#
single ruling
surface c
1. 1(barig) _zu2-lum_
2. bi-ta-tum
single ruling
surface d
1. 3(ban2)? ri-iz?-ZU?-RA?
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097958
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar sig4_
2. _u4 2(u) 3(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097959
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(barig) _sze_
2. nu-ur2-{d}nin-szubur
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097960
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) 2(ban2) _zu2-lum#_
2. ra-ma-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097961
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(barig) _sze_ a-na _e2_
2. 2(ban2) _sze numun_
surface b
1. i-nu-ma te-ri-sza
surface c
1. sza _a-sza3_-ka
2. ni-il-qu2-u2
surface d
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097963
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
surface b
seal 1
1. {d}suen-i-[din-nam]
surface c
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097964
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(barig) _sze_
2. {d}a-a-ba-ni-ti
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097965
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) 1/2(disz) _ku3-babbar_
2. _dumu-{iri}ba-ia{ki}
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097966
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(ban2) _zu2-lum_
2. 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
surface b
1. be-el-ti-du-um-qi2
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097967
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) 1(disz) _sila3_
2. a-na _nimgir_
surface b
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ a-na _nimgir_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097968
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) 1(disz) _sila3_
2. a-na _kasz_
surface b
1. u4-um szi-bu-tim
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097969
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(disz) _sila3_ a-bi-ma-ra-as,
surface b
1. 3(disz) _sila3_ a-hi?-{d}iszkur?
surface c
1. 1(disz) _sila3_ ma-ia-tum?
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097970
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) u2-ku-ul-tam
2. 5(ban2) hu-li-e
surface b
1. ARAD-sin ub-lam
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097971
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) _sze_ i-nu-ma _dam_ ul-du
2. 3(ban2) a-na _si-bi_
surface b
1. sza _sizkur_
2. a-na _e2_ a-hu-szi-na
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097972
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2/3(disz) _gin2_ sin-e-ri-ba-am
2. 1/2(disz) _gin2_ ta-ri-bu-szu
single ruling
surface b
1. 1/2(disz) _gin2_ a-pil-i3-li2-szu
2. _sanga_ an-nu-ni-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097973
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar sig4_
2. _u4 2(u) 5(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097974
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(ban2) _zu2-lum_
2. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_
single ruling
surface b
1. _sze_ sza _e2_
2. sin-e-ri-ba
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097975
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(ban2) a-na _nimgir_
2. a-na {d}a-a-ta-ri#-ba-tum
single ruling
surface b
1. 3(barig) _a2?-bi_ 5(disz) _sila3 zi#?-[ga?_]
2. sza _sze-gesz-i3_
3. _giri3_ ARAD-{d}utu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097976
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar sig4_
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097977
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _[n]+1(asz) gur zu2-lum_
2. _[szu] ti-a_
surface b
1. nu-rum-li-s,i2
surface c
1. _ki_ tab-ba-e
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097978
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _2(barig) 3(ban2)_ sig-an-nu-ni-tum
2. _3(barig) 3(ban2)_ ka-lu-mu-um
3. _1(asz) 1(barig) 5(ban2) nu-rum-li-s,i2
surface b
1. sza _siki_
2. i-na _sze?_ sze-e
single ruling
surface c
1. sza _siki_
2. _1(asz) 2(ban2) sze gur_
single ruling
surface d
1. _nig2 szu_ nu-rum-li-s,i2
2. _1(u) 4(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
3. _4(disz) MA siki_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097979
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(disz) _sila3_ a-na _kasz_
2. 3(disz) _sila3_ a-na
single ruling
surface b
1. ma-ki-tum
2. 4(disz) _sila3_ a-na _kur6_
single ruling
surface c
1. a-di _u4 2(u)-kam_
surface d
1. _mu {d}utu_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097980
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 1(ban2) _i3-gesz_
single ruling
surface b
1. a-da-szu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097981
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) _sila3#_
2. sin-ma-gir
surface b
blank space
surface c
1. 1(barig) _sze_
2. lu2-{d}nin-szubur
surface d
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097982
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 1(disz) _sila3 i3-gesz_
single ruling
surface b
1. dingir-ba-ni
surface c
blank space
surface d
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097983
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. ka-lu-mu-um
single ruling
surface b
1. _dumu_ dingir-szu-illat-su2
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097984
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(ban2) _zu2-lum_
2. 1(disz) _sila3 i3-szah2_
single ruling
surface b
1. _i3-ag2-e_
surface c
blank space
surface d
blank space
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097985
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3_
2. a-na _nimgir_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097986
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1/2(disz) _gin2_ a-na _e2_ [...]
2. 1/2(disz) DI ESZ SZU#
3. 1/3(disz) DI _gu-za-la2_
single ruling
surface b
1. _igi-6(disz)-gal2_ {d}utu-ba-ni
single ruling
surface c
1. 1(disz) _sila3 i3_ [...]
2. _igi-6(disz)-gal2 uzu_ x [...]
3. u3 a-zi-nu-um?
single ruling
surface d
1. {d}utu-mu-usz-te-szi-ir
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097988
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
obverse
1. _5(ban2) kasz 4(asz) sze gur_
2. _3(ban3) zi3-da_
3. _4(ban2) kasz_
4. _3(ban2)_ a-na _muszen hi-a_
5. sza i-na e-lu-li
6. a-na _e2_ mi-gir-sin
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097989
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(asz) _gur sze_
2. 2(ban2) _zu2-lum_
surface b
1. {d}utu-ha-zi-ir
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097990
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(ban2) _sze_
2. 4(ban2) _zu2-lum_
surface b
1. sze-le-bu-um
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097991
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) 1/3(disz) _gin2_ 2(u) 3(disz) _sze_
2. hu-na-ba-tum
surface b
1. _dam_ li-bur-ra-am
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097992
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) 4(ban2) _zu2-lum_
2. 1(u) _sze ku3-babbar_
surface b
1. dumu-{d}utu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097993
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
surface b
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 2(u) 2(disz)-kam_
seal 1
1. {d}suen?-x-[...]
2. _dumu_ {d}[x]-x
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097994
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(barig) lu-usz-tam-ra-{d}iszkur#?
surface b
1. 2(barig) i-din-{d}utu
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097996
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) _zu2-lum_
2. si2-pi2-ri-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097997
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
surface b
blank space
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 8(disz)-kam_
surface c
seal 1
1. {d}suen-i-din-[nam]
2. _dumu_ {d}x [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097998
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(asz) 1(ban2) _gur?_
2. {d}a-a-ba-ni-ti
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 097999
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. _dumu-me?_ sze-rum-dingir?
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098000
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _sila3 i3-gesz_
2. sin-e-ri-ba-am
single ruling
surface b
1. _sanga_ an-nu-ni-tum
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098001
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _lu2-tur_
2. _szesz_ an-pi4-{d}utu
3. al-ta-rum
single ruling
surface b
1. sza _u4 1(disz)-kam_
single ruling
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 2(u) 4(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal-gub_
surface d
seal 1
1. [...]
2. _dumu_ ta#-[...]
3. ARAD sza {d}[...]
(= seal P527920, P527926, P527927, P527928, P527929, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098004
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 5(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
surface b
1. _iti NE-NE-gar_
2. [_u4 n(disz)]-kam_
surface c
seal 1
1. {d}suen-i-din#-[nam]
2. _dumu_ {d}x [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098005
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _lu2 sze#-sag11#-ku5_
2. I? ISZ? HU?
3. sza#? _{gesz?}ma2?-la2?_ x
4. [x] x [...]
single ruling
surface b
1. [...] x al? x
2. [...] x x x
single ruling
surface c
1. [_iti] kin#-{d}inanna_
2. [_u4 n(disz)-kam_]
single ruling
surface d
1. _mu#_ sa-am-su-[...] x x
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098007
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(barig) _sze_
2. {disz}AN A HA MU NI [...]
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098008
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Hammurapi.16.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _3(disz) [lu2] sze-sag11-ku5_
2. nu-ru-li-s,i
single ruling
surface b
1. _mu {gesz}gu-za_ {d}na-bi-um
seal 1
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098011
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) _erin2 hun-ga2_
2. i3-li2-tukul-ti
3. al-ta-rum
surface b
1. sza _u4 1(disz)-kam_
surface c
1. _iti kin-{d}inanna_
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
seal 1
1. [...]
2. _dumu_ ta-ri#-[...]
3. ARAD sza {d}[...]
(= seal P527914, P527926, P527927, P527928, P527929, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098016
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na {d}sze-rum-lu-la
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098017
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar sig4_
2. _u4 2(u) 6(disz)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098018
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) _sze gur_
2. sin-li-tu-ra-am
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098019
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
seal 1
(uninscribed)
(=seal impression of P527917, P527919)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098021
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _erin2 hun-ga2_
2. i3-li2-tukul-ti
3. _sahar hi-a_ za-ba-lum
surface b
1. sza _u4 2(disz)-kam_
single ruling
surface c
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
surface d
seal 1
1. ARAD-[...]
2. _dumu_ ta-a-[...]
3. ARAD sza {d}[...]
(= seal P527914, P527920, P527927, P527928, P527929, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098023
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) _erin2 hun-ga2_
2. ka-lu-mu
3. al-ta-rum
surface b
1. sza _u4 1(u) 5(disz)-kam_
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 2(u) 8(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
surface d
seal 1
1. [ARAD]-{d}[...]
2. [_dumu_] ta-a-[...]
3. [ARAD] sza {d}[...]
(= seal P527914, P527920, P527926, P527928, P527929, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098024
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _erin2 hun-ga2_
2. si-li-i
3. al-ta-rum
surface b
1. sza _u4 1(disz)-kam_
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 4(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
surface d
seal 1
1. [ARAD]-{d}[...]
2. _dumu_ ta-a-[...]
3. ARAD sza {d}[...]
(= seal P527914, P527920, P527926, P527927, P527929, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098030
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(disz) _erin2 hun-ga2_
2. i3-li2-tukul-ti
3. al-ta-rum
single ruling
surface b
1. sza# _u4 3(disz)#-kam_
single ruling
surface c
1. _iti kin-{d}inanna_
2. _u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
surface d
seal 1
1. ARAD-{d}[...]
2. _dumu_ ta-a-[...]
3. x ARAD {d}[...]
(= seal P527914, P527920, P527926, P527927, P527928, P527931, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098032
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. [n]+1(disz) _gu4_
2. ZU-hu-szum
single ruling
surface b
1. _iti NE-NE-gar_
2. _u4 7(disz)-kam_
single ruling
surface c
seal 1
1. {d}suen-i-din#-[nam]
2. _dumu_ {d}[...]
(= seal P527915, P527732)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098033
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(disz) _erin2 hun-ga2_
2. {d}suen-i-mi-ti#
3. al-ta-rum
single ruling
surface b
1. sza _u4 1(disz)-kam_
single ruling
surface c
1. _iti du6-ku3_
2. _u4 1(u) 1(disz)-kam_
3. _mu {uruda}ki-lugal_
single ruling
surface d
seal 1
1. [...]
2. _dumu_ ta-a-[...]
3. ARAD sza [...]
(= seal P527914, P527920, P527926, P527927, P527928, P527929, P527937, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098037
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _1(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. nu-ru-um-li#-[s,i]
seal 1
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098038
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(ban2)
2. nu-ur2-{d}nin-si4-an-na
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098039
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 2(disz) _sar_ szu-szi
2. _u4 2(u)-kam_
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098040
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
seal 1
(uninscribed)
(= seal P527936)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098041
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 1(ban2) _zu2-lum_
2. {d}lugal? gesz? x-na-s,ir
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098046
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 3(disz) _erin2 hun-ga2_
2. i3-li-tukul-ti
3. al-ta-rum
surface b
1. sza _u4 3(disz)-kam_
2. _iti kin-{d}inanna_
3. _u4 1(disz)-kam_
4. _mu {uruda}ki-lugal_
surface c
seal 1
1. ARAD-[...]
2. _dumu_ ta-a-[...]
3. ARAD sza {d}[...]
(= seal P527914, P527920, P527926, P527927, P527928, P527929, P527868)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098048
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Hammurapi.16.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. 4(disz) ha-mi-mu
2. nu-ru-li-s,i
surface b
1. _mu {gesz}gu-za_ {d}na-bi-um
seal 1
(uninscribed)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111352
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 245
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021059
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tak4-ba gu4 udu
en: remainder of oxen and sheep
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
en: from the year: “The house of Šara was erected”
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
en: to the year: “Simururm was destroyed,”
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 246
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020385
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: various years of barley rations,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmahgalana was hired.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 247
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020407
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
en: Lu-Ningirsu, son of Ikalla,
4. ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
en: Ur-Ningirsu, son of Ur-Baba,
5. a-tu
en: Atu,
reverse
1. {d}utu-bar-ra dumu a-mu
en: Utu-bara, son of Amu,
2. lu2-bi-mu
en: Lubimu,
3. a-gi4
en: Agi
4. ur-e2-gal
en: Ur-egal,
5. ur-gu2-en-na
en: Ur-guena,
6. al-la-di-mu
en: Alla-dimu
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
en: Ur-Baba, son of Ur-Nanše,
8. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga
en: ARAD-Baba, son of Lugalsaga,
9. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 248
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021038
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. a2 buru14
en: labor of harvest,
4. a2 <en>-te
en: labor of wintertime,
5. szabra-ne
en: of the chief household administrators,
6. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 249
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020424
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year), Šulgi.47.06.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan
en: in the pouch,
3. e2-kas4 sza3 gir2-su{ki}
en: messenger house in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-ka
en: from month “Festival-of-Dumuzi,”
2. iti sze-il2-la?-sze3
en: to month “Barley-carried,”
edition has la2
3. iti 7(disz)-kam
en: (a period of) 7 months,
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year after: “Kimaš was destroyed.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 250
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020413
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11?-ra
en: debits,
sic? edition has sag-nig2-ga2-ra
3. gu4 udu zi-zi iri
en: oxen, sheep, ...,
4. e2 szu-szum2-ma ensi2
en: house of consignment of the governor,
5. u3 nigin-ba udu gukkal
en: and grand totals of sheep and fat-tailed sheep,
6. mu 2(u) 3(disz)-kam
en: (a period of) 23 years,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021065
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 buru14 a2 en-te
en: accounts of labor of harvest and labor of wintertime,
3. szabra-ne
en: of the chief household administrators,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun
en: year: “The en-(priestess) of Nanna of Karzida was hired.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 252
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020450
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im duru5
en: wet tablets,
3. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 253
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020377
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets of
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
en: Lu-Baba, son of Balu,
4. u3 lu2-gu-la
en: and Lugula,
reverse
1. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
en: son of Ur-Igizibara,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarsi Ḫurti were destroyed.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 254
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020512
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2-dab5
en: men of nigdab
4. ugnim-ke4-ne
en: of Ugnim,
reverse
1. mu ki-masz{ki}
en: year: “Kimaš.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 255
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020476
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. GAN2 uru4-a
en: fields in plow,
4. szabra sanga-ne
en: of chief household administrators and chief temple administrators,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
en: year following: “The house of Puzriš-Dagan was erected.” the year following that.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 256
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021219
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections of
3. giri3-se3-ga
en: personnel,
4. gu4-apin-la2-kam
en: oxen of the plow,
5. ugula szesz-kal-la
en: foreman Šeškala,
6. u3 ur-en-gal-du-du
en: and Ur-engaldudu,
reverse
1. e2 [...]
en: house ...,
2. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 257
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020173
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal gub-ba
en: sheep, fat-tailed sheep stationed,
3. a-bi2-si2-im-ti
en: Abi-simti
4. ugula szi-a-a szusz3
en: foreman Ši’aya, cattle manager,
5. udu ku-ba-tum
en: sheep k.,
6. ugula lu2-{d}nanna szabra nin
en: foreman Lu-Nanna, chief household administrator of the queen,
reverse
1. udu e2-gal
en: sheep of the palace,
2. ugula nam-ha-ni szusz3
en: foreman Namḫani, cattle manager,
3. i3-gal2
en: are here;
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Stele for Enlil Ninlil, erected.”
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 258
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020572
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. siki-ba geme2 usz-bar
en: wool rations of femaler weavers,
3. mu si-mu-ru-um{ki}-ta
en: from the year: “Simurum.”
4. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3
en: to the year: “Urbilum,”
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) BM Messenger 259
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020742
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. la2-ia3 sze
en: debts of barley
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year following: “Kimaš was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016069
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9 sza3-ze2
en: accounts ...,
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
en: year following: “Anšan was destroyed.”
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 41
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016094
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re-dam
en: inquiries
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu [...]-{d}suen lugal
en: year: “...-Suen is king.”
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 85
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086162
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 kab2 du11-ga
en: fields, inspected,
3. szabra [sanga-me]
en: of chief household administrators and chief temple administrators,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: year: “Ḫurti was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100327
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops of head-plowmen,
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: house of Ningešzida,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 198
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100361
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) siki-ba geme2 usz-bar
en: 2 years, wool rations of the female weavers,
3. ugula ab-ba-gu-la
en: foreman Abbagula,
4. ugula {d}utu-ba-e3
en: foreman Utu-ba’e,
5. ugula ku5-da
en: foreman Kuda,
reverse
1. u3 eb tu-da
en: and ...,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 230
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100446
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-du-la ensi2-ka
en: estate of the governor
sic du
3. u3 dumu-ne-ne
en: and their children,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 249
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100496
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8
lem: n; u[ewe]
2. na-gada
lem: nagada[herdsman]
3. pu-li-ia
lem: X
reverse
double ruling
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 322
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102201
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da a-ru-a
en: long-tablets of the offerings
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 417
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106693
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.04.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
en: credits in the pouch,
3. sa2-du11 kas4
en: rations of the messengers,
4. gur4-sa3-an muhaldim
en: Gurzan, the cook,
5. iti sze-sag11-ku5
en: from the month “Harvest,”
some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
en: year: “Simanum,”
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: to the month “Barley at the harbor,”
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
en: year: “The Amorite wall was erected,”
3. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 541
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106819
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections,
3. ab2 e2-tur3
en: cows of the stall,
4. gu4-{gesz}apin
en: plow-oxen,
5. udu eme-gi
en: sheep, domestic,
6. udu kur-ra
en: sheep, foreign,
reverse
1. sipa ud5
en: shepherds of nannies,
2. gu4-suhub2
en: boot-oxen,
blank space
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 586
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106864
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2 szu-szum2-ma
en: house of consignments,
3. nig2-gur11 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma
en: property of Ur-Lisi, the governor of Umma
4. u3 dam dumu-na
en: and his wife and children,
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-ra
en: property of Šulgi,
reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu sukkal
en: via Šatakuzu, the messenger,
2. u3 nig2-gur11 bar-ra
en: and property of outside,
3. gaba-ri kiszib3-ba ba-ba-ti
en: copies of sealed tablets of Babati,
4. i3-gal2
en: are here;
5. iti {d}dumu-zi
en: month “Dumuzi,”
6. mu en eridu{ki}
en: year: “The en-(priest) of Eridu.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 596
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106874
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga
en: thereins, restitutions,
3. mar-sa
en: of the shipyard
4. giri3 lugal-nir-gal2
en: via Lugal-nirgal,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 835
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107124
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba a2 erin2-na
en: sealed documents of conveyance, labor of (labor-)troops,
3. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4
en: Ur-Ninsu, manager of oxen,
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 988
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107295
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
en: sealed documents of Ur-Nintu
3. u3 szesz-saga
en: and Šeš-saga
4. mu en ga-<esz>{ki}
en: of the year: “Ga’eš,”
5. u3 mu {d}szu-{d}suen lugal
en: and the year: “Šu-Suen is king,”
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1069
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107394
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. lu2-du10-ga ugula
en: Luduga, the foreman,
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
en: year: “The house of Šara was erected.”
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1085
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107412
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.07.24
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sze
en: credits of barley,
3. i3-gal2
en: are here;
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ta u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
en: from the month “Festival-of-Amar-Suen,” 24th day passed,
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul-ta
en: year: “Amar-Suen, the king, Šaššurum destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1093
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107423
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kasz-de2-a u3 ninda szu-ur3-ra
en: Beer ceremonty and Bread-spread
3. {d}szul-gi-ra
en: of Šulgi
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1101
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107431
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. na-u2-a
en: Na’ua
4. mu 1(disz) iti 5(disz)-kam
en: (a period of) 1 year 5 months,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na-ta
en: from the year: “Enmaḫgalana”
reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: to the year: “Enunugal of Inanna was hired,”
2. iti 5(disz)-sze3
en: 5 months.
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1139
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107469
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab-ba-bi
en: accounts and their sealed documents of conveyance
3. ur-{d}en-lil2-la2
en: of Ur-Enlila,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Šaššurum destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1232
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107570
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)?-ba
en: sealed documents of dab,
3. uruda nig2-sziti-ma
en: copper of ...,
4. u3 dam-gar3
en: and trade agents,
5. ki da-da-ga-ta
en: from Dadaga,
reverse
1. mu 1(disz)-a-kam i3-gal2
en: 1 year, are here;
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši Kimaš were destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1310
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107653
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. ugula {d?}szara2-kam ugula
en: foreman Šarakam, foreman,
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: (a period of) 13 months,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
en: year: “Šu-Suen, the king, the house of Šara in Umma erected.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1392
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107742
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak lu2 <nig2>-dab5-ba-ke4-ne
en: accounts of the dab workers,
3. sza3 pisan a-a-kal-la ensi2-ka
en: in the basket of Ayakalla, the governor,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1443
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107797
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)?-ba a2 erin2-na-ka
en: sealed documents of dab, labor of the (labor-)troops,
3. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
en: Lugal-kuzu, manager of oxen,
4. iti 1(u) 4(disz)-kam
en: (a period of) 14 months,
5. iti sze-sag11-ku5
en: from month “Harvest,”
some text moved to next line
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta
en: year: “Big-Stele was erected”
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
en: to month “Harvest,”
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3
en: year: “The lands of Zabšali were destroyed,”
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
en: year: “Big-Stele was erected.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1445
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107799
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im e2-tum
en: tablets, ‘chambers,’
3. sze gesz e3-a
en: threshed barley,
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a
en: year following: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected,”
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1473
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107831
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
en: inquiries of the weaving mill
3. u3 kiszib3 ra-ra
en: and sealed documents of
4. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
reverse
1. szesz i3-kal-la
en: brother of Ikalla,
2. i3-dab
en: accepted,
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1618
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111543
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 nam-sza3-tam
en: sealed documents, official,
3. lu2 <nig2>-dab5-ba-ke4-ne
en: of the men of nigdab,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši Kimaš were destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1805
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093108
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. sze-numun
en: seed grain
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
en: and fields in plow, their grand totals
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-(priest) of Inanna by the goat was found.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1830
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093172
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets of
3. ka-tar-{d}ba-ba6
en: Katar-Baba,
4. ur-ba-gara2
en: Ur-bagara,
5. lu2-{d}isztaran
en: Lu-Ištaran,
reverse
1. lu2-{d}lamma <ugula>-gesz2-da
en: Lul-Lamma, foreman of sixty,
2. u3 lu2-{d}nin-gir2-su
en: and Lu-Ningirsu,
3. mu ur-bi2-lum{ki}
en: year: “Urbilum.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1836
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093213
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum gesz ku3-ta du8-ha
en: ‘chambers,’ ...,
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki}
en: year: “Ḫarši Ḫurti.”
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1863
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 102145
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu2-un de6-a
en: tax delivered,
3. u3 en3-bi tar-re
en: and inquiries,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu 3(disz)-kam
en: (a period of) 3 years.
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1873
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107419
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)?-ba gi
en: sealed documents of dab, reed,
3. ARAD2-e-eb
en: ARAD-eb,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1909
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109400
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.30.00.00, Šulgi.33.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2 zi-zi
en: things for credits,
3. bala 2(disz)?-kam
en: 2nd bala,
4. i3-dub
en: silos,
rest broken
reverse
1. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)#?-kam-asz ba-hul
en: year: “Karhar for the 3rd time was destroyed,”
2. u3
en: and
text moved to next line
3. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an-na ba-an-tuku
en: year: “The princess to the governor of Anšan was married.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1924
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109433
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. bar-ra-kar-ra
en: Barakara
3. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The chair of Enlil was fashioned.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1979
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109532
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets of
3. lu2-{d}utu sa12-du5
en: Lu-Utu, chief surveyor,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurum Lulubu for the 9th time were destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2071
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111814
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: debits,
3. sza3-bi su-ga
en: therefroms, restitutions,
4. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
en: deliveries to Šara of Apisal,
5. giri3 sza3-ku3-ge
en: via Šakuge
6. kiszib3? a-ru-a
en: sealed documents, offerings,
reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2144
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111888
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. siki-ba szu-du7-a
en: wool rations, completed,
3. sza3 umma{ki}
en: in Umma
4. u3 sza3 a-pi4-sal4{ki}
en: and in Apisal,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111919
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. kiszib3 nam-sza3-tam
en: sealed documents, official,
4. [...] nam a-sza3 <a>-pi4-sal4
en: ... of the fields of Apisal
5. u3 gu2-de3-na
en: and Gu’edina
reverse
1. u3 musz-bi-an-na
en: and Mušbiana,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2194
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111938
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak kusz
en: accounts of leather
3. u3 kiszib3 dabx(U8)?-ba-bi
en: and sealed documents of their dab,
4. lu2-{d}nam2-an-ka
en: Lu-namanka,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2208
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111953
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im e2-tum
en: tablets, ‘chambers,’
3. sze gesz e3-a
en: threshed barley,
4. u3 nig2-ka9 didli
en: and acccounts, various,
5. i3-gal2
en: are here;
6. giri3 lu2-gi-na
en: via Lugina.
reverse
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2212
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111957
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4
en: Ur-Enlila, manager of oxen,
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2393
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112148
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00, Šulgi.36.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan sza3-bi su-ga
en: pouches, therefroms, restitutions,
3. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: of the requisitioners,
4. mu 5(disz)-kam
en: (a period of) 5 years;
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
en: from the year following: “For the 3rd time Simurum was destroyed”
2. mu {d}nanna kar-zi-da-sze3
en: to the year: “Nanna of Karzida.”
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2402
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112158
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 la2-ia3 lugal-ukken-ne2 nu-banda3-gu4
en: sealed documents, debts of Lugal-ukkene, manager of oxen,
3. i3-gal2
en: are here.
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q004870
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014903
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
2. gurum2 ak
3. sipa unu3#
4. ki-nu-nir#{ki}
5. nigin6{ki}
6. gu2-ab-ba{ki}
reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
2. sipa unu3 {d}szul#-gi
3. u3 sag-apin# e2 {d}nin-hur-sag
4. i3-gal2
5. mu ha-ar-szi ba-hul
left
(no cord holes)
Witness
Witness to composite(s): Q004870
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015035
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
2. gurum2 ak
3. sipa unu3
4. ki-nu-nir{ki}
5. nigin6{ki}
6. gu2-ab-ba{ki}
reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
2. sipa unu3 {d}szul-gi
3. u3 sag-apin e2 {d}nin-hur-sag
4. i3-gal2
5. mu ha-ar-szi ba-hul
left
(no cord holes)
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 71
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027923
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2# nig2-dab5 ki-[sur]-ra-ke4
en: of the nigdab men of the borderlands
4. bala egir
en: bala after,
5. i3-gal2?
en: are here;
reverse
blank space
1. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 3 pl. 16, BM 014608
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014608
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.17
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4-apin gub-ba
en: plow-oxen, stationed,
3. e2 {d}nin-mar{ki}
en: house of Ninmar,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected.”
Primary Publication: Kinnier Wilson, James V. (1972) CTN 1 pl. 44, ND 6211
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: BM — = IM lidars
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1973) CTN 2 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1973) CTN 2 143
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Postgate, J. Nicholas (1973) CTN 2 218
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Postgate, J. Nicholas (1984) CTN 3 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 20
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 24
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 25
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 27
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 29
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 31
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 32
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 38
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 41
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Herbordt, Suzanne; Mattila, Raija; Parker, Barbara; Postgate, J. Nicholas; Wiseman, Donald J. (2019) CTN 6 43
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Molina, Manuel (2016) Comptabilités 08, 003 BM 110745
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110745
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of dab,
3. gu2-tar nu-banda3-gu4
en: Gutar, manager of oxen,
4. u3 ur-e2-nun-na nu-banda3-gu4
en: and Ur-Enuna, manager of oxen,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected.”
blank space
Primary Publication: Shaffer, Aaron (1993) Fs Hallo 209
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085563
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q100000s
Primary Publication: Langa-Morales, C. (2018) Fs Neumann p.365-384 p. 365 no. 1.1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak
en: inspections of
3. sipa unu3
en: shepherds and cowherds
4. ki-nu-nir{ki}
en: in Kinunir,
5. nigin6{ki}
en: Nigin,
6. gu2-ab-ba{ki}
en: and Guabba;
reverse
1. sipa szaganx(AMA){gan}
en: herder of equids,
2. sipa unu3 {d}szul-gi
en: shepherds and cowherds of Šulgi
3. u3 sag-[apin] e2 {d}nin-hur-sag
en: and head-plowmen of the house of Ninḫursag,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year: “Ḫarši was destroyed.”
Primary Publication: Parker, Barbara (1954) Iraq 16 (pp. 29-58) 057 ND 2334
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Parker, Barbara (1961) Iraq 23 (pp. 15-67) 019, pl. 09 ND 2303
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Millard, Alan R. (1972) Iraq 34, 131, pl. 53 a-b
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Millard, Alan R. (1972) Iraq 34, 132 pl. 53d-f
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093263
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093404
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093414
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093427
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 5
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093464
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093465
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 7
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093475
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093477
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093483
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093501
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093502
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2015) KASKAL 12, p.1-30 no. 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093503
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 26, BM 100395
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100395
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. e2-kikken
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
en: xxx
Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 26, BM 105512
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105512
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab?-ba a2 erin2-na
en: xxx
3. szesz-kal-la dumu tir-gu
en: xxx
4. iti 1(u) 1(disz)-kam
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra-ta
en: xxx
2. iti {d}dumu-zi-sze3
en: xxx
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: xxx
Primary Publication: Fish, Thomas (1951) MCS 1 26, BM 113020
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113020
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. gu4 e2-tur3-ra
en: xxx
4. gu4# apin
en: xxx
5. gu4-suhub2
en: xxx
reverse
1. da-umma{ki}
en: xxx
2. a-pi4-sal{ki}
en: xxx
3. gu2-edin-na
en: xxx
4. u3 musz-bi-an-na
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx
Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 75
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. , ERIN AMAR
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014981
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. si-i3-tum
en: xxx
4. sze sumun
en: xxx
1 line blank
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 200
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013407
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga iri
en: xxx
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. ur-{d}lamma
en: xxx
2. ensi2
en: xxx
3. iti# GAN2-masz
en: xxx
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 424
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014943
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak siki#-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. e2 {d}amar-{d}suen
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2#
en: xxx
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru{ki}
en: xxx
Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1993) MVN 17 117
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012352
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub#-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. e2 [...]
en: xxx
3. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
en: xxx
4. x HU x
en: xxx
1 line blank
reverse
blank space
Primary Publication: Mander, Pietro (1995) MVN 19 119
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012620
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga gir2-su{ki}-ta
en: xxx
3. gu2-ab-ba-sze3
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
en: xxx
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013611
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze#? gesz#? e3-a dub#-ba
en: xxx
3. gaba-ri sanga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 123
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013796
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ku-li dumu ki-ag2-mu
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
blank space
5. ur-{d}lamma
en: xxx
6. ensi2
en: xxx
7. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013819
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. usz-bar
en: xxx
4. dam-gar3#-gar3
en: xxx
5. x x x
en: xxx
6. [...]{ki}
en: xxx
7. [x x x?] x e2 {d}ga2-tum3#-du10
en: xxx
8. kiszib3# esz3 gir2-su{ki}
en: xxx
9. giri3 SZUL e2 {d}nin-gir2-su
en: xxx
10. lu2 gesz-i3
11. {gesz}tukul-e-ku-ba szuszin{ki}
12. sipa unu3 gir2-su{ki}
13. i3-gal2?
14. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013845
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. gesz {gesz}kiri6# sila3? gur#?
en: xxx
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki}
en: xxx
Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 167
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013871
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub#-ba zi-ga x lugal
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
(re Reverso anepigrafico)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000231
Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 118
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115852
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(triangular label)
1. 3(disz) dusu2
2. kiszib3 lugal-ur2-ra-ni sipa ur
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-[ur2-ra]-ni#
2. sipa [ur-ra?]
3. dumu# [...]
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 36
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107962
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. a2 geme2
en: xxx
4. ugula kikken2 4(disz)-ba
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
en: xxx
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108106
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak ur-{gesz}gigir szabra
en: xxx
3. mu 2(disz)-kam
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu en-unu6-gal
en: xxx
2. u3 mu sza-asz-ru{ki}
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 175
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094027
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. a2 erin2-na
en: xxx
blank space
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu e2# puzur4#-isz-da-gan{an} ba-du3
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093684
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
3. e2 lunga
en: xxx
4. u3 e2 kikken2?
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. iti mu-szu-du7
en: xxx
reverse
1. u3 amar-a-a-si
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093676
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. amar-szuba3
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu en-mah-gal
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 178
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094107
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.11d.00 (intercalated), Šū-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gi-zi udu gu7-a
en: xxx
3. udu mu-kux(DU)
en: xxx
4. udu zi-ga
en: xxx
5. nig2-ka9-ak udu
en: xxx
6. siki gir2-gul
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. iti# GAN2-masz-ta
en: xxx
3. [iti] sze-il2-la-sze3
en: xxx
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: xxx
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 179
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094769
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. [sze] gesz# e3#-a#
en: xxx
4. al#-de2#
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
en: xxx
Primary Publication: Anastasi, Andrea; Pomponio, Francesco; Altavilla, Stefania (2009) Nisaba 18 180
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 094745
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [{kusz}]du10#-gan sza3-bi su#-ga
en: xxx
3. kasz zi3 i3
en: xxx
4. e2-kas4
en: xxx
5. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. u3 sze-ba gu7-a sza3 gir2#-su#{ki#}
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020475
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}<du10>-gan sza3-bi su-ga#
en: xxx
3. e2-kas4
en: xxx
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: xxx
5. giri3 di-ku5
en: xxx
reverse
1. [...]
en: xxx
2. [...]
en: xxx
3. [...]-hu
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018620
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. guru7 ak dab5-ba
en: xxx
3. e2-{d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. esz3 didli
en: xxx
5. e2-gal e2-kas4
en: xxx
blank space
reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018931
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.11d.00 (intercalated), Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan-na
en: xxx
3. kasz zi3 i3
en: xxx
4. giri3 kas4-ke4-ne
en: xxx
5. iti diri sze-sag11-ku5-ta
en: xxx
6. iti sze-il2-la-sze3
en: xxx
reverse
1. iti 2(disz)-kam
en: xxx
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: xxx
4. sza3 ki-ma-da-sal4-la{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014999
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}<du10>-gan-na e2-kas4!
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
blank space
reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025935
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.01.00, Šulgi.48.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan kasz zi3 u3 i3-gesz
en: xxx
3. giri3 kas4-ke4-ne
en: xxx
4. iti GAN2-masz-ta
en: xxx
reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx
2. iti 1(u) 1(disz)-kam
en: xxx
3. sza3 hu-rim3{ki}
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
en: xxx
5. ur-bad3-ku-ra
en: xxx
reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
en: xxx
2. u3 a-kal-la dumu
en: xxx
3. ur-sa6-ga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
blank space
5. mu en {d}inanna
en: xxx
6. masz2-e i3-pa3
en: xxx
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (1993) OLP 24, p.29-40 p. 40 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 081128
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
obverse
1. _{gi}pisan_
2. tup-pa-at hal-hal-la
3. u3 me-ri-ga-at
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 103
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013306
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. giri3-se3-ga gu4 apin-la2-sze3
en: xxx
reverse
1. ugula ab-ba-kal-la
en: xxx
2. u3 ur-{d}nu-musz-da
en: xxx
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: xxx
4. e2 ba-gara2
en: xxx
5. u3 e2 uru11{ki}
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 130
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013396
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: xxx
3. sza3-bi su-ga e2 kas4 u3 bur-sag
en: xxx
4. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 138
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013446
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan#-[dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. [nig2]-ka9#-[ak]
en: xxx
3. esir2 gesz-gi [...]
en: xxx
4. u3 a2
en: xxx
5. mar-sa
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu gu-za ba-dim2
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 156
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013529
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 dingir-re-ne
en: xxx
3. mu didli sze-ba geme2 kin2
en: xxx
4. u3 sze gu4 udu gu7-a
en: xxx
5. sze szuku-ra ensi2-ka
en: xxx
reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3-ta
en: xxx
sic
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 199
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014430
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 lu2 nig2-dab5 ensi2-ka-ne
en: xxx
3. nu-dub2?
en: xxx
reverse
1. in-gal2
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 205
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014452
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 ud5 dab5-ba
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 206
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014473
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. si-i3-tum
en: xxx
4. ur-szu-ga-lam-ma
en: xxx
5. u3 lu2-igi-sa6-sa6
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 213
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014499
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. sze numun
en: xxx
4. szabra sanga-ne
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 214
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014500
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. sipa [...] he2-dab5-ne
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta gu2-ab-ba<{ki}>-sze3
en: xxx
reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gin7 ba-du3
en: xxx
sic
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 217
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014507
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal gub-ba
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
4. ugula du11-ga-zi-da
en: xxx
reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}-nigin6{ki}
en: xxx
2. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
3. ugula szar-ru-um-i3-li2
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu ki-masz{ki}
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 397
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026097
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 400
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026101
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) pisan im-sar
2. 2(u) la2 2(disz) tug2 GAN2 kusz si-ga
3. 2(u) la2 2(disz) {gesz}ni-u3 e2-ba-an
4. 6(disz) {gesz}ma-za-kab-tum
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}nig2
6. a-sza3 zi-ga lugal-sze3 gi4 [...]
reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su dumu igi-zi
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 677
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027069
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
reverse
1. mu [ma2-gur8]-mah
en: xxx
2. u3 tug2 gada e2-gal ku4-ra
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
en: xxx
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1782
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 150215
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-li-i-asz2
reverse
blank space
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086109
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086122
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 03
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086125
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086127
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 05
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086129
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086154
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 07
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086159
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 08
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086165
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 09
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086166
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086167
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086171
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086173
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086174
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086185
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 15
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086195
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 16
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086197
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086199
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086200
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086208
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 20
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086209
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086213
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 22
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086214
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 23
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086219
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 24
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086223
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 25
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086224
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 26
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086227
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 27
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086229
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 28
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086243
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 29
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086247
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 30
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086249
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 31
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086254
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 32
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086256
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) SEL 31, 27-49 33
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086257
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 34
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013507
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: performed inspections
3. erin2 sag-apin
en: work-gang of plowmen
4. e2 {d}nansze
en: of the temple of Nanše
5. e2 {d}nin-dar-a
en: and the temple of Nindara;
6. ug3-IL2
en: basket-carriers
reverse
1. e2 {d}nin-dar-a
en: of the temple of Nindara
2. sag-apin ug3-IL2 e2 uru11{ki}
en: and plowmen and basket-
carriers of the temple in Urub
3. i3-gal2
en: are here
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: year after the year: "Kimaš was destroyed"
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 89
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 012378
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. gu4 udu
en: of oxen and sheeps
4. mu#
en: year (incomplete or effaced)
comment: quite possibly the scribe intended to write
the year using the remaining two lines, before realizing
he had omitted the standard closing formula
5. i3-gal2
en: are here
reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: Year: "Enmahgalanna, the en-priestess of Nanna, was installed"
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 016111
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kab2-du11-ga zu2-lum-ma
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 173
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014736
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba siki-ba geme2 usz-bar
en: xxx
3. 1(disz) ab-ba-gu-la
en: xxx
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}lamma
en: xxx
5. [1(disz)] ad#-da dumu da-a-da
en: xxx
6. 1(disz) lugal-ab-ba
en: xxx
7. 1(disz) ur-sze-il2-la
en: xxx
8. 1(disz) ad#?-da dumu e2-me-lam2
en: xxx
9. 1(disz) i3-zu
en: xxx
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
1. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
en: xxx
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
en: xxx
3. 1(disz) da-a-da
en: xxx
4. u3 nigin-ba
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
blank space
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014759
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
en: xxx
3. sag-apin
en: xxx
4. erin2 ug3-IL2
en: xxx
5. e2 {d}dumu-zi
en: xxx
reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: xxx
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 292
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106263
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2 bi2-gu7-a bala-a
en: xxx
3. ugula kikken-ke4-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
reverse
1. mu si#-[mu]-ru#-um{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
en: xxx
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012051
Primary Publication: Legrain, Léon (1951) UE 10 445 & 462
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Bur-Sin1.00.00.00
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 297
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130171
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan kiszib3!(URUDU) ra-a
en: xxx
3. zi#? [...]
en: xxx
reverse
1. mu
en: xxx
incomplete transliteration
Primary Publication: Legrain, Léon (1937) UET 3 1781
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 130528
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. u3 kiszib3 ra-a sze sila-a gal2-la
en: xxx
4. ma2-{d}nanna ka-guru7-ka
en: xxx
reverse
1. i3-in-gal2
en: xxx
2. e2 {d}nin-gal
en: xxx
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
en: xxx
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun-sze3
en: xxx
5. mu-bi 4(disz)-am3
en: xxx
Total 463 record(s)