Search the CDLI collection

AoF 15, 210, W 15966, c (P101756)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003659

Primary Publication: Neumann, Hans (1988) AoF 15, p.209-210 p. 210, W 15966, c

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 20418

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
  blank space
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]

CDLI Seals 005117 (physical) (P457827)

Seal

Seal No.: S005117

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 259

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03604

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. SI-A-a
2. nu-banda3
3. dumu NE-zi-za
4. ARAD2-zu

CDLI Seals 006353 (physical) (P226456)

Seal Witness

Seal No.: S006353

Witness to composite(s): Q001838

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.04.x2009, ex. 001

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02666

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. da-da
 en: Dada,
2. ensi2
 en: governor
3. nibru{ki}
 en: of Nippur:
4. {d}nanna-gal-zu
 en: Nanna-galzu,
5. dub-sar
 en: scribe,
6. dumu {d}en-lil2-dingir-zu
 en: son of Enlil-dingirzu
7. ARAD-<zu>
 en: (is) <your> servant.

CDLI Seals 011484 (physical) (P478278)

Seal

Seal No.: S011484

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 250

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 07967

Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > marble

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011485 (physical) (P478279)

Seal

Seal No.: S011485

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 251

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00647

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > rock crystal

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011487 (physical) (P478281)

Seal

Seal No.: S011487

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 253

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00697

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
5. inim-{d}szara2
 en: Inimšara
6. dub-sar
 en: scribe
7. dumu ba-sa6-ga
 en: son of Bašaga
8. ARAD-zu
 en: is your servant.

CDLI Seals 011490 (physical) (P478284)

Seal

Seal No.: S011490

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 256

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00538

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > hematite

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011491 (physical) (P478285)

Seal

Seal No.: S011491

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 257

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00546

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011492 (physical) (P478286)

Seal

Seal No.: S011492

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 258

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00549

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > chalcedony

Transliteration:
object seal
surface a
  (space for legend but no linguistic content)

CDLI Seals 011494 (physical) (P478288)

Seal

Seal No.: S011494

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 260

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00216

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > sedimentary rock > sandstone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}nin#-[gesz-zi]-da
 en: Ur-ningešzida
2. dumu sa6-ga
 en: son of Saga.

CDLI Seals 011495 (physical) (P478289)

Seal

Seal No.: S011495

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 261

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00685

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > serpentine

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. sze-le-bu-um
 en: Šēlebum,
2. dumu ur-{gesz}gigir
 en: son of Ur-gigir.

CDLI Seals 011496 (physical) (P478290)

Seal

Seal No.: S011496

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 262

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00816

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-ki-x-a

CDLI Seals 011497 (physical) (P478291)

Seal

Seal No.: S011497

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 263

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03048

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. la-ma-da
2. dumu ur-{d}iszkur
3. nita lugal

CDLI Seals 011498 (physical) (P478292)

Seal

Seal No.: S011498

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 264

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00708

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > chalcedony

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur?-e2-nun?
2. dumu lu2-x-x
3. na-gida

CDLI Seals 011499 (physical) (P478293)

Seal

Seal No.: S011499

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 265

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03883

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > lapis lazuli

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. dingir-ra-bi2
2. dumu a-da-lal3?
3. ha-za-num2

CDLI Seals 011500 (physical) (P478294)

Seal

Seal No.: S011500

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 266

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00709

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > marble

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}nin-gal
2. [...]
3. dumu# ur-{d}suen#?

CDLI Seals 011501 (physical) (P478295)

Seal

Seal No.: S011501

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 267

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03899

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011502 (physical) (P478296)

Seal

Seal No.: S011502

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 268

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02842

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-sukkal dub-sar
 en: Ur-sukkal, scribe,
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
 en: son of Ur-dumuzida.

CDLI Seals 011503 (physical) (P478297)

Seal

Seal No.: S011503

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 269

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03466

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}lamma-ba-zi
2. dumu a-tu
3. lu2 lunga

CDLI Seals 011504 (physical) (P478298)

Seal

Seal No.: S011504

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 270

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00646

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > chalcedony

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-mes
2. x-sar?
3. dumu#? [...]-ba-tum

CDLI Seals 011505 (physical) (P478299)

Seal

Seal No.: S011505

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 271

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02057

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011506 (physical) (P478300)

Seal

Seal No.: S011506

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 272

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02084

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu szu-na
3. nu-banda3 LU-gal-da

CDLI Seals 011507 (physical) (P478301)

Seal

Seal No.: S011507

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 273

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03870

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. nam-ha-ni
 en: Namḫani,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-{d}na-ru2-a
 en: son of Ur-narua.

CDLI Seals 011508 (physical) (P478302)

Seal

Seal No.: S011508

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 274

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00746

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011509 (physical) (P478303)

Seal

Seal No.: S011509

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 275

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02094

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > marble

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011510 (physical) (P478304)

Seal

Seal No.: S011510

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 276

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03245

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur#-{d}dumu#-zi#-da#
2. dumu# lu2#-{d#}nanna#
3. szu-[...]-ti#

CDLI Seals 011511 (physical) (P478305)

Seal

Seal No.: S011511

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 277

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02021

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > marble

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011512 (physical) (P478306)

Seal

Seal No.: S011512

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 278

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00603

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011513 (physical) (P478307)

Seal

Seal No.: S011513

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 279

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02026

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. wa#-qar-tum
2. dumu-munus lugal#
3. ur-{d}szu-bu#-la
4. USZ-x-a-ni

CDLI Seals 011514 (physical) (P478308)

Seal

Seal No.: S011514

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 280

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03239

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. i-di3-{d}suen
2. dumu# x-x-lum

CDLI Seals 011515 (physical) (P478309)

Seal

Seal No.: S011515

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 281

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00591

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. la-la-la
2. dumu a-la-ri

CDLI Seals 011516 (physical) (P478310)

Seal

Seal No.: S011516

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 282

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 03973

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. dingir-su3-DU?
2. dumu ur#-{d#}[...]

CDLI Seals 011517 (physical) (P478311)

Seal

Seal No.: S011517

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 283

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 00650

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > mineral > chalcedony

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

CDLI Seals 011518 (physical) (P478312)

Seal

Seal No.: S011518

Primary Publication: Moortgat, Anton (1940) Vorderasiatische Rollsiegel 284

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 08457

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Transliteration:
object seal
surface a
  (no linguistic content)

FAOS 02, 053 (P109317)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005326

Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 53

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 12591

Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}da-mu-ta#
3. ur-[{d}]suen#
4. szu ba#-an#-[ti]
reverse
  blank space
1. iti kin#-{d}inanna
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#
seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bil-ga
3. [x] x [...]

FAOS 02, 054 (P109318)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 54

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 12667

Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.04.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur sze kur-ra
2. a-sza3 HAR-ma-KA
3. ki lu2-{d}da-mu-ta
4. ARAD-mu
reverse
  blank space
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su
  blank space
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD-mu
2. x x [x]
3. x en-[x]

FAOS 02, 099 (P332410)

Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 99

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 12447

Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz#
2. kasz-a gub-ba
3. 5(u) 5(disz) x gurusz
4. sza3 en-nu-ga2-me
5. 1(u) 1(disz) x x x
6. 4(u) 4(disz) x x
7. bu#-ur#-x-x-x
8. 1(u) 5(disz) ugula x x x
9. 1(u) 2(disz) gaszam#
  written NUN-ME-[TAG]
10. 1(u) ma2-lah5# x x
11. 4(disz) x x [x x]
reverse
  blank space
1. 8(disz) ugula a-bu-du10#
  blank space
2. szunigin 2(gesz2) 4(u)# 2(disz) [gurusz]
3. gurum2 ak#? [...]
  FAOS 02: IGI NIG2 UD [...]
4. a x [...]
5. szabra# [...]
  rest broken

FAOS 02, 131 (P200386)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 131

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 12757

Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
reverse
  beginning broken
1'. 1(disz)# sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
2'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3'. usz#-ba
4'. 1(disz) udu! e2-gissu
5'. 1(disz)# masz2 i-szar-pa2-dan
6. [1(disz)] masz2 suhusz-ki-in
7'. 1(disz) masz2 ur-nig2
8'. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
9'. mu-kux(DU)
10'. sza3# nibru{ki}
11'. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti#-id#-[nim mu-du3]

FAOS 09/2, Ur 20 (P315444)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Steible, Horst (1991) FAOS 9/2 Ur 20

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 15450 ?

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. nita# kal#-[ga]
2'. lugal uri5#{ki}-ma#
reverse
1. lugal ki#-[en]-gi ki-uri#-[ke4]
2. e2-a-[ni]
3. [mu-na-du3]

OrSP 47-49, 001 (P124889)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 1

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06914

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.01.09

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(u)# udu
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
4. 1(disz) u8 niga mu-kux(DU) bu-u2-du
5. {d}nanna
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-sza3-<ku3>-ge en {d}nansze
reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
  blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 002 (P124890)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 2

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07189

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. mu-kux(DU) amar-su4
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
8. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
9. 1(disz) sila4 {d}nusku
10. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
reverse
1. 1(disz) sila4 {d}aszgi{gi4}
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. zabar-dab5 maszkim
4. u4 2(disz)-kam
  1 line blank
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 003 (P124891)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 3

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06911

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
2. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) sila4 {d}en-ki
4. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
5. mu-kux(DU) u2-u2-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) gu4 5(disz) udu#? szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 004 (P124892)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 4

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06922

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.01.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) dam ur-{d}en-lil2-la2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 2(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(disz)

OrSP 47-49, 005 (P124893)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 5

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06846

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.02.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal
5. mu-kux(DU) kal-la-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) gu4 1(u) masz2
8. ta2-din-esz18-dar
reverse
1. mu-kux(DU) ba-za muhaldim
2. lugal-ma2-gur8-re maszkim
3. 1(disz) ab2 szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
  blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

OrSP 47-49, 006 (P124894)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 6

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06888

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.02.09

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

OrSP 47-49, 007 (P124895)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 7

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06934

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.03.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) {d}iszkur-illat nu-banda3
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) gu4 4(disz) ab2
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

OrSP 47-49, 008 (P124896)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 8

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06867

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.06.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}nanna
2. igi szu-nir
3. siskur2 gu-la
4. sza3 a2-ki-ti
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

OrSP 47-49, 009 (P124897)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 9

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06941

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.09.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
7. sza3 mu-kux(DU) erin2 masz-kan2 szar-ru-um{ki}
8. sza3-ta-ku3-zu maszkim
reverse
1. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 5(u) 6(disz) udu 2(u) 3(disz) u8
3. 5(disz) masz2 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)

OrSP 47-49, 010 (P124898)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 10

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06975

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.03.01, Amar-Suen.02.03.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4 a-sza3-ta u4 1(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 6(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
7. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 4(disz) sila4 1(disz) masz2
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2(u) 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
10. u4 1(u)-kam
11. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 2(disz) gu4 mu 2(disz)
14. u4 1(u) 3(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 mu 2(disz) 3(disz) sila4
16. u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 1(disz) sila4
18. u4 1(u) 7(disz)-kam
19. 5(disz) sila4 u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. 1(u) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 2(disz) ab2 3(disz) sila4 1(u) 7(disz) ud5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 3(u) 4(disz) ud5 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 1(u) sila4 5(disz) masz2
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 amar ga
9. 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4
10. 3(disz) ud5 1(disz) masz2
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 4(disz) udu 3(disz) sila4 2(disz) masz2
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
14. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 5(u) 5(disz) udu
15. 1(u) 5(disz) masz2 u4 3(u)-kam
16. szunigin 3(u) gu4 1(u) 6(disz) ab2
17. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
18. szunigin 3(u) 6(disz) masz2 5(u) 4(disz) ud5
19. a-sza3-ta ba-zi
20. iti u5-bi2-gu7
21. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

OrSP 47-49, 011 (P124899)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 11

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06919

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.03.15, Amar-Suen.02.03.20

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. giri3 lu2-bala-sa6-ga szusz3
4. szu-ma-ma i3-dab5
5. 1(disz) amar gu4 am ga
6. u4 2(u)-kam
7. ur-mes i3-dab5
reverse
1. szunigin 1(disz) amar gu4 am ga
2. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
3. szabra ib2-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti u5#-bi2#-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

OrSP 47-49, 012 (P124900)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 12

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06892

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.04.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 3(disz) sila4
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}<amar>-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 7(disz)

OrSP 47-49, 013 (P124901)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 13

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06863

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) kir11 ga
2. 1(u) 2(disz) sila4 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 tum-al{ki}
reverse
1. ki en {d}inanna
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 014 (P124902)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 14

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06918

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.06.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gu4
2. 1(u) gu4 mu 2(disz)
3. 4(disz) gu4 mu 1(disz)
4. 4(disz) ab2
5. 3(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) sila4
7. 1(u) 1(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. lugal uri5{ki}-sze3
3. du-ni ma2-a ba-a-gar
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)

OrSP 47-49, 015 (P124903)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 15

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06942

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.06.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 {d}inanna
2. 7(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal babbar
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
6. 2(disz) |U8+HUL2|
7. en {d}inanna
8. sza3 mu-kux(DU) mar-tu-e-ne
9. 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. na-gu-du u4-da-tusz
reverse
1. 3(disz) udu
2. a-am-ma ama nin
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u)# 6(disz)-kam
  blank space
5. ki ab-ba-sa6#-ga-ta ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 2(u) 4(disz)

OrSP 47-49, 016 (P124904)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 16

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06963

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.07.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga du6-ku3
2. 6(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3# e2-u4 7(disz)
4. 3(u) 5(disz) gu4 niga
5. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
6. e2-u4 1(u) 5(disz) apin du8-a
7. u3 nig2 e2-e szum2-ma
8. 8(disz) gu4 niga
9. ki-{d}iszkur
reverse
1. 1(u) 2(disz)# gu4 niga
2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6
3. 7(disz) gu4 niga
4. e2-u4-sakar
5. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen
6. szunigin# 1(gesz2) 1(u) gu4 niga
7. szunigin# 4(disz) ab2# mu 2(disz) niga
8. ki a-hu-ni-ta
9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 017 (P124905)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 17

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06949

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.08.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) i-mi-id-dingir
4. 5(disz) udu 5(disz) masz2
5. dam kur-giri3-ni-sze3
6. sza3 mu-kux(DU) erin2 ne-be2-ru-um{ki}
7. ARAD2-mu maszkim
8. 7(disz) udu 5(disz) u8
9. 3(disz) kir11 gukkal
reverse
1. 5(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 3(u) 5(disz)

OrSP 47-49, 018 (P124906)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 18

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06944

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.08.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 2(u) 5(disz) udu
4. 3(u) gukkal
5. 2(u) 5(disz) |U8+HUL2|
6. 4(u) masz2
7. 2(u) ud5
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz)

OrSP 47-49, 019 (P124907)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 19

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06874

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.08.27

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) masz2
2. dam i-za-ri-iq masz2-szu-gid2-gid2
3. sza3 mu-kux(DU) ad-da-a nu-banda3
4. 1(disz) gu4 6(disz) ab2
5. 1(gesz2) 5(u) udu 1(u) 3(disz) gukkal
6. 5(u) 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz) |U8+HUL2|
reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 2(u) 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3#
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz)

OrSP 47-49, 020 (P124908)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 20

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06898

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.09.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 4(disz) udu
4. 6(disz) u8
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 3(disz)

OrSP 47-49, 021 (P124909)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 21

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06966

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.09.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2
2. mar-tu u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
4. sza-szi-mi dam na-ra-am-i3-li2
5. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
7. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
8. 1(u) 3(disz) masz2 3(u) 2(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 4(gesz2) 4(disz)

OrSP 47-49, 022 (P124910)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 22

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06893

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 2(u) 3(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
4. szu-er3-ra i3-dab5
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki}] mu-hul

OrSP 47-49, 023 (P124911)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 23

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06939

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.01.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. a-mi-ir-{d}szul-gi dumu-lugal
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. 5(disz) amar masz-da3
5. e2-uz-ga
reverse
1. mu-kux(DU) suhusz-ki-in
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 7(disz)

OrSP 47-49, 024 (P124912)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 24

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06968

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.06.02, Amar-Suen.03.06.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 ba-ri-a-szum lu2 mar{ar}-ha-szi{ki}-ta i3-im-gen-na
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
6. 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
reverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 sza3 unu{ki}
2. u4 2(u)-kam
3. 8(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
4. 1(disz) [x] gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
8. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 3(u) 5(disz)

OrSP 47-49, 025 (P124913)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 25

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06890

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.07.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3 {d}nanna
2. mu-kux(DU) bu-u2-du
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. mu-kux(DU) du10-i3-li2 szusz3
5. u4 5(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 2(disz)

OrSP 47-49, 026 (P124914)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 26

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06875

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.11.12

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 1(disz)

OrSP 47-49, 027 (P124915)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 27

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07034

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.05.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. giri3 sa3-si2
3. 2(u) udu 2(u) la2 1(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
4. giri3 ur-mes
5. 3(u) 1(disz) udu 6(disz) masz2
6. giri3 al-la-mu
7. 5(disz) udu 2(disz) masz2
8. giri3 szu-i3-li2
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 4(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}nansze
11. iti masz-da3-gu7 a-ra 1(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) udu
13. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
14. iti masz-da3-gu7
15. 5(u) 6(disz) udu 4(u) 5(disz) masz2
16. giri3 ur-ku3-nun-na
17. iti ses-da-gu7
18. 5(gesz2) 1(u) 3(disz)
  5(gesz2) 3(disz)?
20. ba-usz2 nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
21. 3(u) 1(disz) sila4 1(disz) u8 2(u) 3(disz) masz2 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3
22. a-sza3-ga gub-ba
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
24. 1(u) ud5
left
1. kiszib3 dab?-ba didli
2. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(disz)
3. szu-szum2-ma
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz)
7. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
8. szunigin 8(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
9. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
10. szunigin 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ud5
11. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
12. iti masz-da3-gu7-ta
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. u4 2(u) 4(disz) zal-la-asz
15. iti 4(disz) u4 2(u) 4(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

OrSP 47-49, 028 (P124916)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 28

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06852

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.02.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 2(disz)

OrSP 47-49, 029 (P124917)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 29

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06902

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.03.23

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) {d}nisaba-an-dul3
4. {d}nanna-igi-du maszkim
reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 4(disz)

OrSP 47-49, 030 (P124918)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 30

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06964

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.06.11.11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(u) 2(disz) sila4 1(disz) masz2
3. me-{d}isztaran
4. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
5. 1(disz) sila4 {d}nusku
6. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
7. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
8. a-tu sagi maszkim
9. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um
reverse
11. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
12. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
13. e2-uz-ga
14. a-a-kal-la maszkim
15. mu-kux(DU) e2-u4-1(u)-5(disz)-ta
16. u4 1(u) 1(disz)-kam
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
19. iti ezem-me-ki-gal2
20. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
  1 line blank

OrSP 47-49, 031 (P124919)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 31

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06865

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.02.17

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)

OrSP 47-49, 032 (P124920)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 32

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06910

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.08.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 5(u) udu
4. me-{d}isztaran
5. mu-kux(DU) erin2 tum-ba-al{ki}
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3-munus e2-uz-ga
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 5(u) 6(disz)

OrSP 47-49, 033 (P124921)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 33

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06909

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.10.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
3. ta2-hi-isz-a-tal maszkim
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 7(disz)

OrSP 47-49, 034 (P124922)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 34

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06899

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.02.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2# [en] eridu{ki#} ba-hun
left
1. 1(disz)

OrSP 47-49, 035 (P124923)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 35

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06884

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.02.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] amar masz-da3-nita2
2. e2#-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3-munus
5. da-da gala
6. szar-ru-um-ba-ni maszkim
reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ses-da-gu7
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 2(disz)

OrSP 47-49, 036 (P124924)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 36

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06917

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. mu ha-ba-za-tum-sze3
3. sza3 e2-duru5-sze3
4. giri3 bu-la-lum sagi
5. a-an-na-ti sukkal maszkim
6. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-wu-zu-um-i-szar-re lu2 szi-ma!-num2{ki}
7. giri3 szu-esz18-dar sukkal
8. 1(disz) udu niga tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
9. 1(disz) udu niga ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-in-hi{ki}
reverse
1. giri3 ha-ni sukkal
2. ARAD2#-[mu] maszkim
3. [iti u4 x] ba-zal
4. [ki ...]-ta
5. [ba]-zi
6. [giri3 ur-{d}]lugal#-banda3{da} dub-sar
7. [...]-sze#-en6 sza#-ra-ab-du
8. iti ezem-mah
9. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 5(disz) udu

OrSP 47-49, 037 (P124925)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 37

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06857

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}banszur e-lam-ma-gum2 ur2-bi ha-lu-ub2
2. me-{d}isztaran! dumu-munus lugal
3. in-ba
reverse
1. ($ blank space $) maszkim!
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 1(disz)

OrSP 47-49, 038 (P124926)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 38

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06946

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
2. ni-za u3 ama-ak-nu-um mar#-tu di3-ma-at-{d}en-lil2-la2{ki}
4. [u4] kur mar-tu-ta
5. i3#-im-gen-na-a
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
7. 1(disz) har ku3 1(u) la2 1(disz@t) gin2
8. en-ni-isz-a-gu-um
reverse
1. lu2# kin#-gi4#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. {d}nanna-kam sukkal maszkim
3. in-be6-e-esz2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba#-zi
6. [sza3] nibru{ki}
7. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
8. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-num2{ki} mu-hul

OrSP 47-49, 039 (P124927)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 39

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06961

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 7(disz) ma-na-ta
2. na-lu5 kuruszda
3. u4 ba-nu2-a
4. giri3 puzur4-er3-ra
5. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
reverse
1. ki lu2#-[dingir]-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 2(disz)

OrSP 47-49, 040 (P124928)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 40

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07033

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] puzur4#-{d}suen
2. [n] 5(disz) sila3 na-bi-{d}suen dumu-ni
3. 1(barig) ur-ma!-mi
4. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu dingir-ki-ma-at ba-usz2
5. 4(ban2) lu2-sza-lim
6. 1(ban2) a2-bi2-li2-a
7. 2(ban2) szu-e2-a
8. 1(ban2) 5(disz) i-din-i-szum dumu i3-me-sze3
9. 1(barig) a2-bi2-li2
10. 1(barig) za-a-lum
11. 1(barig) ur-{d}lamma um-mi-a
12. 1(barig) i-ri-bu-um
13. 1(barig) bi2-li2-la
14. szu 4(ban2) ur-mes
15. 1(barig) ar-szi-ah
16. 1(barig) szu-{d}nisaba
column 2
1. 3(ban2) szu-{d}la-ta-ra-ak
2. 2(ban2) im-ta-ta#?
3. dumu-ni-me-esz2
4. 1(barig) hu-nu-um
5. szu 4(ban2) dingir-mu-ma-szum2
6. 1(barig) szesz-kal-la
7. 1(barig) ur-{d}su4-an-na dumu dingir-mu-ma-szum2-me-esz2
8. 1(barig) szu-{d}nin-szubur
9. szu 3(ban2) da-da
10. 2(ban2) im-ti-dam
12. 2(ban2) nu!-ur2-esz18-dar
13. 1(ban2) 5(disz) i3-li2-asz-ra-ni
14. 1(ban2) 5(disz) er3-ra-nu-id dumu-ni-me-esz2
15. szu 4(ban2) ur-ma-mi
16. szu 4(ban2) za-bi2-bi2
17. szu 4(ban2) i3-li2-sa-du2
18. szu 4(ban2) er3-ra-dan
19. 2(ban2) szu-ma-ma dumu-ni
20. szu [4(ban2)] li-bur-be-li2
reverse
column 1
1. i-szum-ba-ni# dumu a-bi2-a ba-usz2
2. 1(barig) i-bi2-bi2
3. 1(barig) a-ha-an-szi-bu
4. szu 2(ban2) me-{d}nin-isin2{si}
5. szu 2(ban2) a-ma-si2-li
6. szu 2(ban2) ma-ku-ku
7. szu 2(ban2) ma-ma-a
  blank space
  erasures
8. 3(ban2) a-na-ti
9. 1(ban2) 5(disz) {d}suen-ba-ni
10. 1(ban2) 5(disz) szi-bu-uz-ri
11. 1(ban2) sza-at-e2-a dumu-ni-me-esz2
12. szu 2(ban2) um-ma-a
13. 1(ban2) 5(disz) da-hi-esz18-dar dumu-munus-ni
14. szu 2(ban2) ga-na-lum
column 2
  blank space
1. szunigin 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
  blank space
2. sze ba giri3-se3-ga {gesz}kiri6
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}]-ma-ke4 [bad3 mar-tu] mu-ri-iq-[ti-id]-ni-im [mu]-du3

OrSP 47-49, 041 (P124929)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 41

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07219

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.01.23 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ur-szar-ru-gin7 sukkal maszkim
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

OrSP 47-49, 042 (P124930)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 42

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06962

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.07.02.03, Šū-Suen.07.02.26

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) dusu2-munus u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) dusu2-nita2 u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) dusu2-munus u4 9(disz)-kam
5. mu ur-mah-sze3
6. 1(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
8. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) dusu2-nita2 u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) dusu2-munus u4 1(u) 7(disz)-kam
12. mu ur-mah-sze3
13. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2
3. ezem gu4-si-su2 u4 2(u)-kam
4. 8(disz) gu4 1(u) ab2
5. e2-muhaldim u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) dusu2-munus mu ur-mah-sze3
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam
9. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 2(disz) gu4 amar ga
10. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 2(disz) dusu2-nita2
11. szunigin 5(disz) dusu2-munus
12. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
13. iti masz-da3-gu7
14. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 2(u) 5(disz) gu4 7(disz) dusu2

OrSP 47-49, 043 (P124931)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000466

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 43

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06915

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu nig2-ba ga-na-na-tum
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. 6(disz) udu ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2
4. 1(disz) udu kiszib3 u2-a-mu
5. 1(disz) masz2 ur-{d}nansze
6. 1(disz) masz2 ku-ub-sa3-si2
7. 3(disz) masz2 e2-sze3
reverse
1. 1(disz) masz2 ur-usz-gid2-da
2. 1(disz) masz2 kal-la-mu
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
left
1. 3(u) 4(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dub-[sar]
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

OrSP 47-49, 044 (P124932)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 44

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06970

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da dub2-ba
2. ki-la-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki a-hu-du10 engar-ta
4. a-sza3 kir11-ku5
5. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da x
6. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG
7. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
8. ki sza3-da-nu-szar2-ta
9. a-sza3 bad3?{ki}
10. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2
3. sza3-ba 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 1/3(disz) 5(disz) gin2 di? lugal
5. ki lugal-ku3-zu-ta
6. a-sza3 ga-an-sur-ra
7. 3(disz) {uruda}ku5-NE-TAG
8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
9. ki ur-sa6-ga-ta
10. a-sza3 nin10-tug2-bar-ra
11. 1(u) {uruda}gur10? u2-gu-de2-a
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
13. ba-an-de2 sza3 esz er3-re-dan
14. 2(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 {uruda}gur10-sa2-ma?
15. [ki-la2]-bi 1(disz)
left
1. ki er3-ra-dan-<ta>
2. sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 szu-na-mu-gi4

OrSP 47-49, 045 (P124933)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 45

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06974

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.38.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. mu ur-sa6-ga-sze3
3. dingir-su-dan ARAD2 [...]
4. 2(ban2) sa10 dida
5. a-sza3 en-u2-a-sze3
6. 1(disz) kasz dida du
7. 1(u) sila3 kasz
8. sze-bi 4(ban2)
9. ku3-gal2-i7-e3
10. 1(barig) sze munu4
11. 1(barig) 1(ban2) sze nig2-ar3-ra
12. iri-ni-ba-ag2
13. 5(disz) sila3 sze {ansze}kunga2-ka
14. 5(disz) sila3 zi3 sig15
15. 2(disz) sila3 esza?
16. 2(ban2) dabin {d}utu-kalam-e3#
17. 1(ban2) a-a-[...]-x ad-kup4
18. 2(ban2) lugal-bad3
reverse
1. ur-{d}ma-pesz2?
2. 2(ban2) dabin a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(ban2) dabin a-ra2 2(disz)-kam
4. dingir-ba-ni muhaldim
5. 3(barig) sze 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. 3(ban2) nig2-ar3-ra du
7. 1(ban2) 7(disz) sila3 esza
8. iri-ni-ba-ag2
9. 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin {d}utu-kalam-e3
10. 4(ban2) ziz2 ur-dingir-ra
11. 1(barig) ziz2 ur-{d}nansze
12. 5(ban2) ziz2 ad-da-ga-da
  blank space
13. szunigin sze-bi 2(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
14. szunigin 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ziz2
15. zi-ga-am3
16. ki ad-da-ga-da-ta
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. mu us2-sa bad3 ma-[da] ba-du3

OrSP 47-49, 046 (P124934)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 46

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06926

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.44.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ma-at-i3-li2
3. 1(disz) gu4 niga
4. lugal-iti-da gu-za-la2
5. 1(disz) ab2
6. i-di3-er3-ra
7. zi-ga
reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

OrSP 47-49, 047 (P124935)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 47

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06947

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) nu-ur2-i3-li2
4. 1(barig) puzur4-s,e-ra-asz
5. 1(barig) ga-lu-ga-ar
6. 5(ban2) i3-re-sze-a
7. 4(ban2) szu-esz18-dar
8. 4(ban2) ha-bi2-ba-tum
9. 3(ban2) esz18-dar-im-ti
10. 3(barig) i-din-dingir
11. sze-ba-sze3
12. 3(ban2) sa10 mun
reverse
1. ha-u2-sa-sze3
2. 2(ban2) sa10 gi SZID
3. ar-szi-ah
4. 1(ban2) ur-{d}gu2-la2
5. 1(ban2) sa10 gi ka5-a-mu simug
6. 2(ban2) sze {ansze}kunga2 na-silim
7. 2(barig) 2(ban2) ip-qu2-sza
  blank space
8. szunigin 2(asz) sze gur lugal
9. sze i-din-dingir dam-gar3
10. zi-ga
11. giri3 ur-{d}nin-pirig
left
1. iti GAN2-masz

OrSP 47-49, 048 (P124936)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 48

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06894

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.03.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) masz2 sza3 1(u)
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. ki al-la-mu-ta
reverse
1. ur-nigar{gar}
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

OrSP 47-49, 049 (P124937)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 49

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07181

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.08.01, Šulgi.48.08.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. 5(disz) gu4 u4 1(u)-kam
8. 4(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 2(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
14. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
reverse
1. 6(disz) gu4-gesz ur-{d}szul-pa-e3 lu2 mu3-mu3?
2. 3(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u)-kam
3. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
  blank space
5. e2-muhaldim
6. szunigin 5(u) 1(disz) gu4
7. szunigin 2(u) 4(disz) ab2
8. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
9. iti szu-esz-sza
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz2) 5(disz)
  erasure

OrSP 47-49, 050 (P124938)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 50

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06924

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
3. sza3 e2-gal-sze3
4. er3-ra-ba-ni maszkim
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) sila3 esza
7. {d}nin-gesz-kesz2
reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. e2 nu2-a-sze3
4. zi-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 051 (P124939)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 51

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06862

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.45.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {uruda}gur10
2. a-ab-ba-mu
3. 3(disz) a-ba
4. ur-zigum-ma lu2 szu-na-mu-gi4
5. 1(disz) ba-la-ti
reverse
1. 1(disz) kur-sza-num2
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 052 (P124940)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 52

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06891

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. 1(ban2) ziz2
3. szu-{d}iszkur
4. lu2 kin-gi4-a lugal
reverse
1. zi-ga
2. iti ses-da-gu7
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

OrSP 47-49, 053 (P124941)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000555

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 53

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07095

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4# [ab2] hi-a
2. 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

OrSP 47-49, 054 (P124942)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 54

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06943

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.05.00, Šulgi.42.06.00, Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. 2(barig) iti a2-ki-ti
4. 2(barig) szuku se3-ga giri3-ni-ab-e3
5. 3(barig) 2(ban2) iti ezem-mah
  blank space
6. sa10 gi
7. ur-e2-ninnu
reverse
1. 3(ban2) ur-{d}suen muhaldim
2. 1(barig) 4(ban2) sze ba ma2 gid2 iti szu-esz5-sza
3. 1(u) gur sze-ba-sze3
  blank space
4. szunigin 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
5. zi-ga ki isz-bu-ga-ru-ta
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
9. iti ezem-mah-sze3
10. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 055 (P124943)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000555

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 55

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 07071

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.07.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. zi-ga u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
column 3
  (no data)
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

OrSP 47-49, 056 (P124944)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 56

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06848

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.02.18

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 3(u) la2 1(disz)

OrSP 47-49, 057 (P124945)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 57

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06929

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) u8 4(disz) ud5
2. ki ur-sa6-ga szabra-ta
3. 1(u) 3(disz) u8 1(disz) sila4
4. ki ensi2 kuara2{ki}-ta
5. 3(u) u8 3(u) ud5
6. ki kal-la-mu ensi2-ta
7. 1(gesz2) 1(u) u8 1(u) ud5
reverse
1. ki ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
2. ki# na-sa6-ta
3. ur#-ku3-nun-na i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)

OrSP 47-49, 058 (P124946)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 58

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06868

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.43.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu mu u8-sze3
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. an-gu
2. dumu ka5-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

OrSP 47-49, 059 (P124947)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 59

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06958

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.02.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga e2-u4 7(disz)
2. 5(disz) gu4 niga e2-u4 1(u) 5(disz)
3. sza3 unu{ki}
4. 2(u) 4(disz) gu4 niga 5(disz) gu4
5. 2(disz) gu4 amar ga
6. ezem gu4-si-su2-sze3#
7. 1(u) 5(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
8. esz3-esz3 u4-sakar
9. ki a-hu-ni-ta
10. 2(u) 2(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 amar ga
reverse
1. ezem gu4-si-su-sze3
2. ki lu2-dingir-ra-ta
  blank space
3. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) gu4 niga
5. szunigin 1(u) 3(disz) gu4
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti ses-da-gu7
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 060 (P124948)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 60

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06913

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.48.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
4. bala ur-{d}li9-si4
5. ensi2 umma{ki}
6. ki na-sa6-ta
reverse
1. be-li2-a-zu i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

OrSP 47-49, 061 (P124949)

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 61

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 06864

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.01.12.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) u8 niga
4. 1(u) 4(disz) kir11 niga
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 6(disz) udu
reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) kir11
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)