Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 221
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 226
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 227
Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 231
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 243
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 244
Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 257
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 258
Collection: National Museum, Tehran, Iran; Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Dossin, Georges (1927) MDP 18 259
Collection: Louvre Museum, Paris, France; National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: unknown
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 166
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01357
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. ha-bil-ki-nu u3 a-hi-ia-a
2. _dumu-mesz_ i3-li2-li?-ri?-ba?
3. a-na t,u2-ba-ti-szu-nu
4. i-na na-ar-a-ma-ti-szu-nu
5. _nig2-gur11_-szu-nu _iri{ki}_-szu-nu u3 _edin_-szu-nu
6. zi-zu me-e-su2 du-up-pu-ru
7. _1(barig) 4(ban2) bala igi iri{ki}_ sza3 ha-bil-[ki]-ni
8. _1(barig) 4(ban2) bala iri dag_ sza3 a-hi-ia-a
9. _1(barig) 4(ban2) bala gal_ be-ru-szu-nu
10. zi-zu me-e-su2 du-up-pu-ru
11. is-qa na-du u3# ta#-mu#
12. szu-nu# a-na ah-ma#-mi
13. _dumu-mesz_ a-na ah-ma-mi
14. u2-ul i-te-bu u2-ul i-ra-ga-mu
15. sza3 u2-ul zi-za-ak-ku
16. u2-ul me-e-sa3-ku
17. i-qa-ab-bu i-na me-e
18. i-la-ak
19. i#-na# me-e lu-li#-[i]
20. sza3-zi qa-aq-qa-su2
reverse
1. [li-im]-ha#-s,i2
2. [_mu] dingir#_ u3 szar#-ri
3. [i]-na# mu-hi-szu li#-in-na-di
4. [_mu_ {d}]|[MUSZ3].EREN#| u3 {d}isz-me-ka-ra-ab
5. [zi-i-zu] me-[e-su2 du-up]-pu-ru
6. [_igi_ {d}]utu# _igi_ [{d}]|MUSZ3#.EREN|
7. [_igi_ i]-qi2#-sza3 _igi_ ri-im#-ki-ia
8. [_igi_ ...] _igi#_ ha-bil-dam-qi2
9. _igi_ ki-di#-[ni _igi_] dingir-lam#-ni#-szi#-i
10. _igi_ zu-un-du-ru _igi_ x-[...]
11. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _igi_ ku-iz#-za#-[lu]-ga#-mil
12. _igi_ pa-ar-ru-ru _igi_ {d}nin-szubur-a-bi
13. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-szar-i3-li2 _igi_ ki-ru-tu
14. _igi_ {d}nin-szubur-sze-mi _igi_ te-et-nu-ru#
15. _igi_ {munus}ha-bil#-a-bu-sza
16. _igi_ i3-li2-un-ne-ni _dub-sar_
17. _igi 2(u) ab#-ba-mesz_ an-nu-ti
18. zi-zu me-e-su2 du-up-pu-ru
19-20. sza3 u2-ul zi#-za-ku i-qa-[ab]-bu ri-it#-ta#-szu
21. u3 li-sza3-szu i-na-ki-su2
left
1. s,u2-pur#-szu-nu
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 167
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}dingir-lam-i-szu
2. u3 nu-ri-ia
3. i-na t,u2-ba-ti-szu-nu
4. i#-na# na-ar-a-ma-ti-szu-nu
5. i-na _a-sza3-mesz_-ti-szu-nu
6. is-qa-am id-du-u2-ma
7. _a-sza3 4(ban2) numun_-szu sza3 _{gesz}kiri6 e2-gal_-lim
8. ma-asz-qi2-it _pa5_ e-te-em-mi
9. u3 _a-sza3 2(ban2) numun_-szu ma-asz-qi2-it _pa5# gal#_
10. is-qa-at {disz}nu-ri-ia
11. _a-sza3 1(barig) 1(ban2) numun_-szu _bala igi iri{ki}_
12. ma-asz-qi2-it da-la-tam-ti
13. is-qa-at {disz}dingir-lam-i-szu
14. [i]-na# t,u2-ba-ti-szu-nu
15. [i-na] na#-ar-a-ma-ti-szu-nu
16. [is-qa-am] id-du-u2
17. [...] KI is-qi2-szu
18. [...]-ak
19. [i-na _mu_ te-em-ti]-a-gu
20. [u3 ku-uk-{d}na]-szu#-ur2
reverse
1. [is-qa-am] id#-du-u2
2. [_igi_ {d}utu _igi_ {d}]|[MUSZ3].EREN#|
3. [_igi_ ... sza3]-ti#
4. [_igi_ ... sza3]-ti
5. [_igi_ ...] sza3-ti
6. [_igi_] sin-sze-mi-i _dumu#_ ti-ib-szu-nu-UD
7. _igi#_ nu-ri-ia _dumu#_ ha-mi-ti
8. _igi_ a-wi-lu _dumu_ szi-li-bi
9. _igi_ tu-kul#-ti-ia _dub-sar_
10. _igi_ 9(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti
11. [_mu_] te-em-ti-a-gu _sukkal#-mah#_
12. u3 ku-uk-{d}na-szu-ur2
13. sza3 ib-ba-la-ak-ka-tu
14. ri-it-ta-szu u3 li-sza3-an-szu
15. i-na-ak-ki-su2
16. _1(u) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_
17. u3 ki-de-en {d}|MUSZ3.EREN| il-pu-ut
left
1. s,u2-pur dingir-lam#-i-[szu]
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 168
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01359
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 169
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01581
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 170
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01587
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _a-sza3_ sza3 ap-pa-ri# _da#_ [...]
2. is-qa-at dam-[qi2-ia]
3. _da_ ha#-ab#-li is-[qa-at]
4. {disz}a-mu-ur2-[nu-ur2-szu]
5. _a-sza3_ sza3 ku-bi be-ul [...]
6. _da_ i3-li2-ma-a-bi is-qa-at#
7. {disz}dam-qi2-ia _da_ ap-ta-ak-ru
8. is-qa-at {disz}a-mu-ur2-nu-ur2-szu
9. _a-sza3_ sza3 wa-qar-ti _da_ a-ga-am-mi
10. is-qa-at dam-qi2-ia
11. _da pa5_ ha-a-u2-u3
12. is-qa-at a-mur-nu-ur2-szu
13. _a-sza3_ sza3 la-si2-mi _da_ i-ri-bi-ia
14. {disz}dam-[qi2-ia] a-na e-la-ti-szu
15. {disz}a#-[ni-ih-szu-szi2]-ma#? u2-ra-ab-bi-szu-ma
16. i-[di-in]-szu
17. [_mu_ ...] u3 ku-uk#-na-szi2-ir
18. [zi-zu du-up-pu]-ru me-su2-u2
19. [is-qa na]-du-u2
reverse
1. szu#-[nu a-na ah-ma]-mi u3 ma-ru-szu-nu
2. a-na [ah-ma-mi] u2-ul i#-ti#-ib#-bu#
3. sza3 ib-ba#-[la]-ka-tu
4. ki-de-en {d#}[|MUSZ3.EREN|] il-pu-ut x x
5. ma-mi-tu sza3# _[dingir]_ u3 _lugal_ il#?-pu#?-ut#?
6. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN| _igi_ dam-qi2-ia
7. _igi_ a-ar-ti _igi_ ti-du-ur2
8. _igi_ sin-NI-i _dumu_ si-li-li
9. _igi_ szu-mu-dam?-qi2-x
10. _igi_ nu-ri-ia _dumu_ x-x-x-(x)
11. _igi_ ma-at-ha-ru
12. _igi_ ra-bi-ia _dumu_ {d}utu-mu-sze-x-(x)
13. _igi_ a-wi-li _dumu sin-x-[...]
14. _igi_ za-ab#-rum _dumu_ a-NI-[...]
15. _igi_ a-hi-in-du-li? _dub-[sar]_
16. _igi 1(u) 2(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti
left
column 1
1. s,u2-pur dam-qi2-ia
column 2
1. s,u2-pur a-mur-[nu]-ur2-szu
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 171
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 172
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01724
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
top
(one line with traces of signs)
obverse
1. _[e2 du3]-a gal_ szu-ba2-at a-bi-szu#-nu#
2. [_da_] du#-um-mu-qi2-ia
3. u3# _da_ be-ul-szu-nu qa-du la be2-ri
4. is-qa-at {disz}a-ni-ih-szu-szi2
5. _e2 du3-a_ a-wa-at-ti _da_ {d}utu-na-s,ir
6. u3 _da_ be-ul-szu-nu
7. is-qa-at {disz}i-ri-bi-ia
8. _e2 du3-a_ {disz}s,il2-li2-{d}iszkur mu-s,u2-u2
9. _da_ {d}nin-gal is-qa-at
10. {disz}a-ni-ih-szu-szi2 mu-s,u2-u2
11. _da_ a-mu-ri-ia is-qa-at
12. {disz}i-ri-bi-ia
13. ha-ar-bu _da_ {d}nin-gal
14. is-qa-at {disz}a-ni-ih-szu-szi2
15. _da_ {d}utu-sze-mi is-qa-at
reverse
1. {disz}i-ri-bi-ia bu#-ur#-ta
2. {disz}i-ri-bi#-ia a-na# a-ni-ih-szu-szi2
3. i-he-ri i-na t,u2-ba-ti-szu-nu
4. i-[na] na-ar-a-ma-ti-szu-nu
5. _iri_ u3 [s,e2]-ra lu-pu-un-szu-nu
6. u3 <ma>-asz-ra-szu-nu zi-zu me-su2-u2
7. du-pu-ru ma-ru-szu-nu a-na ah-ma-mi
8. u3 szu-nu a-na ah-ma-mi u2-ul i-te-bu
9. sza3 u2-ul zi-za-ku i-qa-bu-u2
10. i-na a-wa-at _dingir_ u3 _lugal_ li-s,i2
11. _igi_ {d}utu u3 {d}|MUSZ3.EREN| _igi_ {d}e2-a-mu-sza3-lim
12. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-mu-usz-te-szi2-ir
13. _igi_ {d}utu-ba-ni _igi_ x-[...]
14. [_igi_] du-um-mu#-[qi2-ia]
rest broken
left
1. s,u2-pur i-ri-bi-ia
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 173
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01351
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 174
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(ban2) {gesz}kiri6 da_ ARAD-{d}isz8-tar2
2. _1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 da_ nu-un-a-bu-ni
3. _1(barig) {gesz}kiri6 da_ {d}iszkur-dingir
4. _1(barig) {gesz}kiri6 da_ um-ma-ti sza3 ma-di-tur-ri-i
5. _1(barig)# 1(ban2) {gesz}kiri6 da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
6. _4(ban2)# a-sza3_ bi-ru _da_ um-ma-ti sza3 ma-di-tur-ri-i
7. is#-qa-at sza3-al-lu
8. _igi_ {d}en-lil2-uru4# _dumu_ TI
9. _igi_ nu-ur2-{d}nin-szubur _dumu_ TI
10. _igi_ ARAD-ku-ra-ra _dumu_ {munus}e-di-li?-ti
11. _igi_ ku-uk-lu-hu-ra-te-er# _dumu_ iq-bu-li-ni
12. _igi_ {d}iszkur-sze-mi _dumu_ muszen-{d}iszkur
13. _igi_ ku-uk-pi-ne-kir _dumu_ ku-di-szi2-ir
14. _igi_ ia-a-te-ia-a _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
15. _igi_ {d}utu-gal _dumu_ {munus}a-ki-<ia>-ki
reverse
1. _igi_ szu-pu-sza3 _dumu_ ta-ri-ba-tu
2. _igi_ ta-ad-di-na-asz-szu _dumu_ ta-ak-la-ak
3. _igi_ ap-pa-a-a _dumu_ szu-ul-pi-a-bi
4. _igi_ a-a-ta-pa-da _dumu_ {munus}im-me-er-ti
5. _igi_ {d}sin-ap-kal _dumu_ s,a-ap-ru-tu
6. _igi_ ri-isz-{gesz}tukul _dumu_ {d}iszkur-sze-mi
7. _igi_ ka-lu-mu!(TUM) sza3 wa-ZA-mu-um
8. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-sze-mi _dumu_ szi2-ip-ri sza3 a-wa-te
9. sza3 i-zu-zu-ma id-di-nu-szu-nu-szi2
10. _igi_ ARAD-ku-bi _dub-sar_
11. _igi 1(u) 7(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 175
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01293
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig)# 1(ban2)# {gesz}kiri6 da_ nu-ri-ia-a-ki _da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
2. _1(barig) n {gesz}kiri6 da_ nu-ri-ia-a-ki _da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
3. _1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 da_ {munus}im-di-ki-ti
4. _1(barig) {gesz}kiri6 da_ {munus}szu-szu-li-wi-ir
5. _3(ban2)# a-sza3_ bi-ru _da_ nu-un-a-bu-ni
6. is-qa-at {d}isz-me-ka-ra-ab-dingir
7. _igi_ {d}en-lil2-uru4 _dumu_ TI
8. _igi_ nu-ur2-{d}nin-szubur _dumu_ TI
9. _igi_ ARAD-ku-ra-ra _dumu_ {munus}e-di-<li?>-ti
10. _igi_ ku-uk-lu!-hu-ra-te-er# _dumu_ iq-bu-li#-ni
11. _igi_ {d}iszkur-sze-mi _dumu_ is,-s,u2-ur2-{d}iszkur
12. _igi_ ku-uk-pi-ne-kir _dumu_ ku-di-szi2-ir
13. _igi_ ia-a-te-ia-a _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
14. _igi_ {d}utu-gal _dumu_ {munus}a-ki-ia#-ki#
15. _igi#_ szu-pu-sza3 _dumu_ ta-ri-ba#-tu
reverse
1. _igi_ ta-ad-di-na-asz-szu _dumu_ ta-ak-la-ak
2. _igi_ ap-pa-a-a _dumu_ szu-ul-pi-a-bi
3. _igi_ a-a-ta-pa-da _dumu_ {munus}im-me-er-ti
4. _igi_ {d}sin-ap-kal _dumu_ s,a-ap-ru-tu
5. _igi_ ri-isz-{gesz}tukul _dumu_ {d}iszkur-sze-mi
6. _igi_ ka!(NE)-lu-mu sza3!(ESZ) wa-ZA-mu-um
7. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-sze-mi _dumu_ szi2-ip-ri sza3 a-wa-te
8. sza3 i-zu-zu-ma id-di-nu-szu-nu-szi2
9. _igi_ ARAD-ku-bi _dub-sar_
10. _igi 1(u) 7(disz) ab-ba-mesz_ an-nu-ti
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 176
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01292
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 da_ is,-ru-pa-an-ni
2. _5(ban2) {gesz}kiri6 da_ eszszana-ru-mu-usz-ta-al
3. _1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 da_ ARAD-{d}isz8-tar2
4. _1(barig) {gesz}kiri6 da_ {munus}im-di-ki-ti
5. _3(ban2) a-sza3_ bi-ru _da_ pir-i-li-szu
6. is-qa-at ta-ak-la-ak-a-na-{d}|MUSZ3.EREN|
7. _igi_ {d}en-lil2-uru4 _dumu_ TI
8. _igi_ nu-ur2-{d}nin-szubur _dumu_ TI
9. _igi_ ARAD-ku-ra-ra _dumu_ {munus}e-di#-li?-ti
10. _igi_ ku-uk-lu-hu-ra-te-er# _dumu_ iq#-bu-li-ni
11. _igi_ {d}iszkur-sze-mi _dumu_ muszen-{d}iszkur
12. _igi_ ku-uk-pi-ne-kir _dumu_ ku-di-szi2-ir#
13. _igi_ ia-a-te-ia-a _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur
14. _igi#_ {d}utu-gal _dumu_ {munus}a-ki-ia-ki#
reverse
1. _igi_ szu-pu-sza3 _dumu_ ta-ri-ba-tu
2. _igi_ ta-ad-di-na-asz-szu _dumu_ ta-ak-la-ak!(TI)
3. _igi_ ap-pa-a-a _dumu_ szu-ul-pi-a-bi
4. _igi_ ia-a-ta-pa-da _dumu_ im-me-er-ti
5. _igi_ {d#}[sin]-ap-kal _dumu_ s,a-ap-ru-tu
6. _igi_ ri#-[isz]-{gesz}tukul _dumu_ {d}iszkur-sze-mi
7. _igi_ ka-lu#-mu# sza3 wa-ZA-mu-um
8. _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|-sze-mi _dumu_ szi2-ip-ri sza3 a-wa-te
9. sza3# i-zu-zu-ma id-di-nu-szu-nu-szi2
10. _igi_ ARAD-ku-bi _dub-sar_
11. _igi 1(u) 7(disz)! ab-ba-mesz_ an-nu-ti
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 177
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 178
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 00894
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 179
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01290
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) gur sze sag_
2. _ki_ {d}utu u3 ta-an-i3-li2
3. {disz}mi-da-am-ma il-qi2
4. _iti_ a-da-ri sza3 _bala iri dag_
5. sze-a-am _szu ba-an-ti_
6. i-na e-bu-ri i-na _iti_ dingir-mah
7. sze-a-am u3 hu-bu-la-sza3 u2-ta-ar
8. a-di sze-a-am u3 hu-bu-la-szu u2-ta#-ru
9. i#-na# _e2 du3-a_ sza3 _da_ be-li2-i
reverse
1. u3# i#-na# er-szi2 sza3 i-szu-u2
2. _{gesz}gag_ mah-s,a-at
3. _igi_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3#.EREN| _igi_ ku-ne-ru
4. _igi_ ku-u-u3-u _igi_ a-hu-szi2-na
5. _igi_ szu-um-ru-us,-a-li
6. _igi_ ap-ta-ku-szi2-ir
7. _igi_ dam-qi2-ia _dub-sar_
8. _igi 8(disz)# ab-ba-mesz#_
9. _mu_ ku-du-zu-lu-usz _sukkal-mah_
10. ma-hi-is, _gag_ {disz}sze-ep?-pa?-x
left
1. s,u2-pur mi-da-[am]-ma
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 180
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK 01588
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur sze ki_ {d}utu
2. u3 ta-an-i3-li2
3. {disz}ig-mil-an-ni# _szu ba-an-ti_
4. _6(asz) gur sze sag_
5. _ki_ {d}utu u3# ta-an-i3-li2
6. {disz}x#-x#-ri-ia _szu ba-an-ti_
7. i-na e-[bu]-ri-im
reverse
1. sze-a-am u3 hu-bu-ul-la-szu
2. u2-ta-ar u3 1(u) 2(disz) e-s,i-di i-na-di-in
3. _igi#_ {d}utu _igi_ {d}|MUSZ3.EREN|
4. _igi_ a-a-ba-asz
5. _igi_ szu-ma-dingir _igi_ [ib]-ni-{d#}iszkur
6. _igi_ nu-ri-ia#
7. _igi_ i-ri-bi-ia#
8. i-na _iti_ si2-li-li-ti sze#-[a-am] il-qe3
Primary Publication: Scheil, Vincent (1932) MDP 23 181
Collection: National Museum, Tehran, Iran
Museum no.: NMI BK — ?
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
