Search the CDLI collection

CDLI Lexical 000001, ex. 018 (P247536)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
1. nin-me-gal-gal
2. nin-{d}|NI.MA.DU|
3. nin-ur
reverse
1. masz2 da-ri2!-a
2. masz2 szu-gid2?
3. masz2 bar gal2
4. masz2 bar gal2 su-ga
5. masz2 nam?-tar

CDLI Lexical 000001, ex. 019 (P247534)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 01878

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
1. ab2 udu masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal
reverse
1. ab2 udu! masz2 hi-a
2. masz2 sag
3. masz2 gal
4. masz2 KAL?
5. masz2 x x x

CDLI Lexical 000001, ex. 020 (P247535)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
1. 1(disz) ab2 udu# masz2 hi-a
2. 1(disz) masz2 sag
3. 1(disz) masz2 gal
4. 1(disz) masz2 gub
5. 1(disz) masz2 nita2
6. 1(disz) masz2 NIM
7. 1(disz) masz2 kisal#?
8. 1(disz) masz2 kur?#
reverse
1. 1(disz) masz2 ku5-ku5-ra2#
2. 1(disz) masz2 zu2-ra
3. 1(disz) masz2 nu-zu2-ra
4. 1(disz) masz2 ASZ zu2-ra
5. 1(disz) masz2 szu zu2-ra
6. 1(disz) masz2 nag-nag-a
7. 1(disz) masz2 amar? gaba-ri-a
8. 1(disz) masz2 zi#?-ga#?
9. 1(disz) masz2 x x

CDLI Lexical 000001, ex. 021 (P247537)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 01063

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
column 1
1'. [...] NI [...] x{zabar}
2'. gir2 GUM sag{zabar}
3'. gir2 a2{zabar}
4'. gir2 gi-gid2{zabar}
5'. gir2 nag?-a{zabar}
6'. [...] x x{zabar#}
7'. [...] ki-x-x{zabar#}
8'. [...]-x#{zabar}
9'. [...] szu?{zabar}
10'. [...] szu?{zabar}
11'. [...]{zabar}
column 2
1'. [...] tu?{zabar}
2'. [x]-usz?{zabar}
3'. [x]-szu-usz?{zabar}
4'. gu4 gu4 {d}utu
5'. gu4 gu4 x x
6'. gu4 amar ze2?-in
7'. [...] x [...]
8'. gu4 amar [...]
9'. amar x [...]
10'. amar nita2 [...]
11'. [...]
column 3
1'. x
2'. alim
3'. ug alim
4'. dara3
5'. ansze
6'. ansze kur-ra
7'. ur nig2-ki-RU
8'. ku5-ta
9'. |KAB.KAB| a-a
10'. szah#-gesz-gi
11'. musz
column 4
1'. HI? [...]
2'. HI-masz-ki
3'. bil-za-za
4'. pesz2
5'. pesz2-tur-ra
6'. pesz2-igi-gun3!-a
7'. pesz2-gesz-ru
8'. pesz2-edin?-na
9'. pesz2-iz-zi2?
10'. [pesz2]-gesz-gi
11'. [pesz2]-{d}nin-x x
12'. [...] x [...]
column 5
  8 lines of traces

CDLI Lexical 000001, ex. 022 (P247538)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK — ?

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
1. musz sza3-tur3
2. musz na4?
3. musz a
4. musz gi-bil
5. musz giri3 gun3-a
6. musz bar-si
7. gir2
8. gir2 NAM
9. [bir5]
10. bir5 gir-gi4-lum
reverse
1. bir5# AD? SZE?
2. |DAG.KISIM5xX|
  1 line missing
3. [...] babbar2
4. [...] gi-gi
5. eh
6. eh
7. eh
8. eh
9. [eh] sahar-ra

CDLI Lexical 000001, ex. 023 (P247552)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 02529

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
obverse
1. masz2 ASZ2 TA
2. masz2 tu-ra
3. masz2 ASZ2 TA
4. masz2 tu-ra
reverse
  ?

CDLI Lexical 000001, ex. 043 (P247533)

Witness

Witness to composite(s): Q000001

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 00544 +

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: cylinder

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
object fragment a
column 1
  illegible
column 2
1. masz2-babbar2
2. masz2-gi6
3. masz2-zi
4. masz2-SU
5. masz2-hur-sag
6. masz2-X-ga
7. masz2-KU-MA
8. masz2-{gesz}kak-a
9. masz2-x-ri-bi
  to be read na-ri-ga or ri-ri-ga?
column 3
1. udu si-mu-ru-um
2. udu elam-ma
3. udu asz-gu-du-um
4. udu mar-tu
5. udu szu-bala
6. udu-KI-x
7. udu-[...]
8. udu-SA?#-[...]
9. udu#-[...]
column 4
1. sila4-[...]
2. sila4#-[...]
fragment b
column 1
  illegible
column 2
1. ama-ab2
2. amar-ab2
3. amar-ab2
4. DISZ
5. ansze
6. ansze-dusu2
7. ansze-gan
8. ansze-gan
  perhaps misreading for nisku(PIRIG)?
column 3
  illegible
fragment c
column 1
  illegible
column 2
1. kir11
2. kir11-ga
3. kir11-im-ma
4. kir11-AK?
5. ud5
6. ud5-masz
7. ud5-masz-tu
8. ud5-babbar
9. ud5-ku3-ga
10. ud5-a-ra
column 3
1. gu4
2. gu4
3. ab2
4. ab2
5. ab2
6. ab2
fragment d
column 1
1'. [...]-KA
2'. [...]-x
3'. [...]-ra
4'. [...]-A
column 2
1'. u8-[...]
2'. u8#-[...]
3'. u8#-[...]
fragment e
column 1
1'. [...]-da-[...]
2'. [...]-he-en-na#-[...]
fragment f
column 1
  illegible
column 2
1'. sila4-x
2'. sila4-TU

CDLI Lexical 000029, ex. 007 (P215659)

Witness

Witness to composite(s): Q000029

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 03152

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: prism

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
object prism
surface a
  beginning broken
2'. |NINDA2xX|#
3'. |NINDA2xX| du8
  rest broken
surface b
  beginning broken
2'. [gur10] tur#?
3'. gur10 babbar2
  rest broken
surface c
  beginning broken
1'. [utu2] zi3 pad#-ra2
2'. utu2 lub
3'. utu2 NE-me-e
4'. uzu sila3# gal
  rest broken
surface d
  beginning broken
1'. su#-la2# [...]
2'. su-la2 [...]
3'. su-la2 szeg9#
4'. su-la2 szeg9-AN-x
5'. [su]-la2 szeg9-bar-ra
6'. [su]-la2 masz2 kur-[...]
7'. [...] sila4 [...]
  rest broken
surface e
  beginning broken
1'. [...] utuwa
2'. [...] ud5
  rest broken
surface f
  beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2) masz2 MI
2'. adkinx(SZESZ2) sila4 MI
3'. {d}nisaba
  rest broken

IrAnt 45, 225-257 no. 31 (P332838)

Witness

Witness to composite(s): Q000041

Primary Publication: Tanret, Michel (1986) Fs Steve 149, TS. B ex 166

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 00720

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 OB ur5-ra 4 stones; Susa
 OB Susa
01. {na4}iszkila!(LAM) ,!pr [...] = %a asz-qi2-la-tum
02. {na4}iszkila!(LAM) ab-ba ,!pr s,i-[...] = %a u3 asz-qi2-la-at [tam]-di-im

IrAnt 45, 225-257 no. 32 (P332839)

Primary Publication: Tanret, Michel (1986) Fs Steve 149, TS. B ex 167

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 00721

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

MDP 27, 039 (P247801)

Primary Publication: van der Meer, Petrus E. (1935) MDP 27 39

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 03117

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
tablet
obverse
1. iszib
2. gudu4
3. iszib
4. gudu4
reverse
1. e-ze2
2. gu-du
3. %a e-el-lu#-um
4. %a u3 ba-asz-szu-um

MDP 27, 044 (P247802)

Primary Publication: van der Meer, Petrus E. (1935) MDP 27 44

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 03103

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
tablet
obverse
1. [...]-x
2. [nu]-siki
3. [...]-x
4. nu#-siki
reverse
1. x x-ku-ul
2. nu#-usz-gi4
3. %a i#-ki-tum
4. %a ki-ku-la-tum

MDP 27, 194 (P247800)

Witness

Witness to composite(s): Q000047

Primary Publication: van der Meer, Petrus E. (1935) MDP 27 194

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: NMI BK 01772

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: cylinder

Material: clay

Transliteration:
 atf: use lexical
 link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
object cylinder
column 1'
  broken
  traces
1'. [SAL szu?]-gi4-a
2'. [SAL]-a-|URUxMIN|?
3'. [SAL] kisal#-luh
4'. SAL szu-i
5'. SAL agrig
6'. SAL dub-sar
7'. SAL lu2-{kasz}kurun2-na!
8'. SAL lu2-ur3-ra
9'. SAL# a-zu?
10'. SAL# LU [...]
  traces
  broken
column 2'
  broken
1'. lu2-[...]
2'. lu2-[...]
3'. lu2-[...]
4'. lu2-[...]
5'. lu2-[...]
6'. lu2-[...]
7'. lu2# [...]
  broken

MDP 27, 198 (P526927)

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: BK 0913

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Malayeri dissertation (2014), T 273 (P526877)

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: BK 1678

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Malayeri dissertation (2014), T 331 (P526878)

Primary Publication:

Collection: National Museum, Tehran, Iran

Museum no.: BK 1428

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay