Search the CDLI collection

MVN 15, 207 (P118486)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.9

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 207

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89268

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi
2. ma2-KU-ka du3-de3
3. ki ha-ma-ti-ta
4. kiszib3 usz-mu
reverse
1. iti nesag
  seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

MVN 15, 208 (P118487)

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 208

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89269

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.23.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz){sza}
3. nin nibru{ki}-ta
4. unu{ki}-sze3
reverse
1. ba-na-kux(KWU147)
2. mu nigar-ki-du10-sze3
3. i3-da-mu kiszib3 ba-ra
4. i3-da-mu
5. nigar-ki-du10-ra su-su-dam
6. mu 2(disz)-kam us2

MVN 15, 209 (P118488)

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 209

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89270

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sag nita2
2. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
3. sa10-am3 til-la-ni-sze3
4. ba-ab-ti muhaldim-sze3
5. na-am3-ri2-lum a-zu
6. in-szi-sa10
7. 1(disz) bi2-bi2-a
8. lu2 szutumx(|KI.NA.AB.TUM|)-ma
9. igi ensi2-ka-sze3 i3-ib2-dab
10. igi# da-du-mu dub-sar lugal-ka-sze3
reverse
1. [igi ...]-x dam-gar3-sze3
2. [igi {d}szul]-gi#-zi-mu a-zu-sze3
3. [igi] ur#-{d}nin-mug-ga-sze3
  blank space
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

MVN 15, 210 (P118489)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000431

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 210

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89274

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. ki u3-zi-nu-ri-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5
reverse
1. giri3 lu2-bala-sa6-ga szusz3
  seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu mu?-[...]
4. gu-za-[la2 ...]
5. [ARAD2-zu]

MVN 15, 211 (P118490)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002111

Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 211

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89530

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.08.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a-da-ga-ta
4. lu2-al-du10-ga
reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. u4 3(u) ba-zal
  seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. da-da ensi2
2. nibru{ki} lu2-al-du10-ga
  rest broken

Michigan Museums AAB 15, 96-99 (P234806)

Primary Publication: Brisch, Nicole (2003-2004) Michigan Museums AAB 15, 96-99

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89013

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.10.18

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ip-qu2-sza lu2 kas4
4. 3(barig) kasz du 2(barig) ninda lugal
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. elam du8-du8-li2{ki}
7. giri3 ip-qu2-sza
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
reverse
1. ARAD2-{d}nanna ha-za-num2-sze3# gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}en-ki sa-bu-um{ki}-ta gen-na
5. 1(ban2) kasz saga
6. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda
7. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal
8. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
  la2 1(disz@t) written over erasure of 2(disz) ?
9. iti amar-a-a-si

RIME 3/2.01.02.009, ex. 04 (P226113)

Witness

Witness to composite(s): Q000963

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.009, ex. 04

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM —

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Šulgi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3

RIME 3/2.01.02.020, ex. add07 (P247518)

Witness

Witness to composite(s): Q000971

Primary Publication:

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 63.6.064

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: brick

Material: clay

Date: Šulgi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal#-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki#-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-dur-an#-ki#-ka-ni#
8. mu-na-du3

TCS 1, 371 (P145792)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004892

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1966) TCS 1 371

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89344

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. a-na {d}en-lil2-i3-sa6
2. qi2-bi2-ma
3. 1(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. a-na nu-ur2-{d}iszkur
reverse
1. i-din
2. a-pu-tum
3. [la] tu#-ma-su4
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ur-mes
3. dam-gar3

YNER 08, 14 (P112506)

Primary Publication: Snell, Daniel C. (1982) YNER 8 14

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89310

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
  blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(disz) sila3 {u2}ninni8 ku3-bi 6(disz) sze
5. 1(disz) sze-lu2 ku3-bi 8(disz) sze
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil ku3-bi sze
7. 8(disz) sila3 szum2-ha-din igi saga
8. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
9. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 naga si-e3 gur
10. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
11. 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-<na> im-babbar2
12. ku3-bi igi-4(disz)-gal2
13. [...] 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A [x]
14. ku3#-bi 3(disz) gin2
15. [x] 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-tur
reverse
1. [ku3]-bi 1(u) sze
2. [x] 5(disz) ma-na esir2 had2
3. [ku3]-bi# 1(u) 1/2(disz) sze
  blank space
4. 5(szar2) pa muszen
5. ku3-bi 1(u) gin2
6. ugu2 ab-ba-gi-na ba-a-gar
7. 2(u) {gesz}da 6(disz) kusz3-ta
8. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
9. 2(u) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 3(u) gur
10. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
11. 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ku3-bi 1(disz) gin2
12. kiszib3 ab-ba-gi-na
13. 1(u) gin2 ku3-babbar kiszib3 lu2-kal-la
  blank space
14. szunigin 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
15. zi-ga-am3
16. nig2-ka9-ak dam-gar3-ne
17. ab-ba-gi-na

pisan-dub-ba p. 037 KM 89078 (P234868)

Primary Publication: Nelson, Richard C. (1976) pisan-dub-ba p. 037 KM 89078

Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Museum no.: KM 89078

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Amar-Suen.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan#-dub-ba
 en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
 en: xxx
3. lugal-lu2-sa6-sa6
 en: xxx
4. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
 en: xxx
5. lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga
 en: xxx
6. lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-ba-sa6
 en: xxx
7. ur-ba-gara2 dumu lu2#-igi#-sa6-sa6#
 en: xxx
reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu# [...]
 en: xxx
2. ur-{d}ba-ba6 dumu [ur]-{d}nansze#
 en: xxx
3. lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
 en: xxx
4. u3 nin-a-na dumu lu2-gu-la
 en: xxx
5. i3-gal2
 en: xxx
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
 en: xxx