Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357
Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 91 BM 113064
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113064
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x SIG7-a sza3 en-du8-du-sze3
3. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. nig2-gu2-na ensi2-ka unu{ki}-sze3 IL2
5. u3 umma{ki}-sze3 gen-na
reverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi?-szu-gab3?-um ga6-ga2
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 009, BM 111779
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111779
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kam-sal4-la-ta ka i7 da-umma{ki}-sze3# ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. ma2 bala ak umma{ki#}-sze3 ma2 diri-ga#
reverse
1. ugula a-kal-[la]
2. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 422
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07235
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(barig)] 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. lugal-x-i3-[x]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dun
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-du10-ga
5. 1(barig) lu2-bala-saga#
6. 2(barig) lu2-{d}szara2
reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u3-ma-ni
2. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
3. ka-gu4-ku6-sag-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. ugula# ur-saga
6. kiszib3 ur-{d}szara2
7. iti sze-kar-gal2-la
8. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 433
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07401
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. lu2-banda3{da}
3. ki ka-guru7-ta
4. ugula tab-sza!-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 390
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0464
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a u3 a-sza3
3. u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 a-gesztin-na
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a
8. HI-a-bar-ra-ta
reverse
1. a-e gu7-a ki-gam-ma-sze3 ga6-ga2
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 410
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0487
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. x x? gi kesz2-ra2-a
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 ur-{d}szara2
reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 422
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0482
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. u3 a-sza3 a-gesztin
5. ugula a-a-kal-la aszgab
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357
Primary Publication: Limet, Henri (1955) RA 49, p.69-93 p. 91 27
Collection: University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.: PULiège 0521
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu 3(disz)-a-bi usz2-a
5. u3 kab2-ku5 en-du8-du suh-e2-gibil gub-ba
blank space
6. ugula {d}szara2-a-mu#
7. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
8. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Turner, J. W. (1981) Turner diss. MLC 0152
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta gir13-gesz{ki}-ta kam-sal4-la-sze3 sza3 i7 e3-ka
3. ma2 gid2-da
4. ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ka
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga
7. u4 3(disz)-sze3 sza3 i7 e3-ka ma2 bala ak
8. u4 5(disz)-sze3 ki-su7 kam-sal4-la-ta
9. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
10. u4 2(disz)-sze3 kar-ra ma2 ba-al-la
11. sze bala-a sze <guru7>-a im ur3-ra
12. a-ra2 1(disz)-kam
(missing text?)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1290
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00738
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. gu2:tir i7 gir2-su{ki}-ka-ta
3. {u2}ninni5 zex(SIG7)-a
4. a-e gu7-a uku2-nu-ti
5. sa du8 ak
reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1540
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01491
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. <a-sza3 ...>-ka gi kesz2-ra2-a
3. u3 dub-la2-{d}utu-sze3
4. ga6-ga2
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. en-du8-du-ta
7. e2-masz-sze3 gi he2-dab5-ba
reverse
1. ga6-ga2
2. ugula nig2-ul-pa-e3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2146
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03318
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. GAN2# ur-gu-ta
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar
reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2171
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03345
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sze sa la2-a
3. a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula {d}szara2-za-me
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5-a
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2231
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03433
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. pa HAR-ga ga6-ga2
3. {u2}har-an bu3-ra u3 u2 zex(SIG7)-a
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. dub-la2-{d}utu gub-ba
6. ugula lugal-iti-da
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2247
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03461
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7-da ma2-gur8-ra kesz2-ra2
3. u3 ga2-nun du3-a
4. 5(disz) 1/3(disz) sar sahar
5. pa4 a-da-ga ba-al
6. GAN2 ur-gu-ka
7. 1(u) 8(asz) gu2 {u2}gug4
reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
2. tir ur-ab-ba-ka ku5-ra2
3. na-gab2-tum szu ur3-ra
4. ugula ab-ba-gi-na
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04089
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05018
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication:
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: Hebenstreit 043
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication:
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: Hebenstreit 033
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 311
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1268
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 muru13 u3-a-egir!
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 347
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0845
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ta
3. ma2-la2-a kesz2-ra2
4. nag-su{ki}-sze3 gid2-da
5. u3# diri-ga
6. [n] 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. gu2# i7 KIB-ta
reverse
1. ga2-nun tum-malx(TUR3){ki}-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ugula ur-saga
seal impression
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 42
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
2. ki ARAD2-[x-ta]
3. [kiszib3] ur-{d#}[szara2?]
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2#?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 424
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106295
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ninda ga6-ga2
5. umma{ki}-ta
6. kar umma{ki}-sze3
reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 273
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 400
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a u3 a-sza3
3. u4-de3 de6-a ri-ri-ga
4. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-sza3 a-gesztin
5. ugula tab-sza-la
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005357.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 274
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 407
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. hi-a bar-ra-ka {u2}gug4 SIG7-a u3 a-e
3. gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la