Seal
Seal No.: S003415.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0356
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00511
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. sze# [gur10]-a
3. 3(gesz2) [...] gurusz# u4 1(disz)-sze3
4. a-[da gub]-ba a-sza3 GAN2-mah
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
7. u3 kun-zi-da
8. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz zar3 tab-ba#
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 gub-ba
4. kun-zi-da zi2-la-szu
5. u3 a zi-ga-da gub-ba
6. sa-du8-ak a-sza3 GAN2-mah
7. ugula# ARAD2-mu
8. kiszib3# lugal-e2-mah#-e
9. mu si#-ma-num2#{ki#} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (2009) YOS 15 217
Collection: Musée des Antiquités, Rouen, France
Museum no.: unnumbered
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 4(iku) GAN2 zi-ga
4. ma2 nesag-ga2-ka
5. ugula ur-{d}a-szar2
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
lu2 in edition
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication:
Collection: Penrose Library, Whitman College, Walla Walla, Washington, USA
Museum no.: Whitman 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 398 laborer days,
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
en: at the threshing floor of the field Willow stationed;
3. ugula ur-mes
en: foreman: Ur-mes,
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
en: under seal of Lugal-emaḫe;
5. giri3 tu-ga-asz
en: via Tugaš;
reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
en: year: “The high-priest of Eridu was installed.”
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
en: Lugal-emaḫe,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
en: son of Lugal-kugani.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 113
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 020
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) [5(disz) sar] gi zex(SIG7)-a [1(u) 5(disz) sar-ta]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. a-sza3 la2-mah gu-la
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
double ruling
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 114
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra igi-e2-mah-sze3 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 115
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 375
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 sal4-la gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. giri3 lugal-nesag-e
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka
7. kun-zi-da gi4-a
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1386
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11231
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 GAN2-mah
5. bu3-u2-du ba-an-gub
6. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(bur'u) 1(iku) GAN2-ta
7. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
reverse
1. kin-ak bi-la-[...]
2. a-sza3 apin-ba-zi
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 429
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1350
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. giri3 ur-{d}[...]
3. 3(disz) sar [...]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz)-kam
5. 3(disz) 1/2(disz) sar sahar
6. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. kab2-ku5 i7 sal-la
2. ugula ur-saga
3. giri3 lugal-nesag-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1488
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01086
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 kikken-na
2. u4 1(disz)-kam
3. 2(u) 3(disz) geme2 u4 2(disz)-kam
4. kun-zi-da i7 si-<sa2> ku5-ra2
reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
