Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 114
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra igi-e2-mah-sze3 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 115
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 375
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 sal4-la gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. giri3 lugal-nesag-e
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka
7. kun-zi-da gi4-a
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 116
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 461
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kab2-ku5 sahar si-ga
3. 2(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 tur
5. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
7. gu2 {d}amusz
8. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
9. a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 ba-lu5-mu
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
11. a-sza3 gaba a-sza3 {d}szara2-a2-i7-gibil
12. 1(u) 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 gurum2 ak {gesz}ha-asz
13. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a usz2-a
14. e sa-dur2-a sza3 GAN2 {gesz}banszur
reverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gub-ba a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 117
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 414
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 gesztin-na
4. ugula [ab-ba]-gi-na
reverse
1. [kiszib3 lugal]-e2-mah-e
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 118
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 156
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) geme2 kikken-na
2. szu ur3-ra zar3 tab#-[ba]
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula ad-da-gu-la
5. mu {d}nanna ga-esz5 e2-a-na ba-an-kux(KWU636)
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 119
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 275
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 7(disz)
2. geme2 usz-bar 3(ban2)-[ta]
3. ugula da-da-ga
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a#-sza3 {d}x u3
reverse
1. gi-apin ku5-ra2-ta
blank space
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 120
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 113
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-ka gub-ba
3. [ugula ur]-ama-na
4. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e#
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 121
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 377
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 2(disz) 5/6(disz) sar kin sahar-ra
reverse
1. i7 {d}szara2 ba-al-la
2. ugula da-a-gi4
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 122
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 181
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu gu-za ku3 [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 123
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 133
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal
4. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 124
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 190
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10 1(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
4. a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz)-kam
6. 4(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
7. a2#-bi u4 2(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4
8. [ugula] ur-mes
reverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2#-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u)-kam
7. GAN2 lugal-ukken-ne2
8. a-sza3 {gesz}ma-nu
9. ugula lugal-ku3-zu
10. kiszib3 lugal-e2-mah-e
11. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 125
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 172
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula lugal-gu4-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
blank space
1. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5
7. GAN2 lugal-nesag-e
8. sza3 numun
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u)?
in opposite direction, probalby calculations, place-value?
seal 1
1. lugal-[e2-mah-e?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 94
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 04054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun# i7 ma2-gur8#-ka gub-ba
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 {d}asznan?
5. kun-zi#-da gub-ba
reverse
1. ugula ba-sa6
2. [...]
erasure
blank space
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. iti pa4-u2-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lugal#-e2#-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 147
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11879
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar kin
2. u3 i7 sal4-la
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula ab-ba
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-<sa> an-sza-an ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 37
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00302
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.31.04.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) gesz-i3 lugal
2. bala-sze3
3. ki dingir-ra-ta
4. lugal-e2-mah-e
5. iti nesag
reverse
1. mu a-ra2 <2(disz)-kam> kar2-har{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 391
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 lugal
3. szu2-luh ak
4. ugula lu2-gi-na
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bun2-na a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 537
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11715
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sar gur10-ra
2. al-e 1(u) gin2-ta
3. ka-giri3-da
4. e-ki-sur
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 595
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00582
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}szara2 gub-ba
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. du6 {d}szara2-ta
5. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
reverse
1. a-ha-asz-sza
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 597
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00861
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra zar3 tab-ba
3. sza3 buru14
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 648
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00619
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.03.00 (us2 year), Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 tur u3 a-sza3 la2-mah
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. gurum2 ak u4 3(u) 9(disz)-kam
6. iti sze-kar-ra-ga2-la
7. sza3
some text moved to next line
8. iti nesag
reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 687
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13004
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)
3. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. a2 5(disz) sila3-ta
5. ki-BAD a-sza3 sipa-de3-ne
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-e2-mah-e
2. giri3 a-kal-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 782
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00145
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sar kin sahar-ra
3. dub-la2-{d}[utu] gub-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. giri3 a-szi-an
reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 805
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01056
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 831
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12918
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. u3 a-da gub-ba
4. a-sza3 la2-mah
reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
