Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0568
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03181
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... geme2 u4 1(disz)-sze3]
2. sza3 e2-masz-ka
3. siki igi sag-ga2
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu [...]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0594
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. lu2-du10-ga dumu lugal
3. 3(u) sa da-da
4. 3(u) sa ka5-a-mu
5. sa2-du11 dub-sar
6. lugal#-[ma2]-gur8-re#
reverse
1. erin-dur2-sze3-ta
2. ki lu2-he2-gal2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0584
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. iti# 2(disz)-sze3
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
reverse
1. siki? szu2-usz2-dar-um tag-a
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0622
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03236
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) u8 ba-usz2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu en-nu-te-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
sic
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0626
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03240
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0629
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03243
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [gi]
2. nibru{ki}-sze3 tum2-a
3. giri3 ur-{d}nansze
4. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la-<<ta>>
reverse
1. giri3 lugal-iti-da
2. gurusz ma2 gid2-da-bi
3. lugal-nesag-e zi-zi-dam
4. mu en-mah-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun]
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0115
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03143
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Nielsen, John P. (2008) Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Collection: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.: Carroll 2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)#? u8 bar su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Boulay, Lucien (1920) TCUR 06
Collection: Musée Flaubert et d’histoire de la médecine, Rouen, France
Museum no.: MFM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gal
2. ki a-gu-ta
3. lu2-du10-ga
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.3
Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 84-86 6
Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.: DMMA AA.TC.67
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2
en: 1 ram, with fleece, slaughtered,
2. ki lu2-{d}utu-ta
en: from Lu-Utu.
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month “Pa’ue,”
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Liu Changyu; Nielsen, John P. (2015) CDLB 2015/005 §2.3
Collection: Knox College, Galesburg, IL, USA
Museum no.: Knox 3 (23-01-03)
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
en: 2 male sheep of the mountain, with fleece,
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra bar-gal2
en: 1 male lamb of the mountain, with fleece,
3. ri-ri-ga
en: fallen;
reverse
1. ki ur-ru-ta
en: from Urru,
2. kiszib3 lu2#-kal#-la
en: under seal of Lukalla;
3. iti {d#}li9#-si4#
en: month: “Lisi,”
4. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba#-hul#
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0467
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00631
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0469
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00634
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 gu2-na ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu sza-szu2-ru ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0533
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00709
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) sila4 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la-<<ta>>
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 17088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A22182
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A26329
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 429664
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gi ga2-im
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 467703
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3696
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 sze lu2-e2 ga2-ra-a
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-pa-e3
reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir kuruszda?
2. iti# nesag
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2, S002932
Primary Publication:
Collection: Oesterle Library, North Central College, Naperville, Illinois, USA
Museum no.: NCC 004
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
en: 1 male laborer for 5 days,
2. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur
3. i3 ga e2 uszurx(|LAL2.TUG2|)#? x
en: butter oil and cheese ...;
4. 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 3 male laborers for 2 days,
5. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur
reverse
1. in-bul5-bul5 il-la
en: ...-straw carried;
2. ugula x-ga-la
en: foreman: ...-gala;
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”
seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication:
Collection: Claremont School of Theology, Claremont, California, USA
Museum no.: CST 472
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication:
Collection: Buffalo Seminary, Buffalo, New York, USA
Museum no.: BSem 001
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication:
Collection: The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.: IMJ 87.056.0849
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.1
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Foster, Benjamin R. (2010) RSO 83, 349 35
Collection: Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvania, USA
Museum no.: Fonthill 536
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-[ru]-um#{ki} a-ra2 2(disz)-[kam ba]-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3