Seal
Seal No.: S002647
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0373B
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 862
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11764
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}hal
2. ab-tum-ma-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 a-du
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 925
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11633
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3
4. zi3 munu4 ib2-IL2 e2-bappir2
5. ugula ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
2. iti [...]
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1155
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13008
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 nibru{ki}-sze3
3. gid2-da u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
2. giri3 sza3-ta-ku3-zu
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1649
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11795
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gi kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-sze3
4. kiszib3 a-du
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04278
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 169 YBC 12530
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12530
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 806
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107094
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-du
reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1547
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107920
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. zabala3{ki}-sze3
3. zi3 ba-an-si
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2082
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111825
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-[du]
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111921
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 a-du
4. iti pa4-u2-e
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du
reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 919
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087033
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00, Amar-Suen.08.01.07, Amar-Suen.08.01.16 ?, Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} u4 7(disz)-am3 ba-ra-zal-la-sze3
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
month missing in publication?
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} <ba>-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1263
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107604
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 in-bul5-bul5 ga6-ga2
4. ma2-a si-ga x
reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-du
3. uri5{ki}-ma-sze3
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. [ku-li]
2. dub-sar
3. dumu ur-[ki-ag2-mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1312
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ur-{d}szara2 dub-sar
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-du
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1396
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107746
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 a-du
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001722.4, S002647
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3650
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3650
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. siskur2 alan lugal#
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-du
5. zi-gu5-um-sze3
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.6, S002647
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 108
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02794
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gi}gur <zi3?>-IL2
2. esir2 su-ba ka-tab-ba
3. 2(disz)<{gi}>muru12
4. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]
seal 2
1. ku-li#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ki-[ag2-mu]
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2466
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2466
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-dul9
reverse
1. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
2. kiszib3 a-du
blank space
3. iti sze-kar-ga2-la
4. mu us2-sa en eridu{ki}
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) Buffalo SNS.11-2, 138 08
Collection: Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.: BSNS C05165
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma2 2(u) gur
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. a2-bi 3(disz)-ta
4. u4 6(disz)-sze3
5. lugal-ku3-zu-ta
6. uri5{ki}-ma
reverse
1. zi3 dug sila3
2. ab-tum in-su7 u3
3. gir {gesz}geszimmar
4. gi {gesz}ma-nu
5. ma2 bala-sze3 ak
6. giri3 ur-{d}asznan?
7. kiszib3 nam-sza3-tam
8. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 221
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0481
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. an-za3-sze3
3. zi3 ba-an-si
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 asz-a
2. a-du
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1678
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1678
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kid ka gir
2. ma2 1(u) gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ma2 zi-gu5-ma-sze3
reverse
1. kiszib3 a-du
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2367
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2367
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}ma-sim zi3-gu
2. 6(disz) ma-an-sim dabin
3. 1(u) 5(disz) {gi}bul5-bul5
4. 3(u) {gi}gur nag
5. 5(disz) {gi}gur zi3-IL2
6. kin esir2 su#-[ba]
7. 2(disz) {gi}gur#? szer7-ru#-um
reverse
1. ki-la2-bi# [...]
2. ma2 kikken-na-ka ba-a-dulx(|URxA|)
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 a-du
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ku-[li]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3158
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3158
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) <{gi}>gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 a-du
4. iti szu-numun
reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. [ku]-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002647
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01874
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00