Seal
Seal No.: S002498.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15928
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2585
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16072
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 {d}szara2-nesag
5. a-sza3 i3-szum2
reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 497531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. en-du8-du
3. kas4 lu2-didli
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u)-kam
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0320
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00462
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.06.05 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) [sa ...]
2. gi en-du8-[du ...]
3. e2 [...]-de3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti szu-numun#
3. mu us2#-[sa {d}szu]-{d}suen# [lugal bad3] mar-tu# [mu-du3]
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0220
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00346
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-da gub-ba
4. e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2-ka
reverse
1. u3 sze a-ta du8-a
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
4. ugula lu2-bala-saga
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0349
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00504
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3]
2. siki e2-kiszib3-ba-ta
3. e3-a igi sag-ga2#
4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. udu kur-ra ur4-ra u3
6. siki kur-ra igi sag-ga2
7. sza3 umma{ki}
reverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. siki igi sag-ga2
3. u3 giri3-a gen-na
4. sza3 a-pi4-[sal4{ki}]
5. ugula ur-{d}nin#-[tu]
6. kiszib3 nam-[sza3-tam]
7. i3-kal-la
8. mu hu-uh2#-[nu]-ri{ki} ba-hul#
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0395
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00554
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
4. nig2 aga3-us2 il2#
reverse
1. sza3 e2-te-na-ka
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0197
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00318
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(szar2) 2(gesz'u) sa gi en-du8-du
2'. gu nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3'. 1(szar2) 2(gesz2) 3(u) sa gi
4'. sze-ta sa10 2(u) 2(disz) sa# [...]
5'. 7(gesz2) 5(u) sa 1(u) sa [...]
reverse
1. 2(u) 9(asz) gu2 gi
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3# i3-kal-la
5. [sza3] bala#-a
broken
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0343
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00494
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz)# sze gur lugal
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. la2-ia3 gi zex(SIG7)-a
4. ki a-gu-gu-ta
5. kiszib3 i3-kal-la
reverse
broken
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1267
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107608
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) [ninda] gesz-asz <gur>
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1687
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111614
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) kusz babbar2
2. ka-tab szakkan i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1712
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111640
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1713
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111641
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(u) {gi}kaskal en
2. 1(u) {gi}kaskal giri3-du3-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2127
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111871
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. nig2 aga3-us2
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. sza3 bala-a
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2398
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112154
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) {gi}dur ga-lum szakkan i3
2. e2 [...]-a
3. {d}utu-[GIR2@g-gal] szu ba-ti
4. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 274
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1171
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(disz) tug2 usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar tur
3. tug2 sa-gi4-a
4. e2-gal-sze3 de6-a
5. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
6. i3-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 275
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0950
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 kal
3. 3(disz) tug2 u2 tur
4. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
5. i3-kal-la szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 284
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0924
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba giri3-se3-ga nibru{ki}
3. ki lugal-ur2-ra-ni lu2 ensi2-ta
reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3913
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) gi dug AN? ru#? x KU dug kur-ku-du3 i3 bala-a-ka
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta#
3. kiszib3 nam-sza3-tam
reverse
1. i3-kal-la
2. iti diri
seal impression
3. mu us2-sa# ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1571
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01536
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2290
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03509
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10 zar3 tab-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2102
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03253
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7 GAN2 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1629
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01999
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 8(disz) sa gi en-du8-du
2. di4-di4-la-me
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002498.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1257
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00699
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula lugal-iti-da
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
