Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 567
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0567
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 KWU896-kal
2. en-nun-ga2 ti-la
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti dal-sze3
5. ugula gu2-tar
reverse
1. kiszib3 dingir-ra-ka
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 228
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 a-da-lal3
2. 1(disz) e2-diri-mu-du3
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}dumu-zi
reverse
1. en-nu-ga2 ti-la#
2. ugula [...]
3. kiszib3# [dingir-ra]
blank space
seal impression
4. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8-sze3
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 293
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0567
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. iti sze-kar-gal2-la-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. en-nun-ga2 ti-la
5. ugula {d}szara2-a-mu
6. [kiszib3 dingir]-ra#
reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 124
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1176_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-ku6 x
2. i3-ba ARAD2
3. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 274
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04254
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}ig gesz gur8-ra esir2 su-ba
2. gid2-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
4. 2(disz) {gesz}szu-a-sa2 {gesz}sag-kul e2-ba-an
5. a2-bi u4 2(disz)
6. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 a2-bi u4 1(disz)
7. USZ e2 nig2-lagar-ka gub-ba
8. 3(disz) {gesz}ig gesz gur8-ra saga
9. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta dagal-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
10. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-ta
11. e2 ki-tusz gibil e2-duru5-ka gub-ba
12. {gesz}ig e2-a gub-ba
13. 4(disz) {gesz}ig dab saga
reverse
1. gid2-bi 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
2. a2-bi u4 6(disz)-ta
3. sza3 e2-masz-a-ka gal2-la
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 dingir-ra-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]
