Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1457
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107813
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.07.00, Šulgi.37.10.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2-ar3-ar3-ra
3. 1(disz) geme2
some text moved to next line
4. iti min-esz3-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. u4 4(disz) zal-la-asz
7. a-ga-am e2-udu
reverse
1. ki [lugal]-nig2-lagar-e-ta
2. ba-sa6 i3-dab5
3. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1644
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111571
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gi-zi {d}nin-szubur gub-ba-ka-me
3. ugula in-sa6-sa6
4. giri3 ba-sa6
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2477
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112237
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. {d}nin-ki-du-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ki da-da-ta
reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. mu-ba i7-da kun-zi-da i3-gi4-am3
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 244
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02710
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. e2-udu erin(KWU896)-dur2-sze3
3. du3-a
4. ugula da-da
5. kiszib3 ba-sa6
6. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 641
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0641
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.31.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze-ba za3#-mu
2. ur-nigar[{gar}] szesz? hu-si4?-zi
3. 2(asz) 2(barig) ur#-nigar{gar} dumu NE-x-x-x
4. 3(asz) ha-ma#-ti#
5. 3(asz) ga-ti#-e
6. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen
7. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen min-kam
reverse
1. 2(asz) 2(barig) {d}utu-bi2-du11
blank space
2. sze-ba za3-mu
3. iti dal
4. mu! a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
written a-ra2 2(disz)-kam mu
seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2275
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2 udu niga uri5{ki}-ma u2-sa
3. u3 {d}nin-ki-du-ka gi-zi gan-ga2
for ga6-ga2
4. ugula ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. kiszib3 ba-sa6
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hun
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1531
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01481
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-bi sa 1(u)-ta
3. ki da-da-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti nesag
reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1966) TCS 1 358
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0448
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.32.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ugu2 iti SZIM
4. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 87
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01033
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) dug lahtan2 1(asz) gur-ta
2. 5(disz) dug gal
3. e2-gu4-sze3
4. ki lugal-ezem-ta
5. ba-sa6
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 74
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01647
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) dug a-na8-na8
2. 1(u) 3(disz) dug gam-gam
3. 1(u) 5(disz) dug suhur
4. e2-udu-sze3
5. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
reverse
1. ba-sa6
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 907
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107205
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. ba-sa6 i3-dab5
reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1238
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107578
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.03.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ba-sa6 szu ba-ti
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 397
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14072
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 1(ban2)-ta
2. e2-gu4-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 496
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14192
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta i3-gal2
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. ba-sa6 szu ba-ti
reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002014.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1721
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1721
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu dingir-KA-na engar-sze3
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-<ki> ba-du8-ta
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
reverse
1. ugu2 ba-sa6 ga2-ga2-dam
blank space
seal impression
seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-[sa6-ga]
Total 15 record(s)
