Search the CDLI collection

CDLI Seals 000565 (composite) (P430659)

Seal

Seal No.: S000565

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 798C

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

Aleppo 065 (P100397)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 065

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4107

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi SZID
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093 (P248704)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1937-0093

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ka-tar-ni-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. sza3 bala
reverse
  blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4#-{d}<da-gan>
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
5. dub-sar
6. dumu na-silim?
7. ARAD2-zu

NBC 04350 (P293642)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication:

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 04350

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.00.00

BPOA 01, 0440 (P339098)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 440

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106717

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.02.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz)#? gurusz
2. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. e2 {d}nin-mar{ki}-sze3 gir2-a gen-na
4. 2(u) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-ta
6. uri5{ki}-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 su3 im-gid2#
reverse
1. giri3 szesz-kal-la#
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ugula lu2-{d}szara2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gar#-ra#
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

BPOA 01, 1625 (P340280)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1625

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111551

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sze gesz ra
3. 1(disz) ug3-IL2
reverse
1. ki bi2-du11-ga-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mar-sa gub-ba
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

BPOA 01, 1648 (P340303)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1648

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111575

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.35.12.00 (us2 year) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) <gurusz> u4 8(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. szesz-kal-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

BPOA 01, 1678 (P340333)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1678

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 111605

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.34.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) kasz saga <gur>
2. ki lugal-ezem-ta
3. mar-sa-sze3
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e
reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

PhD thesis p.408 (P312858)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (1997) Mayr, PhD diss p. 408

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16465

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.05.00 (us2 year) ?

Ontario 2, 372 (P209579)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 372

Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada

Museum no.: ROM 925.062.250

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
3. 1(u) 9(disz) {gi}ha-an
4. 5(u) ki-ga2-bi dabin lugal
reverse
1. ki ur-e11-e
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze-sag-ku5
  blank space
  seal impression
4. mu e2 puzur4-da-<gan> ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu

Nisaba 09, 122 (P208564)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 122

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 108051

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na# siki-gi
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-[sar]
2. dumu na-silim#
3. ARAD2-[zu]

ViOr 8/1, 072 (P142014)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) ViOr 8/1, 072

Collection: Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy

Museum no.: UPS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.40.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. x x x ku3-babbar
2. [...] x x [x] a-sza3
3. [...] x banda3{da}
4. szesz-[kal]-la
5. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. szesz-kal#-la#
column 2
1. [dub-sar]
2. [dumu na-silim]
3. [ARAD2-zu]

Syracuse 230 (P130781)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000565

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 230

Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA

Museum no.: SUL 363

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.39.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) [x]
2. sa gi sze-ta sa10!-[a]
3. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze
4. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ad-[kup4]
5. sze a2 hun-ga2-bi
6. 1(asz) 4(ban2) sze gur
reverse
1. giri3-se3-ga udu kur
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu