Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 1138 results found in 0.304 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Seals 000033 (composite) (P430134)

Seal Composite

Seal No.: S000033

Composite No.: Q001841

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0145G

Collection:

Museum no.:

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.11.00, Šū-Suen.09.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
 en: Ayakalla,
2. ensi2
 en: governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: your servant.

Aegyptus 26, 156 03 (P100236)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Rinaldi, Giovanni (1946) Aegyptus 26, p.149-185 p. 156 3

Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy

Museum no.: MAT 577

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu u2 bar-gal2
3. siskur2! lagar ma2-a
4. 1(disz) udu niga bar-gal2
5. 1(disz) udu u2 bar-gal2
6. 1(disz) sila4 bar-gal2
7. {d}nibru{ki}-ta
8. gen-na sza3 e2-duru5
reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
2. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AfO 24, 120, pl. 15 S 214 (P100285)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Krecher, Joachim (1973) AfO 24 (pp. 119-120) 120, pl. 15 S 214

Collection: Archäologisches Institut, Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany

Museum no.: AIR —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
2. erin2 {gesz}kiri6-a gub-ba ib2-e11
3. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
  1 line blank
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AfO 24, 123, pl. 19 Truro 04 (P100290)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Walker, Christopher B. F. (1973) AfO 24 (pp. 122-127) 123, pl. 19 Truro 04

Collection: County Museum and Art Gallery, Truro, Cornwall, UK

Museum no.: CMAG 1919.16.04

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
2. du3-x ensi2-ka x
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2#
4. du3-x KA-[...]
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Aleppo 336 (P100668)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 336

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4004

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.--.18, Šū-Suen.05.--.19 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x sila3 kasz saga x sila3 kasz du]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz [saga]
4. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz [du]
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. [...]
7. iti {d}[...]
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Aleppo 415 (P100747)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 415

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 3991

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ka2-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal
reverse
1. ezem szu-numun
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
  seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Aleppo 421 (P100753)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 421

Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum no.: NMSA 4080

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) [x]
2. u4-sakar {d}nisaba
reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 01, 156 (P101147)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 156

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 007

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. {kusz}du10-gan dih3 bala-a-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}li9-si4
  blank space
  seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 01, 162 (P101153)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 162

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 060

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dug banszur? sze 2(disz) 1/2(disz)-ta
2. 1(u) dug ga
3. 2(u) sze-kaskal-za sag sila3 1(gesz2)-ta
4. 2(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 1(disz) kusz u2-hab2
7. 3(disz) kusz udu babbar2
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
10. 1(u) dug ga
11. 4(u) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
12. 1(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil
13. 2(asz) gu2 szum2-sikil
14. 1(disz) kusz u2-hab2
15. 4(disz) kusz udu babbar2
reverse
1. HU
  erasure
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 4(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) 5(disz) dug ga
6. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
7. 1(barig) zi3 sza3-gal muszen
8. 1(disz) kusz u2-hab2
9. 4(disz) kusz udu babbar2
10. a-ra2 3(disz)-kam
11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
  blank space
  seal impression
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 01, 163 (P101154)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 163

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 016

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.09.05

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  blank space
  erasures
1. 2(disz) sila3 esza 3(disz) sila3
2. szu-a gi-na
3. iti dal-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-ta
reverse
1. iti {d}li9-si4 u4 5(disz)-sze3
2. esza-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
3. zi3-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
4. sa2-du11 ki sa2-a
5. giri3 lu2-dingir-ra szagina
6. kiszib3 ensi2!(PA-TE)-ka
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 01, 199 (P101190)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 199

Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France

Museum no.: BNUS 138

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. zu2-lum-da kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. sza3 bala-a
reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 221 (P101516)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 221

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0380

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna
2. 1(disz) udu {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}ha-ia3
4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3
5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu
6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal kir-ra
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x
8. 1(disz) udu {d}[...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1. sza3 x-x [...]
2. 1(disz) udu {d}inanna
3. sza3 unu{ki}
  blank space
  seal impression
4. [x x?] lugal#
5. sza3# nibru{ki}
  blank space
  seal impression
6. ki# usz-mu-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
left
1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 342 (P101637)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 342

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0426

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-am3
3'. [za]-pa-ag2 ba-an-ze2
4'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam-sze3
5'. e2-ur3-ra in-bul?
6'. igi a-kal-la ensi2-sze3
7'. ba#-gi-in
reverse
1. mu-bi-sze3
2. igi min-kam i3-im-ma#-ra#-de6
3. [igi] lugal#-e2#-mah#-e# szesz lugal#-{gesz}kiri6
4. [igi] lu2#-kal-la
5. [igi a]-tu# gu-za-la2
6. [lu2 ki]-ba# gub-ba-me#
  rest broken
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

AnOr 07, 352 (P101647)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 352

Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain

Museum no.: MM 0333

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.--.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta
2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
7. iti nesag
8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta
10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a
11. [iti] szu-numun
reverse
1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta
2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta
3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a
4. [iti e2-iti]-6(disz)#
5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta#
6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta#
7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a
8. [iti ...]
  blank space
  seal impression
9. [...] lugal# x
10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka
11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ARRIM 8, 59 12 (P101848)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Peters, Celeste A.; Frayne, Douglas R. (1990) ARRIM 8 (pp. 49-62) 59 12

Collection: Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada

Museum no.: MOA 4.33

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kusz udu bar-gal2
2. 2(u) 2(disz) kusz udu niga
3. 4(u) 8(disz) kusz udu
4. 5(u) kusz masz2
5. 6(disz) kusz sila4
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. 3(u) kusz udu bar-gal2
8. 7(disz) kusz sila4 bar#-[gal2]
9. 1(u) 7(disz) kusz udu [...]
reverse
1. 2(u) [...]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) x kusz# [x]
3. 2(u) 5(disz) kusz sila4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. kusz udu szum-ma ensi2-ka
6. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
7. ki lu2-kal-la-ta
8. ensi2-ke4 ba-an-dabx(U8)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 07, 125 29 (P102207)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Cooper, Marc (1985) ASJ 7, p.97-128 p. 125 29

Collection: Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA

Museum no.: LRCMU 073.45

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.10.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. 1(ban2) dabin
5. ha-an-ti
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 07, 126 32 (P102210)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Cooper, Marc (1985) ASJ 7, p.97-128 p. 126 32

Collection: Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA

Museum no.: LRCMU 076.45

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza
5. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub>
reverse
1. siskur2 a-sza3 lugal
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti pa4-u2-e
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

ASJ 09, 239 13 (P102289)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 239 13

Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA

Museum no.: X.3.047

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.02.14, Šū-Suen.01.02.15 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
 en: 1 ban2 1 sila3 fine beer,
2. 2(ban2) kasz du
 en: 2 ban2 common beer,
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
 en: 14th day;
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
 en: 1 ban2 2 sila3 fine beer,
5. 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
 en: 3 ban2 7 sila3 common beer,
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
 en: 15th day;
2. ki ur-mes-ta
 en: from Ur-mes;
3. kiszib3 ensi2
 en: seal of the governor;
  blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
 en: month: “Bricks cast in moulds,”
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
 en: year after: “The high-priestess of Ga’eš was hired.”
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: governor
3. umma[{ki}]
 en: of Umma,
4. ARAD2-[zu]
 en: your servant.

ASJ 12, 033 03 (P102495)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Biggs, Robert D.; Zettler, Richard L. (1990) ASJ 12, p.15-49 p. 33 3

Collection: Northwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA

Museum no.: NULS —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.12.08, Šū-Suen.02.12.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
2. u4 8(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
6. u4 1(u)-kam
reverse
  blank space
  seal impression
1. [ki] {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Atiqot 4, pl. 18 35 (P102798)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 18 35

Collection: Municipal Museum of Ancient Art, Haifa, Israel

Museum no.: MMAA —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.11.08

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(u) 3(disz) kasz du
3. u4 8(disz)-kam
4. ki al-la-li2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
  1 line blank
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Atiqot 4, pl. 18 36 (P102799)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 18 36

Collection: Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel

Museum no.: MH 121/24

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.00.13, Šū-Suen.01.00.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 2/3(disz) sze
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 2/3(disz) sze
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 2/3(disz) sze
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. 3(ban2) [x] sila3 1/3(disz) sze
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
  blank space
3. ki x-ra?-sal4
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti 1(disz) u4 6(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Atiqot 4, pl. 19 39 (P102802)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 19 39

Collection: Museum Haaretz, Tel Aviv, Israel

Museum no.: MH 122/24

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ki-an-na
3. 1(disz) gu4 niga x-mah
4. 1(disz) gu4 niga x x
5. 2(disz) gu4 niga
reverse
1. [...]-ga
2. [...] lugal
3. ki usz-mu?-ta
  1 line blank
4. iti nesag?
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Atiqot 4, pl. 20 40 (P102803)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 20 40

Collection: Beit, Jerusalem

Museum no.: Beit 001

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.04.20, Šū-Suen.03.04.22 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. 3(ban2) 1(disz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
  blank space
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti nesag
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Atiqot 4, pl. 20 41 (P102804)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 20 41

Collection: Megiddon, Tel Aviv, Israel

Museum no.: Megiddon —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.04.17, Šū-Suen.04.04.19 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 4(disz) dabin#
4. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
5. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
  blank space
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

No image available

AuOr 08, 083 05 (P104720)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Molina, Manuel (1990) AuOr 8, p.69-87 p. 83 5

Collection: Museo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain

Museum no.: MSD 010

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) szu ansze
2. ri-ri-ga#
3. ur-e gu7-a
4. ki ur-{d}da-ni#-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Page 1 of 46, showing 25 record(s) out of 1,138 total

Page 1 of 46, showing 25 record(s) out of 1,138 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.