Seal
Seal No.: S005396.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 497975
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.08.25, Amar-Suen.04.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze#?
2. sa2-du11 {d}lamma
3. {d}amar-{d}suen-ka
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna
seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0145
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00107
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gesz}umbin-gal
2. {gesz}kiri6 gu3-de2-a-ta
3. 4(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
reverse
1. {gesz}kiri6 gurum2 gal-ta
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
3. {gesz}kiri6 gal-gal-la-ta
4. [...] ma2-gan-sze3
5. giri3 ur3-re-ba-ab-du7 lu2 kin gi4-a
6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
7. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0884
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00155
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(disz) {gesz}x [x?]
2. 1(u) 6(disz) {gesz}eb gesz#
3. 3(u) {gesz}pa-ku5 gesz
4. 1(u) {gesz}ka2
5. 1(u) {gesz}zu2-umbin
6. 7(disz) 1/2(disz) {gesz}umbin#
7. gid2-bi 3(disz) kusz3-ta
reverse
1. erin-dur2-sze3-a ku4?-ra
2. tir e2-lugal-ta
3. ki ur-sila-luh-ta
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti nesag
6. mu us2-[sa] {d}[...]
seal 1
1. ur-{d}szul#-[pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0425
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00586
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) {gesz}szu-gur10
2. 1(disz) e2-az-mu
3. amar ur-mah-ka
4. e2-gal-sze3 ba-an-gub-ba
5. ki lugal-mu-ba-an-zi-ge-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0731
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00602
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 9(disz) [ku6] kun-[zi]
2. nig2-dab5 ezem-ma
3. ku6! lu2-{d}nin#-szubur
4. ki ur-[{d}szul]-pa-e3-ka
reverse
1. i3-ib2-gal2
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0599
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03213
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2 gur
2. i3 e2-gal-sze3 de6-a
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Farber, Gertrud; Farber, Walter (2012) Fs Van Lerberghe p.191-208 p. 194
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A160996
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) szum2 numun#
2. u2-ar-du2-um
3. 4(gesz2) kilib szum2 numun
possibly 4(disz)
4. ur-kun
5. 2(u) kilib szum2 numun
6. e2#-gal-sze3 de6-a
reverse
1. lu2-ga
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa# [{d}gu-za] {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]
seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 152
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-13-047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] {u2}sza-at-su3
2. ma2# lu2-kal-la zi3 ba-an-si
3. ki lu2-AN-[...]-ta
4. [kiszib3] nam-sza3-tam
5. [ur]-{d}szul-pa-[e3]
6. [sza3] bala-a
reverse
1. iti# {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# sza#-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 325
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 016
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 86
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 94
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0875
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. mu dug szakkan-sze3
3. kusz-kusz i3-dab5
4. ki dingir-er3-ra-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3859
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 i3 ma2-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-<<sze>>-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2384
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi nig2-lagar-e
2. 3(gesz2) sa gi inim-{d}inanna
3. 4(gesz2) sa gi lugal-{gesz}gigir-re
4. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
5. gi zex(SIG7)-a ur-e11-e szusz3
6. gi ga6-ga2
7. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-ke4-e-ne
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2272
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03490
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. gi ti-um-sze3
3. gi ba-sa6-ta
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2065
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03201
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(u) 2(ban2) i3-szah2 gur
3. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal-bi
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 ba-an-dab5
2. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal zuh-a ba-an-tum3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1977
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03046
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu2 gi-ru-usz
2. esir2 E2-A-sze3 ba-a-gul-la
3. ba-ra-sze6
4. ki hu-wa-wa
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1898
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02951
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. 2(u) ku6-sze6 gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}dumu-zi-da
5. szu ba-ti
reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. nig2-ka9 ba-an-zi
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da u3-de6
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01825
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 34
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02889
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ad-kup4
4. sza3 bala-a
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 39
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01013
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. dab6-ru-um{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. gi la2-a a-ra2 3(disz)?-am3 de6-a
reverse
1. gi kesz2-ra2
2. u3 ma2 ba-al ib2-gar
3. sza3 bala
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01254
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1761
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02777
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) gu2 mangaga a-bala du3-a-ku5
2. 3(asz) gu2 1(u) ma-na mangaga
3. gu2 ga2-ra nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
4. [...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}dusu su
reverse
1. gu2 ga2-ra lu2 tir-ka
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1207
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00640
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-tab dug saman4 i3-sze3
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. zu-zu szu ba-ti
5. 1(disz) kusz udu babbar2
6. ka-tab dug saman4 i3-sze3
reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005396.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1226
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00662
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz babbar
2. 1(disz) kusz u2-hab2
3. ka kesz2
4. i3 ga e2-gal-sze3 de6-a
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ku3 gu-za
seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni