Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 226
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 356
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.10 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) |U8+HUL2|
2. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi2
3. 1(disz) u8 szimaszgi2
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ge6
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) kir11 szimaszgi2
reverse
1. 1(disz) sila4 ga gukkal
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 227
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 357
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. 4(disz) gu4 6(disz) ab2
5. 1(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 3(disz) u8
6. 1(disz) kir11 5(disz) masz2
7. 4(disz) ud5 6(disz) {munus}asz2-gar3
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 228
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 358
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 6(disz) {ansze}kunga2-munus
3. |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki ur-{d}suen-ta
5. mu-kux(DU)
6. na-sa6
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000423
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 229
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 359
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 4(disz) masz2
4. mu kas4-ke4-e-ne-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 6(disz) udu
7. 1(u) 4(disz) u8
reverse
1. mu gar3-du-e-ne-sze3
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(u)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 230
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 360
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 3(u) 5(disz)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 231
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 361
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. 7(disz) ud5
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 7(gesz2) 3(u)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 232
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 362
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. a2 sze 6(disz) sila3-ta
4. ugula a-ma-a
5. gurum2 ak u4 7(disz)-kam
reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. iti min-esz3
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 233
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 363
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 e2-kiszib3-ba-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003565.2
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 234
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 364
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. szu ur3-ra u3 ki-su7-ka gub-ba
4. a-sza3 gu2-edin-na
reverse
1. gurum2 ak giri3 [da]-da-ga u3 lu2-[x]-gaba-LAGAB?
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 235
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 365
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu u2
2. pa-ni-tum
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. e2-duru5-a-ni
5. 2(disz) udu [1(disz)] masz2
6. bar-bar-li2-a
7. 2(disz) udu 1(disz) masz2
8. {d}en-lil2-i3-sa6
reverse
1. 2(disz) sila4
2. te-ze2-en6-ma-ma
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. a2-bi2-li2-a i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 236
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 366
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dusu2-nita2
2. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. 1(disz) dusu2-nita2 amar? ga
4. 7(disz) dusu2-munus
5. nig2-gur11 {d}szul-gi-i3-li2 dumu ra-bi2-bi2
reverse
1. PI-il{ki}-ta
2. giri3 la-la-a nu-banda3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 2(u)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 237
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 369
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
2'. lu2-{d}nin-mar{ki}
3'. 1(u) 6(disz) tug2 mug
4'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 4(disz) ma#-na
5'. ur#-mes
6'. [x] 1(disz) tug2 mug
7'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 2(disz) ma-na
8'. ur#-nigar[{gar}]
9'. [x] 2(disz) tug2 mug
10'. [ki-<la2>]-bi 1(u) 6(disz) ma-na
11'. szesz-kal-la
12'. 2(u) 1(disz) tug2 mug
13'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na
14'. lu2-nin-szubur dumu ur-{d}lamma
15'. [n] 1(u) 4(disz) tug2 mug
16'. [ki-<la2>]-bi# 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
17'. lu2#-{d}nin-gir2-su dumu u3-ku5-da
18'. [n] tug2# mug
rest broken
column 2
beginning broken
1'. ad-da-[...]
2'. 3(u) tug2 mug#
3'. ki-<la2>-bi 2(asz) gu2 [...]
4'. [iti?] sze-il2-la? x x x
5'. 7(disz) tug2 mug#
6'. ki-<la2>-bi 2(u) 8(disz) ma-[na]
7'. [...] la gi [...]
8'. [x] tug2 [mug]
9'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(u) [ma-na]
10'. [...] ab-ba [...]
11'. 1(u) 6(disz) tug2 [mug]
12'. [ki-<la2>-bi] 1(asz) gu2 4(disz) [ma-na]
13'. ur-{d}nin-gesz-zi-[da] dumu gu-za-ni
14'. 2(u) tug2 mug
15'. ki-<la2>-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
16'. da-a-da
17'. 1(u) 1(disz) tug2 mug
18'. ki-<la2>-bi [x gu2 x ma]-na
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) [tug2] mug#
3'. ki#-<la2>-bi 2(asz) gu2
4'. ad#-da-gal-e2-a-me-lam2
line uncertain
6'. [x] tug2#-mug
7'. [ki-<la2>-bi x gu2 x] ma#-na
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [mu ma2-dara3]-abzu# [... in]-dim2#
line uncertain
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 238
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 373
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
left
1. 3(disz) masz-da3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 239
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 374
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.16 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga {d}nin-gal
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
8. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
9. zabar-dab5 maszkim
reverse
1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2
3. 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
8. [iti] a2-ki-ti
9. [mu] us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 240
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 375
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3 lu2-mah {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) masz-da3 lal3-la
3. 4(disz) udu niga
4. 2(disz) sila4
5. zabar-dab5
6. 1(disz) masz2
7. szu-{d}en-lil2
8. 4(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu
reverse
1. 2(disz) amar az e2-a-i3-li2
2. 1(disz) ud5 3(disz) masz2 ga-bi
3. i-ri-ib |MASZ.EN.GAG|!
EN MASZ GAG
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u)-kam
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 241
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 376
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.13 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-munus
2. 1(disz) ansze-edin-na-munus
3. 3(disz) udu hur-sag
4. 2(disz) u8 hur-sag
5. 8(disz) dara4-nita2
6. 1(u) 2(disz) dara4-munus
7. 1(disz) dara4-nita2 ga
8. 2(disz) masz2-gal a!-dara4
9. 1(disz) masz2 a-dara4
reverse
1. 2(disz) ud5 x x su4
2. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
3. 1(disz) az
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 242
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 377
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.04 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2 niga 4(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2-gal
5. {d}szul-gi-ha-si2-is
6. 2(disz) sila4 ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 e2-a-i3-li2
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 2(disz) sila4 {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi!(SI)
5. mu-kux(DU)
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti szu-esz5-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 4(disz)-kam
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 243
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 378
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) udu 4(u) 2(disz) masz2
2. la-u3 a-lum mar-tu
3. giri3 a-ab-ba-mu szusz3
4. 1(u) udu da-da gala
5. nig2-dab5 {d}en-ki eridu{ki}-sze3 du-ni
6. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. 3(u) udu 1(u) 5(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 244
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 379
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
2. giri3 a-bi2-si2-im-ti
3. 1(disz) gu4 niga ba-szur2
4. mu-du-lum-sze3
5. 1(u) udu sza3 nibru{ki}
6. 1(u) udu? szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu gar3-du-ne-sze3
8. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz) gu4 2(u) udu
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 245
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 380
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.07.03, Amar-Suen.01.07.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. u4 4(disz)-kam
5. 4(disz) udu niga u4 5(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga 3(disz) udu
7. u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 niga u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(u) 5(disz)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 246
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 381
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
2. am-ne-zu engar
3. 4(u) gur
4. kur-ti-lum engar
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. apin-la2 didli
reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze a-sza3 da-bad3
3. ki szu-e2-a
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 247
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 382
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.03.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. siskur2 ma2 lugal e2-a-ra-a
3. sza3 bala-a-ri
4. giri3 bi2-ti-ti sukkal
5. 3(disz) udu
6. 7(disz) u8
reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 1(u) 1(disz) udu
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 248
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 383
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-[lil2]
4. 1(disz) szeg9-bar-munus
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 249
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 384
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 5(u) gur lugal
2. sze-ba erin-na-sze3
3. ki ur-mes-ta
reverse
1. {d}utu-ik-s,ur2
2. szu ba-an-ti
1 line blank
3. iti szu-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 250
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 385
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 3(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu gar3-du-e-ne-sze3
reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 8(disz)
