Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.02 s






Akkadica 135/1, 090-092 09 (P480073)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Niederreiter, Zoltán (2014) Akkadica 135/1, p.73-105 p. 90-92 9

Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France

Museum no.: DMMA AA.TC.71

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.05.28

 atf: lang sux
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
 en: 5 ban2 6 sila3 barley flour
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
 en: on the 28th day;
3. ki lu2-dingir-ra-ta
 en: from Lu-dingira.
4. kiszib3 ensi2
 en: under seal of the governor;
1. iti dal
 en: month “Flight,”
  blank space
  seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
 en: year: “The boat of Enki was caulked.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu-{d}suen
 en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four regions:
column 2
1. a-a-kal#-[la]
 en: Ayakalla,
2. ensi2#
 en: the governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.