Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.024 s







No image available

VS 16, 189 (P373044)

Primary Publication: Schroeder, Otto (1917) VS 16 189

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 00958

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

 atf: lang akk
1. [a]-na# u-bar-rum qi2-bi2-ma
2. [um]-ma# li-pi2-it-{d}tiszpak-ma
3. [{d}]utu# u3 {d}tiszpak li-ba-al-li-t,u2-ka
4. x x-BU-s,i qa2-at-na-tim
5. a-na# lu-bu-usz-ti a-wi-lim _3(disz) ma-na siki_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _ku3-babbar_ u3 _gu2#-un#_-su isz-sza-qi2-il-ma isz-sza-ma
7. _siki hi-a_-szi-na ma-har a-wi-lim up-ta-ar-ri-ra
8. is3#-qum in-na-di-ma
9. _1(u) 5(disz) ma-na siki_ al-ti-mi-IG _1(u) 5(disz) ma-na_ sin-ma-gir
10. _1(u) 5(disz) ma-na_ bur-s,i-ia u3 _1(u) 5(disz) ma-na#_ x x-nu
11. a-na qu2-ut-ni lu-bu-usz-ti [a-wi-lim]
12. e-pe2-szi-im ki-a-am in-[na-di]
13. a-nu-um-ma _1(u) 5(disz) ma-na [siki hi-a_]
14. usz-ta-bi-la-ak-[kum]
15. _u4_-um i-sa3-an-ni-qa2-[kum]
1. i-na _u4_-mi-im-ma szu#-[a-ti]
2. ma-asz-tu-tam sza i-na qa2-ti-[ka]
3. i-ba-asz-szu-u2 li-qa2-ap-pi2-[lu]
4. _siki hi-a_ szi-na-ti a-na al-ti-mi#-[IG]
5. i-di-in ni-isz {d}szu-bu-la
6. i-li be-li-szu i-na pi2-szu
7. szu-ku-un-ma ni-szi ka-la-szi-na
8. a-na _e2_ i-tur2-ha-at-nu li-ga-am-me-er
9. u2-ta-a-am i-na ba-bi-im li-isz-ku-un
10. {disz}al-ti-mi-IG ma-har ni-szi
11. li-szi-im-ma qu2-ut-ni
12. a-na lu-bu-usz-ti a-wi-lim li-sze-pi2-isz
13. ul-la-nu-um _1(u) 5(disz) ma-na siki_ szi-na-ti
14. i-ip-pe2-szu li-ip-tam sza-ni-a-am
15. la# i-la-ap-pa-at u3 at-ta
16. [hi]-ta-ia-as-su2 an-ni-ki-a-am
17. [i-na] e-pe2-szi-im ta-s,i-a-tum
18. [x x x (x) (x)] GA# tup-pi2 a-na szi-bu-ut
column 1
1. [a-wa-ti]-ka# u2-s,ur
2. [_1(u) 5(disz) ma-na] siki# hi-a_ szi-na
column 2
1. sza u2-sza-bi-la-[(x)]-kum-ma be-li2 ARAD2-sin [(x) (x)]
2. {disz}al-ti-mi-IG li-it-ru-ni-kum-ma
3. ku-nu-uk-ki pi2-qi2-is-su2

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.