@prefix crm: . @prefix dcmitype: . @prefix xsd: . a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ; crm:P128i_is_carried_by ; crm:P3_has_note """&P366225 = CT 48, 029 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ir-tum 2. sza ia-ap-su2-du-um 3. i-ta _i7_ szar-ri-im # -ri- over erasure, envelope: szar-ru-um 4. _sag-bi i7_ il-la-nu-um 5. _2(disz) sag-bi a-sza3_ ba-gi-nu-um 6. zi-ti ha-li-ia-tum # envelope adds: _lukur {d}utu_ 7. sza lu2-{d}mar-tu a-bu-sza 8. i-di-nu-szi-im 9. {disz}i3-li2-im-na-an-ni 10. a-hu-sza a-pi2-il-sza 11. re-di wa-ar-ka-ti-sza 12. _2(iku) 2(barig) 2(ban2) sze! sze!-ba 6(disz) sila3 i3-gesz i3-ba_ 13. _1(disz) gin2 ku3-babbar siki-ba_ i-si-ni i-ba-asz-szu # evelope: i-ba-asz-szu-u2 14. pi2-qi2-ta-sza 15. i-na _1(disz) mu-kam_ i3-li2-im-na-an-ni 16. a-na ha-li-ia-tum 17. a-ha-ti-szu a-di ba-al-t,a3-at 18. i-ta-na-di-szi-im 19. u4-mi sza _inim dub_ an-ni-im @reverse 1. la i-di-nu-szi-im 2. a-sza-ar e-li-sza t,a3-bu 3. ap-lu-sa3 i-na-di-in # envelope adds oath (2 lines): ni-isz-DN, u3 ni-isz RN) 4. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _sanga_ 5. _igi_ szu-mu-uh2-sin _sanga_ 6. _igi_ {d}nin-szubur-ba-ni _ugula lukur utu_ 7. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni 8. _igi_ na-ka-ru-um _dumu_ sin-e!-ri-ba-am 9. _igi_ wa-ar-di-ia _dumu_ isz-mi-ia 10. _igi_ an-pi4-szu _dumu_ da-wi-da-nu-um 11. _igi_ {d}iszkur-ta-ab-ni _dumu_ a-hu-um-wa-qar 12. _igi_ ARAD-{d}nin-szubur _dumu_ a-bi-sa-nu-um 13. _igi_ sa-mu-um _dumu_ su-ka-li-ia 14. _igi_ t,a3-ab-s,i2-la-szu _dumu_ na-bi-sin 15. _igi_ ARAD-sa3 _dumu_ i3-li2-isz-me-an-ni 16. _igi_ e-tel-pi4-sin _igi_ be-la-ki 17. _dumu-mesz_ da-wi-da-nu-um 18. _igi_ ia-at-ri-dingir _dumu_ i-pi2-iq-nu-nu 19. _igi_ i3-li2-da-ta-an _dumu_ su-pa-pu # envelope reads: -pu-um, and adds: [...]-ub-lam _dumu_ [...]-i-nu-nam 20. _igi_ wa-tar-sin _dumu_ i-la-la-s,ur 21. _igi_ sin-we-di _dumu_ sin-i-din-nam @left @column 1 1. _igi_ su-i-la _dumu_ ku-du-um _igi_ pu-tu-is _dumu_ dingir-szu-mu-ba-li2-it, 2. _igi_ mi-na-am-e-pu-usz-dingir _dumu_ er3-ra-ha-bi-isz 3. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu e-ri-ib-sin @column 2 1. ni-isz {d}utu {d}a-a {d}marduk a-pil-sin _lugal-e 2. sza _inim# dub_ u2-na-ka-ru @envelope $ (not copied or edited, variants as noted) @seal 1 1. {d}nin-szubur-ba-ni# 2. _dumu_ bur-nu-[nu] 3. _ugula lukur {d}utu_ 4. _ARAD e2-babbar @seal 2 1. szu-mu-uh2-{[d]}suen# 2. _dumu_ nu#-ur2#-{d}suen# 3. _ARAD_ {d}[...] @seal 3 1. na-ka-ru-um 2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 3. _ARAD_ su-mu-la-dingir @seal 4 1. li-pi2-it-isz8-tar2 2. _dumu_ {d}utu-tab-ba-szu 3. [_sanga {d}utu_] @seal 5 $ (uninscribed, with caption:) 1. geme2-{d}utu _dub-sar_ """^^xsd:string ; crm:P72_has_language .