Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.027 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

KKS 03a+b (P359937)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012189, S012190, S012191

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 3a & 3b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 450

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-<at> / pu-ta
3. sza puzur4-sa2-tu
4. il5-qe2-u2 szu-ma i-na
5. me-er-e la2-qe2-ep
6. ma-ma-an / a-na pu-ta
7. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
8. u2-ba-ab2-szu
9. szu-ma puzur4-sa2-tu
10. eq-lam i-la2-ak
11. u2-sza-za-su2-um
reverse
1. sza t,up-pu-szu
2. i-du-nu-szu-ni u2-la2
3. isz-ti2 me-er-e
4. la-qe2-ep u2-sza-hu-tu3-szu
5. _ku3-babbar_ a-ni-am i-ka3-ni-isz
6. a-szur3-du10 il5-qe2
7. i-szi2-im-su2-en6
8. szu-a-nu-um
9. da-a-nu
envelope
10. _kiszib3_ a-szur3-du10 _dumu_ sza-ba-ha-nim
  seal A/7
11. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ a-szur3-re-s,i2
12. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-szur3-_sipa_
  seal B/8
13. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu
  seal A/7
14. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
15. pu-ta
reverse
  seal C/9
1. sza puzur4-sa2-tu il5-qe2-u2
2. szu-ma i-na me-er-e la2-qe2-ep
3. ma-ma-an a-na pu-ta
4. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
5. u2-ba-ab2-szu szu-ma puzur4-sa2-tu
6. eq-lam i-la2-ak
7. u2-sza-za-su2-um sza t,up-pu-szu
8. i-du-nu-szu-ni u2-la2 isz-ti2
  seal C/9
left
1. me-er-e la-qe2-ep
  seal A/7
2. u2-sza-hu-tu3-szu
right
  seal B/8
seal A/7
1. ba-la
2. _dumu_ la-li2
3. _dam-gar3_
seal B/8
1. a-szur3-du10
2. _dumu_ sza#-ba-ha-nim
seal C/9
1. isz-me-su2-en6
2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.