Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.021 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CUSAS 17, 098 (P342640)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: George, Andrew R. (2011) CUSAS 17, p.199-209 98

Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway

Museum no.: MS 3175

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. nam-lugal an-ta e11!(DU6)-da-a-ba#
2. eridu{ki} nam-lugal-la
3. eridu{ki} a-lu-lim lugal-am3#
4. mu 8(szar2) i3-ak#
5. a-lal3-gar lugal-am3
6. mu 1(szar'u) i3-ak
7. 2(disz) lugal mu-bi 1(szar'u) 8(szar2) i3-ak
8. eridu{ki} ba-szub
9. nam-lugal#-bi bad3-tibira#{ki}-sze3# ba-de6#
10. bad3#-tibira{ki} am-me-sipa-an#-[na]
11. [mu] 6(szar2) i3-ak
12. am#-me-gal#-an#-na# lugal#-am3
13. mu# 5(szar2)# i3#-ak
14. {[d]}dumu#-zi sipa!
  SIPA shows 1 erased sign between PA and LU
15. mu# 1(szar'u)# i3#-ak
16. 3(disz) lugal
17. mu 2(szar'u) 1(szar2)# i3-ak
column 2
1. bad3-tibira{ki} ba#-szub
2. nam-lugal#-bi# la-ra-ak{ki}-sze3 ba-de6
3. la-ra-ak{ki} en-sipa-zi-an#-na# lugal-am3
4. mu# 6(szar2)# i3-ak
5. 1(disz) lugal
6. mu-bi 6(szar2) i3-ak
7. la-ra-ak#{ki} ba-szub
8. nam-lugal-bi zimbir{ki}-sze3 ba-de6
9. zimbir#{ki} am-me-dur-an-na lugal-am3
10. mu 5(szar2)# i3-ak
11. 1(disz) lugal#
12. mu#-bi 5(szar2) i3#-ak
13. zimbir#{ki} ba-[szub]
14. nam-lugal-bi szuruppak#{ki}-sze3 ba-de6#
15. szuruppak{ki} ubur-tu#-tu# lugal#-[am3]
16. mu 5(szar2) <<disz>> 4(gesz'u)#? [i3-ak]
17. zi#-[u4-su3-ra2 lugal-am3]
18. [mu 1(szar'u) i3-ak]
reverse
column 1
1. [2(disz) lugal]
2. mu#-[bi 1(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u)] i3#-[ak]
3. 5(disz)# iri{ki}-[me-esz]
4. 1(u) lugal-e-ne#
5. mu-bi szar2-gal 5(szar2) 4(gesz'u) [i3-ak]
6. a-ma-ru bi2-ib2-ur3#
7. egir a-ma-ru ba-an-ur3-ra-ta
8. nam-lugal an-ta# e11-da-a-ba
9. kisz{ki}-a nam-lugal-la
10. kisz#{ki#}-a lu2-{gesz}guszur-ra lugal-am3
11. mu 2(gesz'u) i3-ak
12. kul-la-si2-na-be2-el
13. mu 1(gesz'u) 4(disz)#? i3-ak
14. na-an-zi#-iz-li-tar2-ku
15. mu 2(gesz'u) i3-ak
16. en-dara3-an-na mu# 7(disz)#? a#-ra2# 7(disz) iti 3(disz) u4 3(disz)# u4 masz-a ib2-ak
column 4
  blank

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.