Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.019 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

RA 101, 40 07 (P273524)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000466

Primary Publication: Dahl, Jacob L.; Hebenstreit, Laurent (2007) RA 101 40 07

Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris

Museum no.: Hebenstreit 048

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.08.10.00

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
 en: 1 fattened oxen,
2. mu ab2 2(disz)-sze3
 en: instead of 2 cows.
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
 en: Sealed document of Lu-Šara.
4. ki in-ta-e3-a!(MIN)-ta
 en: From Intae'a,
5. ur-ku3-nun-na
 en: Ur-Kununa,
6. szu ba-ti
 en: received.
reverse
 seal impression
1. iti ezem-mah#
 en: Month “big festival,”
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
 en: Year: “the lofty barge was furnished.”
seal 1
column 1
1. {d#}szu#-{d#}suen#
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners,
column 2
1. ur-ku3-nun-na
 en: Ur-kununa,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
 en: son of [Lu-Ningirsu, the fattener],
4. ARAD2-zu
 en: is your slave.

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000