Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.029 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

UIL 1 (P235777)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001780.5

Primary Publication:

Collection: Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA

Museum no.: UIL 1

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.07.00.00 (us2 year)

Transliteration:
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 ga
 en: 1 male kid, suckling,
2. u4-da gaba-ri-a
 en: daily offering,
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
 en: for the field of Kamari,
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
 en: from Ur-abasaga,
reverse
1. giri3 szesz-kal-la
 en: via Šeškalla,
2. kiszib3 a-kal-la
 en: under seal of Akalla;
 blank space
3. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam-asz ba-hul
 en: year following: “Šašrum for the 2nd time destroyed.”
seal 1
1. a-kal-la
 en: Akalla,
2. dub-sar
 en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
 en: son of Ur-nigar, chief cattle manager.

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000