Witness
Witness to composite(s): Q000039: Q000040
Primary Publication: Veldhuis, Niek (1997) Veldhuis EEN p. 324, CBS 7904+
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07904 + N 5220
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
link: def C = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
CBS 07904+N 5220
tablet
obverse
column 1
teacher's copy
1 line traces
2. [{gi}ma]-an#-sim [...] DI
3. [{gi}...] SUR
4. [{gi}]hal#
5. {gi#}hal-zi-ig#
6. [{gi}]hal# ku6
7. [{gi}hal] muszen
8. [{gi}hal] uzu
9. [gi-ha]-an
rest of column broken
column 2
pupil's copy
1. {gi}[...]
2. {gi}[...]
3. {gi}[...]
rest of column broken
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz nu-ur2#-[...]
3'. gesz KID#-[...]
4'. gesz KID#-[...]
5'. gesz KID#-[...]
6'. gesz mes#
7'. gesz mes#-ma2-gan-na
8'. gesz mes-me-luh-ha
9'. gesz erin
10'. gesz szu-ur2-min3
11'. gesz za-ba-lum
12'. gesz e-lam-ma-kum
13'. gesz# [...]-lum
column 2
1'. [...]-kur
2'. [...]-dilmun
3'. [...]-al-dar-ra
4'. [...]-al#-ku5-da
5'. [...]-al-szab
6'. [...]-gu2#-na
7'. [...]-IM#
8'. [...]-ra
9'. [...]-ma3
10'. [...] X
Total 1 record(s)
