Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.023 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Data

DP 133 (P220783)

Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François M. (1912) DP 133

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 13341

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Urukagina_l.01.00.00

Transliteration:
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
2. 2(asz@c) sur
3. 1(asz@c) en-ig-gal
4. nu-banda3
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
6. e-ni-ba-e
7. 1(asz@c) ki2-num
8. ka-szagan
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
10. 1(asz@c) nita-zi
column 2
1. dam lu2-{d}ba-ba6
2. sukkal-mah
3. 1(asz@c) nig2-lu2-nu-tum2
4. lugal-dalla
5. sanga pa5-sir2-ra
6. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
7. dam amar-ezem
8. szusz3 ensi2-ka
9. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
10. muhaldim
11. dam sanga e2-babbar2
column 3
1. 1(asz@c) en-uszur3-re2
2. dam sanga {d}dumu-zi
3. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
4. dam sanga {d}nin-dar
5. 1(asz@c) nir-an-da-gal2
6. dam gala-mah
7. lagasz{ki}-ka
8. 1(asz@c) {d}en-ki-i3-gara2!-su3
9. dam ur-e2-musz3
10. gal dam-gar3 e2-munus-ka
column 4
1. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
2. 1(asz@c) e2-mete
3. dam ga:esz8-mah
4. 1(asz@c) geme2-szu
5. nu-gig
6. dam dub-sar-mah
7. {d}nansze-ka
8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6
9. dam la-la
10. nimgir
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
12. dam ka-guru7
column 5
1. 1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu
2. dam ur-{d}igi-ama-sze3
3. nu-banda3
4. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
5. dam sa12-du5-ka
6. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
7. dam sanga {d}hendur-sag
8. 1(asz@c) ama-i7-de3
9. dam ensi2 gal
10. [ar3]-du2# munus-me
11. 1(asz@c) lugal-ga2
12. dam gala-mah
13. {d}nansze-ka
column 6
1. 1(asz@c) ur-du6
2. ur-dam
3. engar
4. 1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
5. dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2
6. 1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10
7. dam ur-{d}nin-gir2-su
8. gal-ug3
9. lu2 igi-nigin2
10. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
reverse
column 1
1. dam sanga {d}nin-gublaga
2. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
3. dam szusz3 {d}nin-gir2-su-ka
4. 1(asz@c) ha-ma-ti
5. dam sanga {d}ga2-tum3-du10
6. 1(asz@c) ur-sag
7. dam lugal-szu12-de3
8. dub-sar-mah
column 2
1. 1(asz@c) a-tesz2-mu
2. dam nu-banda3
3. {d}nin-mar{ki}
4. sagi-me
5. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
6. szusz3 e2-munus
7. 1(asz@c) nam-mah-ni
8. dam lugal-kur
9. lu2 esz2-gid2-ka
10. 1(asz@c) lugal-surx(ERIM)
column 3
1. dam gala-mah
2. {d}nin-mar[{ki}]
3. sukkal-[me]
4. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2
5. dam sanga {d}inanna
6. 1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. dam sanga ur-tur3{ki}
8. 1(asz@c) ha-ma-ti
9. dam sanga sza3-pa3
10. 1(asz@c) szesz-kur-ra
column 4
1. dam gal nimgir
2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
3. dam gal-UN
4. ma2 gal-gal
5. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
6. dam a-giri17-zal
7. sag-apin
8. 1(asz@c) mu-ni-uri3
9. dam sanga-NIG2
10. muhaldim-me
11. 1(asz@c) a-ba-sa2
12. dam sanga uru11{ki}
column 5
1. 1(asz@c) U2-U2
2. dam ur-{d}ba-ba6
3. gu4-lah5
4. dub-sar-me
5. 1(asz@c) en-na-u4-mu
6. dam lu2 esz2-gid2
7. {d}nansze
8. 1(asz@c) sza3-ga2
9. dam dub-sar-mah
10. {d}nin-mar{ki}
11. 1(asz@c) e-ta
12. dam lu2 ma2-lah5
13. gab2-dan6-me
column 6
1. 1(asz@c) ur2-ni
2. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
3. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
4. dam sanga pa5-enku
5. lu2 a kum2-me
6. 1(asz@c) ur-du6
7. dam sanga dug-ru
8. 1(asz@c) ur-{d}inanna
9. U2-U2 sanga abzu
10. i3-du8-me
11. 1(asz@c) zi#-mu
12. dam gala-mah
13. gir2-su{ki}
column 7
1. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(asz@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
3. ga ku3 munu4 ku3
4. ba-me
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

    First Page

Page 1 of 1, showing 1 record(s) out of 1 total

Results per page: 10 25 100 500 1000