Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
Id

Filters

Artifact

Period

1 Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Material

1 clay

Artifact type

1 tablet or envelope > tablet

Provenience

1 Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Museum Collections

1 British Museum, London, UK

Composite/seal

0 composite

0 composite witness

0 seal

0 seal impression

1 other

Textual

Language

1 no value

Genre

1 Legal

Publication

Authors

1 Sollberger, Edmond

Date of publication

1 1972

Credits

Contributing project

1 Electronic Babylonian Library

1 Geomapping Landscapes of Writing

Data

Artifact images

1 lineart

Chemical data

0 With

1 Without

External link

1 Electronic Babylonian Library

1 The British Museum Collection

Image Annotations

0 With

1 Without

Publications

1 With

0 Without

Transliteration

1 With

0 Without

Text Annotations

0 With

1 Without

Transcription

0 With

1 Without

Translation

0 With

1 Without

Translation Language

CT 50, 078 (P212984)

Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 78

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082903

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz@c) _geme2_ 1(asz@c) _dumu-munus_
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(asz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
3. u3 1(u@c) _gin2#_ [...]
4. isz#-[...]
5. _dumu#_ [...]
6. x-[...]
7. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) x-[...]
2'. 1(asz@c) AN-[...]
3'. 1(asz@c) mes-[...]
4'. 1(asz@c) ta2-asz2#-[...]
5'. 1(asz@c) me-me _dumu-munus_ x-[...]
6'. 1(asz@c) ta2-asz-qi2-tum _{sal#}[balag?-di?_]
7'. _e2_ {d}nin-da-at# [...]
8'. 1(asz@c) dingir-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-du2 _sag gurdub#_
10'. 1(asz@c) kir-ba-num2 _maszkim#_
left
column 1
1. [...]-x-ga
2. [...]
rest broken
column 2
1. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _abba2-abba2#_
2. 1(asz@c)# nam2-il# [...]
rest broken